Be Your Knight (2024) EP 17 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:17Ba Gong.
00:18It's not that I want to target Han Shan.
00:19It's just that that guy is really a problem.
00:23Oh right, and that woman.
00:24If we let them go today,
00:26it might become a big trouble for us in the future.
00:28Ba Gong, have you gone mad?
00:56Have you forgotten
00:57what this hand is for?
01:03Ba Gong.
01:06You called me back in such a hurry.
01:08What's going on?
01:18The client told me
01:20that you lowered the purity of the goods.
01:23They are very dissatisfied.
01:24So,
01:26you broke the rules.
01:32Ba Gong,
01:33I'm just trying to increase our profits.
01:35If they are not satisfied,
01:36then so be it.
01:38In the future,
01:39we will have to buy more from them.
01:54Translated by Hua Chenyu English Subs
02:24I beg you.
02:31Ba Gong.
02:50Great Khan,
02:51don't blame me.
02:53If you break the rules,
02:54you will be punished.
03:08Ba Gong,
03:10I understand.
03:11No,
03:13you still don't understand.
03:18Do you know
03:19who Commander Liu is
03:21that Han Shan brought here today?
03:22I really don't know.
03:36Wang Nan,
03:37the whole railway transportation line
03:39is in the hands of this Commander Liu.
03:41Do you understand now?
03:45Great Khan,
03:46now the market
03:48has very high requirements for goods.
03:50The taste of those old customers
03:52is getting more and more distorted.
03:54The purification technology of drug ingredients
03:57and the Ji Ming medicine of the Xiang family
03:59are the first and last.
04:01I need Han Shan.
04:03I need everything he brought.
04:08But Han Shan
04:09is really very suspicious.
04:10Don't mention this anymore.
04:15Is it fun to take two photos?
04:17If you don't have enough evidence,
04:19don't embarrass yourself here.
04:48Ji Ming
04:50As expected, for you,
04:52no matter what you eat,
04:54it's better to stay here
04:56and drink freely.
04:59I have to eat
05:01and drink.
05:02So you used to
05:04drink here secretly?
05:06I used to,
05:09but not now.
05:12Whether it's drinking
05:14or anything else,
05:18you'll be with me in the future.
05:31Then it's a deal.
05:42Do you know
05:44why I like to drink?
05:47Why?
05:49This wine is not sweet.
05:51It's even bitter.
05:53But for me,
05:56it has magic.
05:59It can make me forget
06:01a lot of unpleasant things.
06:05For example,
06:09I saw my parents
06:11being killed in the closet.
06:17I saw my parents
06:19being killed
06:21in the closet.
06:27I forgot.
06:43You took someone to Yunzhou to poison me.
06:47You even fired a gun at me.
07:00I forgot.
07:04You still remember.
07:11You tied me up
07:13and let me fall into the water.
07:17I still remember.
07:26It's settled.
07:35You sent me
07:37to the prison.
07:48I'll pretend it never happened.
07:51Okay.
07:54Thank you, Brother Ran.
07:56You're so generous.
08:01Let me think
08:05what else I can forget.
08:17Okay.
08:25Then forget this.
08:47Okay.
09:17I...
09:37I'll go wash my face.
09:47This...
09:52I can't forget.
10:17I...
10:37I...
10:47I...
11:17I...
11:47I...
11:49I...
12:17I...
12:19I...
12:21I...
12:23I...
12:25I...
12:27I...
12:29I...
12:31I...
12:33I...
12:35I...
12:37I...
12:41I...
12:43I...
12:45I...
12:47I...
12:53I...
12:59Miss.
13:01Miss is back.
13:03I'm sorry, Miss.
13:05I don't know...
13:07But something must be going on.
13:12What happened at home?
13:14You're awake.
13:16The Eldest Miss wants you to go back.
13:30Eat.
13:32Didn't you leave? Why did you come back?
13:49I ran into some trouble.
13:51Are you using Ting Dong now, or are you staying in Tang City as your own identity?
13:58Sometimes I need to use Ting Dong's identity.
14:01You mean you two are going to continue this drama?
14:08Xiao Yi, Yan Ran is staying in Tang City.
14:14He's not doing anything bad.
14:17At least he won't do anything bad to the Xiang family.
14:24If I think you're a bad person,
14:27I won't leave you to eat.
14:35Now the Xiang family, one is lying in the hospital and can't wake up,
14:39and the other is struggling with the ventilator.
14:42If anything happens to you two, this family will collapse.
14:46I just hope that you can let go of what you can.
14:59Avoid what you should avoid.
15:06Let's be a good family.
15:09Live a good life.
15:16Cheng Cheng may look gentle, but he's actually very stubborn.
15:24I didn't expect you to be even more stubborn than him.
15:33You're just like Ruo Yun.
15:46Ye Ran, right?
15:49Ye as in Ye Zi, Ran as in Ran Shao.
15:53Then who is the older brother between you and Ting Dong?
15:59Mother said he was two minutes earlier than me.
16:03Oh, right.
16:05Ruo Yun said you were the younger brother.
16:09Yes, I'm the younger brother.
16:12Oh, right.
16:15How is Ruo Yun doing?
16:24She's not doing well.
16:27But she will do her best to make me happy.
16:33She will plant flowers in the garden.
16:36She will use paper to fold things I've never seen before.
16:42She will teach me how to play the piano.
16:47And then?
16:53Then, when I was seven years old, she passed away.
17:02So you gave me all the happiness you've ever had.
17:21Okay, let's not talk about this.
17:28It's Ting Dong's birthday in two days.
17:32It's also your birthday.
17:35I was going to give it to you on that day.
17:40But I'm afraid I'll forget it.
17:50Be careful.
19:02Let's eat.
19:06The food is getting cold.
19:11At this moment, I realized that everyone who lives in the Xiang family is a poor person.
19:19They all have their own cages.
19:22You eat more.
19:25Fortunately, home is always home.