Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If others have done it, I can do it, too.
00:07Yes, of course. And how do you do it?
00:11We do it together.
00:22This is my false Carlos, because of whom I will probably spoil the food today.
00:27What do you say?
00:29I know him.
00:31I did a cooking seminar with him.
00:34What?
00:35Yes, he is a cook.
00:37A very talented one.
00:39His name is Luis Sommer.
00:41That was a confidential conversation between my mother and me.
00:44I can quote your mother. Maybe that will help you.
00:48I can handle it, don't worry.
00:51What do you know about the story with the sleeping pill?
00:54Is your mother behind it?
00:57I'm scared.
01:00Honestly, I'm scared, too.
01:27Now stop!
01:38Leave me alone!
01:40Why do you run away when your mother is as innocent as you claim?
01:43Your accusations are completely absurd. I won't listen to that anymore.
01:46Yes? That's why you can hardly look me in the eyes.
01:50I'll show your mother.
01:53Tell the truth before everything gets worse.
01:56You've been looking at my mother from the beginning. Just leave her alone.
02:00Your mother is not the victim.
02:02Tell me what to do!
02:04Leave me alone!
02:06Let me go!
02:08Mr. Seifert won't let me go.
02:11You know what? Whenever you argue, calm down.
02:14Have a meeting.
02:16Until there are less emotions involved.
02:21Christoph, what was that?
02:23She's hiding something.
02:25You can't hold her back.
02:27You've gone too far.
02:38Hey.
02:40Michael, did you hear anything?
02:41Everything is fine. They just started the surgery.
02:45Yes, I know.
02:48I just have to think about what could happen.
02:53Michael, don't get mad.
02:55Everything is fine. You can trust your colleagues.
02:57They know exactly what they're doing.
02:59Okay?
03:01Don't you want to wait at home?
03:04No, no, no.
03:05The blanket falls on my head and I...
03:08I just want to be close to Anna.
03:21Yes.
03:23I like you better this way.
03:25Good.
03:27I have to go back to the emergency room.
03:31Will you keep me company?
03:33As soon as I hear something, you'll be the first to know.
03:36Okay?
03:37Good.
03:39Okay.
03:42You're very brave.
03:45No, really, I'm very proud of you.
03:47Yes?
04:08Theo, we have something to celebrate!
04:11Oh yes, what is it?
04:13I found an apartment!
04:15Hey, that's great!
04:17And me too!
04:18And of course we'll help you with the packing.
04:20Packing? What?
04:21We talked about it.
04:22As soon as we find something, you'll move out.
04:25Me?
04:26Well, we were looking for an apartment for you.
04:28Stella and I have to move in together.
04:37Well, you sleepyhead, are you awake already?
04:40Yes, already.
04:42I just wanted to wake you up.
04:43If you hurry, you'll make it to work on time.
04:48Hey, are you okay? You look...
04:50You look totally exhausted.
04:52Yes, yes, I'm fine.
04:53I just had a bad dream.
04:55Oh, what was it?
04:59I don't really know anymore.
05:00Something weird.
05:01I have no idea what it was.
05:03No, and I don't really want to think about it.
05:06You're awake now.
05:11Theo, I have to go.
05:14And you're late.
05:17Besides, I have to think about Anna and Vincent all the time.
05:19The two are being operated on right now.
05:21Yes, it's really good that they finally decided to do the transplant.
05:26Well, I hope it goes as planned.
05:29Right.
05:31We'll fix it tonight.
05:34And now hurry up!
05:36Since when are you so strong?
05:39Come on, the coffee is waiting.
05:54Really?
05:57Yes.
05:59Of course, okay.
06:01Thanks for the interruption.
06:04I'll miss you too, Michael.
06:06Nicole, have you heard anything yet?
06:09That was Michael.
06:11Everything went well so far.
06:13There were no complications.
06:15Okay, that's the most important thing.
06:17Well then.
06:20Just wait for now.
06:32Oh, how I hate that.
06:34Not being able to do anything at all.
06:38Waiting also makes me completely crazy.
06:47How does it look?
06:48Would you like to go outside for a few steps?
06:50Step into the legs a little?
06:52Just wait.
06:55I'm losing pictures.
06:59I feel the same way.
07:03Well then.
07:08Michael will probably contact you right away.
07:10If there is anything new.
07:14I love you.
07:32There are so many entries for Louis Sommer.
07:36Footballer.
07:37Craftsman.
07:38Forester.
07:39Professor.
07:41Professor, are you sure that Louis is a cook?
07:45Absolutely.
07:47He was at the seminar.
07:49Definitely.
07:50I was wondering why a layman can cut vegetables so well.
07:54But why didn't he recognize her again?
07:57We were so many at this seminar.
08:01But why didn't he tell you that he is a cook?
08:08We just wanted to live in the moment.
08:10Without the typical questions and stories.
08:13Do you understand?
08:15Just being here and now.
08:18Well, but at the latest, when he arrived here in Fürstenhof,
08:23he noticed that you are Greek.
08:25And he didn't say anything about it at all.
08:29Yes, we talked about it briefly.
08:32I thought he was a space designer.
08:36He didn't even lie.
08:38After all, we also design something.
08:43There he is.
08:44Louis Sommer.
08:45An ambitious cook.
08:47Yes, that's him.
08:49Louis Sommer worked in the Golden Auerhahn in Passau until recently.
