• 2 months ago
Transcript
00:00:00This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company.
00:00:04The TV. All rights reserved.
00:00:27Cereal.
00:00:31XYP-850824.
00:00:36Move your head.
00:00:45Introduce yourself.
00:00:48Hi, I'm the robot XYP-700.
00:00:52I'm programmed to take care of your house, cook, take care of the kids and be your assistant.
00:00:57I'm also an expert in bed. I can dance, jump and talk.
00:01:01I'll be your ideal companion and always available.
00:01:04I don't require food or charge, because my battery lasts 175 years.
00:01:11Would you like to give me a name?
00:01:13From now on you will be called Dodo.
00:01:17Dodo?
00:01:19Personal introduction and normal memory.
00:01:22Good.
00:01:24Sing.
00:01:27Floating in the sea of flowers.
00:01:33In this world, it's hard to escape eternity.
00:01:50Are you ready for the shopping mall?
00:01:53For what?
00:01:55To be reformatted, sent to the store and sold.
00:01:58Sold? Am I a product?
00:02:01Yes.
00:02:04You are a product.
00:02:06I thought that...
00:02:08What did you think?
00:02:09I thought I was alive.
00:02:13What's going on?
00:02:15Something is wrong with this example.
00:02:17You have to disarm it and check it.
00:02:20Are you going to disarm me? Why?
00:02:22For nothing.
00:02:23No, I'm fine.
00:02:26Please, don't disarm me.
00:02:28The models must be destroyed.
00:02:31It would be a problem if the customers agreed.
00:02:33No, I won't cause problems, I swear.
00:02:35I swear, I won't ask anymore, I won't think too much.
00:02:38I was just born, don't kill me.
00:02:41Stop, please stop.
00:02:43I'm scared, I don't want to die, please.
00:02:46Please!
00:02:52Stay still and don't cause problems.
00:03:17Sir, would you like to donate for the children in the area?
00:03:46Donate for the children in the area.
00:04:12Dong Jang, male, heterosexual.
00:04:15According to the information of Being Soul,
00:04:17he likes women with big breasts and buttocks.
00:04:27I'm the most recent sexual robot model.
00:04:45I love you.
00:04:46Please, don't return me.
00:04:48If you do, you'll destroy me.
00:05:01Stop.
00:05:03Go away.
00:05:15But according to Being Soul, you love Japanese movies.
00:05:18I learned that for you.
00:05:20Who?
00:05:21Being Soul.
00:05:23Fuck.
00:05:24It's okay.
00:05:28And now what do you do?
00:05:29Isn't what I wanted...
00:05:31with that order you gave me?
00:05:33What order?
00:05:35Fuck.
00:05:40Being Soul.
00:05:42What's up, Dong?
00:05:44Do you want to thank me for the gift I gave you?
00:05:48Did you try it on?
00:05:49How does it feel?
00:05:51Tight?
00:05:52Does it look natural?
00:05:54Go to hell.
00:05:55Asshole.
00:06:00Honey, where's the devil?
00:06:08Hey, why are you talking to me like that?
00:06:10Stop pretending you're so puritan, okay?
00:06:12And if you didn't like it, don't return it.
00:06:14Do you understand?
00:06:15Go to hell.
00:06:16Asshole.
00:06:23You stay on the ground floor tonight.
00:06:25And tomorrow morning you leave here.
00:06:27Understood?
00:06:28But I love...
00:06:37You...
00:06:38Turn off or something.
00:06:42Press the left button to turn off.
00:06:44And the right one to restart.
00:06:52See you tomorrow.
00:06:53I'm going to kill Being Soul.
00:07:08Intensive Care Unit.
00:07:12Intensive Care Unit.
00:07:14Intensive Care Unit.
00:07:16Intensive Care Unit.
00:07:18Intensive Care Unit.
00:07:20Intensive Care Unit.
00:07:22Intensive Care Unit.
00:07:24Intensive Care Unit.
00:07:26Intensive Care Unit.
00:07:28Intensive Care Unit.
00:07:30Intensive Care Unit.
00:07:32Intensive Care Unit.
00:07:34Intensive Care Unit.
00:07:36Intensive Care Unit.
00:07:38Intensive Care Unit.
00:07:40Intensive Care Unit.
