Eva Mon
  • 3 months ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh, yeah, okay
00:01:07Fork it
00:01:09working on
00:01:11It's just about a motivo. Tell me I can't improve los patos un rato
00:01:16Los patos no nada de noche son un poco de gatos vamos
00:01:21Dami un beso
00:01:23I
00:01:27Can't oh my god
00:01:29El coche te parecen como de molesto no es eso es no puedo pagar una habitación luego estado todo en cerveza
00:01:37pues tuve viste sin protestar
00:01:46Es que aquí no me apetece no me siento a gusto
00:01:50Por lo menos
00:02:21A un sitio más apartado porque la policía del campus respeta los coches con pegatina de la escuela
00:02:28Prefieren que parquemos dentro del campus que en alguna calle desierta
00:02:38Te quiero
00:02:44To me
00:02:46Oh
00:02:54Yes, I don't want to go no si pero ha salido con montones de chicas
00:02:58No, las has querido a eso era diferente
00:03:01Si pero me quieres a mí
00:03:06Pues claro que sí
00:03:16I
00:03:46There is a
00:03:49La tierra guantanía to roll your
00:03:51Dami otro beso
00:03:54Has notado que el coche se ha movido hay alguien afuera si si tal vez sean los chicos del equipo
00:04:00tienen celos de su defensa
00:04:03Dejan vivir tranquilo
00:04:07Y no los que se buscan sus lías
00:04:12Bueno ya está bien
00:04:17Por favor no a mí no me asusta una pandilla de reprimidos
00:04:22Espera voy a salir a enseñarles educación a todas
00:04:26Son no resolverás nada
00:04:28Llegando a otro lugar y yo te recompensaré
00:04:36Qué es eso
00:04:46Ah
00:05:16Ah
00:05:46Ah
00:06:08Me van a cargar en este examen seguro que va a estudiar me los dos últimos capítulos
00:06:13Pero me llamo londes de old dominion y como estará tan bueno
00:06:20Que iba a ayudarme a estudiar anoche
00:06:23Empezamos a hablar y al final no salimos un poco del tema cuando quise enterarme ya era de día
00:06:28No tenía nada que ponerme y tuve que pedirle prestado está casi
00:06:33Además yo odio la historia es tan aburrida
00:06:37Hola estás preparada creo que sí y tú no mucho
00:06:42sólo me sé la mitad y es la más fácil
00:06:45además
00:06:46para qué necesito yo la química yo quiero dedicarme a la publicidad si lo sé
00:06:50bueno eso es lo malo de la educación que intentan enseñarte cosas muy diferentes como la química
00:06:56odio la química
00:06:58o mejor dicho la química me odia a mí vamos que no es para tanto
00:07:02Pero te es fácil decirlo pero yo no tengo más remedio que sacar 8 con 2 en este examen porque como no apruebe el curso
00:07:08mis padres
00:07:10dejarán de pagarme el coche
00:07:12la situación es muy grave
00:07:168 con 2 o tendré que ir a pie
00:07:19pues la guerra pues no puedes rendirte tienes que decirme que los que abandonan nunca ganan pues chica puedes ahorrárselo
00:07:26yo soy un ganador
00:07:29No te preocupes
00:07:33Sabéis lo que ha pasado en el colegio march hola
00:07:37No me digas que ha habido otro escándalo en el fichaje de los jugadores
00:07:40no mejor un asesinato en masa una pareja fue apuñalada cuando estaba en el coche
00:07:46pues sí a eso le llamas asesinato en masa dos simples personas que exagerado
00:07:52bueno es un colegio pequeño es un dato que hay que tener en cuenta y ha sido especialmente brutal
00:07:58todo un espectáculo al menos a escala local
00:08:01apenas nada para una gran ciudad pero en una zona rural es un acontecimiento
00:08:06los dos sois unos morbosos
00:08:08no te creías y para como el chico era el mejor defensa izquierdo que tenía
00:08:14sabéis que
00:08:16a lo mejor este año nos ganamos y todo sí
00:08:19recuerdas aquellos estudiantes que mataron en vermont no sigáis a igual es el mismo asesino ya está bien
00:08:26Vamos sabemos de otra cosa algo menos trágico
00:08:30como del examen
00:08:32personalmente me gustaría hablar de algo más animado como de los maníacos homicidas
00:08:37cualquier cosa menos de la química bromeas pero si eso está chupado química para maníacos
00:08:50Hablando de maníacos
00:08:52No te retrases cerebro
00:09:23Sentarse en filas alternas dejando un asiento libre entre cada uno
00:09:28no quiero que compartáis las respuestas ya hay suficientes horrores como para encima tenerlos por duplicado
00:09:35y a usted que más le da si ni siquiera los corrige personalmente es una responsabilidad moral que tengo hacia ti amigo
00:09:42después del examen te daré unas clases de ética
00:09:49Me gustaría seguir charlando chicos
00:09:52pero seré sincero tenéis las hojas en blanco y cada vez os queda menos tiempo pues déjenos trabajar
00:09:59quiero advertiros que nos conviene hacer trampas yo abandonaré el aula pero mis ayudantes os vigilarán
00:10:06por cierto son lacis frustrados si ven a alguien copiando tienen instrucciones de dar luz verde a un francotirador de primera
00:10:14que he colocado en la torre mcwilliams
00:10:17Es un antiguo pistolero de los ojos de águila de texas
00:10:20se refiere a Charles Whitman es uno de mis favoritos y se muere de ganas de cepillarse a un par de estudiantes
00:10:27alguna pregunta es un auténtico artista un tirador excelente cuando entra en acción es temible
00:10:34ese tipo tumba la gente a varias manzanas de interrumpir en una glosa tan deliciosa
00:10:40volvamos a lo nuestro
00:10:42no hay ninguna pregunta de las que yo me sé
00:10:45Bien ya que compras los exámenes podrías procurar comprárselos a alguien que esté relajo estoy dispuesto a venderme si el precio es justo
00:10:53buena suerte
00:10:54y no os preocupéis yo hice el examen y sólo tuve tres fallos que tengáis unas felices vacaciones
00:11:01Espero veros a muchos en el próximo semestre pero no os desaniméis así es la vida
00:11:08Venga cada uno de los suyo concentrados en el examen de vez en cuando os indicaremos el tiempo que queda
00:11:16cuando acabéis dejáis el examen en la mesita y salís en silencio
