Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:21Amor Imperfecto
00:00:24🎵
00:00:46Te dije que llovería
00:00:49Vine por ti
00:00:51Y...
00:00:53Me gusta Kangoo
00:00:56Lo sé
00:00:58Y siempre me seguiré gustando
00:01:02A mí también
00:01:04Me seguirás gustando
00:01:06🎵
00:01:12Eres un tipo raro
00:01:14🎵
00:01:42¿Por qué lloras?
00:01:43¿Qué estás haciendo?
00:01:44¡Ella está llorando!
00:01:47Zio-Jun...
00:01:48No deberías llorar
00:01:50¿Por qué lloras?
00:01:52No deberías ser la única
00:01:54Si lo haces yo...
00:01:56🎵
00:02:02Vete
00:02:03🎵
00:02:06¡Zio-Jun! ¡Contéstame!
00:02:08¡Zio-Jun! ¡No, no te vayas!
00:02:10¡Salta!
00:02:12¡Basta! No seas infantil
00:02:14🎵
00:02:19¡Arriba!
00:02:20🎵
00:02:26¿Estás bien?
00:02:27🎵
00:02:33Déjame ver si lastimé tu ojo
00:02:35¿Por qué estaba llorando?
00:02:37🎵
00:02:39I had to cry, because I was going to cry.
00:03:09I hated myself.
00:03:13My aching heart is covered with tears.
00:03:18Even the scars that have healed have become painful.
00:03:26I don't know how many days I've been waiting like this.
00:03:35I miss you.
00:04:00Stop crying.
00:04:02I want to stop, but I can't.
00:04:19Zeo!
00:04:21What?
00:04:23What's wrong?
00:04:24Go away.
00:04:25Why? Is she busy?
00:04:27Why is she always busy?
00:04:28Go away.
00:04:29I have something to tell her.
00:04:30Zeo!
00:04:31Zeo!
00:04:35Stop crying.
00:04:48Don't tell Wonyae.
00:04:50She'll be mad if she doesn't know.
00:04:52She'll be madder when she finds out.
00:05:00Go take a shower or you'll catch a cold.
00:05:11I brought you a load, but that's not why I have to bathe you.
00:05:14Why not?
00:05:16A doctor helps those who are sick.
00:05:19It'll cheer you up.
00:05:22It hurts to have a rival who doesn't agree.
00:05:25Goodbye.
00:05:27What are you doing?
00:05:31Go to sleep.
00:05:34What?
00:05:35I don't want to sleep alone tonight.
00:05:39Why am I among so many people?
00:05:51It's unbelievable.
00:05:57Your face.
00:05:59It'll be purple.
00:06:01It's your fault.
00:06:03You should have listened to me.
00:06:09Why do you like her so much?
00:06:15What do you mean?
00:06:19Because she's Zeo.
00:06:26What's wrong with you?
00:06:27How dare you spoil someone who's older than you?
00:06:34It's true.
00:06:38If I can't do it, you can't either.
00:06:43What a way of thinking.
00:06:45And it's not because you're the heir of Xinguafut.
00:06:49There's another reason.
00:06:50And I take advantage of it.
00:06:51And what is it?
00:06:53What's the reason?
00:06:55That I don't love you.
00:06:57That's the reason.
00:07:00I don't love you.
00:07:02I don't love you.
00:07:04I don't love you.
00:07:08No, no, no, no!
00:07:10That's not true!
00:07:11No!
00:07:13You're unbearable.
00:07:14No, no, no!
00:07:15It's not true!
00:07:17It's not true!
00:07:18It's not true!
00:07:19No, no, no!
00:07:20It's not true!
00:07:35Thank you for today.
00:07:39Don't you need me to stay tonight?
00:07:42I have to go to work tomorrow.
00:07:45I'll visit you when the check-out is done.
00:07:49She'll be fine.
00:07:55Don't cry.
00:07:56If you do it, I'll do it too.
00:08:01Good girl.
00:08:02You should eat something.
00:08:04Do you have food?