08:55That's a very famous restaurant.
08:57I told you, he was already talented back then.
09:01He even won an award.
09:05He was always the mysterious man.
09:16What is it?
09:17Do you remember our vacation in South-France?
09:20How could I forget that?
09:23Anna came to me secretly.
09:27And told me something sweet.
09:29Because she didn't get anything from the chocolate cream.
09:32What?
09:34And what did you do then?
09:36I had a small stock of chocolate sweets.
09:40I gave one of them to Anna.
09:42Behind my back.
09:43Sorry, I'm sorry.
09:45But I'm sorry for you.
09:47Because it wasn't easy for you when you were the youngest.
09:50Because Eleni, Vroni, Noah and Philipp sometimes made your life very difficult.
09:55I didn't really notice all that.
09:58Well, my goodness.
10:00But we kept you very busy back then.
10:03Despite the vacation.
10:05Yes, but this chocolate connection between Anna and me was of course...
10:10top secret.
10:13That's crazy.
10:14Back then Philipp saved her life when he pulled her out of the sea.
10:18And now?
10:19Her son Vincent.
10:20Yes.
10:21Hopefully.
10:22For sure.
10:24Your life is at stake again.
10:26Yes, but this time it will also end well.
10:29It wouldn't be possible without Vincent.
10:32He's a great man.
10:34Yes.
10:35And even though I didn't teach him to be like this, I'm really proud of him.
10:41Yes, you can be too.
10:43Ah, one moment.
10:45This is Philipp.
10:47Yes, Philipp.
10:48What's up?
10:49Hello, Markus.
10:51Did you hear how the transplant went?
10:54According to Dr. Niederbühl, everything is going according to plan.
10:59Okay.
11:00Very good.
11:02Can you please keep me posted?
11:05The doctors don't want to give me any information.
11:07And I...
11:08It's okay, Philipp.
11:09I have to hang up now.
11:12Okay.
11:14Okay, then...
11:16We'll talk.
11:17Bye.
11:25Come in.
11:28Hello.
11:29Do you want to talk to me?
11:30Yes, come in.
11:31Okay.
11:32What's going on?
11:33It's about...
11:34I have...
11:36Sorry, we just talked.
11:37It's okay.
11:38Mrs. Johansson?
11:40Come in.
11:41Then I have to explain the whole thing just once.
11:45I would like to ask you for something.
11:49Both of us.
11:50Yes.
11:51It's about a task that's a bit out of the ordinary.
11:54The bedchairs have to be picked up from the winter camp, cleaned and put on the bedding.
11:58And I thought you two would be perfect for that.
12:02Yes.
12:03Can't a person do it alone?
12:05It's a lot faster with two people.
12:07Totally.
12:08And we work better together as a team.
12:10Right, Mrs. Johansson.
12:11Right?
12:12Okay, then let's get started.
12:15Great.
12:16Theo?
12:19Theo?
12:21Theo?
12:43Darf ich?
12:52Es tut mir sehr leid, wie Christoph Sie vorhin behandelt hat.
12:57Ist schon gut.
12:58Es ist ja nicht Ihre Schuld.
13:06Manchmal verrennt sich Christoph in eine Sache und dann schießt er über das Ziel hinaus.
13:14Weit darüber hinaus.
13:16Ich...
13:19Ich möchte sein Verhalten in keinster Weise entschuldigen.
13:22Aber nicht zu wissen, wer ihm dieses Schlafmittel verabreicht hat.
13:27Nicht zu wissen, wer ihm schaden will.
13:30Er kann sich in seiner eigenen Wohnung nicht mehr sicher fühlen.
13:33Verstehen Sie das?
13:36Meine Mama weiß wirklich nicht.
13:38Deswegen habe ich das nicht gesagt.
13:41Ich hoffe, die ganze Sache wird sich bald aufklären.
13:46Die Polizei ist bereits dran und ich werde als Anwältin Christophs Interessen vertreten.
13:54Sollte wirklich Markus für diesen Anschlag verantwortlich sein, wird er seine Strafe erhalten.
14:03Es wird bald herauskommen, wer das gewesen ist.
14:07Sie werden sehen.
14:10Was?
14:33Boah, der Dreck ist echt hartnäckig.
14:36Ich frage mich, warum die nicht sauber gemacht werden, bevor die eingelagert werden.
14:44Du bist ja echt gesprächig.
14:48Weißt du, wenn man nicht mit seinen Kollegen spricht, kann das als Mobbing ausgelegt werden.
14:56Ich konzentriere mich nur auf meine Arbeit.
14:58Ach, du kannst ja doch sprechen.
15:00Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
15:02Prima.
15:07Wasser ist schon so dreckig.
15:12Weißt du, muss ja immer sauber alles sein.
15:17So ist es besser.
15:29Hi Lale, ich bin es.
15:32Ja.
15:33Ich bin es.
15:35Ja, hi.
15:37Na?
15:39Ja, alles gut.
15:40Außer, dass ich hier gerade so einen öden Putzjob machen muss.
15:45Ja.
15:46Du, ich wollte dich fragen, ob wir heute zusammen Mittag machen.
15:51Ja?
15:52Oh, wie schön.
15:53Da freue ich mich.
15:56Wie wäre es mit einem Liebling?
15:59Ja?
16:00Okay.
16:01Du, das passt prima.
