Category
🗞
NewsTranscript
00:00I realized at the age of five that I was different from the rest of the group.
00:07I looked like it, but I had a different way of thinking.
00:14I got the books that humans dropped, and I understood the characters and the culture.
00:21I imitated the individual names of the people and called myself Bloston.
00:28Many people have the habit of exchanging opinions and understanding each other in a fight,
00:35but because I was too strong, I couldn't feel anything.
00:43To enrich the lives of my friends, I started a fire, built a house,
00:50and taught them how to communicate in other languages.
00:55And before I knew it, I was treated like a god.
01:01Not a single person came close to me.
01:06Not a single person came close to me.
01:10Not even my parents or my brothers.
01:14I watched my family fight and solve problems,
01:18and then eat and drink with each other from a distance.
01:24I was just lonely.
01:30One day, when the weather was bad,
01:35I was a little far from the crowd.
01:41When I came back, I felt uneasy.
01:44It wasn't because I couldn't save my friends.
01:49It was because I didn't feel sad at all even if I lost my family and friends.
01:56I realized again that I was really lonely.
02:12I found you, Orc.
02:14But you dodged it well.
02:16Huh?
02:17You're an Orc?
02:19Are you Wyvern, who's been attacking the city lately?
02:25Did you do it?
02:27Yes.
02:28I didn't expect you to answer me.
02:31I was asked to get rid of you because I saw you,
02:35but it seems you're not that kind of person.
02:39No, I'm sorry for attacking you all of a sudden.
02:42I don't mind. I'm used to it.
02:45You're an interesting guy.
02:47Can you tell me about yourself?
02:52I see.
02:54It's hard to imagine that you're lonely.
02:59And I didn't expect you to want a partner who can fight fairly.
03:04I don't think I can make it come true.
03:09Broston.
03:11Then why don't you pursue our unfulfilled dream?
03:16Dream?
03:18Yes.
03:19I used to fight with the hero Yamato.
03:23Now he's said to be one of the five legends.
03:27The legend of Yamato?
03:29I've read that book, but it was 200 years ago.
03:33Oh, you're a reader.
03:35Actually, I'm the author of that book.
03:39I thought the book was too realistic,
03:43but it was a real experience.
03:46No one believes me.
03:50So your dream is to defeat Kaiser Alsapiet?
03:54That's right.
03:56That's a big deal.
03:59Yes, I'm going to pursue an unfulfilled dream.
04:02But I might be able to get closer to your dream.
04:06What do you think?
04:09Sounds good. It sounds interesting.
04:12All right, it's decided.
04:15Lonely Orc Broston.
04:17In this dream,
04:19strong people who are no match for you will gather.
04:27And I became an adventurer.
04:30He and I created the Oriharkon Fist.
04:35As he said,
04:38people with equal strength have gathered.
04:44Everyone has different strengths,
04:48but what I want is a fight between Orcs.
04:54It's different for everyone to ask for it.
04:58That's where I came up with that training plan.
05:03There's no one in this world who can stand that kind of training.
05:08Hmm...
05:12I can't give up,
05:14but I told myself that it was a dream I had to give up.
05:20But...
05:22I don't know what will happen in the world.
05:26Broston...
05:28I've been talking nonsense for a long time.
05:32There's no need to worry.
05:34Let's continue the match.
05:37For the past two years,
05:39I've been training almost every day.
05:43For my sake,
05:45how much time do you think you've given me?
05:49Is it okay?
05:51Is it really okay to fight in such a way
05:55that the thread is easy to hit or the air shot is good?
05:59It's called Quarter Thumbs Up.
06:02It's a declaration of abandoning defense and evasion
06:05and committing to a fistfight with many corrections.
06:19That's Quarter Thumbs Up!
06:22Rick, that's as far as you go.
06:27I'm sorry, Remed.
06:29I don't think I can go on a hot spring trip.
06:34I like you, too.
06:40You don't need to thank me.
06:42You don't need to thank me.
06:44You don't need to thank me.
06:46You don't need to thank me.
06:59You don't need to thank me.