00:11:23Hola lisa hola dispuesta a probarlo todo si la verdad es que vivir aquí se me ha hecho agobiante
00:11:29Estoy deseando emborracharme de vida y placeres a mí me apetecía lo mismo beber bailar el buggy y disfrutar a tope
00:11:37No creo que lo haya superado del todo eso es lo más bonito que me han dicho
00:11:42Esos chicos dicen que odian la química para ellos es algo nuevo
00:11:47para mí es lo mismo año tras año
00:11:50luego si consigo que la comprendan se graduan y yo vuelta a empezar
00:11:55y por qué no lo dejas porque adoro a las jovencitas que se echan como locas en mis brazos
00:12:01Por qué bajar las persianas si todo el mundo está al tanto de lo nuestro
00:12:07no voy a besarte para la galería
00:12:10tú no
00:12:12Pero yo sí
00:12:15Que lo sepa esta gente me importa un pledo pero como se entere esa pelirroja que tengo por esposa estoy perdido
00:12:26Qué tal un poco de movida esta noche
00:12:30Esta última oportunidad de disfrutar de material de primera
00:12:35Por la mañana me marcharé a la gran ciudad y no tendrás otra posibilidad que las carnes fofas de tu mujer
00:12:44Ya debe haber cumplido los 30
00:12:47de un momento estás hablando de la mujer con quien
00:12:51bueno de la madre de mis retollos
00:12:53y a ti te encanta
00:12:56así que esta noche o
00:12:58quien sabe cuando experto
00:13:01Qué tal aquí y ahora
00:13:04Lo siento este no es el momento oportuno estamos de exámenes finales
00:13:11Esta noche esperame donde siempre
00:13:15subiremos al estudio de arte
00:13:18en la oscuridad desarrollaremos el tacto
00:13:21encantada ya un estudio de la forma y la textura
00:14:01Yo no puedo evitarlo soy muy brillante
00:14:09Y yo no puedo evitar ser muy grosero
00:14:21Ya me aburrido
00:14:26Por lo menos sobresaliente
00:14:30Yo no puedo evitar ser muy grosero
00:14:32por lo menos sobresaliente
00:15:01Nunca te descuides Wilma
00:15:04Un día de esto se va a ganar una buena
00:15:08Te estaré esperando por algo soy el profesor y tú el alumno
00:15:11Hola entrenador
00:15:12Oye Rodis cuando vas a hacer el inventario del material hemos dado salida mucho material de primera y no lo han devuelto
00:15:19Si ya pensaba como verás aquí no conseguimos mucho de los atletas
00:15:24y necesito enorgullecerme de algo quizá algunos chicos estén intentando ponerse en forma escondidas
00:15:31Pues
00:15:32la evidencia indica que para todo hace falta un experto
00:15:36claro que si tuviese en éxito yo perdería mi empleo y a quien le gritaría entonces
00:15:43Oiga tengo que irme hablaremos después
00:15:46Ahora mismo me pongo con ese inventario es solo me queda un examen pero lo tengo chupado hasta luego
00:16:00La impresión de que nunca vais a volver bueno después de las notas nunca se sabe
00:16:26La impresión de que nunca vais a volver
00:16:28Oh, God!
00:16:36Oh, God!
00:16:50What's going on out there?
00:16:58Oh, God!
00:17:16Please, I need a gun!
00:17:28Oh, God!
00:17:58Oh, God!
00:18:28Oh, God!
00:18:58Oh, God!
00:19:02Well-done!
00:19:14Oh, God!
00:19:28But how did he deceive me?
00:19:30I should have assumed it was a scam.
00:19:33I didn't realize it either until I saw the Ganda's sticker.
00:19:36It wasn't funny.
00:19:38It's not goodman either.
00:19:48I don't know what will have less poison.
00:19:50Me neither.
00:19:51How strange, this is very empty.
00:19:53I wonder if something will happen that we do not know.
00:19:58There are people who no longer have exams.
00:20:00Yes.
00:20:01Everyone has gone home.
00:20:03I'm impatient.
00:20:04A bad exam all the way from here.
00:20:07I'm looking forward to meeting new faces.
00:20:09Eat in a real restaurant and listen to live music.
00:20:18Shall we sit here?
00:20:19Very well.
00:20:24Look who we have here.
00:20:25Hello, beautiful.
00:20:27I think that's for you.
00:20:29Have you been in today's shooting?
00:20:31Very funny.
00:20:32Were you responsible for that exhibition?
00:20:35Of course, man, if you're the leader.
00:20:37I wasn't.
00:20:38I was in the chemistry exam, right?
00:20:41The perfect fourth grade.
00:20:45Hey, when are we going to take that midnight walk?
00:20:51Look, handsome boy.
00:20:53Get on the bike.
00:20:56Everyone likes to ride in my car.
00:20:58Why don't you?
00:21:00I'm different.
00:21:01I'm melting to get on a pile of junk.
00:21:05Really, it's a shame the mess you've organized.
00:21:08Sincerely, they should treat you like criminals.
00:21:12Hello, Cofrade.
00:21:14Hello, sir.
00:21:16Hey, I was looking for you.
00:21:18There are some special missions to be carried out.
00:21:22I'm sick of the psychology exam.
00:21:25It's impossible for me now.
00:21:28Are you refusing a small request from your brother?
00:21:32No, sir.
00:21:34Did I hear you right, Cofrade?
00:21:38Let's talk for a moment.
00:21:44Do you want me to shine the car?
00:21:47Well, I hope you don't bother Dery.
00:21:49He's a very sensitive boy.
00:21:52When are you going to find out that it's not necessary to fall in love with someone to be kissed?
00:21:59So, the joke worked very well, didn't it?
00:22:03Sure.
00:22:04I mean, it came out of nowhere, didn't it?
00:22:07Absolutely. It worked like a clock.
00:22:10It was a great idea, sir.
00:22:12Not just a great idea.
00:22:14Thanks to the trick, I got my 8.2.
00:22:17That's wonderful.
00:22:19You know what? I had another great idea.
00:22:22Could you be prepared for the big league?
00:22:25The initiation?
00:22:27No, no, well, not exactly.
00:22:29I'm proud to be a Gamma Cofrade, sir, because we are the best.
00:22:32That's right.
00:22:33But every semester a Cofrade is chosen to carry out this solemn mission.
00:22:37Yes?
00:22:39And this semester you have been chosen.
00:22:41That's fine.
00:22:42How good? It's great.
00:22:44Go to Dr. Maher's office and steal his exam tomorrow for me.
00:22:48You must be kidding.
00:22:50No.