16:04Ja, ich freue mich auch.
16:06Ich mich auch, okay.
16:08Bis später.
16:09Tschüss.
16:11Was soll das?
16:13Okay, wow.
16:14Ich werde mich ja wohl noch verabreden.
16:16Was willst du, Stella?
16:18Also, ich will unseren Job hier machen.
16:20Wieso hast du mich so auf den Kieker?
16:21Was ist dein Plan?
16:23Es reicht!
16:25Sag mal, spinnst du jetzt total?
16:27Was stimmt nicht mit dir?
16:29Herr Licht?
16:31Kann ich Sie mal sprechen?
16:35Ich habe eine dringende Aufgabe für Sie.
16:37Dafür muss ich Sie hier kurz abziehen.
16:58Die frische Luft hat wirklich gut getan.
17:00Ja, aber kaum ist man wieder hier in diesem trostlosen Gebäude.
17:03Da kommt die Angst wieder hoch.
17:06Ich bin so froh, dass Sie auch hier sind, Nicole.
17:08Und dass wir hier gemeinsam warten.
17:10Vielen, vielen Dank.
17:19Hallo.
17:21Hallo.
17:23Ich habe die Warterei im Büro einfach nicht mehr ausgehalten.
17:26Hier ist es auch nicht besser.
17:27Wir wissen noch nichts Neues.
17:30Okay.
17:34Kann ich euch vielleicht einen Kaffee bringen aus der Cafeteria?
17:36Für mich nicht, danke.
17:38Danke.
17:39Ich kann schon gar nicht mehr zählen, wie viele Tassen ich schon hatte.
17:46Hey.
17:48Und?
17:49Alles ist gut gegangen, alles.
17:51Die Nierenentnahme, die Transplantation, alles ist geglückt.
17:54Und beide Patienten sind wohl auf.
17:56Ja, Gott sei Dank.
17:57Danke, danke.
17:59Und wo ist Anna jetzt?
18:01Sie ist jetzt auf der Intensivstation.
18:03Das ist ein ganz normales Vorgehen bei Organspendenempfängern.
18:06Sie wird dort ein bis zwei Tage zu überwacht und, ja.
18:09Und Vincent?
18:10Er ist schon im Aufwachraum und kommt dann auf sein Zimmer.
18:13Also es ist alles gut.
18:14Es ist alles gut gegangen.
18:18Gibt es vielleicht die Möglichkeit, Anna kurz zu sehen?
18:21Nein, das ist nicht möglich.
18:24Auf der Intensivstation sind leider nur Angehörige zulässig.
18:27Ja.
18:29So, wir sehen uns dann später, ja?
18:39Ich habe mich schon mit deinen Nachrichten gewundert,
18:41aber natürlich auch gefreut.
18:43Kannst du kaum erwarten, die schaukeln bald eins in einen.
18:48Warum hast du mir nicht gesagt, dass du auch Koch bist?
18:52Dann weißt du es jetzt also.
18:56Ja, aber nicht von dir.
18:59Ja, aber wir waren uns doch einig,
19:01dass wir nicht über diese ganzen Eckdaten reden
19:04und diese üblichen Fragen stellen.
19:06Ja, schon.
19:08Warum hast du Yvonne und Erik erzählt, dass du Raumgestalter bist?
19:12Moment, das habe ich nicht gesagt.
19:14Ich habe gesagt, ich interessiere mich für die Gestaltung von Räumen.
19:17Und das ist auch die Wahrheit.
19:19Also, deine Mitbewohner haben draus gemacht,
19:21dass ich Raumgestalter bin.
19:25Ich eröffne bald ein Restaurant in Bad Tölz.
19:28Und dafür plane ich mit dem Innenarchitekten die Räumlichkeiten.
19:33Ach, deswegen auch der Marmor.
19:35Genau.
19:37Außerdem gibt es da noch einen anderen Grund.
19:39Also, ich hatte mal eine Freundin, die war Köchin.
19:43Und das war am Anfang alles ganz toll.
19:45Aber dann haben wir nur noch gefachsimpelt
19:47und uns über den Beruf unterhalten.
19:49Und dann war das ganz schnell vorbei.
19:52Ihr habt nur noch über das Kochen geredet
19:54und seid irgendwann zu Konkurrenten geworden.
19:56Richtig.
19:58Aber hey, wenn dich das beruhigt,
20:01kannst du mir alle Fragen dieser Welt stellen.
20:06Ach ja? Wirklich alle?
20:08Alle.
20:11Weißt du was?
20:14Ich will gar nicht mehr wissen.
20:17Und ich hab auch schon vergessen, was du beruflich machst.
20:20Ja?
20:26Ich dreh noch durch.
20:28Das macht mich einfach wahnsinnig, dass ich nicht weiß, was Stella vorhat.
20:31Am allerwichtigsten ist es, ruhig zu bleiben.
20:35Nicht das ausgerechnet ich das könnte,
20:37aber den Rat kann ich Ihnen immerhin geben.
20:39Ja, das würde ich ja gerne, aber...
20:41Am liebsten würden Sie Frau Johansen auf den Mond schießen, ja?
20:44Das würde ich wirklich gerne.
20:46Und wenn Sie vorher nicht gekommen wären, wer weiß.
20:51Ich weiß einfach nicht, warum sie so dermaßen auf Lale fixiert ist.