00:08:15It's worse than kangwoo.
00:08:19Eat.
00:08:25Oh my God.
00:08:26You only had rice and eggs.
00:08:36You should answer.
00:08:38It's still ringing.
00:08:39You eat.
00:08:42Oh my God.
00:08:45Eat.
00:08:46I'll leave as soon as you're done.
00:08:50Stop.
00:08:59Did you like it?
00:09:02Eat.
00:09:03Eat.
00:09:18Don't tell me that's what you call being fashionable.
00:09:34Miss!
00:09:36Your eyes!
00:09:38Do you have an infection?
00:09:40You have them swollen.
00:09:49Wanjai.
00:09:50Your bill.
00:09:51What?
00:09:59You already know.
00:10:03What?
00:10:09Hey.
00:10:10What's wrong?
00:10:19How was your night?
00:10:23And yours?
00:10:25It wasn't...
00:10:27good.
00:10:30Me too.
00:10:31Very bad.
00:10:41Why didn't you tell me anything?
00:10:45I didn't want to burden you anymore.
00:10:48And Hyunsoo...
00:10:49He was there for me, so he was fine.
00:10:54I'm sorry.
00:10:57And why?
00:10:58He was very focused on me, and he had no idea.
00:11:02Are you crazy?
00:11:03Don't talk to me if you feel that way.
00:11:05I'm the worst friend.
00:11:07Don't say that.
00:11:09You're my only friend.
00:11:11I wouldn't trade you for a hundred truckloads of friends.
00:11:16Me too.
00:11:17Not for a thousand trucks.
00:11:19Not for ten thousand.
00:11:20Not for a hundred thousand.
00:11:21Not for a million.
00:11:22A million.
00:11:23Not for a hundred million.
00:11:24Not for five hundred million.
00:11:28Forget it.
00:11:30Why would he bother me?
00:11:43So here you are.
00:11:47Were you looking for me?
00:11:52Do you need help?
00:11:54What?
00:11:55The patch.
00:11:57No, I'm fine.
00:12:00I have no other intentions with the patients.
00:12:04It's not that, it's just...
00:12:12Tell me where it hurts.
00:12:15Here?
00:12:18Here?
00:12:20Let's see...
00:12:22Here?
00:12:24Yes.
00:12:27Here.
00:12:34Did you sleep crooked?
00:12:37I was looking for a patch.
00:12:40I'm not used to hitting people.
00:12:46Did you cry a lot?
00:12:49No, I just brought them to see Nicole.
00:12:57Thank you very much.
00:13:03Don't you want to know if Kangwoo is okay?
00:13:10Even so, you would be the last person I would ask.
00:13:16Are you being considered?
00:13:19How nice.
00:13:21You say nice?
00:13:23Dr. Lee, I've bothered you a lot.
00:13:27Thank you for your help.
00:13:54Do you draw a line?
00:13:56Don't drive me away because of your relationship with Kangwoo.
00:14:01I beg you.
00:14:24Wow.
00:14:26Wait.
00:14:29Wait.
00:14:30This is...
00:14:38Thank you for visiting me at home.
00:14:42You said you would double my fees.
00:14:46Why did you make me come?
00:14:48I'm not able to leave the house.
00:14:54Oh, my God.
00:15:00If you keep looking at me like that, it's uncomfortable because I'm human.
00:15:05I'm sorry.
00:15:07I was fascinated by your face turning into that.
00:15:11Because she doesn't love me.
00:15:13Really?
00:15:15By the way, has she been here?
00:15:19Yes.
00:15:20She was all over the place.
00:15:22And then she said she didn't like it?
00:15:24Yes, it's unusual.
00:15:26What should I do to make her love me?
00:15:28What?
00:15:30What can I do to make her love me?
00:15:33Well...
00:15:35I thought you had already given up.
00:15:37Give up?
00:15:39On who?
00:15:41On Seo Jung?
00:15:43Others would have already given up having touched the bottom.
00:15:46Bottom?
00:15:47Bottom?
00:15:49There's only going up.