00:22:51I'm not crazy, sir. They could expel me from school for doing that.
00:22:54We all do it, Cofrade, all of us.
00:22:57But this time it's your turn.
00:22:59But I can't do that.
00:23:01Hey, Gambas!
00:23:04It was fantastic. What a feat!
00:23:09Yes, it was great, wasn't it?
00:23:13Wilman.
00:23:15We have a little problem.
00:23:18This Cofrade doesn't want to steal the exam.
00:23:23Do you want your brothers to have to study?
00:23:27It's not that, Wilman.
00:23:29Cofrade, Cofrade.
00:23:31I want that exam for nine o'clock at night.
00:23:36You jump over the door and you'll be out in 30 seconds.
00:23:39I don't know if it's going to work.
00:23:40Oh, Cofrade!
00:23:41Listen, think about it.
00:23:45And I'm sure it will seem very easy to you.
00:23:51Goodbye.
00:23:57Flora.
00:23:59Like a maniac.
00:24:02Let's go.
00:24:03Okay.
00:24:06Let's go.
00:24:12I should have taken salad instead of spaghetti.
00:24:15Well, why didn't you take it?
00:24:18Hello.
00:24:19Hello.
00:24:21So?
00:24:22What?
00:24:23What did you want?
00:24:24It's a matter of fraternity, I can't tell you.
00:24:26Another secret?
00:24:28I hate all those secrets.
00:24:31I know, Jane, but it's a lot of fun.
00:24:33Do you think it's fun for me to sit here eating without you?
00:24:37No, of course not.
00:24:38It's not the first time, Gary.
00:24:41Yes, I know and I'm sorry.
00:24:44Okay.
00:24:46It's time to go.
00:24:49Do you want to know a secret?
00:24:52Which one?
00:24:54I don't want to tell you here in front of all these people.
00:24:59Okay, I'm going to study.
00:25:02See you later, guys.
00:25:58Okay.
00:26:28Oh, my God.
00:26:59Very good.
00:27:02What happened here?
00:27:05They told us there had been a shooting.
00:27:08A kind of massacre.
00:27:11And since I can't find evidence of that shooting,
00:27:15to someone, that shooting will seem like a delight.
00:27:20Well, who called?
00:27:22There seems to have been a misunderstanding, Sheriff.
00:27:25We've all been victims of an inoffensive shooting.
00:27:29Did you call?
00:27:31We recorded all the calls, so you'd better admit it.
00:27:34I didn't deny having called.
00:27:36I thought it was real.
00:27:38It could have been.
00:27:39Nonsense murders are a current phenomenon.
00:27:42Can I prevent people from going crazy?
00:27:45These kinds of murders happen often.
00:27:48Of course they do.
00:27:50But not in my county, nor at dinner time.
00:27:53Why don't you tell me everything?
00:27:56Well...
00:27:58A group of masked crooks
00:28:01staged a terrorist attack
00:28:03in which several accomplices pretended to be injured
00:28:07or even dead.
00:28:09Those are the facts.
00:28:14Where did you learn to talk like that?
00:28:17In the oratory class.
00:28:21Who recognized you?
00:28:23Was it your car?
00:28:25Oh, yes, it was a brown van.
00:28:28Fortunately, I took the license plate number.
00:28:31Why didn't you tell me?
00:28:32I was here.
00:28:41So, Sheriff Collins,
00:28:44locate the owner of a brown van.
00:28:48His license plate is MPM-112.
00:28:53Yes, sir.
00:28:57Where are you going, Bulldog?
00:29:00I have an exam.
00:29:03Wait.
00:29:05The vehicle is registered under the name of John Chambliss.
00:29:09He hasn't been fined.
00:29:11It's clean, Sheriff.
00:29:13Over.
00:29:19Does anyone know a man named John Chambliss?
00:29:27Isn't he your daddy, Bulldog?
00:29:30Actually, Sheriff, he didn't kill anyone.
00:29:33I mean, it was just a joke.
00:29:37Well, he's broken at least 50 laws,
00:29:40and one of them is to have brought me here for nothing.
00:29:44I could start by locking up this little gentleman.
00:29:47No one wanted to hurt him.
00:29:49You know, sometimes students need to release some pressure from the boiler.
00:29:55I see.
00:29:56Hi, Quentin.
00:29:57Did you catch any criminals?
00:29:59You didn't know about that shooting, did you?
00:30:02Was it these guys?
00:30:03I thought it was funny.
00:30:05What about you?
00:30:06This Bulldog was involved.
00:30:08I think I'm going to lock them all up
00:30:11to brush off a few heads.
00:30:13Come on, Quentin.
00:30:14That's unworthy of you.
00:30:15You used to enjoy these things before you became a cop.
00:30:18It was different.
00:30:20Don't tell me you don't remember when the library caught fire.
00:30:24Someone hid the hose from the fire,
00:30:26and you and your friends stayed drinking all night
00:30:30and singing,
00:30:31God damn fire,
00:30:32until it was all over.
00:30:33All right.
00:30:34We think it's funny, don't we?
00:30:35It's funny here, too.
00:30:37Well, laugh all you want,
00:30:39because one of these days you're going to get into trouble,
00:30:41and I'll take care of you.
00:30:45These kids are going to have a bad ending.
00:30:54Bulldog,
00:30:56you and I are going to meet one of these days,
00:31:00and when we do,
00:31:03you'll need to make a phone call.
00:31:07Don't lose this coin,
00:31:11because if you do,
00:31:15no one will ever hear from you again.
00:31:19What's up, Sheriff?
00:31:21Is something wrong?
00:31:23Everything is under control here, Sheriff.
00:31:26You know perfectly well that I do my job well,
00:31:29and there's not a single crime in this whole campus.
00:31:34For now.
00:31:44Let's go.
00:32:01I've got work to do, guys.
00:32:03Hey, Coach,
00:32:04are we going hunting in the morning?
00:32:06Not if you get drunk, Mitch.
00:32:08You know I don't hunt with drunk people.
00:32:10Me neither.
00:32:11Hey, Coach,
00:32:12when are you going to save those toys?
00:32:14Hunting with drunks is only for Indians and liquor smugglers.
00:32:17When I'm so useless that I can only hunt with a shotgun,
00:32:21I'll make a phone call.
00:32:27I've got a lot to do.
00:32:29Hey, Coach,
00:32:31pick me up at my suite, please.
00:32:33I'll set the alarm clock at dawn, okay?
00:32:35We'll see about that.