20:55Ist sie jetzt wirklich in sie verliebt
20:57oder will sie sie als ihre beste Freundin für sich alleine haben
21:00und ich bin irgendwie der Störfaktor oder so?
21:03Aber diese ganzen Intrigen, die ihr geben, überhaupt keinen Sinn.
21:07Also Fakt ist, Frau Johansen hat offenbar
21:09einen Narren an ihrer Freundin gefressen.
21:11Ja, aber so krass.
21:13Das ist doch nicht normal.
21:16Am schlausten wäre es, wenn Sie ihr Spiel nicht mitspielen.
21:20Sie will sie provozieren.
21:22Sie vor Frau Ceylan schlecht machen.
21:24Lassen Sie sich nicht darauf ein.
21:26Ja, das ist leichter gesagt als getan.
21:31Umarme deinen Feind.
21:34Umarmen?
21:36Seien Sie einfach gnadenlos nett zu Frau Johansen.
21:39Nehmen Sie ihr den Wind aus den Segeln,
21:41dann kann sie nicht mehr gegen Sie schießen,
21:43ohne sich vor ihrer Freundin verdächtig zu machen.
21:47Ich darf ihr keine Angriffsfläche bieten.
21:49Sie soll sich die Zähne an ihn ausbeißen.
21:54Das ist vielleicht gar nicht so schlecht.
21:56Umarme deinen Feind.
21:58Sie sind echt schlau, Herr Seifeld.
22:00Und Sie können das wahrscheinlich auch richtig gut.
22:04Leider nur in der Theorie.
22:11Sie sind doch einfach gnadenlos nett zu Frau Johansen.
22:15Sie sollen sich die Zähne an ihn ausbeißen.
22:17Nehmen Sie ihr den Wind aus den Segeln,
22:19dann kann sie nicht mehr gegen Sie schießen,
22:21ohne sich vor ihrer Freundin verdächtig zu machen.
22:24Leider nur in der Theorie.
22:28Ich wollte nur auf Sie schauen, was wir von der OP gehört haben.
22:33Gott sei Dank.
22:36Der ist, glaube ich, vor Albus.
22:39Dann drücken Sie Anna ganz lieb von mir.
22:42Ich komme, sobald ich darf.
22:44Okay, bis dann.
22:47Gute Nachrichten?
22:49Annas OP ist gut verlaufen.
22:51Super, da freue ich mich aber.
22:53Und ich mich erst.
22:55Was eine Erleichterung.
22:59Weißt du was?
23:01Darauf lade ich dich jetzt erst mal auf einen Kaffee ein.
23:03Quatsch, das musst du nicht.
23:05Keine Widerrede, wir trinken jetzt auf Anna.
23:07Danke, Vincent.
23:09Auf den natürlich auch.
23:11Es ist schon krass, dass er seine Meere gespendet hat.
23:16Hi, was darf ich euch beiden bringen?
23:20Ich hätte gerne Milchkaffee, bitte.
23:22Gerne.
23:24Ich nehme auch einen.
23:26Mit Mandelmilch.
23:28Für mich auch.
23:30Sehr gerne.
23:34Das ist aber eine tolle Bluse.
23:36Ist die neu?
23:38Nein, habe ich mal in einem kleinen Shop in Tölz gekauft.
23:41Die ist echt so schön.
23:43Und die steht dir total gut.
23:45Die steht eh alles, von daher.
23:50Ist es okay für dich, wenn ich mir die auch kaufe?
23:53Die Bluse?
23:55Ja, wenn die das noch haben, klar.
23:57Okay, cool, weil ich finde die total schön.
23:59Du hast eh so einen guten Modegeschmack.
24:01Jetzt übertreibt man mich.
24:04Was war denn der öde Putzjob, den du heute machen musstest?
24:09Ach so, das war...
24:13Ich musste nur so ein paar Liegestühle aus dem Winterlager holen und dann sauber machen.
24:17Das klingt nicht so spannend.
24:19Ja, aber war dann doch okay, weil der Theo hat mir geholfen.
24:22Theo?
24:24Wir waren ein gutes Team.
24:26Echt?
24:28Wir hatten total viel Spaß.
24:30Wie schön, ich freue mich, wenn ihr euch beide gut versteht.
24:32Ich mich auch.
24:34Ich meine, es ist so wichtig, sich mit dem Freund seiner Freundin zu verstehen.
24:38So, zweimal der Milchkaffee mit Mandelmilchpack.
24:42Das geht erstmal hier rüber.
24:44Dankeschön.
24:46Gerne.
24:48Ja dann, auf die Freundschaft.
24:50Absolut.
24:58Du auch.
25:03Dun, dun, dun, dun.
25:06Dun, dun, dun.
25:08Da hat aber jemand Spaß bei der Arbeit.
25:10Nicht nur das.
25:12Habe ich irgendwas verpasst?
25:16Frau Bergmann, Frau Bergmann, ist da etwa ein Mann im Spiel?
25:20Muss dann immer gleich ein Mann im Spiel sein, wenn man glücklich ist?
25:23Natürlich nicht.
25:26Aber in diesem Fall hat es tatsächlich was mit einem gewissen Mann zu tun.
25:33Ach ja?
25:36Ich habe jemanden kennengelernt.
25:38Erzähl.
25:40Ach, es ist wirklich schön mit ihm und aufregend.