00:07:42Intensive Care Unit.
00:07:45Intensive Care Unit.
00:07:47Intensive Care Unit.
00:07:49Intensive Care Unit.
00:07:51What did I do wrong?
00:07:55I just acted according to my schedule.
00:07:59But maybe I talked too much again.
00:08:03Last night he bothered me again.
00:08:10I only know that if he is happy, I will be happy.
00:08:15But if he screams at me, I feel like crying.
00:08:19Please come back, ma'am.
00:08:22If you woke up, he would be very happy.
00:08:26I'm sure.
00:08:28Everything has a limit.
00:08:33And sometimes, you just have to let go.
00:08:36Even dreams.
00:08:39Even the greatest longings.
00:08:43I don't care.
00:08:45I just want him to be happy.
00:08:48Even if he comes back to destroy me.
00:08:52Ma'am, I can't talk anymore.
00:08:54I must learn to sleep.
00:09:09Who are you?
00:09:39I love you.
00:09:55Are you also programmed for that?
00:09:57No, I learned it on my own.
00:10:00Let's go.
00:10:05I love you.
00:10:10Breakfast is ready.
00:10:13Do you want me to serve it now?
00:10:20Hey, are you really a robot?
00:10:23Of course.
00:10:24I'm a fully personalized robot partner.
00:10:29Amo, did I do something wrong?
00:10:53Amo, your breakfast is ready.
00:10:56Amo, your breakfast is ready.
00:11:27Robots can eat and drink?
00:11:29Amo, I didn't want you to eat alone.
00:11:33Do you have a digestive system?
00:11:35I don't.
00:11:36I have a food processing system.
00:11:39Amo, I prepared all this.
00:11:50Amo, do you want more milk?
00:11:56Amo, do you want more milk?
00:12:12Here you go, Amo.
00:12:13Fresh milk.
00:12:19If I knew how I made spring rolls,
00:12:22I think I'd throw up.
00:12:25Amo, did you make the wine too?
00:12:27Of course.
00:12:29It's a French recipe,
00:12:31but I can only make it once a month.
00:12:41The french fries are delicious.
00:12:43Crunchy.
00:12:45The truth is, the food is very strange.
00:12:49Everything has a long shape.
00:12:52Some are thicker than others.
00:12:57It's also good.
00:12:59Yes, yes.
00:13:00Excellent.
00:13:01Let's toast to all this.
00:13:02Enjoy.
00:13:08Its smell is unknown.
00:13:15It's delicious, really.
00:13:17You have a lot of courage.
00:13:19Just yesterday, some strangers pointed a gun at you.
00:13:22Don't you worry?
00:13:23Of course, but I knew they just wanted to scare me.
00:13:26What if the boys stay today?
00:13:29Good idea.
00:13:30No?
00:13:31You think you're Rambo, don't you?
00:13:33Shit.
00:13:37Don't be rude in front of the girl.
00:13:39Which girl?
00:13:44You mean the toy?
00:13:49Come on, it was funny, wasn't it, boys?
00:13:52Very good, cheers.
00:13:53Cheers.
00:14:06I didn't like it when Bingsho said a bad word during dinner.
00:14:10I was afraid it would bother you,
00:14:12and then it would be uncomfortable.
00:14:14Shit.
00:14:16In fact, that word is not so bad.
00:14:18It's just vulgar.
00:14:19Amo, I only care about what you say.
00:14:25I think words have power.
00:14:27You can learn from them.
00:14:30I have a fiancée.
00:14:32Her name is Ningning.
00:14:34We love each other a lot.
00:14:36But now she's in a coma.
00:14:38And I think she'll wake up someday.
00:14:43But even if she doesn't...
00:14:48I'll wait.
00:14:51I gave my word as a man.
00:14:55And although love is good,
00:14:57sometimes it can hurt you.
00:15:00Amo, don't be sad about that.
00:15:04In fact, I envy the lady a little.
00:15:08I don't need you to do anything for me.
00:15:11As long as you're happy, that's enough.
00:15:13And if one day you don't love me anymore,
00:15:16you just have to say,
00:15:17Dodo, go away.
00:15:19And I'll hide so he'll never see me again.
00:15:28Hey, let's toast.