00:32:43¶¶
00:33:12¿Aún estás con eso?
00:33:14Sí.
00:33:15Quiero sacar buena nota.
00:33:18¿Por qué?
00:33:19¿Tan malo es?
00:33:21No.
00:33:22Pero una vez que terminan los estudios,
00:33:24a nadie le importan las notas.
00:33:30Lo que importa es saber cómo conseguir lo que se quiere.
00:33:34Eso es lo que sirve en la vida, no las notas.
00:33:37Las buenas notas no hacen daño.
00:33:39¿Y tampoco pasarlo bien?
00:33:41Yo prefiero saber flirtear.
00:33:43Hay una cosa segura.
00:33:45Jamás me pescarás estudiando química.
00:33:47No mientras quien la enseñe sea un hombre.
00:33:51Fíjate.
00:33:53¡Hola!
00:33:55¿Perdón, podéis echarme una mano?
00:33:57Claro.
00:34:01Gracias.
00:34:02Solo quería bajar mi equipaje hasta el coche
00:34:04para no tener que hacerlo mañana por la mañana.
00:34:07¿Seguro que no os importa?
00:34:09No, en absoluto.
00:34:15Permíteme.
00:34:17Está bien, gracias.
00:34:21¿Ves qué fácil?
00:34:31No sé lo que habría hecho sin vosotros.
00:34:37No.
00:34:59Hola, Radius.
00:35:02¿Tienes una aspirina?
00:35:04Sí.
00:35:06He estado leyendo tanto que me estalla el cerebro.
00:35:12¿Qué te pasa?
00:35:18La vida...
00:35:20que no es justa.
00:35:22No, pero al menos no es justa con nadie.
00:35:26¿O es una paradoja?
00:35:29¿Sabes? Algunas personas lo tienen mucho más fácil.
00:35:32¿Te refieres a Lisa?
00:35:34¿Es tan evidente?
00:35:36Solo lógico.
00:35:38Vives con una chica que lo tiene muy fácil.
00:35:41Eso es lo que parece, pero pagar un precio antes o después.
00:35:45En la vida no hay nada gratis.
00:35:47No estoy celosa.
00:35:50Bueno, no celosa en el mal sentido.
00:35:53Pero es que ella lo tiene tan fácil.
00:35:57Debe ser eso lo que me molesta.
00:35:59Es natural.
00:36:01El caso es que me cae bien.
00:36:03Sí.
00:36:04No es culpa suya.
00:36:07Yo no sé lo que podría hacer cuando acabe los estudios.
00:36:10Y ella en cambio puede conseguir lo que quiera.
00:36:12De acuerdo, de acuerdo.
00:36:13Ella sabe cómo utilizar lo que tiene.
00:36:15Pero vosotras tenéis cualidades diferentes.
00:36:19Para los hombres es muy sencillo.
00:36:21Tenéis las metas claras desde el principio y lucháis por conseguirlas.
00:36:25Sí, claro.
00:36:26Yo quiero ser un hombre de Harrelson.
00:36:30Hablo como una boba, ¿verdad?
00:36:33Lo siento.
00:36:35Gracias por la aspirina.
00:36:39A mí no me pareces, boba.
00:37:03¿Liza?
00:37:34Hola.
00:37:36¿Ha estado alguien aquí?
00:37:38No, ¿por qué?
00:37:41No lo sé.
00:37:44Me parece como si alguien hubiera tocado mis cosas.
00:37:48No encuentro el libro que estaba leyendo.
00:37:52¿No lo has visto?
00:37:54No, no lo he visto.
00:37:57No lo he visto.
00:38:00No encuentro el libro que estaba leyendo.
00:38:06¿Y qué? ¿Falta algo más?
00:38:08No, no. No he querido decir que alguien entrara a robar.
00:38:11Me refería a que tengo la impresión de que algo raro...
00:38:16Estas bromas no tienen gracia.
00:38:18¿A qué viene eso?
00:38:20Yo no lo he puesto ahí.
00:38:23Es tu libro.
00:38:25Introducción a la psicología patológica.
00:38:30Oh, Connie, qué alegría que estés todavía aquí.
00:38:33¿Sabes una cosa? Tengo un secreto y es maravilloso.
00:38:36¿A que estás enamorada?
00:38:38No, claro que no. Bueno, claro que sí.
00:38:41Pero eso no es nada nuevo.
00:38:43Desde luego. Para ti no, princesa.
00:38:46Es mucho mejor que eso, pero no puedo contaroslo porque es un secreto.
00:38:50Entonces, ¿por qué has entrado aquí chillando? ¿Sabes una cosa?
00:38:54Porque si lo adivináis, yo no habré contado ningún secreto.
00:38:57¿A que se trata de querid? ¿De verdad? Es fantástico.
00:39:00Ya sé. Te ha dado el alfiler.
00:39:02¡Ay, lo has adivinado!
00:39:04Pero, por favor, no se lo contéis a nadie.
00:39:07Es un secreto de verdad. Me mataría.
00:39:09¿A qué viene eso?
00:39:11Debería estar orgulloso y querer que se enteren todos.
00:39:13Bueno, no es eso.
00:39:15Si sus hermanos Cofrades lo averiguaran, lo atarían a un árbol y lo torturarían.
00:39:19No quiere pasar por eso.
00:39:21¡Qué romántico! ¡Y qué amor más generoso!
00:39:25Es lógico que no quiere estar atado a un árbol y cubierto de hielo hasta que yo pueda rescatarle.
00:39:31Aunque resultaría muy sexy.
00:39:33Claro, pero a ti no te van a atar.
00:39:38Vamos, enséñenoslo.
00:39:40¿Qué?
00:39:41El alfiler, tonta. El chisme que te ha emocionado tanto.
00:39:49¡Dios mío, lo he perdido! ¡Me matará!
00:39:52¿Estás segura de habertelo prendido bien?
00:39:54Lo hizo Gary. Además, no es una cosa tan difícil.
00:39:57Me lo puso exactamente aquí.
00:39:59Lo pondría con mucha pasión. Igual lo tienes en otro sitio.
00:40:02Necesita ese alfiler para las reuniones o tendrá muchos problemas con los hermanos.
00:40:11¡No tiene gracia!
00:40:13Sí, sí que la tiene. Ya he visto el alfiler, justo donde lo puso Gary.
00:40:17¡Date la vuelta! ¿Dónde tenías el jersey en aquel momento? ¿En tu regazo?
00:40:22¿A ti qué te importa dónde estaba?