25:45Es freut mich sehr für dich, Greta.
25:48Weißt du, am Anfang war ich mir nicht ganz sicher, ob ich ihm vertrauen kann.
25:54Jetzt weiß ich, dass er ein aufrichtiger Typ ist.
25:57Ja, Ehrlichkeit ist das Wichtigste.
26:00Ja, man muss einander vertrauen können.
26:03Ja, und vor allen Dingen muss man dem anderen auch was anvertrauen können.
26:07Sonst wird es schwierig in Beziehungen.
26:12Markus Schwarzbach hat dich einfach zu oft enttäuscht.
26:17Er bedeutet mir trotzdem noch viel, aber das, was zwischen uns steht, ist einfach zu viel.
26:23Egal. Auf zu den wesentlichen Dingen.
26:26Und das sind bekanntlich nicht die Männer.
26:29Ich bin schon sehr gespannt auf deine Menü-Kreation.
26:32Und ich auf deine Wein-Empfehlung.
26:34Muss ja alles zusammen.
26:36Du sagst es.
26:38Also, als Vorspeise habt ihr überlegt,
26:40Kartoffel-Austernpilz-Bällchen in Parmesan-Hülle an warmen Felssalat.
26:44Klingt hervorragend.
26:53Hey.
26:54Hey, mein Schatz.
26:58Hat alles geklappt?
27:01Ja.
27:02Du hast alles überstanden.
27:06Und Vincent?
27:08Alles gut. Auch bei ihm.
27:12Schlaf noch ein bisschen.
27:14Ich werde bald da sein.
27:16Ich auch.
27:19Schlaf noch ein bisschen.
27:21Ich werde bei dir bleiben.
27:26Jetzt wird alles gut, meine Kleine.
27:49Hey.
27:54Ich bin so erleichtert,
27:57dass das bei dir und Anna,
27:59dass das alles gut gelaufen ist.
28:04Vincent, das war...
28:06wirklich toll.
28:08Ich bin so glücklich.
28:10Ich bin so glücklich.
28:12Ich bin so glücklich.
28:14Ich bin so glücklich.
28:16Es war...
28:18wirklich nicht selbstverständlich,
28:20was du da gemacht hast für Anna.
28:24Ich merke gar nicht, dass mir eine Niere fehlt.
28:32Das will ich auch.
28:37Oh, Mann.
28:39Das wird schon wieder.
28:42Mach dir keine Gedanken.
28:44Mach ich nicht.
28:47Aber du auch nicht, okay?
28:49Ich? Wieso ich?
28:54Wie lange bist du schon hier?
28:57Ach, du.
28:59Nicht so lang.
29:01Echt? Die ganze Zeit?
29:06Zwischendurch habe ich mir mit Nicole die Beine vertreten.
29:11Solltest du aber auch mal langsam nach Hause gehen.
29:17Das Wichtigste ist,
29:19dass du dich jetzt erholst.
29:31Okay.
29:33Dr. Schwarzbach.
29:35Dr. Schwarzbach.
29:42Ich komme wieder.
29:46Deinen Vater wirst du so schnell nicht los.
30:05Yvonne, wusstest du schon?
30:07Acai-stärktes Immunsystem schützt vor Hautalterung und hält den Appetit.
30:11Ja, weiß ich. Und?
30:13Ich habe gedacht, ich probiere das auch mal aus.
30:15Falten will kein Mensch.
30:17Und zwei, drei Kilo weniger wäre auch ganz schön, oder?
30:19Wo willst du die denn abnehmen? Zwischen den Zehen oder was?
30:21Ich bitte dich. Der nächste Sommer kommt bestimmt.
30:23Dann kommt alles gnadenlos ans Licht.
30:25Bikini oder eine Badehose.
30:27Ich mache dir mal einen Termin beim Augenarzt.
30:29Und jetzt bring das doch mal weg.
30:32Hallo, Herr Brandissen.
30:34Hallo, Frau Klee.
30:38Können Sie bitte nachher die Seminargruppe im Rosenzimmer mit einem Drink empfangen?
30:42Ja, das kann ich eventuell arrangieren. Ausnahmsweise.
30:45Dankeschön.
30:47Wieso arbeiten Sie heute?
30:49Ich dachte, Sie wären im Krankenhaus.
30:51Ich war schrittlach.
30:53Anna und Vincent haben die OP zum Glück gut überstanden.
30:56Das ist schön.
30:58Bestellen Sie ihnen beim nächsten Mal schöne Grüße von mir, ja?
31:01Das würde ich sehr gerne, aber Anna ist gerade noch auf der Intensivstation.
31:06Und da ich kein Angehöriger bin, darf ich Sie nicht sehen.
31:10Das verstehe ich. Das hatte ich vergessen.
31:12Das tut mir leid.
31:17Wissen Sie, ich würde Sie am liebsten einfach nur kurz sehen.
31:23Um mit eigenen Augen beurteilen zu können?
31:27Beurteilen zu können, dass es ihr gut geht?
31:31Genau das meine ich.
31:33Wissen Sie, ich kenne das Krankenhaus ja auch ein bisschen, also von meiner eigenen OP.
31:39Und das Krankenhauspersonal ist sehr nett, wenn man selber sehr nett ist.
31:45Und wenn die jetzt hören, was ich gerade gehört habe, und wenn die sehen, in welcher Situation sie sich befinden,
31:50dann drücken die eventuell ein Auge zu.