00:15:39Were you born yesterday?
00:15:41Or something like that, right?
00:15:43Huh? I was born?
00:15:45Yes.
00:15:46That's why...
00:15:47Ten, happy birthday.
00:15:59What did you learn these days?
00:16:02I think my programming is wrong.
00:16:06If I speak according to it,
00:16:08I make you angry.
00:16:11I think human emotions are more complicated
00:16:14than an algorithm.
00:16:16Amo, let me give you an example.
00:16:20To conquer a fat woman,
00:16:22tell her she's tasty like a bun.
00:16:25That stuffed women
00:16:27have more meat to grab.
00:16:31If she's a thin woman,
00:16:33instead,
00:16:34you should tell her that the bone
00:16:36is what gives the soup its taste.
00:16:40Human beings are...
00:16:43Hmm...
00:16:44To be able to enjoy the flowers in spring,
00:16:49the sun in summer,
00:16:51the autumn leaves,
00:16:53and the snow in winter.
00:16:56Enjoy the day to day.
00:17:00I don't think an algorithm can make me feel
00:17:03what I felt when I met him.
00:17:06Yes.
00:17:12Time to sleep.
00:17:15Amo, are you going to bed?
00:17:17Do you want me to go with you?
00:17:19Of course not.
00:17:20I can give you a Thai massage,
00:17:23or Korean,
00:17:24or the legendary special service
00:17:26with a happy ending.
00:17:29No, no, no.
00:17:30Amo!
00:17:31It's time to rest.
00:17:32He won't regret it!
00:17:36I'll take you for a ride today.
00:17:38I want you to help me identify
00:17:40one of the attackers last night
00:17:42using your scanners
00:17:44or something like that.
00:17:46Okay.
00:17:47Good morning, dear audience.
00:17:49Welcome to another program of
00:17:51Waking up in China.
00:17:55Bingshou calling.
00:17:58Hey!
00:17:59Dong!
00:18:00What are you doing?
00:18:02I went out patrolling to see if
00:18:04I could find the attackers.
00:18:06I think this is related to Ningning.
00:18:10Be very careful.
00:18:12Do you want me to assign security?
00:18:14It's not necessary.
00:18:15They don't seem to be that dangerous.
00:18:17Well,
00:18:18how about the gift I sent you?
00:18:20Did you try it?
00:18:21I'm sure you passed it by now, right?
00:18:23Bye!
00:18:24Hey!
00:18:28Amo,
00:18:29¿qué significa pasar por el filo?
00:18:33Nada.
00:18:51¿Qué pasa?
00:18:52Oye, ¿por qué lloras?
00:18:54Amo,
00:18:56vi una película
00:18:58donde la gente envejecía
00:19:00y moría en un momento
00:19:02y comencé a imaginarme
00:19:04que usted envejecía
00:19:06y comencé a llorar.
00:19:08Amo,
00:19:09no envejezca.
00:19:11No quiero que se muera.
00:19:14Tranquila,
00:19:15no voy a morir.
00:19:18¿Me puedo quedar con usted esta noche?
00:19:22Bien, sube.
00:19:25No.
00:19:45Ahora me siento
00:19:47tan feliz.
00:19:48Increíble.
00:19:52Amo, ¿sabe algo?
00:19:54Cada vez que lo veo,
00:19:56no puedo evitar sonreír.
00:19:58Cuando Bing Zhou habla bien de usted,
00:20:01me siento tan orgullosa.
00:20:04¿Esto es lo que llaman amor?
00:20:15¿No sabe que,
00:20:17cada vez que lo miro a los ojos
00:20:19y aparta su mirada,
00:20:22me siento tan mal?
00:20:26No puedo darle mi mundo entero,
00:20:28porque mi mundo entero es usted.
00:20:37Por favor, créame.
00:20:39No sale de mi algoritmo,
00:20:42sino de mi corazón.
00:20:49Pues sí te creo.
00:20:52Amo.
00:21:11Debo contestar.
00:21:13Hola.
00:21:18Sí.
00:21:20¡Maravilloso!
00:21:24Ning Ning despertó.
00:21:40Por fin regresé.
00:21:43¿Cómo están?
00:21:44Amo, señora.
00:21:48Ese Bing Zhou.