00:16:01He's crazy. He's gone crazy.
00:16:13A madman.
00:16:18It's crazy.
00:16:20If he finds out, I'll be in trouble.
00:16:47Understanding Human Psychology by Kim Dong-Woo
00:17:17Kim Dong-Woo and Seo Jung
00:17:27Will it be my stress? I feel like something sweet.
00:17:34What are you doing?
00:17:36It's raining.
00:17:41What?
00:17:43It rains in my heart.
00:17:47Is it the best way to use your appearance?
00:17:52I should quit school.
00:17:55It's worse than Kang-woo.
00:18:03Mom!
00:18:05What?
00:18:17Yes, Professor Choi.
00:18:19Please take care of the patient.
00:18:21Yes.
00:18:29Hey, what are you trying to do?
00:18:31Why did you take my mother to another hospital?
00:18:34That hospital is the best at treating stomach cancer.
00:18:37Even so, who are you to meddle in my affairs?
00:18:41Do you have to ask?
00:18:43Why do you think I'm doing this?
00:18:45It turns out I have the money and the contacts.
00:18:48But it will be hard to take care of a woman I don't know.
00:18:51It's about you.
00:18:53She's your mother.
00:18:55You're an idiot.
00:18:57I know you don't like me doing this. I know.
00:19:15I'm leaving.
00:19:26That elf knows how to wrap a man with his finger.
00:19:35And what is it that you want to tell me?
00:19:38I don't know.
00:19:40I don't know.
00:19:42And what do you want me to do?
00:19:45Have you spy on Kang-woo.
00:19:50This is the file of the girl you're dating.
00:19:53Put everything aside and her family.
00:19:56Find out what kind of girl she is.
00:19:58And why would I do that?
00:20:00If you catch me doing this, I won't be able to win your mother over.
00:20:05Your mother is against this girl.
00:20:07And if we separate them,
00:20:08in my opinion, this will become a disaster.
00:20:11Hey, Dad.
00:20:13Do you expect everything to work out between Kang-woo and her?
00:20:16As long as she's pretty?
00:20:18You say as long as she's a good person.
00:20:20Do you agree with whoever it is?
00:20:22And does that apply to me?
00:20:24Hey, you're very different.
00:20:26I'm going to be demanding when you choose a husband.
00:20:28If he doesn't deserve you, you won't be able to get married.
00:20:30Because he's good for Kang-woo and not for me.
00:20:33That's how Dad feels.
00:20:35Whatever.
00:20:36Whatever.
00:20:38You'll take care of this, okay?
00:20:56Contract between Lee Kang-hee and Joo Won-jae.
00:21:07She really doesn't call me.
00:21:11Kang-hee never came back.
00:21:15Won-jae.
00:21:17Isn't that woman your younger sister?
00:21:36What?
00:21:38Are you going to leave like that?
00:21:42This isn't right.
00:21:58Yes, Mom.
00:22:00I'm going.
00:22:02I'm going.
00:22:03Yes, Mom.
00:22:05I was stressed because of Kang-woo and I came shopping.
00:22:09Is there anything you need?
00:22:16Mom, I'll call you later.
00:22:19Hey, let me go! Let me go!
00:22:27Thank you very much.
00:22:29Miss Joo?
00:22:30Miss Joo?
00:22:32It's you, isn't it?
00:22:34Hello, ladies.
00:22:36Dear Lord!
00:22:38Where are you going?
00:22:40Wait! Why are you leaving?
00:22:42Miss Joo!
00:22:44I heard you were an athlete.
00:22:48You have to see how strong he is.
00:22:53A story.
00:22:55You hit me and you'll heal me?
00:22:56Yes.
00:22:58Medicine.
00:23:00What did you come back for?
00:23:02To watch you.
00:23:04In case you tell your aunt how I hit you.
00:23:22Hey, did Seo-yeon look okay?
00:23:24You ruined it.
00:23:26Damn it.
00:23:34Do you have anything sweet?
00:23:38I only have this.
00:23:40Eat it if you want.