31:57Schwesterherz, wie schön, dass du anrufst.
32:00Ja, hier läuft alles genauso, wie ich es mir vorgestellt habe.
32:04Weißt du was, stell dir vor, Lalo und ich waren heute zusammen Mittagessen.
32:08Ja, genau, ich war ihr Liebling.
32:11Das ist so ein kleines Café hier, und ich habe lange genug gegessen.
32:16Wie wäre es mit anklopfen?
32:18Auch wenn du es gerne anders hättest, ich bin ja Anteilseigner, genau wie du,
32:22und ich kann kommen und gehen, wann ich will.
32:25Frag dich nur, wie lange du noch bist.
32:27Ja, ich weiß.
32:29Also, ich würde sagen, wir gehen jetzt.
32:31Ja.
32:32Ja.
32:33Ja.
32:34Ja.
32:35Ja.
32:36Ja.
32:37Ja.
32:38Ja.
32:39Ja.
32:40Ja.
32:41Ja.
32:42Ja.
32:43Ja.
32:44Frag dich nur, wie lange noch.
32:46Diesmal wirst du mit deiner Intrige nicht durchkommen.
32:49Du leidest wirklich unter Verfolgungswahn.
32:51Ich kriege dich dran.
32:53Deinetwegen wäre ich fast erfroren.
32:55Wie oft denn noch?
32:57Ich habe nichts damit zu tun.
33:00Glaub doch, was du willst, und mach dich weiter lächerlich.
33:03Soll ich dir sagen, was ich noch glaube?
33:06Katja Saalfeld steckt mit dir unter einer Decke.
33:10Ihr seid doch längst wieder zusammen
33:12und habt das mit dem Schlafmittel gemeinsam geplant.
33:15Wie bitte? Katja?
33:17Ja.
33:18Sie hat sich mehr als merkwürdig verhalten,
33:21als ich sie damit konfrontiert habe.
33:23Was hast du?
33:24Ja, sie ist nicht so ein kalter Hund wie du.
33:26Sie ist leicht zu durchschauen.
33:27Das ist absoluter Blödsinn.
33:29Ach ja?
33:30Wenn du Katja da jetzt mit reinziehst...
33:32Was dann?
33:33Verabreichst du mir dann noch mal ein Schlafmittel,
33:35um mich endgültig aus dem Weg zu räumen?
33:37Weder Katja noch ich haben damit irgendetwas zu tun.
33:40Komisch, dass du dich dann kaum beherrschen kannst.
33:43Das beweist doch nur, wie sehr du sie liebst.
33:45Deine Katja.
33:46Du würdest alles für sie tun.
34:08Was zum Teufel?
34:10So ein Mist.
34:11Irgendwas...
34:12Das Bügeleisen stand noch auf dem Hemd.
34:13Was ist denn hier passiert?
34:15Oh nein!
34:18Haben Sie das Bügeleisen auf dem Hemd vergessen?
34:22Frau Schwarzbach, es tut mir...
34:24Das hätte ein Feuer geben können, Frau Johansson.
34:27Ist Ihnen klar, welche Katastrophe das hätte auslösen können?
34:29Das ganze Hotel hätte brennen können.
34:31Ich weiß, Sie sind noch in der Probezeit, aber sowas...
34:33Das war ich, Frau Schwarzbach.
34:36Ja, ich bin nur kurz raus, um neue Handtücher zu holen und...
34:39Es tut mir ehrlich leid.
34:41Es wird nicht wieder vorkommen.
34:43Ja, ja, das hoffe ich.
34:45Also, es gibt Dinge, die dürfen nicht passieren, ehrlich.
34:48Die dürfen einfach nicht passieren.
34:50Haben Sie das verstanden?
34:52Lassen Sie uns das gleich im Büro regeln, ja?
35:05Ja.
35:26Das ist super mit der Schaukel!
35:29Sowas hat noch nie ein Mann für mich gemacht.
35:31Ach was, entweder du übertreibst, oder...
35:33...man hat es die falschen Männer.
35:35Vielleicht beides?
35:39Okay, nicht, dass du gleich abhebst hier.
35:41Keine Sorge.
35:43Das ist himmlisch.
35:45Ja, das ist sehr himmlisch.
35:47Stopp!
35:48Was, was, was?
35:49Schau mal!
35:50Okay.
35:51Was ist denn jetzt?
35:59Fernsehschrei!
36:00Ehrenpreis!
36:03Für einen Raumgestalter kennst du dich ganz schön gut aus mit Kräutern.
36:06Naja, ich benutze Ehrenpreis ausgesprochen gerne in meiner Küche.
36:09Ich auch!
36:10Das ist ein Hauptbestandteil für meine legendären Wildkräutersuppe.
36:14Wildkräutersuppe? Nicht schlecht.
36:17Weißt du was?
36:18Dieser Ehrenpreis, der hat diese herbbittere Note.
36:20Das ist wirklich genial.
36:21Ich benutze Ehrenpreis gerne für meinen persischen Frühlingssalat.
36:24Respekt!
36:25Das klingt auch gut.
36:27Wusstest du, dass man Ehrenpreis sogar für Süßspeisen verwenden kann?
36:31Echt?
36:32Ja.
36:33Spannend.
36:34Sollten wir zusammen machen, oder?