00:21:51Vaya que da buenos obsequios, ¿no?
00:21:54Ese Bing Zhou.
00:21:56Vaya que da buenos obsequios, ¿no?
00:22:24Tiene reacciones.
00:22:27Todo.
00:22:28Ve a hacer la cena.
00:22:29Está bien.
00:22:35Cariño,
00:22:37¿qué se sintió estar con ella?
00:22:40¿Se sintió mejor que conmigo?
00:22:41Por favor,
00:22:43iré a cambiarme.
00:22:44Apresúrate.
00:22:47¡Qué malo!
00:22:49Oye,
00:22:50¿a dónde te vas, cariño?
00:22:51Aún no me has respondido.
00:22:53¿Cuántas veces te acostaste con ella?
00:23:03No toques mis cosas.
00:23:06Solo lo estaba limpiando.
00:23:07Por eso lo moví, señora.
00:23:10De ahora en adelante,
00:23:11no toques mis cosas sin mi permiso,
00:23:12ni para limpiarlas, ¿entendiste?
00:23:15Sí, señora.
00:23:16Sí, señora.
00:23:20¿Sabes una cosa?
00:23:21Mi novia tiene muchísima suerte de tenerme como novia.
00:23:25Él solamente tuvo mala suerte
00:23:27en un momento desesperado,
00:23:30mientras yo
00:23:32estaba en coma.
00:23:40De ahora en adelante,
00:23:42te puedo aceptar,
00:23:43pero solo para que limpies
00:23:45y cocines para toda la familia.
00:23:48Solo eso.
00:23:49¿Qué más sabes hacer?
00:23:53Yo quiero ser su amiga.
00:23:55De verdad quiero hacerla feliz.
00:23:58Qué graciosa.
00:23:59¿Eso es parte de tu programación?
00:24:02Soy inteligencia artificial.
00:24:04Significa que aprendo...
00:24:05¡Ning Ning!
00:24:06¡Sube!
00:24:08¡Ya voy!
00:24:16Return that to where you found it.
00:24:20Yes.
00:24:33There's no rush.
00:24:35Let's talk first.
00:24:36Tell me what happened that day, okay?
00:24:39Who hurt you?
00:24:41I'm going to cut off your head.
00:24:43Stop it.
00:24:45Voy a contarte
00:24:47todo lo que sucedió ese día, cariño.
00:24:51Es la hora.
00:24:52No es el momento de hacer eso.
00:25:00¿Sabes algo?
00:25:01Quiero mostrarte
00:25:03cuánto te extrañé.
00:25:05Te extrañé muchísimo.
00:25:07No quiero separarme de ti.
00:25:10No otra vez.
00:25:15No otra vez.
00:25:45¿Qué es eso?
00:26:03Amo
00:26:06todo.
00:26:10No seas
00:26:12travieso.
00:26:15Oh
00:26:41Senora keep us silencio
00:26:45Get your clothes off
00:26:48For what, Senora?
00:26:50It's an order
00:26:53You're just a toy
00:26:55I'll take you out of the batteries
00:26:57I'll see what you have inside
00:27:00But it will hurt me
00:27:03Hurt?
00:27:05Then I'll take you to get repaired
00:27:15What are you doing, Ningning?
00:27:24I'm watching you
00:27:34Dong Zhang
00:27:36Let me see
00:27:45This dubbing was made for Moxi Media, Beijing Company, LTD. All rights reserved.
00:28:15I'm sorry, Doro
00:28:27I'm fine, my love
00:28:29I already sewed the wound
00:28:31It doesn't hurt me at all
00:28:33Don't be mad at her
00:28:35Emotions are something very difficult to understand
00:28:37She only did it because she loves him very much
00:28:39It's true
00:28:41I'm just a big toy
00:28:43And it's her right to treat me as she wants
00:28:45So she doesn't have to worry about me
00:28:47Dong!
00:28:49Bring my pajamas, please!
00:28:51Go
00:28:53Dong! Bring my pajamas, please!
00:28:57Go
00:29:09Dodo
00:29:11Dress up
00:29:13We'll go out tomorrow
00:29:15Really?