00:40:26¡Nos queremos!
00:40:31Hemos sido demasiado duras con ella.
00:40:34¿Concedes audiencia? ¿Cuatro ojos?
00:40:42¡Me encantan tus modales!
00:40:44Es increíble que lanzaras a la poli sobre los poderosos Gunman.
00:40:47Sí, y darle mi número de matrícula a ese cretino de Sheriff no fue una buena idea.
00:40:51¿Qué?
00:40:52¿Qué?
00:40:53¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:56¿Qué?
00:40:57¿Qué?
00:40:58¿Qué?
00:40:59¿Qué?
00:41:00¿Qué?
00:41:01Darla a ese cretino de Sheriff no fue una buena idea.
00:41:04Pero no merece...
00:41:05¡Cállate!
00:41:06Ahora tengo que matarte.
00:41:08Wilman, no deberías perpetrar un crimen sin considerar las consecuencias...
00:41:14No te ofendas, pero muchos criminales fueron descubiertos por pequeños fallos.
00:41:18Estoy hablando de la muerte, majadero.
00:41:20Estoy hablando de la fría y húmeda muerte poblada de gusanos.
00:41:25Por favor...
00:41:27Ya basta, Wilman. Vamos.
00:41:29Vamanos
00:41:59Vamanos
00:42:29Vamanos
00:42:59Vamanos
00:43:22Nico
00:43:24It wasn't that hard
00:43:29It wasn't that hard
00:43:59Vamanos
00:44:12Hello, Kofrade
00:44:14How are you?
00:44:15Very well
00:44:16Is this it?
00:44:18Fabulous
00:44:20It could be a good element for the Ganma
00:44:22If he doesn't die tonight
00:44:25I've done it, now let me go, I also have to study, you know?
00:44:28Sir
00:44:29Sir
00:44:31I'm afraid it won't be that easy
00:44:34If you want to be a Ganma
00:44:36And you want it, you want it
00:44:38I want it, I want it
00:44:39You'll have to learn how to behave
00:44:41According to the high ideals and traditions of our brotherhood
00:44:44Yes, I know, but I also have to study
00:44:47Sir
00:44:49Where is your aspirant pin?
00:44:51Vamanos
00:45:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:45:52Well, Cofrade, this is our custom.
00:45:55We just wanted to make sure that you're really in love
00:45:58because in the Ganman we don't want unfortunate romances.
00:46:01I love her, really!
00:46:04Hey, let's light a fire!
00:46:07It's not necessary, Wilbur.
00:46:09It gets pretty hot with your love.
00:46:13Come on, let's go.
00:46:21Janet!
00:46:25Have you seen Janet?
00:46:27It's very important.
00:46:28If you see her, tell her that they have tied Gary to a tree.
00:46:31Poor thing, at least he could be found.
00:46:39Can I talk to you for a moment?
00:46:42Can't you see I'm studying?
00:46:46Janet!
00:46:48What's wrong with you?
00:46:52Hey, you were so happy this afternoon.
00:46:55Yes, and I'm not yet.
00:46:58But I feel depressed.
00:47:00Come on, say it.
00:47:02It's because of Gary.
00:47:04I'm starting to have doubts.
00:47:06Really?
00:47:09That happens to everyone, it will happen to you.
00:47:12It's not that I don't love him anymore, I love him a lot.
00:47:14I had loved someone so much since Johnny Walker in 8th grade.
00:47:19But before that, I had never been so serious.
00:47:22He gave you the pin, but that doesn't mean anything.
00:47:27Besides, it's still a secret.
00:47:30Well, maybe I wasn't very discreet.
00:47:33I'm afraid that...
00:47:35Not many people already know.
00:47:37Even so, it's nothing more than a pin.
00:47:39It only means what you and Gary want.
00:47:42Then why are you so afraid of him?
00:47:44They chase you to death if they find out.
00:47:47In high school, no one ever did that.
00:47:49And I went out with a lot of boys.
00:47:51Yes, I know.
00:47:53And I thought that brotherhood was so divine.
00:47:56I swear, you'll make them a tree, and whatever you want, you'll break their necks.
00:48:03We can't do that, Zenon.
00:48:05The party would end.
00:48:09Without aspirants to buy, we would have to go down to the city to have fun.
00:48:17Cofrade!
00:48:18Cofrade!
00:48:21Casa Ganman.
00:48:22Exam or pills?
00:48:25Yes, of course.
00:48:26We can get it.
00:48:30Yes, but I warn you that during the final exams, the prices go up.
00:48:37All right.
00:48:38In an hour.
00:48:39Good.
00:48:43Where would we find a little bit of march?
00:48:46Oh, no.
00:48:47I don't care.
00:48:48I like to sleep a lot.
00:48:50I know that, Bobo.
00:48:52It's for people who want to study.
00:48:55The pills are out.
00:48:57No one has them.
00:49:00We can make a lot of money.
00:49:03Honestly, I prefer to study the old school, with stolen exams.
00:49:08Hey, if we can find the exams, we can find the pills.
00:49:13Won't they be in the sports hall?
00:49:16No, no.
00:49:17Those are pills against pain.
00:49:19They don't help to study.
00:49:20Well, what does it matter?
00:49:21If they put you in orbit, so much better.
00:49:25Hey, you can take them.
00:49:26Didn't you have keys?
00:49:27Yes, I have the key to the weight room, but it's not enough.
00:49:30I think I'd have to knock on some door.
00:49:36Well, that's it.
00:49:39Oh, no, no, no, no.
00:49:41They'll find out that someone came in.
00:49:43Do you remember our friend, Radis?
00:49:45We'll kill him.
00:49:53The more, the better.
00:49:56This is a perfect job.
00:49:59For Willman.
00:50:07Calm down.
00:50:09Calm down.
00:50:12Calm down, it's okay.
00:50:16Try to get up, and you'll stop feeling fear.
00:50:20Janet will be here soon.
00:50:22Oh, Janet, I beg you.
00:50:26Why is that damn thing so slow?
00:50:30Janet?
00:50:33Janet, is that you?
00:50:35Janet!
00:50:36Janet!
00:50:38I'm coming.
00:50:40Whoever you are, help me!
00:50:42Chico, it's me.
00:50:44Oh, thank God.
00:50:45Untie me quickly, I'm freezing.
00:50:47I'm sorry, I can't do it.
00:50:49A worker should never interfere with tradition.
00:50:53This is part of your rules.
00:50:55Yes, I know.
