Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Prévu sur Transformers Prime
00:00:03Un tombé de crash
00:00:05Embêté ici depuis des centaines d'années
00:00:07Ces Autobots n'ont pas disparu dans le crash
00:00:10Ils montrent les effets d'un virus
00:00:14Si une cure existe
00:00:16Megatron peut être le seul à le connaître
00:00:18Vous devez entrer dans son cerveau
00:00:20Et la trouver
00:00:26Qu'est-ce que vous faites à l'intérieur ?
00:00:29Qu'est-ce que vous faites à l'intérieur de mon cerveau ?
00:00:33Nous avons la formule !
00:00:34Déconnectez Bumblebee maintenant !
00:00:38Non !
00:00:39Prenez-moi !
00:00:40Prenez-moi !
00:00:41Je suis sorti !
00:00:49Suivez la lumière
00:00:51Bien
00:00:52Bien
00:00:54Je ne vous conseillerais rien d'optimiste
00:00:56Mais il apparaît que vos systèmes se sont complètement récupérés de la plague cybonique
00:01:03Grâce à votre expérience médicale, vieille amie
00:01:07C'était votre scout qui a sélectionné des territoires inconnus pour trouver la cure
00:01:14Heureusement pour nous, Megatron était encore vivant
00:01:17Oui, j'ai dit ça
00:01:19Ce qui compte, c'est que vous êtes sur le chemin, Optimus
00:01:24Alors que Megatron...
00:01:27B'est bien
00:01:28J'ai fait de mon mieux pour terminer la histoire de Megatron
00:01:31Je ne pouvais pas rester longtemps pour voir comment ça s'est terminé
00:01:38Il est temps qu'Optimus découvre que tout n'est pas bien avec vous, scout
00:01:44Je dois récupérer mon corps
00:01:47Ce qui signifie prendre complète et totale contrôle de vous
00:02:48C'est parti !
00:02:56Ouais ! C'est parti !
00:02:59Allez, le meilleur de tous les trois
00:03:05B'est là ! Tu es dans le clair !
00:03:08Tuez-le B' !
00:03:18Arrête d'embrasser la balle, B' !
00:03:27Flagrant fou !
00:03:28Dodgeball à l'aide de Cybertron
00:03:31B', il est là-bas
00:03:35B', tu vas bien ?
00:03:39Ouais, 3 de 5
00:03:48Si je dois retourner à mon corps, je dois d'abord rétablir sa fonctionnalité
00:03:55Comment ai-je évité l'annihilation ?
00:04:04Bien sûr, Dark Energon
00:04:12Starscream
00:04:18Knock-knock
00:04:21Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:04:23Non ? Oh, bien
00:04:25Il me semble que je possède la seule chose qui vous permettrait de rebourser et de marcher à nouveau, mon plus cher Megatron
00:04:33La seule pièce restée sur cette planète, sauvée de votre chambre d'énergie
00:04:39Mais elle ne peut pas rétablir votre esprit
00:04:42Les Decepticons ont besoin d'un leader, pas d'une pièce décorative
00:04:48Et je vais les convaincre que je suis le véritable héritier de votre trône
00:04:54Avec un plan si épique
00:04:57Même le mighty Megatron n'aurait pas pu le concevoir
00:05:04C'était l'idée, Knock-out
00:05:08C'était l'idée, Knock-out
00:05:11Combien de temps avez-vous été là ?
00:05:13Assez longtemps, et c'est le commandant, Knock-out, à vous
00:05:17Un jour et un avenir, Lord Starscream
00:05:32Raph, les cours commencent
00:05:34Bumblebee ne m'a jamais appelé à l'école, et sa communication s'arrête
00:05:38Vous savez où il est ?
00:05:52Oui, Grand Scout, obéissez à mon ordre
00:06:01Bumblebee !
00:06:05J'ai besoin de ça !
00:06:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:06:15Vous voyez le visage de Megatron
00:06:20Bumblebee se plaint d'une vision intermédiaire
00:06:23Des cauchemars, si vous voulez
00:06:25Mais vous avez dit qu'il était bien quand vous l'avez vérifié
00:06:28Physiquement, mais l'expérience qu'il a vécue semble avoir un effet temporaire sur son esprit
00:06:33Cette puissance induite devrait empêcher Bumblebee de reposer
00:06:42Prime, avez-vous vu des Decepticons portant des chaussures de Hula ?
00:06:47Non, spécialiste Fowler. Pourquoi ?
00:06:51J'espérais que vous aviez une ligne sur les Khans qui se sont emportés dans l'Observatoire naval de Kauai
00:06:56Le lieu a l'air d'être attaqué par une armée de balles
00:06:59Pourquoi les Khans se sont emportés dans un observatoire ?
00:07:01Est-ce que le Hoik-Nego-Gozian sonne ?
00:07:04L'espace-telescope
00:07:06Il a perdu sa ligne principale la nuit dernière
00:07:09C'est difficile d'imaginer l'intention de Starscream sans savoir où a été pris la ligne
00:07:14C'est bien que la ligne ait un appareil de traçage
00:07:21L'Arctique ? Super, une autre chance de refroidir notre charge d'électricité
00:07:27C'est un classique ND-7, le plus grand dépôt d'énergie non-minable
00:07:33Non-minable, jusqu'à ce que Starscream s'enlève
00:07:37Avec l'aide de la ligne
00:07:39Un glacier de ce taille pourrait causer les niveaux de l'océan à monter et détruire les villes côtières
00:07:43Laissez commencer le règne du Lord Starscream
00:08:14L'Arctique
00:08:22Alors j'ai explosé à travers la ligne
00:08:24Puis ma soeur Pilar m'a demandé comment j'étais si bon à les jeux de course
00:08:27Et je lui ai dit que je connaissais quelqu'un qui connaissait les voitures
00:08:29Raphaël, j'ai peur que Bumblebee ne puisse pas t'entendre dans le mode de charge d'électricité
00:08:34Il est tard, pourquoi ne pas que je t'accroche chez ta famille ?