00:23:55I should have asked.
00:23:58If Kang-woo was okay.
00:24:00I should have asked.
00:24:05I hope he's not crying like a fool.
00:24:25Did you eat all this while I went to the bathroom?
00:24:29And with beer?
00:24:31Hey, I tried it and it was delicious.
00:24:34You haven't eaten anything sweet in a long time.
00:24:37No, because Seo-yeon hates fat people.
00:24:40What?
00:24:55Min-hyuk, wake up.
00:24:58It's the weekend. I don't work.
00:25:01That's not it. Wake up. This is bad.
00:25:04Damn it.
00:25:11You never exercise?
00:25:13Why are you in better shape than me?
00:25:16I was born like this.
00:25:19I'm a little fat.
00:25:20Why are you in better shape than me?
00:25:22I was born like this.
00:25:28Why am I doing this?
00:25:32You ate a lot of candy.
00:25:35Do you want to be diabetic?
00:25:37What are you worried about?
00:25:39What do you have? Since when do you care about my health?
00:25:51What are you doing?
00:25:56I need something to take care of.
00:25:59I could go crazy if I don't take care of something.
00:26:05How did I end up here?
00:26:07Everything has been difficult.
00:26:12What? What is it? What do I do? Is this it?
00:26:16No? Here? Do I do this?
00:26:18Do I do this?
00:26:20Look at me. Stand up like this.
00:26:23One.
00:26:25Two.
00:26:27Just like that?
00:26:29Yes, repeat it.
00:26:31He's a friend, mom. He's from high school.
00:26:35That's all. I'm going to hang up.
00:26:37Why didn't you tell me?
00:26:40And what for? He's going to bother you and he's going to ask you about Hyun-soo.
00:26:44She heard something exciting.
00:26:46She's excited because she's been treated well in that huge hospital.
00:26:51I'm glad she doesn't feel bad about it.
00:26:54They gave her an extra spicy chicken a day before her check-up.
00:26:57That's why they suggested she need to be checked.
00:26:59She's a fool, mom.
00:27:04Hey, I think Hyun-soo is very nice.
00:27:10Well, he's not the worst.
00:27:12He's the worst.
00:27:14If you like him, don't lose him.
00:27:21This is weird.
00:27:23That almost smile on your face.
00:27:26No, I'm fine. Seriously.
00:27:29It's not good.
00:27:35Are you going somewhere?
00:27:37Yes.
00:27:39Put it on.
00:27:40Me?
00:27:42We have to improve our mood.
00:27:44Forget about that.
00:27:46Put it on.
00:27:48Come on, put it on.
00:28:06How can you wear this?
00:28:08And how can you wear this?
00:28:10I feel naked because I don't fit.
00:28:13Let's go home.
00:28:15Come on, let's go.
00:28:24What are you doing?
00:28:26You have long legs. Are you a model?
00:28:28Wow.
00:28:30A glamorous photo.
00:28:32Well, the autumn one.
00:28:34Well, the model one.
00:28:36It's your best photo.
00:28:38I said enough.
00:28:40It's great.
00:28:42Take it walking.
00:28:44A natural one.
00:28:51One photo and another one.
00:29:06Photo, photo, photo.
00:29:08Hey.
00:29:11I'm leaving.
00:29:14I'm going home.
00:29:17Okay.
00:29:21Hey, you said you wanted to leave.
00:29:37See you later.
00:29:46See you later.
00:29:48Don't say a word.
00:29:55Inside.
00:29:57Yuhi, now see you later?
00:29:59What's up with the women?
00:30:01Hmm.
00:30:04Your call cannot be connected.
00:30:07Oh.
00:30:09Yunho won't come?
00:30:11No, he won't.
00:30:13What's going on?
00:30:15The thing with the fancam. It must have affected him.
00:30:17What?
00:30:19He hasn't been coming since.
00:30:23Yunho.
00:30:25I came to your house, but you're not there.
00:30:27Is Messi calling?
00:30:28Your message has been recorded.
00:30:35Yuhi?