00:50:56If a man takes a woman, he must pay the price.
00:50:59Come on, miss, I'll pay you whatever.
00:51:01Untie me.
00:51:02Pay me?
00:51:03How, if you don't have a wallet?
00:51:05I can't untie you.
00:51:07But I'll tell you what we can do.
00:51:09What?
00:51:10Let's toast to your new and great love.
00:51:13Oh, great.
00:51:17If you want, I'll serve you with a little ice.
00:51:23Go to hell.
00:51:25Janet McCarthy!
00:51:28Janet, they've killed Gary Marble.
00:51:32Why didn't you ask for admission?
00:51:34I'm sure they would have admitted you.
00:51:36Yes, I suppose so.
00:51:38But I don't like all those mysteries.
00:51:41Oh, I see.
00:51:42But not everything is so bad.
00:51:44Yes, maybe you're right.
00:51:46But last year, a girl committed suicide
00:51:48because a bunker didn't want to admit her.
00:51:51That's horrible.
00:51:54What bunker was it?
00:51:56It jumped from the top of the McWilliams Tower.
00:51:59Six floors.
00:52:00It would probably be very immature.
00:52:03And what does that matter, Janet?
00:52:05The point is that she lost her life for nothing.
00:52:08Isn't that enough?
00:52:11Janet McCarthy!
00:52:17Has anyone seen Janet McCarthy?
00:52:21Here, in Conan's room.
00:52:23They've killed Gary Marble.
00:52:24He's running away.
00:52:25He must be half-dead by now.
00:52:27What are you talking about?
00:52:28I'm not interested in that stuff anymore.
00:52:30Poor Gary.
00:52:32Are you going to let him stay there all night?
00:52:35It's that stupid bunker's fault.
00:52:38But you're right.
00:52:40I still love him.
00:52:41Of course, go free him.
00:52:43Oh, great.
00:52:44Do you want to come with me?
00:52:45Yes, I'd love to.
00:52:46No, no, no, thank you.
00:52:47But I'd rather do it alone.
00:52:49I want to reward him for the bad time he's had.
00:52:52Of course.
00:52:53Seduce him.
00:52:58What are you doing?
00:52:59A loner.
00:53:00A loner.
00:53:01Ah, very good.
00:53:02Very good.
00:53:24Hey.
00:53:26Is anyone there?
00:53:28Can I help you?
00:53:32Please.
00:53:33Who are you?
00:53:34Give me a hand.
00:53:38Are you Turo Bark?
00:53:40Well, don't you think it's enough?
00:53:42What do you want me to believe?
00:53:43That you're the Gamma elf?
00:53:48Janet.
00:53:49Fabulous.
00:53:51Very good.
00:53:52First you untie me, and then you kiss me.
00:53:54Hey, cut the rope.
00:53:57Janet.
00:54:18Janet?
00:54:21Where are you?
00:54:27Hey.
00:54:28Who are you?
00:54:31Hey.
00:54:33Is anyone there?
00:54:37What a stupid question.
00:54:38Someone has to come.
00:54:42Who is it?
00:54:57Who is it?
00:55:20Yoo-hoo.
00:55:21Gary.
00:55:22Gary.
00:55:26Where are you?
00:55:29Gary?
00:55:46Gary?
00:55:49Gary, is that you?
00:55:52Gary?
00:55:54It's me.
00:56:13Gary.
00:56:15How did you get loose?
00:56:22Gary?
00:56:25Gary?
00:56:28What's going on?
00:56:38It's you, isn't it?
00:56:42Gary?
00:56:52Gary?
00:56:59Gary?
00:57:23Gary?
00:57:34Pintoras.
00:57:36Pintoras.
00:57:37Pintoras.
00:57:53Pintoras.
00:57:56Yoo-hoo.
00:57:57Gary.
00:58:22Gary.
00:58:35Who's there?
00:58:41Coach?
00:58:45Who's there?
00:58:50Coach?
00:58:52Who's there?
00:58:57You've already got me in the gutter!
00:59:22Wait, wait, wait...
01:00:22I'm going to kill you!
01:00:46You should be back by now.
01:00:49Go to bed, boys.
01:00:52I'm going to look for Wilman, and I'll bring you the pills personally, okay?
01:00:56Yes.
01:01:05Hello!
01:01:06Hello!
01:01:07Are you drinking?
01:01:09I always drink an Irish at the end of the quarter.
01:01:12Would you like to join me in the celebration?
01:01:19What a horror!
01:01:21How can you drink this?
01:01:23Don't you ever close with a key?
01:01:25What could happen to me?
01:01:27What a poor imagination!
01:01:29But why are you so apprehensive?
01:01:31When are you going to realize that the world is not full of psychopaths constantly on the run?
01:01:35Well, I don't make them up.
01:01:37They are a fact.
01:01:39Every day they commit murder for no apparent reason.
01:01:44Certain beings wake up in the morning and say...
01:01:49I think today is a good day to stab someone.
01:01:53They are people who eat with us at our table.
01:01:56They use our highways.
01:01:58They discuss politics and vote like a normal and ordinary citizen.
01:02:04I'm not paranoid.
01:02:06I'm just analyzing the facts.
01:02:08Please, would you mind stopping talking about that?
01:02:10It doesn't seem like a fun topic to me.
01:02:12It's okay. What's wrong, girl?
01:02:15I'm sorry. I'm tired.
01:02:18Everyone has gone home. I feel strange.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22Don't worry.
01:02:23Where is Lisa?
01:02:25Over there.
01:02:27Working in her organic clinic, I suppose.
01:02:31As I was saying, with a pretty face you have everything solved.
01:02:35She doesn't need to study.
01:02:38She has no problems.
01:02:39I warn you, if I show you a leg, you'll give me a heart attack.
01:02:42How do you manage to make me laugh?
01:02:46I have to go make the inventory for the coach.
01:02:49Tonight?
01:02:50It has to be sometime. Why not tonight?
01:02:53I have mastered all the subjects for tomorrow's exam.
01:02:56Being brilliant has its drawbacks.
01:02:59I'm fed up with classes.
01:03:01Like you, you're fed up with people.
01:03:03I never said that.
01:03:05It's not necessary.
01:03:09I have to go. Good luck.
01:03:14Can I ask you something?
01:03:16Of course.
01:03:20Do me a favor.
01:03:22Close the door with the key. I'll feel calmer.
01:03:25It's okay. You're heavy.
01:03:27You're a cook.
01:03:40Radis?
01:03:42Yes.