00:08:37Parce que je lui ai dit que j'allais rester, il a une famille aussi
00:08:40Ne sois pas ridicule, vous n'êtes même pas de la même espèce
00:08:43C'est lié, ce n'est pas la même chose, je vais vous montrer
00:08:52C'est ma famille
00:08:56C'est très bien
00:08:58Très grand, parfois je peux crier et personne ne m'entend
00:09:02Oui, oui, oui
00:09:04Mais Bumblebee écoute toujours
00:09:10Et je peux l'entendre
00:09:12Je ne sais pas pourquoi, mais je le fais
00:09:18Très différent de notre dernière visite à Polar
00:09:21On dirait l'été
00:09:28Ici, c'est une mauvaise chose
00:09:32Autobots, souvenez-vous de la fin de la course sur Polyhex
00:09:41Raphaël, je vais à la salle de stockage pour voir si je peux trouver des pièces pour le réparer
00:09:46Vous savez ce que cela signifie
00:09:48Ne touchez rien
00:09:54C'est bon, c'est bon
00:09:56C'est bon, c'est bon
00:09:58C'est bon, c'est bon
00:10:08Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce nouveau ordinateur que j'ai acheté pour B
00:10:12B?
00:10:14Bumblebee, attendez!
00:10:25Bumblebee!
00:10:28Qu'est-ce que vous avez fait?
00:10:30Rien, Bumblebee s'est réveillé et...
00:10:32Il était en décharge
00:10:34Où pense-t-il qu'il est allé?
00:10:41Où est-il? Où?
00:10:58Où est-il allé? Où est-il allé?
00:11:13Ce sont les coordonnées du site de notre dernière bataille avec les Megatrons
00:11:17Peut-être qu'on devrait appeler Optimus
00:11:19Optimus est occupé de prévenir que le cap de l'ice polaire ne s'éteigne pas
00:11:23Nous devons gérer ça nous-mêmes
00:11:29Bumblebee? Qu'est-ce que tu fais?
00:11:37Dark Energon?
00:11:42B, qu'est-ce que tu fais?
00:11:50Bumblebee, s'il te plaît! Je sais que tu es là-dedans
00:11:54Tu dois te battre pour que tu puisses faire ça
00:11:59Ratchet, tu vas bien?
00:12:01Je vais bien
00:12:03Plus important, c'est Bumblebee
00:12:05J'ai peur que le temps passé dans l'espace-temps de Megatron lui fasse penser à un Decepticon
00:12:10B n'est pas un con!
00:12:12D'accord, mais nous devons savoir exactement ce que Bumblebee veut faire avec ce charte
00:12:20L'unique qui peut le faire, c'est B
00:12:24Ce qui a rien à voir avec ce charte
00:12:27L'unique qui connait le Dark Energon, c'est Megatron
00:12:33Bumblebee a les mémoires de Megatron?
00:12:35Pire, Megatron occupe la tête de Bumblebee
00:12:40Quoi?
00:12:42Comment ai-je pu être si fou?
00:12:44Le patch psychique de l'Ornithologie s'est transformé en conduit deux-fois
00:12:48Quand Bumblebee est revenu à sa tête, Megatron a suivi
00:12:52Et maintenant, Bumblebee, Megatron, a bridé vers les mêmes coordonnées que l'Optimus a utilisées
00:13:02Restez ici
00:13:04Non, Bumblebee a besoin de moi
00:13:10Bien sûr qu'il en a
00:13:13Oui, j'adore quand un plan se réunit
00:13:30Autobots
00:13:32S'il vous plaît, Lord Starscream, permettez-moi votre deuxième commande, Votre Honneur
00:13:38Débranchez-les, totalez-les !
00:14:09Le vaisseau de guerre de Decepticons
00:14:16A-t-il fait ça?
00:14:18J'ai peur que Megatron ait une tête dominante
00:14:21Et clairement, il est venu ici pour un seul but
00:14:24Utiliser l'Energon sombre pour résurrecter son propre corps
00:14:27Non, Bumblebee ne le laissera pas
00:14:29C'est impossible
00:14:31C'est impossible
00:14:33C'est impossible
00:14:36Non, Bumblebee ne le laissera pas
00:14:38C'est comme s'il n'avait pas laissé Megatron me tuer à la base
00:14:40J'espère que tu as raison
00:14:59Ratchet, ne tue pas Bumblebee !
00:15:01Ce n'est pas Bumblebee
00:15:06Bumblebee, non !
00:15:08Souviens-toi de qui tu es !
00:15:10Souviens-toi de moi !
00:15:12Je sais que tu n'es pas résistant à moi, peu importe ce que ce soit
00:15:18C'est vrai, B, c'est moi !
00:15:23Incroyable !
00:15:36Au revoir, Megatron
00:15:45Bumblebee !
00:16:06Bumblebee ne peut plus t'entendre
00:16:09Tant que je veux que tu laisses Bumblebee
00:16:12Je ne peux pas laisser que tu retournes à toi
00:16:36Bumblebee !
00:16:51Decepticons !
00:16:53Votre Lord et Maître juif est revenu !
00:17:06Terminez ces bêtises !
00:17:10J'ai ma propre extermination à faire
00:17:35Bumblebee !
00:18:06Je vais te mettre sur l'acier
00:18:15Les bots ne semblent pas...
00:18:17...déployés
00:18:22Quel homme de secondaire n'a pas regardé derrière lui ?
00:18:35Sors de mon chemin !
00:19:06Optimus !