00:30:42Alcoholic beverages?
00:30:46Damn.
00:30:48Has she gone crazy?
00:30:54What are you doing?
00:30:56Look who's talking.
00:30:59Oh, what's this?
00:31:01I can't believe you work at a bar.
00:31:04What?
00:31:06I thought you had a sense of morality.
00:31:08You really disappoint me.
00:31:10And I mean it.
00:31:14And why do you care?
00:31:16What?
00:31:18You said you'd take care of my stuff.
00:31:20Do you think living together gives you rights?
00:31:22Whether you work at a bar or not depends on me.
00:31:25Are you coming back?
00:31:29Hey.
00:31:31Hey, Yuhi.
00:31:39They live...
00:31:42together?
00:31:51She apologized.
00:31:53What?
00:31:55She told me.
00:31:56But I felt it in the video.
00:31:58It must have been hard to tell me face to face.
00:32:01Face to face?
00:32:03Maybe it's not as bad as I thought it was.
00:32:06Did you meet...
00:32:08again?
00:32:10What?
00:32:12Oh, she called me and said we had to talk.
00:32:14And what are you doing here?
00:32:16Chatting?
00:32:18I thought you'd like to hear it.
00:32:20Go have fun.
00:32:23Yes.
00:32:26Go ahead.
00:32:35The idiot.
00:32:37You're the idiot in the video.
00:32:42Park Seok-min?
00:32:44Yes, I'm impressed.
00:32:46I thought you were so humiliated that you wouldn't leave your house.
00:32:48But you're brave.
00:32:50What?
00:32:52Are you alone?
00:32:54I was about to go home.
00:32:56Why?
00:32:58Do you want to go get a drink?
00:33:11Are you looking for the boy?
00:33:14Did you see him?
00:33:16He left with Seok-min.
00:33:18Who?
00:33:20How annoying.
00:33:22Who is it?
00:33:24Oh, it's you.
00:33:26What do you want?
00:33:29Where is he?
00:33:31Who?
00:33:33Where is he?
00:33:35Wait.
00:33:37What's going on?
00:33:39What's going on?
00:33:41Do you want to tell me what's going on?
00:33:44Won-seok, what's going on?
00:33:48Won-seok.
00:33:49Won-seok.
00:33:51Hey!
00:33:53Why are you here?
00:33:59What?
00:34:01What is this?
00:34:03I'm amazed.
00:34:05Don't tell me you came here for him.
00:34:10They're coming out.
00:34:13Why the hell are you dressed like that?
00:34:16I can dress however I want in my house.
00:34:20Let's go.
00:34:27Hodol.
00:34:30Keep in touch.
00:34:36Won-seok.
00:34:38I think after all, you're human and you have a heart.
00:34:40You have a heart.
00:34:48Why did you follow a stranger to his house?
00:34:50It's Park Seok-min.
00:34:52Everyone knows who he is.
00:34:55So what?
00:34:57Is that why you followed him to his house?
00:34:59He said he was going to give me all this.
00:35:05Do you want to go get something to drink?
00:35:08Not really.
00:35:10You don't know me.
00:35:12It's me, Park Seok-min.
00:35:14Really? I'm not your fan.
00:35:16I'm Park Seok-min, one of the big stars.
00:35:18I'm a fan of the Hi-Seven group.
00:35:20Who?
00:35:22Hi-Seven.
00:35:24Who?
00:35:26Hi-Seven.
00:35:28Isn't it fabulous?
00:35:30Since they're in the same agency, Seok-min has a lot of things.
00:35:35Put on your seatbelt.
00:35:37Yes.
00:35:40God, what am I going to do with you?
00:36:11Hey.
00:36:13Aren't you coming tonight?
00:36:15No.
00:36:17Why?
00:36:19I'm busy.
00:36:22So when are you coming?
00:36:29He's insensitive.
00:36:33He's a jerk.
00:36:35He's a jerk.
00:36:37He's a jerk.
00:36:38He's a jerk.
00:36:48You hear that?
00:36:50We're going to live like crazy.