07:04Get out of here.
07:10What's so scary?
07:12What's so traumatic?
07:14Why did I try to run away from you?
07:23I was able to finish my dream thanks to you.
07:27If I can repay you,
07:29I'll pay you back cheaply!
07:34This is no good.
07:36Arislete, I'll leave the magic to you.
07:38Okay!
07:42That guy...
07:43Well, whatever.
07:45You can't see what's truly sacred.
07:48You can't step into what's truly sacred.
07:52That invitation is the fruit of curiosity.
07:55Accept the silence of the gods that cannot be seen.
08:00Advanced sacred magic!
08:02Spirited Away!
08:13What the hell is this?
08:15I'm hungry.
08:18Hey, you guys!
08:19What the hell did you do?
08:21We evacuated them.
08:26You'll be in trouble if someone dies.
08:30Wait!
08:31What the hell is going on?
08:48What a fight.
08:56The number of hits...
08:59Rick seems to have more hits.
09:02The impact of one hit...
09:04Broston seems to have more hits.
09:19Rick...
09:21Rick...
09:31Damn it.
09:32This is no good.
09:42Not again...
09:46Not again!
09:49Let's go, Rick!
10:10No way!
10:18Damn it.
10:19Is this the end?
10:21But...
10:22I did a good job, didn't I?
10:27Let's go home and rest.
10:29Senpai should be satisfied, too.
10:34Huh?
10:35Senpai still seems to be able to fight.
10:39But...
10:40I don't know what to do.
10:44Senpai still seems to be able to fight.
10:48But...
10:49My body...
10:51It's already...
10:54It's moving.
10:55My fingers are still moving.
10:59This is the end, isn't it?
11:02No, not yet.
11:05You're not serious yet.
11:08That's right.
11:10For you...
11:12I just hit you.
11:15I'm not good enough to be your opponent yet.
11:19I'm not good enough to be your opponent yet.
11:24I'm not good enough to be your opponent yet.
11:31That's...
11:32Rick's special skill.
11:34Rickless Soul!
11:40Rickless Soul!
11:49You surprised me.
11:50Surprise!
11:52That's right.
11:53What do you mean?
11:55Yes.
11:56So, I've been training with Alice every day.
12:02So you can control it to a certain extent.
12:05And you know how to activate it.
12:07That's...
12:08Rick's special skill.
12:11The requirement for the activation of Rickless Soul is...
12:14To overcome your limits...
12:17To overcome your limits...
12:21What you need to activate is not magic or physical strength.
12:27It's the power of will.
12:29This is where the real fight begins.
12:32Are you serious?
12:39Rick...
12:47This is really bad.
12:50Lord Blossom...
12:59I see.
13:02I've always been obsessed with fighting fair and square.
13:09But I have friends who rely on me, who think of me, and who do things like this for me.
13:21I haven't been alone for a long time.
13:31Yeah.
13:42Both of you have already exceeded your limits.
13:45The next blow will decide it.
14:01No!
14:22Which one is it?
14:31I'm sorry.
14:38This is amazing.
14:41Even after all this, you still can't beat me.
14:50What are you talking about?
14:52This is the result of being with me in my dream.
14:58You win.
15:28Good morning, Lord Rick.
15:33Lynette...
15:35Rick, good morning!
15:38You're alive.
15:40I slept for three days.
15:43When you used this skill before, you slept for a week.
15:48It's the result of your training.
15:51But why is the belt here?
15:54Blossom-senpai won, right?
15:57No.
15:58That's just the result of the match.
16:00The one who won the match was Rick.
16:02I'll never give this to you.
16:04I'm glad you say that.
16:08But if you want, I can recover 30 times from there.
16:14I don't feel like I can win.
16:16That's not true.
16:18You are strong.
16:20Senpai...
16:21Rick.
16:23And Mizzet.
16:25Yes?
16:26Arislete.
16:27Yes?
16:28Lynette.
16:29Thank you for using your time for my dream.
16:40Wait, what are they talking about?
16:43What are they talking about?
16:45Mizzet and the others were training your skill to surprise Blossom.