00:19:20Le pire erreur de Megatron
00:19:22C'était de ne jamais te permettre de vivre, Prime !
00:19:35Megatron !
00:19:37Il est revenu
00:19:50Seigneur Megatron, tu es...
00:19:54...tu es réparé !
00:19:56Précieux, le vieux Spark !
00:19:58C'est un miracle !
00:20:00Oh, ce sera un miracle, Starscream
00:20:04Si tu survives, j'ai un plan pour toi
00:20:20Mais l'autobus...
00:20:22Optimus, là-bas !
00:20:24Il t'attend !
00:20:26Mon pire erreur ?
00:20:28J'en ai fait quelques-unes
00:20:30Mais il y en a une que je n'essaie pas de faire encore !
00:20:36Non, monsieur ! Non !
00:20:45Ratchet, nous avons besoin d'un pont
00:20:48Vous n'êtes pas les seuls
00:21:01Tout est de nouveau normal
00:21:06Eh bien, normal pour Bumblebee
00:21:13Tout va bien
00:21:16Bien sûr que oui
00:21:18Je sais
00:21:23Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:21:25Il a dit qu'il n'y a pas de problème
00:21:27Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:21:29Il a dit merci
00:22:27Restez à l'aise, Starscream
00:22:30Malgré la grandeur de vos blessures
00:22:33Mon personnel médical m'assure que vous allez vous réparer rapidement
00:22:38J'espère que chaque morceau est aussi rapide que votre haine est rapide
00:22:46Et que les choses changent rapidement
00:22:50Pour penser qu'il y a peu de temps, vous étiez là
00:22:54Et que j'étais là-bas
00:22:56Juste après votre erreur de tenter de me terminer
00:23:00Mais sachez, cher Starscream
00:23:03Notre position ne reviendra jamais
00:23:17Starscream, as-tu perdu tes sens ?
00:23:19Mais tu n'es pas complètement réparé
00:23:21Je me sens bien, Knockout, jamais mieux
00:23:23Tu es un excellent médecin, sort de mon chemin !
00:23:37Dark Energon a peut-être réparé ta force, Master
00:23:44Mais comment peux-tu oublier
00:23:47Que tu n'as jamais reclamé ta force originale ?
00:24:00Une fois que l'esprit d'Unicron va traverser mes veines
00:24:04Nos positions devront être inversées
00:24:17Je ne peux pas m'arrêter
00:24:19Je ne peux pas m'arrêter
00:24:21Je ne peux pas m'arrêter
00:24:23Je ne peux pas m'arrêter
00:24:25Je ne peux pas m'arrêter
00:24:27Je ne peux pas m'arrêter
00:24:29Je ne peux pas m'arrêter
00:24:31Je ne peux pas m'arrêter
00:24:33Je ne peux pas m'arrêter
00:24:35Je ne peux pas m'arrêter
00:24:37Je ne peux pas m'arrêter
00:24:39Je ne peux pas m'arrêter
00:24:41Je ne peux pas m'arrêter
00:24:43Je ne peux pas m'arrêter
00:25:02J'avais espéré que mon expérience sur le sujet serait purement académique
00:25:07Mais malheureusement, c'est clairement une signature d'Energon nocturne
00:25:11Et c'est très rapide
00:25:13Megatron...
00:25:15Où peut-il trouver plus de mauvaises choses ?
00:25:17Et qu'est-ce qu'il va faire avec ça ? Recruter une nouvelle armée de morts ?
00:25:20Une armée de zombies ?
00:25:22On ne peut pas juger la possibilité
00:25:24Surtout que Megatron a l'air d'aller à un endroit connu
00:25:38Ah, le lieu de tomber de la mignonne tempête du ciel
00:25:42Si rapide pour rejeter mon autorité pendant que vous avez vécu
00:25:46Mais, comme le premier de mes guerriers réanimés, vous devrez obéir à mon commandement
00:26:08Oui !
00:26:10Le pouvoir de l'Energon nocturne...
00:26:13Sois le mien !
00:26:19Symbiosis !
00:26:23Je le ressens !
00:26:26Megatron n'a jamais disparu de Stasis
00:26:29Et on dirait qu'il est déjà en train de se débrouiller
00:26:32Bulkhead, Bumblebee, Ratchet, préparez-vous à débrouiller
00:26:37Moi ?
00:26:39Si on s'agit de l'Energon nocturne, j'aurai peut-être besoin de votre expertise
00:26:45R.C.
00:26:46Opérateur du pont, j'ai compris
00:26:48Allez les chercher, Bulkhead !
00:26:50Apportez-les le malheur !
00:26:56C'est pas comme si Nico ne voulait pas y aller
00:26:58Elle a certainement quelque chose à faire
00:27:03R.C. !
00:27:16C'est parti !
00:27:29C'est pas sécuritaire !
00:27:31Je ne vais pas oublier mon premier zombie-comme-throwdown !
00:27:37Nico !
00:28:02C'est le Megatron !
00:28:04S'éteindre, Skyquake !
00:28:06S'éteindre !
00:28:09On va se battre à la mort !
00:28:13Nico, qu'est-ce que tu pensais ?
00:28:15Elle n'y était pas
00:28:16Hé, j'ai totalement oublié la dernière fois
00:28:19Ça pourrait être ma seule chance de prendre des snaps
00:28:23Mon téléphone !
00:28:25J'aurais dû l'abandonner à la base !
00:28:32Starscream ?
00:28:33Autobots !
00:28:35Présentez-vous !
00:28:37Vous présentez-vous !
00:28:43Vous ne pouvez pas me harcer
00:28:45Pendant que l'énergie sombre passe par mes veines !
00:29:02Vous l'avez clippé, il est enceint
00:29:08Allez, allez !
00:29:10S'éteindre !