00:37:05Explain the picture.
00:37:06It took you 30 minutes.
00:37:08You should have arrived at 10.
00:37:10Are you really going to break up with her?
00:37:14Forget it.
00:37:16If that's the case, you shouldn't be here.
00:37:18And what do you want me to do?
00:37:20She doesn't like me.
00:37:22What else can I do?
00:37:24I hate not being able to say what's on my mind.
00:37:28I understand you haven't gotten over her.
00:37:31Can you take me home?
00:37:33What?
00:37:34Aren't we friends?
00:37:42She just fell asleep.
00:37:44There's no point in waiting.
00:37:46Asleep?
00:37:47That's right.
00:37:51I'm glad...
00:37:53...she's asleep.
00:37:58Get some rest.
00:38:00See you, John.
00:38:04See you.
00:38:20See you, John.
00:38:22Let's hang out sometime.
00:38:34See you.
00:38:53See you, John.
00:39:04See you.
00:39:13Hello.
00:39:15Mr. Yu Guangyae?
00:39:17Mr. Yu.
00:39:18One minute.
00:39:20Guangyae.
00:39:21Someone wants to see you.
00:39:25Who is it?
00:39:29Director Lee Kang-hee sent me.
00:39:34He wants to see you.
00:39:39For breach of contract, you must pay a compensation ten times more.
00:39:43Breach?
00:39:46Of what?
00:39:48But you caused damage.
00:39:54I asked you to read carefully before signing.
00:39:58Didn't you read the punishment?
00:40:00How can you trust me and sign a contract?
00:40:08For breach of contract, you must pay a compensation ten times more.
00:40:22If we go out, we'll be alone.
00:40:25I wonder why girls fall in love with you.
00:40:29And I also feel a little jealous.
00:40:33Didn't you understand what I said that day?
00:40:36I just...
00:40:37I know.
00:40:38You go out for money.
00:40:40But it's not something to brag about.
00:40:43I've never had a relationship that's formal.
00:40:46For 38 years of my life.
00:40:48Nine out of ten people say there's something wrong with me.
00:40:52That never crossed my mind.
00:40:53Right?
00:40:55You told me you were affectionate.
00:40:59That was the best compliment I've ever received.
00:41:04I fell in love with your charms, Won-Jae.
00:41:12Kang-hee.
00:41:14Well, I...
00:41:16I...
00:41:18I like you.
00:41:20What about you?
00:41:21What about you?
00:41:25Do you want to eat with me?
00:41:27Talk to me?
00:41:29And spend time with me?
00:41:51Yes.
00:42:04Don't push me away.
00:42:06Because of your relationship with Kang-woo.
00:42:08I beg you.
00:42:12I think she decided against it.
00:42:21I'm sorry.
00:42:44What am I doing?
00:42:46I shouldn't treat Dr. Lee like this.
00:42:51She's doing it again.
00:42:56Hello, ma'am.
00:42:58Why are you still doing that?
00:43:01Doesn't your forehead hurt?
00:43:03It's just...
00:43:05It's a habit.
00:43:07What a strange habit you have.
00:43:10Thanks for the other day.
00:43:13Without your help, I could have been humiliated.
00:43:17Use it when you go on a date with my son.
00:43:20What?
00:43:22When I see how you dress, I can guess what's in your wardrobe.
00:43:26Have you thought about Kang-woo's reputation?
00:43:29Or ask him to buy you clothes.
00:43:32I...
00:43:34I don't think Kang-woo told him what happened.
00:43:37Tell me?
00:43:39About what?
00:43:41God, I beg you.
00:43:43Don't tell me you broke up with him.
00:43:46That fast?
00:43:48You didn't?
00:43:50Well...
00:43:52You didn't.
00:44:03No, I didn't.
00:44:08Of course.
00:44:10You didn't.
00:44:12I have a plan.
00:44:13I'll break up with you in a natural way.
00:44:17I'll call you later.
00:44:22Goodbye, ma'am!
00:44:28This is crazy!
00:44:43I thought you had gone completely crazy.