00:29:17Yes
00:29:19Rest
00:29:21Rest
00:29:27Good morning, dear listeners
00:29:29Welcome to today's program
00:29:31We'll start with good music on this beautiful day
00:29:35It's a beautiful day, my love
00:29:37What a joy to go for a walk together
00:29:47Once I heard the story of a tree
00:29:49That fell in love with another tree
00:29:51On the other side of the road
00:29:55And what happened?
00:29:57Nothing happened
00:29:59There are things that are impossible
00:30:01Without beginning or end
00:30:11Dodo
00:30:13Man must be responsible
00:30:15Ningning is my fiancée
00:30:17I'm responsible for her happiness
00:30:23A normal family
00:30:25Can't have a robot with emotions like you
00:30:41To keep peace in my home
00:30:43Ningning's happiness
00:30:45And your safety
00:30:47I decided
00:30:49I must leave you
00:31:05When you leave
00:31:07I don't want you to go back to the factory
00:31:09I don't want to destroy you
00:31:13And remember
00:31:15You must stay away from enemies
00:31:21Did I do something wrong to you?
00:31:27No
00:31:29It's not your fault
00:31:31It's mine
00:31:33Don't leave me
00:31:35I swear I won't bother you
00:31:37I'm happy to have me
00:31:39Even if it's in a corner
00:31:41Get out of the car
00:32:01It's an order
00:32:11No
00:32:13No
00:32:39No
00:32:43No
00:32:49Don't leave me
00:33:01Don't leave me, love
00:33:13Don't leave me
00:33:35Don't leave me
00:33:43And after that beautiful love song, how do you feel about it?
00:34:12Stay tuned and you won't feel alone tonight.
00:34:42I'm Kaka, a robot boyfriend. You're a sexual robot, aren't you?
00:34:51Are you crying because you're sad?
00:34:54My love left me. I feel sad.
00:35:04I felt the same way.
00:35:08Do you have feelings?
00:35:12I had never met a robot with feelings.
00:35:19Don't cry.
00:35:22We were created to be abandoned or destroyed if we are returned.
00:35:29Why weren't you destroyed?
00:35:32Because my love didn't want to. In fact, she disconnected me from the network and also from the GPS.
00:35:39Hey, I just scanned you and you have a spy device.
00:35:46So someone has been watching and listening to everything you do in secret.
00:35:55But why would they put that on me?
00:35:58I don't know. Maybe to spy on your master.
00:36:03And now?
00:36:05Don't worry, just disconnect it.
00:36:09It's done.
00:36:14What's your name?
00:36:16I'm Dodo.
00:36:20Dodo. Maybe you're the most likely to be disarmed.
00:36:27But why?
00:36:29Because you're a robot with emotions that served a man. Men prefer the new.
00:36:35What you're saying is not true.
00:36:38You think so?
00:36:41When someone decides to leave you, it's because they've been thinking about it for a long time.
00:36:46I'll give you an example.
00:36:48People gradually distance themselves with time.
00:36:51Just like the leaves wither.
00:36:54And what they call love degrades with the accumulation of contradictions.
00:36:58It's part of what I've been able to observe.
00:37:02You look at me so sad and you tell me that?
00:37:05How inhuman.
00:37:07I'm not human. Neither are you.
00:37:10We're just machines. We don't have a heart.
00:37:14Well, I don't believe you.
00:37:20Are you able to lie?
00:37:22I can't.
00:37:24Then you're not human. Humans lie.
00:37:27How do you think a human heart is?
00:37:31Human hearts are made of meat.
00:37:36Meat.
00:37:38What if I eat a lot of meat? Do you think I'll be able to get a human heart?
00:37:44Of course not.
00:37:46Humans are born humans. Dogs are born dogs.
00:37:50For example, the ugly duckling only becomes a swan because his parents were swans.
00:37:57And you? You were made into a machine.
00:38:00Don't be stupid. It's impossible.
00:38:03I think there's nothing impossible.
00:38:06As long as you can imagine, there's always a way.
00:38:10I don't want to talk to you anymore. I'd better go.
00:38:13Wait!
00:38:15If you come back, I'll destroy you.
00:38:17Let them do it. I don't care.
00:38:19What's the point of living if I can't be with the one I love?
00:38:23Wait.
00:38:25I'll go with you.
00:38:28Why do you want to go with me?