00:29:14C'est le commandant Starscream
00:29:16Je vous demande d'accéder à mes coordonnées
00:29:21Je ne peux pas croire que vous m'avez fait perdre mon téléphone !
00:29:24Comment est-ce que c'est de ma faute ?
00:29:26Oh non !
00:29:28Base Optimus, les enfants ne sont pas là
00:29:30Nous avons un visuel
00:29:32Envoyez le pont immédiat
00:29:41Deux ?
00:29:42Vous trois !
00:29:43A l'intérieur du pont !
00:29:45Maintenant !
00:29:46Allez !
00:29:56Ratchet, qu'est-ce qui se passe ?
00:29:58Les portails du pont doivent se réunir
00:30:02Miko, nous devons sortir les enfants d'ici
00:30:21Mon bras !
00:30:24Pas un mot à tout le monde !
00:30:45Vous allez bien ?
00:30:47Oui, je pense
00:30:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:30:56Je ne peux pas être certain
00:30:58Mais si deux ponts de terre sont envoyés dans les mêmes coordonnées,
00:31:01le feed-back pourrait avoir triggeré un décharge systémique
00:31:04Ça pourrait ?
00:31:05Bonjour !
00:31:06On dirait que oui !
00:31:08Les enfants sont arrivés, n'est-ce pas ?
00:31:11Qu'est-ce qu'il parle ?
00:31:13Les enfants sont arrivés, n'est-ce pas ?
00:31:15Les enfants sont arrivés, n'est-ce pas ?
00:31:17Les enfants sont arrivés, n'est-ce pas ?
00:31:20Bulkhead, nous sommes ici !
00:31:22R.C. ! Les enfants sont revenus en sécurité ?
00:31:26Négatif, vous ne les voyez pas ?
00:31:28Pas de signe
00:31:30Quoi ? Pas de signe ?
00:31:32Ok, sérieusement, Bulk ?
00:31:37Il s'est passé par là, nous ne sommes pas vivants
00:31:40Je ne veux pas être un fantôme !
00:31:42Attends, comment pouvons-nous toucher l'un l'autre ?
00:31:46Ratchet, est-ce possible que les enfants aient été transportés vers l'ennemi ?
00:31:51Pas probablement
00:31:52Si Starscream n'est pas arrivé à notre base,
00:31:55la plus probable explication serait une délocation
00:31:58Les enfants pourraient simplement avoir été bridés à un endroit inutile
00:32:06Un autre endroit, mais dans le même endroit ?
00:32:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:32:11On est probablement dans une autre dimension
00:32:14Quelque sorte d'alternative réalité
00:32:17Une zone sombre
00:32:19Alerte des nerds !
00:32:21Regarde, le tombeau de Skyquake est vide
00:32:25Comment pouvons-nous oublier Skyquake ?
00:32:28Il semblerait que Starscream ait obtenu ce qu'il est venu pour
00:32:31Une autre question pour une autre fois
00:32:33Pour l'instant, notre priorité est de trouver Jack, Meeko et Raphaël
00:32:38R.C. ! Brise-nous à la base
00:32:45R.C. ! Brise-nous à la base
00:32:58Zombie !
00:32:59Regardez !
00:33:00Bulkhead !
00:33:01Il est juste derrière vous !
00:33:04C'est génial ! Il ne peut pas les toucher non plus !
00:33:11Si ce truc ne peut pas toucher les bots...
00:33:13Comme nous ne pouvons pas ?
00:33:15Alors nous sommes emprisonnés dans la zone sombre avec un zombie de Decepticon !
00:33:20Si nous ne sommes pas des fantômes maintenant, nous en serons bientôt !
00:33:27C'est génial !
00:33:28C'est génial !
00:33:30Nous en serons bientôt !
00:34:01Allez !
00:34:03Jack, mes lunettes !
00:34:10Trop dangereux !
00:34:11Je ne peux pas dormir sans eux !
00:34:13Qu'est-ce que tu es, 90 ?
00:34:15Je ne t'aide pas !
00:34:16D'accord !
00:34:18Attends !
00:34:31Bougez !
00:34:38C'est parti, Gramps !
00:34:39Allons-y !
00:34:49Peut-être que nous pouvons mettre une trappe !
00:34:50Pour essayer de le détruire !
00:34:53Avec quoi ?
00:34:54Rien ici est solide, sauf nous dans le sol !
00:34:56Nous ne pouvons pas courir pour toujours !
00:34:58Mais peut-être que nous pouvons nous cacher !
00:35:00Ratchet, si les enfants ont été mis à l'endroit sans intention, est-ce qu'il y a un moyen de réparer leurs coordonnées ?
00:35:09Si ils étaient perdus, Miko m'aurait déjà appelé !
00:35:14Appelez-les !
00:35:15Oui !
00:35:29C'est pour ça que Miko n'a pas appelé !
00:35:32Laisse-moi essayer Jack !
00:35:35Le meilleur des zombies, c'est qu'ils sont lents !
00:35:41C'est ton téléphone ?
00:35:44Bonjour, R.C. ?
00:35:45Jack, tu m'entends ?
00:35:49Rien.
00:35:51Bonjour, R.C. ?
00:35:54Rien.
00:35:56Imagine ça ! La 4ème Dimension a une réception de téléphone !
00:36:00Les gars, le téléphone a sonné ! Nous avons un signal !
00:36:04Peut-être que les Autobots ne peuvent pas nous voir ou nous entendre, parce que nous sommes en hyper-viteur !
00:36:11Tu penses qu'ils pourraient nous lire ?
00:36:14En me textant !
00:36:16En me textant ! Si mon téléphone est à la base, peut-être qu'ils le voient !
00:36:26Pouvez-vous écrire ANDRON ?