00:44:46I'm glad you're back.
00:45:13I'll kill him!
00:45:29I'll kill him!
00:45:35What's this?
00:45:37That strange vibe of a high-seven stalker.
00:45:44I'll kill him!
00:45:55I like you.
00:45:57What about you?
00:46:00No.
00:46:02I can't be greedy.
00:46:04No, no, no.
00:46:09Antoinette?
00:46:13Meow!
00:46:17How are you?
00:46:18And you?
00:46:19I work with Miss Yu at school.
00:46:21My name is Lim Min Hyuk.
00:46:23And the greeting?
00:46:24Who do you think I am?
00:46:26Are you a relative of Miss Yu?
00:46:28Your eyes are similar.
00:46:31The eyes?
00:46:33Do you think we look alike?
00:46:44Oh, you're here.
00:46:46What?
00:46:48What brings you here, Dr. Lee?
00:46:50He doesn't have to get up.
00:46:52Down, down, here, here.
00:46:54Hello, Seo Jong.
00:46:56Why didn't you tell me about this fine gentleman from your school, huh?
00:47:01This young man has big eyes for things.
00:47:05He has sharp eyes.
00:47:08Won Jae.
00:47:10Leave us.
00:47:11Huh?
00:47:12Leave us.
00:47:13Oh!
00:47:14Of course.
00:47:15What did you think?
00:47:16I'll leave you alone.
00:47:17Oh, no, no.
00:47:18Keep sitting.
00:47:19Don't talk in the room, but in this great open space.
00:47:23Won Jae!
00:47:24I'm leaving.
00:47:25Why are you in a hurry?
00:47:36What's going on?
00:47:42I'm sorry.
00:47:44No, he's energetic and nice.
00:47:47By the way, what brings you here?
00:47:50You avoid me at school and I came to see you.
00:47:55It's true.
00:47:56You avoid me.
00:48:00Yes.
00:48:02Seo Jong.
00:48:04Do you hate me?
00:48:05What?
00:48:06Not at all.
00:48:07Why would I hate you?
00:48:09What a relief.
00:48:11If you're comfortable with this situation,
00:48:15and you don't hate me, that's fine.
00:48:18Well...
00:48:19Now I must go.
00:48:36Dr. Lee!
00:48:37Dr. Lee!
00:48:40Yes?
00:48:42Would you like to have dinner with me?
00:48:44What?
00:48:45I'd like to treat you more.
00:48:47There's a good restaurant nearby.
00:48:49The food is very good.
00:48:52No.
00:48:54I'm not going to have dinner with you.
00:48:57What?
00:48:59Because...
00:49:00Are you busy?
00:49:01No, it's not that.
00:49:02And I'm hungry.
00:49:05And why not?
00:49:06I guess you want to end our relationship by having dinner with me.
00:49:19Hey!
00:49:31Dr. Lee went to your house?
00:49:33What's wrong?
00:49:35I really don't know what I'm going to do.
00:49:38Don't get upset.
00:49:40Everyone must take care of their feelings.
00:49:42There's nothing to do.
00:49:44I'm a bad person.
00:49:47I was looking for...
00:49:49How similar are you to Kangwoo?
00:49:52They are similar in this way.
00:49:54That's why they are cousins.
00:49:58Do you miss him that much?
00:50:03Yes.
00:50:10Should I tell Kangwoo and die in action?
00:50:34If I use this as an excuse to see him...
00:50:38I won't.
00:50:40If I see him again...
00:50:43I want to see him again.
00:50:46I can't.
00:51:03What?
00:51:12What's wrong?
00:51:14I thought you wanted to see this.
00:51:26You have the same face.
00:51:28Mr. Lee...
00:51:29And you.
00:51:33I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:33Is it true?
00:52:37Was it really my fault?
00:52:54Are you okay?
00:53:04Aren't you going to get up from there?
00:53:06For pain or shame?
00:53:09Half and half.
00:53:14Get up!
00:53:16God!
00:53:20You lost a zero.