01:03:48You have a beautiful face too.
01:03:51More beautiful than Elisa's.
01:03:53Really.
01:03:55And you're more sensitive.
01:03:58I just wanted to tell you this.
01:04:01And close this door.
01:04:09I did it.
01:04:12Who would have thought?
01:04:40Wilma?
01:04:42Are you there?
01:04:46It's me, Mark.
01:05:09I told you to keep an eye on her.
01:06:09I love you.
01:06:39I love you too.
01:07:09I love you too.
01:07:39I love you too.
01:08:09I love you too.
01:08:23Mystery in the castle.
01:08:39Mystery in the castle.
01:09:10Mystery in the castle.
01:09:16What a mess. It looks like a lioness.
01:09:32What a horror.
01:09:34My God, what a horror.
01:09:39My God, what a horror.
01:09:42Miss, take me to the Sheriff's office.
01:09:52Sheriff, I'm one of the students of the Lanier School.
01:09:56There's been a murder at the school.
01:09:58No, no, I mean a murder.
01:10:00And this time it's true. There's a corpse.
01:10:02Are you still joking?
01:10:04No, sir. It's not a joke.
01:10:06This is real.
01:10:08Miss.
01:10:09I know you thought the other time.
01:10:11The other time I told you the same thing, but this...
01:10:13This is different. I swear there's a corpse here.
01:10:15Good.
01:10:16Sheriff, something terrible is happening here.
01:10:18Great.
01:10:19We need help.
01:10:20Call me tomorrow.
01:10:21It's your job.
01:10:22Are you going to give me lessons?
01:10:23No, sir. I'm not going to give you any lessons.
01:10:26Although you need to.
01:10:28There's a loose murderer around the campus.
01:10:31Doesn't it seem too serious?
01:10:33Don't mess with me.
01:10:35Listen.
01:10:36There's a boy here who's dead.
01:10:39I don't believe it.
01:10:40And we could all be in danger.
01:10:43I don't care.
01:10:44Great.
01:10:45Then I'll take care of it myself.
01:10:50Connie.
01:11:06Seth.
01:11:37Seth.
01:11:59Charlie.
01:12:06Charlie.
01:12:32Connie.
01:12:33We've got to get out of here.
01:12:34Come on.
01:12:35Come on.
01:12:37Come on.
01:13:03Hi, honey.
01:13:06We'll enjoy the voluptuosity of the night.
01:13:36Oh, my God.
01:13:51Stop it, Radis.
01:13:53It's not funny.
01:13:55I mean it.
01:13:56You've scared me to death.
01:14:00Please, Radis.
01:14:04Don't be silly.
01:14:10Come on, smile.
01:14:18Radis.
01:14:23Radis.
01:14:30Connie.
01:14:34Is anyone there?
01:14:35It's me, Connie.
01:14:37Help me, please.
01:14:39There's no one here.
01:14:41Please, let me go.
01:14:43Help me.
01:14:45Help me.
01:14:47Please, there's no one here.
01:14:49There has to be someone.
01:14:51I beg you, please.
01:14:53Someone help me.
01:14:59Someone help me.
01:15:30I promised you shapes.
01:15:32Texture.
01:15:37Mitch.
01:15:40Mitch.
01:15:42Mitch.
01:15:43Please, wake up, Mitch.
01:15:45They killed Radis.
01:15:47He's dead.
01:15:48Wake up.
01:15:50Someone has to do something.
01:15:53Lisa.
01:15:59Lisa.
01:16:30Mr. Raynor.
01:16:34Please, Lisa, it's Connie.
01:16:37I know you're here.
01:16:48Lisa.
01:16:50Mr. Raynor.
01:16:54Please, I need help.
01:16:56It's important.
01:17:00It's very important.
01:17:02There's a murderer.
01:17:04Come out, please.
01:17:09I know you're here.
01:17:10I beg you.
01:17:15Lisa.
01:17:17Where are you, please?
01:17:29Lisa.
01:17:59Lisa.
01:18:29Lisa.
01:18:30Lisa.
01:18:59Lisa.
01:19:30No.
01:19:39They'll take you to the fields.
01:19:41First we kill Mike, then I'll finish Lisa.
01:19:55Please, answer me.
01:20:29Oh, no!
01:20:30Oh, no!
01:20:31Oh, no!
01:20:32Oh, no!
01:20:33Oh, no!
01:20:34Oh, no!
01:20:35Oh, no!
01:20:36Oh, no!
01:20:37Oh, no!
01:20:38Oh, no!
01:20:39Oh, no!
01:20:40Oh, no!
01:20:41Oh, no!
01:20:42Oh, no!
01:20:43Oh, no!
01:20:44Oh, no!
01:20:45Oh, no!
01:20:46Oh, no!
01:20:47Oh, no!
01:20:48Oh, no!
01:20:49Oh, no!
01:20:50Oh, no!
01:20:51Oh, no!
01:20:52Oh, no!
01:20:53Oh, no!
01:20:54Oh, no!
01:20:55Oh, no!
01:20:56Oh, no!
01:20:57Oh, no!
01:20:58Oh, no!
01:20:59Oh, no!
01:21:00Oh, no!
01:21:01Oh, no!
01:21:02Oh, no!
01:21:03Oh, no!
01:21:04Oh, no!
01:21:05Oh, no!
01:21:06Oh, no!
01:21:07Oh, no!
01:21:08Oh, no!
01:21:09Oh, no!
01:21:10Oh, no!
01:21:11Oh, no!
01:21:12Oh, no!
01:21:13Oh, no!
01:21:14Oh, no!
01:21:15Oh, no!
01:21:16Oh, no!
01:21:17Oh, no!
01:21:18Oh, no!
01:21:19Oh, no!
01:21:20Oh, no!
01:21:21Oh, no!
01:21:22Oh, no!
01:21:23Oh, no!
01:21:24Oh, no!
01:21:25Oh, no!
01:21:26Oh, no!
01:21:57I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
01:22:22Hey, Mitch!
01:22:23It's time to go!
01:22:30Let's go!
01:22:33Help!
01:22:35I'm up here!
01:22:41Help!
01:22:44Help!
01:22:46I'm up here!
01:22:50There's a murderer!
01:23:14Help!
01:23:15Help!
01:23:35Hey, you!
01:23:36Don't move!
01:23:38If you hurt the girl again, I swear I'll hang your head on my wall like a trophy!
01:23:53No!
01:23:56Help!
01:23:58Help!
01:24:08Help!
01:24:39Help!