00:36:35Nous avons des profils d'énergie fluctuant dans un champ de distorsion.
00:36:39Mais il peut être possible de retracer leurs coordonnées.
00:36:51Déjà vu !
00:36:52Quoi ?
00:36:53Ça ne vous ressemble pas ?
00:36:55Pas vraiment.
00:36:58On a juste couru une grande circle !
00:37:08C'est mignon !
00:37:11Ça doit être resté ici pendant l'explosion, non ?
00:37:18Si c'est solide, on peut l'utiliser.
00:37:24Starscream, je ne comprends pas comment ça s'est passé.
00:37:28Et en même temps, ça s'est passé !
00:37:30Pouvez-vous imaginer mon horreur ? Je m'occupe de mon propre boulot,
00:37:33quand mon bras tombe !
00:37:35C'est clair que Megatron a infligé plus de dégâts sur moi que vous réalisez !
00:37:39Docteur...
00:37:41Eh bien, sur le côté brillant, c'est une excellente opportunité pour un upgrade !
00:37:46Voyons, vous pourriez utiliser le canon sonique.
00:37:49C'est reliable, bas de maintenance, même s'il manque un certain flaire.
00:37:53Personnellement, j'ai préféré le rayon de nullité.
00:37:55Il a juste le bon mélange de flash et puissance de feu.
00:37:58Je ne veux pas d'un nouveau modèle !
00:38:01Je veux juste le même bras que j'avais auparavant !
00:38:04Starscream, votre équipement est un peu...
00:38:07obsolète.
00:38:09Je ne suis pas sûr que j'aie d'autre en dessous.
00:38:12Bien sûr, on pourrait essayer de salver le vôtre.
00:38:15Vous l'avez gardé, n'est-ce pas ?
00:38:17C'était...
00:38:19au-delà de la récupération.
00:38:28Quelqu'un sait brûler ce truc ?
00:38:30Je ne vois pas un bouton.
00:38:32Starscream a fait quelque chose avec ses doigts.
00:38:40Nous avons un coup.
00:38:42Nous devons le faire compter.
00:38:45Comment aimez-vous maintenant ?
00:39:15C'est parti !
00:39:25Allez, allez !
00:39:28Comment un bras zombie peut bouger plus vite qu'un vrai zombie ?
00:39:37Le téléphone de Nico !
00:39:39Il n'avait pas éclaté avant.
00:39:41C'est un message.
00:39:43Une dimension alternante avec un zombie.
00:39:46Aidez-moi.
00:39:47Ça n'a pas l'air possible.
00:39:49Ratchet, pouvons-nous trianguler la position géographique du signal du téléphone ?
00:39:54Dans un plan parallèle ?
00:39:58Voyons voir.
00:40:08Mon char de l'énergie sombre...
00:40:10pulsant...
00:40:12Mon guerrier vit !
00:40:15Ah, regarde ce que j'ai trouvé dans le stockage.
00:40:18Qu'est-ce que tu fais ?
00:40:20Tu avais raison, Knockout.
00:40:21J'ai beaucoup à attacher à mon appendage original.
00:40:23Je vais le récupérer.
00:40:26En calculant les délais de temps et les distorsions ionosphériques,
00:40:30le signal a émergé de la même position
00:40:33que les coordonnées de la piste originale.
00:40:36Mais nous avons déjà cherché là-bas.
00:40:38Peut-être.
00:40:39Mais pas dans la phase correcte de la dimension,
00:40:42comme leur message l'indique.
00:40:44Mais, si je peux recréer la loupe de renseignement qui a triggé l'événement,
00:40:49je pourrais générer un portail de recueil
00:40:52permettant de passer de leur dimension...
00:40:54De retour à la base ?
00:40:56Non, nous parlons d'un voyage interdimensionnel ici, Bulkhead.
00:41:00Essayer de redirectionner la trajectoire du vortex serait trop risqué.
00:41:04Tout le monde le sait.
00:41:06Si les coordonnées n'étaient pas exactement les mêmes,
00:41:09qui sait où les humains pourraient se trouver ?
00:41:16Oh, viens !
00:41:17Cet endroit ressemble à un grand merry-go-round !
00:41:20Dépêchez-vous !
00:41:21Votre maître vous summone !
00:41:24Comment a-t-il réussi à entrer dans notre dimension ?
00:41:26Il ne l'a pas fait. Il ne nous voit pas.
00:41:29Oublie Starscream ! Nous devons courir !
00:41:31Un peu plus...
00:41:37Un portail de recueil ?
00:41:39Il faut qu'on sorte d'ici !
00:41:41Les Autobots ont vu notre message !
00:41:43Quoi ?
00:41:44Leurs ?
00:41:46Ou les nôtres ?
00:41:49Si nous passons par là, nous irons directement vers Starscream.
00:41:52Et si on ne le fait pas ?
00:41:53Nous sommes des zombies, Chao.
00:41:57Option 3, nous pouvons courir en circle.
00:42:00Suivez mon commandement.
00:42:07Maintenant !
00:42:12Des humains ?
00:42:13Où en es-tu, Fireman ?
00:42:19Non !
00:42:21Ce n'est pas...
00:42:22...mien !
00:42:25Je suis heureux !
00:42:29Jack, Miko,
00:42:31Je suis heureux !
00:42:35Jack, Miko, Raphael !
00:42:38Les Autobots, encore ?
00:42:44Demandez le portail d'urgence, maintenant !
00:42:51Si tu vas blâmer quelqu'un, blâme-moi.
00:42:54Je suis désolé, peux-tu répéter ça...
00:42:56...quelques dizaines de fois ?
00:42:58Miko, ce que tu as vécu n'a pas été suffisant.
00:43:02Nous sommes heureux que tu sois en sécurité.