00:53:22From the expense.
00:53:24You lost a zero.
00:53:25Did you finally notice?
00:53:27I knew it was weird that you didn't tell me anything.
00:53:30You're really out of your mind, aren't you?
00:53:32It was on purpose.
00:53:34On purpose?
00:53:35You've been weird.
00:53:37You've never cried, but lately you do every night.
00:53:47Like this.
00:53:48Can you see something with those swollen eyes?
00:53:52Did you know I was crying?
00:53:54I'm your older brother.
00:53:57Maybe it doesn't solve my life.
00:53:59And maybe I shouldn't say it.
00:54:03But you're the pillar of our family.
00:54:05Yes.
00:54:07And being so, I must take care of you.
00:54:10I think these glasses have to do with our parents' accident.
00:54:27What if Dad had chosen otherwise?
00:54:31Instead of saving a silly girl like me.
00:54:44When someone has an accident,
00:54:48they do everything they can to protect those in danger.
00:54:54A police officer told us that
00:54:57all three of them could have died in an accident like that.
00:55:01And also...
00:55:12That the driver instinctively protected you.
00:55:17What?
00:55:19Apparently, the driver turned the car himself.
00:55:23To protect the two who were behind.
00:55:28Sio Yong.
00:55:32Wake up, Sio Yong.
00:55:39Dad.
00:55:40It's okay.
00:55:41It's okay, Sio Yong.
00:55:46He didn't make a choice.
00:55:48It was his...
00:55:50instincts.
00:55:53But why?
00:55:56Who am I?
00:55:59You were his...
00:56:02only and beloved daughter.
00:56:07No matter what the situation is,
00:56:10I'm sure Mom and Dad wouldn't want
00:56:14to be a step that would ruin their daughter's future.
00:56:24I hope that your life and your love,
00:56:27which you saved,
00:56:30end in an extraordinary happy ending.
00:56:53Dad!
00:57:18I'm so sorry.
00:57:19I loved you so much.
00:57:21I wanted to be with Sio Yong.
00:57:25I'm sorry.
00:57:50Sio Yong.
00:57:52Don't look at me.
00:57:54Don't look at us and leave.
00:57:57Mom and Dad will be fine.
00:58:00So...
00:58:03don't look back.
00:58:19Good girl.
00:58:21Cheer up.
00:58:49Sio Yong.
00:58:59Kangwoo.
00:59:00I'm in front of your house.
00:59:03Hey, do you know the owner of this phone?
00:59:05Who are you?
00:59:07There was a car accident.
00:59:09And the phone was there.
00:59:11What?
00:59:12There was an accident.
00:59:14Hello?
00:59:17What do you mean?
00:59:20That can't be.
00:59:22No.
00:59:25Why would Kangwoo
00:59:28have an accident?
00:59:45Kangwoo.
00:59:49How are you?
00:59:51What?
00:59:52And your phone?
00:59:54My phone?
00:59:57Oh no.
00:59:59I lost it.
01:00:01I just saw an accident
01:00:03and I think I threw it away when I tried to report it.
01:00:08Tell me.
01:00:09Why did you come?
01:00:13It's not supposed to be...
01:00:14I like you, Kangwoo.
01:00:20What?
01:00:21What did you say?
01:00:26I love you.
01:00:49Kangwoo.
01:01:19Kangwoo.
01:01:50Imperfect love.
01:01:53I can't do this to you.
01:01:54You have the right to think and decide.
01:01:56You don't love me anymore?
01:01:57I need to be abandoned by you.
01:01:59You say nonsense despite your great luck.
01:02:02So Minhyuk likes you too?
01:02:04You're a player, Wenjai.
01:02:06Won't you regret it?
01:02:07I'm jealous of you for being loved, just for not doing anything.
01:02:10What am I going to do?
01:02:11I think my dad saw the video.
01:02:13I won't let you go home.
01:02:14Don't provoke me.
01:02:15I'm not leaving.
01:02:16I'm staying with you.
01:02:19Kangwoo.
01:02:25Imperfect love.