16:51What?
16:52I thought they were going to win.
16:57The plan was a success.
16:59Yes.
17:03Then I'll take it.
17:07Matsu!
17:09The second Sixth Artifact, Oki.
17:14With this, we are one step closer to the legend of Yamato and Kaiser Arsapied.
17:20I'll take this instead of the belt.
17:23If Arislete uses her magic, it'll be hard to notice.
17:27Okay, leave it to me.
17:32I'll pretend I didn't see it.
17:35By the way, how old is Reinhardt?
17:40The legend of Yamato should be more than 200 years old.
17:44I don't know his exact age, but it seems he lives on with this skill.
17:49I see.
17:51And he hasn't seen his seniors for years.
17:55Did he do something secretly?
17:58No.
17:59He was chased at the end of the book and is on the run.
18:05What?
18:07So, Mr. Broston and Mr. Rick gave up the championship.
18:11And the Kento City Registration was canceled.
18:15So, you won the championship.
18:21I can't do it without a winner.
18:24I won't allow you to be the champion.
18:28Please, at least keep the belt.
18:32I don't care.
18:33Please.
18:34I said I don't care.
18:38Thank you for your help.
18:40Please come back anytime.
18:43And then...
18:44I'll do my best to become the Kento City's champion.
18:48And then...
18:49Can I call my dad?
18:51What?
18:52What?
18:53I couldn't hear you.
18:55Hey!
18:57You're buying too much.
19:00I thought I might run out of money.
19:03There's only one in your neighborhood.
19:05I'll eat the rest.
19:08But you already ate.
19:11Reinhard.
19:14My dream has come true.
19:18Are you going to say goodbye here?
19:22I'm sorry, but I have to go home.
19:26Come and play with us.
19:29Yes, I promise.
19:32I asked Blaston to train me.
19:36I'm looking forward to it.
19:38What?
19:40Are you going to die, Angelica?
19:42That's what I want.
19:45I've already decided.
19:48I'll catch up with you.
19:53And then...
19:54I'll surpass you someday.
19:59Okay.
20:00I'm looking forward to the next time we meet.
20:06Are you going to run again?
20:09Yes.
20:10I'm E-rank.
20:12You're almost S-rank.
20:15It's okay.
20:17How far is it?
20:19500? 800?
20:212,800 kilometers.
20:23It's not fun to say crazy numbers.
20:26How long did it take you to get here?
20:29Three days?
20:30Even if you get here in three days, it will take you a few months to get there.
20:34And there's a souvenir.
20:36Don't worry.
20:38Angelica.
20:40Leave it to me.
20:41Enhanced magic.
20:43Gold and silver.
20:51That's all right, right?
20:53I'm so hungry.
20:57All right, let's go home.
20:59By the way, Rick.
21:02When do you want to go on a hot spring trip?
21:07Well...
21:08I'll tell you when I win.
21:10You're the one who won.
21:12No, I didn't win.
21:17Hot spring...
21:19Rinetta...
21:27Hot spring...
21:33Hot spring trip...
21:38I'm sure he can't wait to see you now.
21:41I want to go to the hot spring, too.
21:45No, I mean...
21:46I didn't win.
21:48So...
21:49Not yet.
21:51Well, the game is a draw.
21:54Why don't we settle this with the bet we made last time?
21:58All right.
22:00What?
22:01What do you mean?
22:02If Rick wins, we'll go on a hot spring trip.
22:05If he loses...
22:06You'll have to train a hundred times.
22:08A hundred times?
22:10No way.
22:11A hundred times?
22:12I can't believe it.
22:20Wait a minute.
22:22Ritton-senpai!
22:27You know...
22:29I promise I'll take you to the hot spring.
22:35Okay.
22:38A hundred times?
22:40Well, I'll see you later.
22:42Anzu-chan, see you!
22:48Those guys...
22:53The Hot Spring Trip
23:11It took a long time, but my dream of becoming an adventurer came true.
23:17But it's not over yet.
23:21My next dream is waiting for me.
23:30I don't care if it's a storm!