00:43:06Je suppose que c'était bien que tu lèves ça.
00:43:09Malheureusement, tu n'as pas reçu de photos.
00:43:11C'est pas grave.
00:43:13Je pense qu'après aujourd'hui, j'ai un zoom zombie dans mon cerveau.
00:43:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:43:20Megatron t'a battu de nouveau ?
00:43:23Je ne veux pas en parler !
00:43:25Honnêtement, Starscream, tu dois t'occuper bien de toi-même.
00:43:29Tu n'as pas retiré ta lame ?
00:43:56C'est pas possible !
00:43:58C'est pas possible !
00:43:59C'est pas possible !
00:44:00C'est pas possible !
00:44:01C'est pas possible !
00:44:02C'est pas possible !
00:44:03C'est pas possible !
00:44:04C'est pas possible !
00:44:05C'est pas possible !
00:44:06C'est pas possible !
00:44:07C'est pas possible !
00:44:08C'est pas possible !
00:44:09C'est pas possible !
00:44:10C'est pas possible !
00:44:11C'est pas possible !
00:44:12C'est pas possible !
00:44:13C'est pas possible !
00:44:14C'est pas possible !
00:44:15C'est pas possible !
00:44:16C'est pas possible !
00:44:17C'est pas possible !
00:44:18C'est pas possible !
00:44:19C'est pas possible !
00:44:20C'est pas possible !
00:44:21C'est pas possible !
00:44:22C'est pas possible !
00:44:23C'est pas possible !
00:44:24C'est pas possible !
00:44:25C'est pas possible !
00:44:26C'est pas possible !
00:44:27C'est pas possible !
00:44:28C'est pas possible !
00:44:29C'est pas possible !
00:44:30C'est pas possible !
00:44:31C'est pas possible !
00:44:32C'est pas possible !
00:44:33C'est pas possible !
00:44:34C'est pas possible !
00:44:35C'est pas possible !
00:44:36C'est pas possible !
00:44:37C'est pas possible !
00:44:38C'est pas possible !
00:44:39C'est pas possible !
00:44:40C'est pas possible !
00:44:41C'est pas possible !
00:44:42C'est pas possible !
00:44:43C'est pas possible !
00:44:44C'est pas possible !
00:44:45C'est pas possible !
00:44:46C'est pas possible !
00:44:47C'est pas possible !
00:44:48C'est pas possible !
00:44:49C'est pas possible !
00:44:50C'est pas possible !
00:44:52C'est pas possible !
00:44:53C'est pas possible !
00:44:54C'est pas possible !
00:44:55C'est pas possible !
00:44:56C'est pas possible !
00:44:57C'est pas possible !
00:44:58C'est pas possible !
00:44:59C'est pas possible !
00:45:00C'est pas possible !
00:45:01C'est pas possible !
00:45:02C'est pas possible !
00:45:03C'est pas possible !
00:45:04C'est pas possible !
00:45:05C'est pas possible !
00:45:06C'est pas possible !
00:45:07C'est pas possible !
00:45:08C'est pas possible !
00:45:09C'est pas possible !
00:45:10C'est pas possible !
00:45:11C'est pas possible !
00:45:12C'est pas possible !
00:45:13C'est pas possible !
00:45:14C'est pas possible !
00:45:15C'est pas possible !
00:45:16C'est pas possible !
00:45:17C'est pas possible !
00:45:18C'est pas possible !
00:45:19C'est pas possible !
00:45:20C'est pas possible !
00:45:21C'est pas possible !
00:45:22C'est pas possible !
00:45:23C'est pas possible !
00:45:24C'est pas possible !
00:45:25C'est pas possible !
00:45:26C'est pas possible !
00:45:27C'est pas possible !
00:45:28C'est pas possible !
00:45:29C'est pas possible !
00:45:30C'est pas possible !
00:45:31C'est pas possible !
00:45:32C'est pas possible !
00:45:33C'est pas possible !
00:45:34C'est pas possible !
00:45:35C'est pas possible !
00:45:36C'est pas possible !
00:45:37C'est pas possible !
00:45:38C'est pas possible !
00:45:39C'est pas possible !
00:45:40C'est pas possible !
00:45:41C'est pas possible !
00:45:42C'est pas possible !
00:45:43C'est pas possible !
00:45:44C'est pas possible !
00:45:45C'est pas possible !
00:45:47Photo dans Flame
00:45:59Il y a Greg, c'est la dernière!
00:46:04Mr Perg, nous avions seulement les ressources pour transporter l'un
00:46:09Prenez le victor
00:46:16♪♪♪
00:46:26♪♪♪
00:46:36♪♪♪
00:47:17Miko, laisse Ratchet savoir que j'ai besoin d'un pont.
00:47:26T'engager l'ennemi tout seul, c'était fou, Bulkhead.
00:47:30Breakdown m'a sauté. Je savais que je pouvais le prendre.
00:47:34Reste calme.
00:47:35Mais on devrait voir l'autre gars, n'est-ce pas, Bulk?
00:47:38Euh, ouais, sur ça.
00:47:41Tu ne l'as pas torturé?
00:47:43Pas exactement. J'ai cru que vous l'aviez fait.
00:47:47Oh.
00:47:48Quand je suis arrivé, Breakdown était...
00:47:50Juste disparu.
00:47:52Je me souviens d'avoir entendu un copter.
00:47:54Peut-être que c'était l'agent Fowler.
00:47:56Pas moi.
00:47:59Mais j'ai une idée de qui.
00:48:01Montrez-moi où s'est passé ce con.
00:48:05Lord Megatron, j'ai peur que Breakdown ait disparu.
00:48:10Les Autobots?
00:48:11Selon la surveillance qui a été fournie par l'éclaircissement de son son,
00:48:16Breakdown a été abattu par des humains.