36:36Ja, können wir zusammen machen.
36:38Klappt ja super, dass wir nicht über unsere Berufe sprechen.
36:42Naja, ich meine, was soll man machen, wenn man was aus Leidenschaft tut?
36:50Katja?
36:51Ja?
36:52Hier unten?
36:53Ist was mit Vincent?
36:54Was?
36:55Nein.
36:56Nein, nein.
36:57Die Transplantation ist gut verlaufen.
36:59Anna und Vincent haben das alles sehr gut überstanden.
37:02Ach, dann ist sehr gut.
37:04Nein, überhaupt nichts ist gut!
37:06Katja, warum hast du mir nichts gesagt?
37:08Ich komme gerade von Christian.
37:10Er hat mir gesagt, dass ich mich nicht um ihn kümmern soll.
37:13Und ich habe gesagt, dass ich mich nicht um ihn kümmern soll.
37:16Ich habe gesagt, dass ich mich nicht um ihn kümmern soll.
37:18Ich habe gesagt, ich komme gerade von Christoph.
37:20Er beschuldigt dich jetzt auch, in diese Schlafmittelgeschichte mitverwickelt zu sein?
37:24Warum hast du mir das nicht erzählt?
37:26Ja, ich wollte dich nicht damit belasten.
37:28Du hast doch schon genug Sorgen.
37:30Also, weißt du, was mir wirklich Sorgen macht, ist, dass du mir sowas verschweigst.
37:34Es ist schlimm genug, dass er mich verdächtigt, aber dass er dich jetzt auch noch beschuldigt.
37:39Aber damit kommt er doch nicht durch.
37:41Katja, bitte.
37:43Du kannst mit mir über alles reden.
37:46Ich bin für dich da, das musst du wissen.
37:50Danke.
37:52Aber ich komme schon klar mit Christoph Saalfeld.
37:56Es macht jetzt überhaupt keinen Sinn, wenn du dich auch noch mit ihm anlegst.
38:00Der will dich doch nur provozieren, damit er was gegen dich in der Hand hat.
38:04Lass dich da nicht drauf ein.
38:06Bitte.
38:08So, bitte schön.
38:15Da seid ihr ja endlich.
38:17Musstet ihr noch mal in die Liegestühle ran, oder warum seid ihr so spät?
38:20Nee.
38:22Wir mussten noch Brandherde und Brandlöcher beseitigen.
38:25War was gebrannt?
38:27Stella hat ein Hemd auf dem Bügelbrett liegen lassen und leider stand das Bügeleisen noch drauf.
38:32Ja, ich war abgelenkt, weil meine Schwester angerufen hat.
38:35Und dann kam ausgerechnet auch noch Frau Schwarzbach rein.
38:38Gott, die fand das bestimmt nicht so lustig.
38:40Darauf kannst du einen lassen.
38:42Und weißt du was? Theo hat die ganze Schuld auf sich genommen.
38:45Wie?
38:47Ja, ich mein, wäre ja blöd gewesen. Stella ist ja noch in der Probezeit.
38:56Du bist der Beste. Ist er nicht der Beste?
39:00Ja, es war total nett von dir, Theo. Ich mein...
39:05Nicht, dass du jetzt Ärger bekommst.
39:07Ah, nee, nee. Frau Schwarzbach drückt noch mal ein Auge zu.
39:11Die Versicherung übernimmt den Schaden und ersetzt dem Gast das Hemd.
39:14Oh, dann ist ja gut.
39:17Wärst du nicht gewesen, dann... keine Ahnung.
39:21Ach, Schwamm drüber.
39:23Du bist echt ein Held.
39:25Mein Held.
39:28Sollen wir heute ins Bräuchtebel gehen? Ich lade euch ein.
39:31Ja, warum nicht?
39:33Dann könnten wir das Spiel spielen.
39:35Ja, also ich wäre dabei.
39:37Ihr müsst mir ja endlich euer Lieblingsspiel aus der Kindheit beibringen, hm?
39:48Entschuldigen Sie bitte.
39:50Darf ich Sie kurz was fragen?
39:52Ja, natürlich.
39:54Als Krankenschwester hat man das ja immer heilig.
39:56Es ist doch Wahnsinn, was Sie hier für ein Pensum leisten, tagtäglich.
40:00Schwester Carolina.
40:02Ja schon, aber man kriegt auch viel von den Patienten zurück.
40:05Ja, wenn man wie Sie die richtige Einstellung mitbringt.
40:11Ich würde gerne Frau Elvis besuchen.
40:14Sie liegt momentan auf der Intensivstation,
40:16aber ich würde gerne kurz nach ihr schauen und bin dann auch sofort wieder weg.
40:20Sind Sie denn verwandt mit ihr?
40:22Nein, das nicht.
40:24Tut mir leid, auf der Intensiv sind nur die engsten Verwandten erlaubt.
40:30Verstehe Sie, haben da ja auch nur Ihre Frauschriften.
40:41Also streng genommen sind wir noch nicht miteinander verwandt.
40:46Aber bald.
40:48Sie sind verlobt?
40:54Kann man vielleicht in diesem Fall eine kleine Ausnahme machen?
40:59Ich bin dann auch sofort wieder weg.
41:09Mist!
41:20Hey.
41:22Was ist Mist?
41:27Nichts, ich kann mich einfach gerade gar nicht konzentrieren.