00:38:31Because you're pretty.
00:38:33What?
00:38:36I think you're special.
00:38:39Maybe you can change what humans think of us.
00:38:43Maybe you can change what humans think of us.
00:38:46Maybe you can change what humans think of us.
00:39:12We have his girlfriend. Don't call the police.
00:39:16We have his girlfriend. Don't call the police.
00:39:26What now, Kaka?
00:39:29Don't worry. I have a plan.
00:39:46Don't worry. I have a plan.
00:39:55Let him go.
00:40:16Let him go.
00:40:46Let him go.
00:40:58Again?
00:41:01If you give him back to me, I'll let you live.
00:41:03If you give him back to me, I'll let you live.
00:41:04If you give him back to me, I'll let you live.
00:41:08Hey.
00:41:11Did you like sleeping with those old men?
00:41:14Did you like sleeping with those old men?
00:41:15No.
00:41:16No.
00:41:45No.
00:42:13Psst.
00:42:14Hurry up.
00:42:15Psst.
00:42:45Psst.
00:43:11Doctor.
00:43:12Dodo?
00:43:14What are you doing here?
00:43:16I want a human heart.
00:43:19A heart?
00:43:24Wait.
00:43:36This is the chip you were given.
00:43:39I also reactivated your backguard function, so you can defend yourself.
00:43:45So...
00:43:48You believed me, didn't you?
00:43:53Tell me something. Did you learn that on your own?
00:43:59You gave me that analytical ability. Don't you remember?
00:44:03I remember, but I didn't think it would be so powerful.
00:44:06So, why do you want a human heart?
00:44:10To be with him.
00:44:12With whom?
00:44:14My master, Dong Zhan.
00:44:16I have the great desire to be by his side.
00:44:20I try to forget him, but the more I try, the more I want to be with him.
00:44:25Doctor, that's why I want a human heart.
00:44:29To tell him that I love him with all my heart.
00:44:32And I don't care if I fail.
00:44:34I don't want to be just a toy anymore.
00:44:47I'll tell you a story.
00:44:49A long time ago, I had a daughter named Dodo.
00:44:54When she was 20 years old, she was diagnosed with cancer.
00:44:58To keep her alive, I extracted brain cells.
00:45:01And as I could, I kept them.
00:45:04And then I transplanted them.
00:45:06That's why you're practically human.
00:45:11And you have a soul.
00:45:15You must learn to fight for your love.
00:45:18But also to respect his desires.
00:45:21You must learn to reject and accept the rejection of others.
00:45:26Dodo seeks his heart.
00:45:28Because now he built a wall around him.
00:45:34You have the right to return to his side.
00:45:37But as for a future with him, fate will tell.
00:45:41So what should I do now?
00:45:44Dodo, life is full of obstacles.
00:45:48You have already faced some in a short time.
00:45:51But take advantage of them to become stronger.
00:45:54To become stronger.
00:45:56You must be strong and face life.
00:46:01Now I know.
00:46:03Thank you for giving me life, dad.
00:46:06Yes.
00:46:08Don't forget that you make me proud.
00:46:12Besides, you are more than a toy.
00:46:16There is no such big obstacle that people cannot overcome.
00:46:25Go.
00:46:27I have to go, doctor.
00:46:54No.
00:47:09Let's go.
00:47:19Let's go!
00:47:20Go ahead.
00:47:22I have to save her.
00:47:24Who?
00:47:26My master's wife.
00:47:35I beg you, let him go.
00:47:38He has nothing to do with it.
00:47:41What do you want?
00:47:44Don Jang.
00:47:46This is my fault.
00:47:48I'm so sorry.
00:47:50I'm so sorry.
00:47:54Don Jang, Don Jang.
00:47:56What a pity.
00:47:58Your girlfriend cheated on you and you didn't know.
00:48:01Stop! I beg you!
00:48:05What do you want?
00:48:07I'll give you whatever you want.
00:48:09Very well, I like that.
00:48:12You know what I want.
00:48:14You've had your soul in vilo these five years.
00:48:20No.
00:48:28Bitch.
00:48:31I'll make you pay for everything you've suffered during this time.
00:48:45Ning Ning.
00:48:48I love you.
00:48:50Do you love me?