00:48:19Votre point.
00:48:21Ma meilleure recommandation.
00:48:23Assemblons un équipe de recueil pour chasser l'ennemi responsable de cette outrage.
00:48:30Breakdown est seul.
00:48:35Maître?
00:48:37Si Breakdown a permis à lui-même d'être capturé par ceux plus petits que lui,
00:48:41plus faibles que lui,
00:48:43il mérite tout ce qui l'attend.
00:48:46Mais Breakdown est un joueur clé dans notre...
00:48:52Votre sagesse règne, Lord Megatron.
00:48:58Pour le moment.
00:49:07Quoi?
00:49:13Quoi?
00:49:28Fils de merde, qui pensez-vous que vous êtes?
00:49:31Nous sommes Mech.
00:49:33Et moi, je suis Silas.
00:49:36Laissez-moi partir et je vous laisserai vivre.
00:49:38J'ai peur que vous soyez trop valable pour nous.
00:49:42Megatron ne payera jamais une récompense.
00:49:46Oh, vous ne comprenez pas.
00:49:48Nous ne voulons pas une récompense.
00:49:50Nous voulons seulement vous.
00:49:52Tous vous.
00:49:56C'est ici que nous avons acheté Vulcan.
00:49:59La péninsule de Kamchatka, à l'ouest de la Russie.
00:50:02Beaucoup d'elle a été abandonnée il y a 20 ans,
00:50:04quand le volcan s'est éteint.
00:50:06Ma compagnie a enregistré une activité de Mech plus tôt aujourd'hui.
00:50:09Mech? Vous voulez dire ces mecs techniciens?
00:50:11Ce sont ceux qui connaissent notre existence sur votre planète.
00:50:15Ils devraient nous attirer là-bas.
00:50:17Mais qu'est-ce qu'ils voulaient avec Breakdown?
00:50:19Que se passe-t-il? Ils peuvent l'avoir.
00:50:23Détruits par les humains.
00:50:25J'imagine que je les ai soiffés pour ça.
00:50:29Non.
00:50:30Ratchet, réactivez les coordonnées de la première brèche.
00:50:34Nous sauverons Breakdown.
00:50:37Quoi?
00:50:38Optimus, tu ne peux pas être sérieux.
00:50:41Mech peut les détruire pour tout ce que je veux.
00:50:44Laisse les Khans s'en sauver.
00:50:46C'est inévitable que Megatron s'inquiète de l'erreur de Mercy.
00:50:50D'accord, mais c'est Breakdown qu'on parle.
00:50:54Parfois, nous devons nous élever au-dessus de nous pour le bien meilleur.
00:50:59Qu'est-ce que ça veut dire?
00:51:01Breakdown va être reconnaissant et s'éloigner de la cause?
00:51:05Même si c'est inévitable que les Decepticons choisissent le bon chemin,
00:51:10ils possèdent le potentiel pour changer.
00:51:14Je savais où ça allait.
00:51:16Par le bien meilleur, je veux dire l'humanité.
00:51:21Mech présente un danger clair et présent.
00:51:24Prime a raison, Tutan.
00:51:26Nous savons que Mech est obsédé par l'obtention d'une technologie fondamentale.
00:51:30Cela signifie qu'on ne peut pas permettre à la biologie de Cybertron de tomber dans leurs mains.
00:51:37Ce n'est pas possible.
00:51:44Je vous en prie.
00:51:46Nous voulons vous séparer, vous détruire, si vous voulez.
00:51:51Et nous utiliserons tout ce que nous découvrons pour développer une nouvelle génération d'armes.
00:51:57J'ai peur que vous ne survivrez pas à ce processus.
00:52:00Donc merci d'abord pour votre sacrifice.
00:52:03Mech est très cher pour vous.
00:52:06Vous faites un très gros erreur, petit homme.
00:52:09Quand je serai fini avec vous, ils vont devoir vous écraser sur le sol.
00:52:12Vu que vous n'êtes pas évidentement légère,
00:52:15je vous permettrai de regarder.
00:52:18Les récepteurs de douleur sont-ils désablés?
00:52:21Les récepteurs de douleur sont-ils désablés?
00:52:23Les récepteurs de douleur sont-ils désablés?
00:52:26Bien.
00:52:28Alors il ne fera pas autant de bruit.
00:52:31Ouvrez-le.
00:52:33Ouvrez-le.
00:52:49Allez Bulk, tu dois y aller.
00:52:54Je ne veux pas.
00:52:55Bulkhead.
00:52:57Optimus, je suis désolé, je ne peux pas le faire.
00:53:00Je soutiens ton choix.
00:53:02Vu votre histoire avec Breakdown,
00:53:04votre jugement peut être éclaté,
00:53:06et ainsi dégrader la mission.
00:53:08De plus,
00:53:10le Decepticon peut être plus en besoin d'un médecin
00:53:12que d'un autre guerrier.
00:53:14Enchaîné et chargé, Optimus.
00:53:16Autobots, démarrez.
00:53:27Bien. Bonne chasse.
00:53:33Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
00:53:36Une double-feature ?
00:53:38Bien sûr.
00:53:40Oh oh ! J'y suis.
00:53:44C'est quoi ce truc ?
00:53:58Aucun signe de vie.
00:54:00Humain ou Cybertronien.
00:54:08Oublie les traces, Bumblebee.
00:54:10Un signal d'Energon.
00:54:11Trois clics, nord par nord-ouest.
00:54:13Breakdown.
00:54:15Mais nous ne devrions pas lire, à moins que...
00:54:17L'Energon a été déchiré.
00:54:35Dino-Lizard contre l'Ape en cinq coups.
00:54:37Tu manques le SmackDown.
00:54:40Non, tu manques le SmackDown.