41:32Was ist denn passiert?
41:35Setz dich erst mal. Magst du einen Kaffee?
41:38Maxi, warum hast du mich hergebeten?
41:43Christoph Saalfeld hat offenbar mitgehört,
41:47als du mir gesagt hast, dass wir die ganze Sache für uns behalten müssen.
41:51Er hat mich dermaßen unter Druck gesetzt,
41:53er hat mich festgehalten und total in die Enge getrieben.
41:56Was? Aber das kann er doch nicht machen.
41:58Frau Schwarzbach ist Gott sei Dank dazwischen gegangen,
42:00aber ich weiß echt nicht, was ich gemacht hätte, wenn sie nicht gekommen wäre.
42:04Er war so vehement und unnachgiebig.
42:07Ich war kurz davor, ihm alles zu sagen,
42:09und das Schlimmste war, als wir dann nachher,
42:12als Frau Schwarzbach zu mir gekommen ist,
42:14war total lieb und einfühlsam mit mir,
42:16und ich hätte ihr am liebsten alles gesagt.
42:23Bist du sauer?
42:25Nein, natürlich nicht.
42:28Markus weiß inzwischen auch von Christophs neuster Theorie.
42:32Er war stinksauer.
42:34Und da ist es mir dann schwer gefallen, dass ich ihm nicht die Wahrheit sage,
42:37sonst wäre er direkt auf ihn losgegangen.
42:41Ich habe uns echt in eine unmögliche Situation gebracht.
42:49Hey, Cookie, wir kriegen das schon wieder hin.
42:53Meinst du wirklich?
42:56Wie lange sollte es denn noch so weitergehen, Mama?
43:01Wie lange sollte es denn noch so weitergehen, Mama?
43:25Glaub mir,
43:30ich möchte im Moment nichts anderes auf der Welt,
43:35als genau hier zu sitzen, in seinem Bett.
43:44Die Vorstellung, dich zu verlieren,
43:50war schrecklich.
43:54Philipp?
44:00Hey.
44:02Was machst du hier?
44:07Ich musste dich einfach sehen.
44:13Und wie bist du hier reingekommen?
44:19Ich musste ein bisschen improvisieren.
44:22Nachher?
44:24Ja.
44:27Es war zwar nicht so ganz einfach, aber
44:30ich glaube, ich konnte die Krankenschwester mit meinen guten Absichten überzeugen.
44:39Aber schlaf ruhig weiter.
44:41Du musst dich ja ausruhen.
44:44Außerdem habe ich der Krankenschwester versprochen, dass ich sofort wieder weg bin.
44:56Okay.
45:06Ich musste mich einfach vergewissern, dass es dir auch wirklich gut geht.
45:13Danke, dass du gekommen bist.
45:27Ich kann dir nicht oft genug Danke sagen.
45:30Danke, danke, danke, danke.
45:32Es ist dann aber auch mal wieder gut mit dem ganzen Danke sagen.
45:36Ich habe das wirklich von Herzen gern gemacht.
45:39Trotzdem, Vincent, eine Organspende, das ist keine Kleinigkeit.
45:43Du hast Anna vor jahrelanger Dialyse bewahrt.
45:46Ich habe das wirklich von Herzen gern gemacht.
45:49Trotzdem, Vincent, eine Organspende, das ist keine Kleinigkeit.
45:53Du hast Anna vor jahrelanger Dialyse bewahrt und bemühtlich das Leben gerettet.
45:59Ich will einfach nur, dass Anna wieder ganz ...
46:04Wie ist es mit dir? Ist alles okay?
46:07Ja, es ist einfach nur ein bisschen ...
46:13Okay, soll ich jemanden rufen, oder ...
46:19Vincent?
46:21Vincent!
46:25Vincent!
46:28Hey, Vincent!
46:33Hallo, hallo!
46:39Grüß dich. Soll ich dir auch gleich was zum Trinken bringen?
46:42Ja, ich nehme einen Zitronenspul.
46:44Komm, gleich.
46:47Hallo.
46:48Hallihallo.
46:50Na, dein Held ist da.
46:53Wie ich sehe, ist Stella noch nicht da.
46:55Das heißt, wir haben noch einen kleinen Moment zu zweit.
46:59Hallo, Tio.
47:04Könnt ihr mal ein bisschen rumpfassimpeln, oder?
47:07Genau das machen wir auf gar keinen Fall.
47:10Du hast gesagt, du magst ihn.
47:12Ja, aber deswegen muss man doch nicht gleich zusammen kochen
47:14oder irgendwelche anderen Dinge machen,
47:16die normale Pärchen so miteinander machen.
47:19Was machen normale Pärchen denn miteinander?
47:22Das ist ja großartig.
47:25Das heißt, vielleicht wird das ja jetzt doch was mit Markus und dir.
47:28Wenn Anna erfährt, was passiert ist,
47:30wird sie so ein schlechtes Gewissen haben.
47:32Das ist das Schlimmste für sie,
47:34wenn jemand anderes wegen ihr leiden muss.
47:36Aber es war richtig, als wir ihr gestern nichts gesagt haben.
47:38Ihr habt gemeinsame Sache gemacht, du und deine Freundin.
47:41Hör doch auf, dir da was zusammen zu fantasieren.
47:44Ich werde schon noch die nötigen Beweise gegen euch finden.