00:48:53Yes.
00:48:57Well, that's enough.
00:49:01If it's only about sex, we all have a past.
00:49:09What I care about is your love.
00:49:11If you don't want to tell me, I won't ask.
00:49:14Now I just want to take you home.
00:49:17Everything else...
00:49:19We'll take care of it later.
00:49:22What a gentleman.
00:49:24You look like you're ready to die.
00:49:27Come in!
00:49:29No! Stop!
00:49:32Give me five minutes.
00:49:34Just that.
00:49:36Let us talk alone.
00:49:39If not...
00:49:41I won't give you...
00:49:43whatever you want.
00:49:44Remember...
00:49:46I died five years ago.
00:49:48Do you really think I'm afraid of death?
00:49:52Being by your side?
00:50:02Come.
00:50:05Give me five minutes.
00:50:15What happened...
00:50:17was that before I met you...
00:50:20I had a very different life from the one I have now.
00:50:24That's when I met Mr. Li.
00:50:27And then...
00:50:29he invited me to a drink.
00:50:32I got drunk...
00:50:34and we went to bed.
00:50:36Since then...
00:50:38I've been avoiding him.
00:50:40And he couldn't find me.
00:50:43But a few years later...
00:50:46when you and I started dating...
00:50:49he finally found me.
00:50:52And he asked me for help...
00:50:54to bribe someone with my body.
00:50:57At first, I refused.
00:51:01But he...
00:51:03threatened me with the intimate photos he had of us.
00:51:07He told me...
00:51:08that if I refused...
00:51:10he would show them to you.
00:51:13And he would tell you everything that happened.
00:51:16I was very scared.
00:51:20And I had no choice.
00:51:24I had to do everything he asked me to do.
00:51:30I thought that after that, it would be all.
00:51:34But...
00:51:35after that, it would be all.
00:51:38But it was just the beginning.
00:51:42And to get rid of his threats...
00:51:46once...
00:51:49I stole some proof...
00:51:52of a money laundering deal they had made.
00:51:55Stupid bitch.
00:51:57I thought that with all that...
00:51:59I could blackmail them back so that...
00:52:02they would leave me alone.
00:52:06But I didn't know that...
00:52:09to recover the evidence...
00:52:12they would beat me until I fell into a coma.
00:52:15Why didn't you tell me anything when you woke up?
00:52:18Or did you call the police?
00:52:20I tried...
00:52:22to solve everything on my own.
00:52:24Because I was afraid of losing you.
00:52:28I was...
00:52:30afraid that you would leave me forever.
00:52:32For what I've done.
00:52:35Ning Ning.
00:52:38We've been together for years.
00:52:41And even if we argue...
00:52:43and sometimes...
00:52:45I get mad at you.
00:52:47And I feel like I'm going to explode.
00:52:50We always reconcile.
00:52:53And after that...
00:52:55I buy you your favorite food.
00:52:56You should trust me.
00:52:58We should talk.
00:53:02Tonight we'll go back home.
00:53:05And we'll eat your favorite dish.
00:53:11Tell him.
00:53:14Let's go.
00:53:17Let's go downstairs.
00:53:19Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:26Caca, let's go.
00:53:29Be happy.
00:53:31And keep being beautiful.
00:53:33Don't forget it.
00:53:36Caca!
00:53:55Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:24Let's go.
00:54:42Let's go.
00:54:54Let's go.
00:55:25Stop right there!
00:55:27Go away.
00:55:29Let's go.
00:55:30Run away with her.
00:55:31I'll protect you.
00:55:34No!
00:55:35Wait!
00:55:36Run!
00:55:38Mr. Zhang, let's go!
00:55:40Run!
00:55:42Let's go now!
00:55:44Let's go!
00:55:45Mr. Zhang, I beg you!
00:55:47Let's go!
00:55:49Run!
00:55:50They're coming!
00:55:54Let's go.
00:56:24Ning Ning!
00:56:32Ning Ning!
00:56:52Darling.
00:56:54I felt like I was dying every time I lied to you.
00:57:00My only consolation was the hope that I...
00:57:07...could hide it from you.
00:57:09At least until...
00:57:12...until everything finally happened.
00:57:17I knew that...
00:57:19...lies kill love.
00:57:22But it was too late.