00:54:42Hein ?
00:54:43Ce qui me dérange, car Breakdown est ton ennemi.
00:54:46Pas Optimus, et certainement pas Max.
00:54:50Miko, tu ne comprends pas.
00:54:52Breakdown et moi,
00:54:54on s'en va très loin.
00:54:56Tu n'as aucune idée des choses qu'il a fait.
00:54:59Je ne l'ai pas sauvé, d'accord ?
00:55:01Pas maintenant, pas jamais.
00:55:03Tant pis, tu n'as pas besoin de le bromancer, Buck.
00:55:06Tu n'as juste besoin de le battre.
00:55:09Quoi ?
00:55:10Pas de rescue, pas de rematch.
00:55:36C'est par ici.
00:56:07Les récits viennent d'ici.
00:56:19Je suis Breakdown.
00:56:30Mech.
00:56:36Mech.
00:56:57Qu'est-ce que tu fais ?
00:56:58Les récepteurs optiques pourraient avoir gardé les dernières images.
00:57:03Qu'est-ce que tu sais ?
00:57:04La science étrange gagne de nouveau.
00:57:13Bien, bien, Optimus Prime.
00:57:15C'est un plaisir de te voir de nouveau.
00:57:18Il a converti les récepteurs optiques à un feed de deux manières.
00:57:22Et tu dois être Silas.
00:57:25Dans l'esprit.
00:57:27Mais étant que notre capteur n'est pas l'un d'entre vous,
00:57:31je dois admettre que je m'attendais à Megatron.
00:57:35Dans ce cas, Autobots et Decepticons partagent un ennemi commun.
00:57:41Mech n'est rien qu'un ennemi commun.
00:57:44Notre invité a beaucoup d'informations sur votre biomécanique, comme vous pouvez le voir.
00:57:49Alors que Breakdown lui-même ne peut plus bien le voir.
00:57:53Nous ne vous craignons pas.
00:57:55Oh, mais vous devriez.
00:57:58En fait, je vous souhaiterais fortement de ne pas vous mettre sur le sol.
00:58:18C'est une trappe.
00:58:20Est-ce une sorte de trappe de roulement ?
00:58:22Évacuez-vous, maintenant !
00:58:28C'est une trappe de roulement.
00:58:35Alors, avez-vous une idée où ils gardent le reste de Breakdown ?
00:58:48Vous avez apprécié la vue ?
00:58:50Ironiquement, vos recueillisseurs seraient peut-être en plus de pièces que vous en ce moment.
00:58:55Les Decepticons ne se brisent pas si facilement !
00:58:58Qui a dit qu'ils étaient des Decepticons ?
00:59:01Ça n'a pas de sens. Les Autobots ne viendraient pas me sauver.
00:59:26Marco !
00:59:30Vous devriez dire « over » !
00:59:38Plus de grist pour le mille.
00:59:56Ça doit être votre jour de chance.
01:00:11Qu'est-ce que vous faites ?
01:00:12Je vous empêche de sortir d'ici.
01:00:14Ouais, je n'y crois pas non plus.
01:00:26Pouvez-vous marcher ?
01:00:28Je crois que oui.
01:00:32Pouvez-vous courir ?
01:00:33Vous ne courrez jamais quand vous pouvez vous battre.
01:00:36Juste gardez ce truc pointé loin de moi, d'accord ?
01:00:39C'est parti !
01:01:10Vous avez un plan d'escape ?
01:01:14Oui, mais vous n'allez pas aimer ça.
01:01:16Vulcan à Optimus, rendez-vous sur mes coordonnées.
01:01:19J'ai besoin de soutien.
01:01:39C'est bon, c'est bon !
01:02:10C'est bon, c'est bon !
01:02:12C'est bon, c'est bon !
01:02:32Incoming bogeys !
01:02:36All units, disengage and initiate Omega protocols.
01:02:43J'ai besoin d'aide !
01:03:01Votre backup ?
01:03:03Commandant Starscream !
01:03:05Consultez l'ennemi, Breakdown.
01:03:08Mais Vulcan m'a sorti d'ici !
01:03:10Beaucoup de remerciements, Autobot.
01:03:14Détruisez-le maintenant.
01:03:19Mais vous...
01:03:20Pensez-vous rejoindre leur rang bientôt ?
01:03:23Non ?
01:03:24Alors faites-le déjà !
01:03:33C'est dur, Bulkhead.
01:03:35Peut-être dans la prochaine vie.
01:03:43Détruisez-le !
01:03:52C'est l'heure du coup !
01:03:57Allez, je vais tous vous tuer !
01:04:02Détruisez-le !
01:04:11Détruisez-le !
01:04:12Détruisez-le !
01:04:42Vous l'avez vu ? J'ai battu Breakdown et je les ai tous tués avec mon propre couteau !
01:04:46J'ai gagné la rematch !
01:04:50Je suis sûre que Meeko serait fière.
01:04:59Un jour, vous allez payer votre dette à moi, Breakdown.
01:05:03Le jour où il sera temps de choisir les côtés.
01:05:09Entre les bots et les cons ?
01:05:11Entre moi et Megatron !
01:05:16Par contre, je vous suggère que Megatron ne connaisse jamais cette...
01:05:20...rescue.
01:05:22Vous voulez qu'il pense que vous avez gagné les humains de votre propre côté, n'est-ce pas ?
01:05:33L'objet du test est sorti.
01:05:35Mais nous avons réussi à sanitiser le lieu et à transférer la plupart des données acquises à une autre facilité.
01:05:40Les scans diagnostiqués des composants essentiels du sujet ont été assez prudents pour que nous puissions initier le projet Chimera.
01:05:46La puissance des machines vivantes deviendra bientôt...
01:05:51...une partie de Mech.