01:24:40Help!
01:24:41Help!
01:24:42Help!
01:24:43Help!
01:24:44Help!
01:24:45Help!
01:24:46Help!
01:24:47Help!
01:24:48Help!
01:24:49Help!
01:24:50Help!
01:24:51Help!
01:24:52Help!
01:24:53Help!
01:24:54Help!
01:24:55Help!
01:24:56Help!
01:24:57Help!
01:24:58Help!
01:24:59Help!
01:25:00Help!
01:25:01Help!
01:25:02Help!
01:25:03Help!
01:25:04Help!
01:25:05Help!
01:25:06Help!
01:25:07Help!
01:25:08Help!
01:25:09Help!
01:25:10Help!
01:25:11Help!
01:25:12Help!
01:25:13Help!
01:25:14Help!
01:25:15Help!
01:25:16Help!
01:25:17Help!
01:25:18Help!
01:25:19Help!
01:25:20Help!
01:25:21Help!
01:25:22Help!
01:25:23Help!
01:25:24Help!
01:25:25Help!
01:25:26Help!
01:25:27Help!
01:25:28Help!
01:25:29Help!
01:25:30Help!
01:25:31Help!
01:25:32Help!
01:25:33Help!
01:25:34Help!
01:25:35Help!
01:25:36Help!
01:25:37Help!
01:25:38Help!
01:25:39Help!
01:25:40Help!
01:25:41Help!
01:25:42Help!
01:25:43Help!
01:25:44Help!
01:25:45Help!
01:25:46Help!
01:25:47Help!
01:25:48Help!
01:25:49Help!
01:25:50Help!
01:25:51Help!
01:25:52Help!
01:25:53Help!
01:25:54Help!
01:25:55Help!
01:25:56Help!
01:25:57Help!
01:25:58Help!
01:25:59Help!
01:26:00Help!
01:26:01Help!
01:26:02Help!
01:26:03Help!
01:26:04Help!
01:26:05Help!
01:26:06Help!
01:26:07Help!
01:26:08Help!
01:26:09Help!
01:26:10Help!
01:26:11Help!
01:26:12Help!
01:26:13Help!
01:26:14Help!
01:26:15Help!
01:26:16Help!
01:26:17Help!
01:26:18Help!
01:26:19Help!
01:26:20Help!
01:26:21Help!
01:26:22Help!
01:26:23Help!
01:26:24Help!
01:26:25Help!
01:26:26Help!
01:26:27Help!
01:26:28Help!
01:26:29Help!
01:26:30Help!
01:26:31Help!
01:26:32Help!
01:26:33Help!
01:26:34Help!
01:26:35Help!
01:26:36Help!
01:26:37Help!
01:26:38Help!
01:26:39Help!
01:26:40Help!
01:26:41Help!
01:26:42Help!
01:26:43Help!
01:26:44Help!
01:26:45Help!
01:26:46Help!
01:26:47Help!
01:26:48Help!
01:26:49Help!
01:26:50Help!
01:26:51Help!
01:26:52Help!
01:26:53Help!
01:26:54Help!
01:26:55Help!
01:26:56Help!
01:26:57Help!
01:26:58Help!
01:26:59Help!
01:27:00Help!
01:27:01Help!
01:27:02Help!
01:27:03Help!
01:27:04Help!
01:27:05Help!
01:27:06Help!
01:27:07Help!
01:27:08Help!
01:27:09Help!
01:27:10Help!
01:27:11Help!
01:27:12Help!
01:27:13Help!
01:27:14Help!
01:27:15Help!
01:27:16Help!
01:27:17Help!
01:27:18Help!
01:27:19Help!
01:27:20Help!
01:27:21Help!
01:27:22Help!
01:27:23Help!
01:27:24Help!
01:27:25Help!
01:27:26Help!
01:27:27Help!
01:27:28Help!
01:27:29Help!
01:27:30Help!
01:27:31Help!
01:27:32Help!
01:27:33Help!
01:27:34Help!
01:27:35Help!
01:27:36Help!
01:27:37Help!
01:27:38Help!
01:27:39Help!
01:27:40Help!
01:27:41Help!
01:27:42Help!
01:27:43Help!
01:27:44Help!
01:27:45Help!
01:27:46Help!
01:27:47Help!
01:27:48Help!
01:27:49Help!
01:27:50Help!
01:27:51Help!
01:27:52Help!
01:27:53Help!
01:27:54Help!
01:27:55Help!
01:27:56Help!
01:27:57Help!
01:27:58Help!
01:27:59Help!
01:28:00Help!
01:28:01Help!
01:28:02Help!
01:28:03Help!
01:28:04Help!
01:28:05Help!
01:28:06Help!
01:28:07Help!
01:28:08Help!
01:28:09Help!
01:28:10Help!
01:28:11Help!
01:28:12Help!
01:28:13Help!
01:28:14Help!
01:28:15Help!
01:28:16Help!
01:28:17Help!
01:28:18Help!
01:28:19Help!
01:28:20Help!
01:28:21Help!
01:28:22Help!
01:28:23Help!
01:28:24Help!
01:28:25Help!
01:28:26Help!
01:28:27Help!
01:28:28Help!
01:28:29Help!
01:28:30Help!
01:28:31Help!
01:28:32Help!
01:28:33Help!
01:28:34Help!
01:28:35Help!
01:28:36Help!
01:28:37Help!
01:28:38Help!
01:28:39Help!
01:28:40Help!
01:28:41Help!
01:28:42Help!
01:28:43Help!
01:28:44Help!
01:28:45Help!
01:28:46Help!
01:28:47Help!
01:28:48Help!
01:28:49Help!
01:28:50Help!
01:28:51Help!
01:28:52Help!
01:28:53Help!
01:28:54Help!
01:28:55Help!
01:28:56Help!
01:28:57Help!
01:28:58Help!
01:28:59Help!
01:29:00Help!
01:29:01Help!
01:29:02Help!
01:29:03Help!
01:29:04Help!
01:29:05Help!
01:29:06Help!
01:29:07Help!
01:29:08Help!
01:29:09Help!
01:29:10Help!
01:29:11Help!
01:29:12Help!
01:29:13Help!
01:29:14Help!
01:29:15Help!
01:29:16Help!
01:29:17Help!
01:29:18Help!
01:29:19Help!
01:29:20Help!
01:29:21Help!
01:29:22Help!
01:29:23Help!
01:29:24Help!
01:29:25Help!
01:29:26Help!
01:29:27Help!