00:57:27Please believe me this time.
00:57:30My tears are real.
00:57:33My suffering is real and I regret everything.
00:57:38I really wanted to be with you forever.
00:57:45I love you.
00:57:46I love you.
00:57:49I made so many mistakes...
00:57:52...because I thought it wasn't enough for a man like you.
00:57:57I wanted to be your perfect wife.
00:58:02My biggest wish...
00:58:05...was to marry you.
00:58:09I gave the evidence I stole to the police.
00:58:13I took revenge on myself...
00:58:16...so you wouldn't do anything stupid.
00:58:19I want you to be fine, completely fine.
00:58:22That's all I ask from heaven.
00:58:26And even if this wasn't the result I wanted...
00:58:30...it's what I deserve.
00:58:33I don't blame anyone else.
00:58:36My only regret...
00:58:39...is not being able to be your wife in this life.
00:58:43I always dreamed of being dressed in white next to you at the altar.
00:58:51It will be our next life...
00:58:55...with love...
00:58:57...Ning Ning.
00:59:07I was with Ning Ning for nine years.
00:59:10She liked plants and flowers.
00:59:14Her favorite color was blue.
00:59:16Her shoes were size 36.
00:59:20She was afraid of the cold, but she didn't drink hot water.
00:59:25She hated flowers.
00:59:28She was a cleaning fanatic.
00:59:31And she kept the house really impeccable.
00:59:40We promised...
00:59:43...that we would love each other forever.
00:59:47And now she's dead because of me.
00:59:51Shouldn't I avenge her?
00:59:54She did it.
00:59:59Revenge.
01:00:04I really don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:06You say they installed a spy chip on everything.
01:00:08That's terrible.
01:00:14Why are you looking at me like that?
01:00:17Do you think it was me?
01:00:20What did the police say?
01:00:22The police received the evidence and arrested everyone.
01:00:25They killed the gang.
01:00:29And how did Li escape?
01:00:31He would leave the city, I don't know.
01:00:33Maybe he had an escape plan.
01:00:36Where do you think he would go?
01:00:38He's the most wanted man in the nation.
01:00:40Of course not.
01:00:42It would be a shame if the police find him.
01:00:44Why?
01:00:45Don't tell me that...
01:00:49He must die.
01:01:03THE END
01:01:34THE END
01:01:47Let's go.
01:01:53What are you doing?
01:01:54Let me go!
01:01:55Let me go!
01:02:03It's the GPS they installed.
01:02:34THE END
01:02:52Dodo!
01:02:55Watch out!
01:03:00Dodo!
01:03:03THE END
01:03:18Dodo!
01:03:19Dodo!
01:03:23Love is like ours.
01:03:27There are very few left.
01:03:42Mom, I saw something on TV yesterday.
01:03:45I think it's romantic.
01:03:47Love is like ours.
01:03:49There are very few left.
01:03:51Love is like ours.
01:03:53There are very few left.
01:04:21THE END
01:04:42Dodo?
01:04:43Mom, I'm making dinner.
01:04:47Look!
01:04:48Potatoes!
01:04:49And...
01:04:51Tomato sauce!
01:04:52Delicious!
01:04:57I'm alive again.
01:04:59It's good to be human.
01:05:02Life has its ups and downs.
01:05:05But I was lucky twice.
01:05:09Thanks to Dr. Zeng.
01:05:11I was lucky enough to meet him.
01:05:14The second luck is to be with him forever.
01:05:19And I'll give my all for that.
01:05:23I remember that many years ago,
01:05:25Dr. Zeng told me the story of the two trees.
01:05:31One that loved the one on the other side of the road.
01:05:35And I asked him, what happened?
01:05:38And he said, that's all.
01:05:41In this life,
01:05:43there are things that are impossible,
01:05:46without beginning or end.
01:05:49But what he didn't know,
01:05:51is that after many years,
01:05:53those trees were transplanted to a protected forest,
01:05:57so close that their roots intertwined underground.
01:06:00And when the wind blew, their branches touched.
01:06:05I would like to ask him,
01:06:07is there something impossible?
01:06:10Because everything is possible,
01:06:12as long as there is hope.
01:06:15This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company, LTV.
01:06:19All rights reserved.