World Vision
World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est impératif maintenant que tu portes la Blade de Clone.
00:35J'ai de très hautes espérances pour toi, Maria.
00:38Tu pourrais bien être la perfecte Néogene.
00:44Je sais qui est ma mère.
00:46Je sais maintenant.
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
02:31Je dois essayer d'arrêter de penser à elle.
02:45Ma dégradation se progresse rapidement.
02:47La détérioration de ma condition mentale a aussi commencé.
03:00Cependant, la sensation n'est pas aussi désagréable que prévu.
03:03En fait, ça me sent plutôt bien.
03:06Est-ce que c'était comme ça quand Shiori a commencé à se détendre ?
03:10Ou est-ce que cette sensation est un résultat d'un autre facteur ?
03:14Peut-être mes instincts maternels.
03:20C'est inconnu.
03:30Je ne sais pas.
03:53Désolé, je n'ai pas de clés.
04:01Cet endroit est si silencieux.
04:04Oui, c'est pourquoi mon vieil homme a acheté cet endroit.
04:12Alors...
04:14Tout ça...
04:20C'était juste...
04:22Pour me conforter ?
04:24Eh bien...
04:25Ne t'en fais pas, tu n'as pas besoin de me le dire.
04:30C'est bon.
04:38Hey, comment ça va ?
04:39Enfin, j'ai réussi.
04:41Où en es-tu ?
04:43Euh...
04:44J'y suis.
04:46Écoute, tu dois aller chercher Ryoko tout de suite.
04:49Regarde ça.
04:50Les sœurs de l'NSWF ne sont pas juste un groupe de chiens randoms avec une bonne nourriture.
04:55Ils mettent leurs propres gènes dans le mélange.
04:58Comme les mères de l'NSWF.
05:00C'est un truc d'inbreeding.
05:03Inbreeding ? Quoi ?
05:04C'est ce que j'ai jusqu'ici.
05:06En gros, ces sœurs sont toutes créées en utilisant les gènes du même père.
05:11Donc, chaque nouvelle génération peut avoir de nouveaux gènes de mère,
05:14mais elles utilisent toujours le même mec.
05:16Ce mec est comme le père, le mari et le grand-père de toutes ces filles.
05:20Tu vois ce que je veux dire par « enbreiner » ?
05:22De ce que je peux voir, il n'y a qu'un seul candidat.
05:25Le père du père.
05:27Tu es sérieux ?
05:28Je ne sais pas ce que le vieux est en train de faire, mais ça ne peut pas être quelque chose de bon.
05:32Et même si elle a pu s'éloigner de l'NSWF,
05:35cette fille de Reina Soho est toujours une des sœurs.
05:38Elle est toujours une partie de tout ce fou.
05:41Tu dois retrouver Ryoko.
05:43Il n'y a pas de façon de la laisser avec ce monstre.
05:47Hey, Mélanie, tu m'écoutes ?
05:51Si c'est un monstre, c'est mon monstre.
05:56Qu'est-ce que tu dis ?
05:57Je ne suis pas prête à être sa mère. Je ne l'ai jamais été.
06:00Mélanie !
06:02Putain !
06:04Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
06:06Pas prête à être sa mère, mon cul.
06:10Qu'est-ce que c'était ?
06:12Il m'a dit qu'il n'y avait que moi.
06:15Il m'a dit qu'il devait retenir Ryoko parce que Reina est un monstre.
06:20Comme je peux vraiment le juger pour ça.
06:22Regarde-moi.
06:29Reina était là pour sauver la vie de Ryoko.
06:32Pas une fois, mais deux fois.
06:34En plus, Reina est riche.
06:36Elle est médecin.
06:38Et en plus, elle est la mère biologique de Riko.
06:45Je suis certaine qu'elle peut faire de Ryoko plus heureuse que moi.
06:52Si tu penses vraiment ça, tu n'as rien à t'inquiéter.
07:01Oui, c'est vrai.
07:07Voici ton déjeuner, Maria.
07:10Le Docteur Nishida va faire du boulot pour le jour.
07:13Il m'a dit que tu pouvais prendre le jour off.
07:15Sérieusement ?
07:16Je peux prendre ton voiture et t'emmener acheter si tu veux.
07:19Non, merci. Je vais rester ici et jouer.
07:22D'accord. Je reviendrai te voir plus tard.
07:40C'est ma mère, donc elle doit être avec moi.
07:47Tu sais que c'est contre les règles de copier les données personnelles, n'est-ce pas ?
07:51Je prends juste quelques notes.
07:53Ce n'est vraiment pas censé être vu par des étrangers.
07:56Comme toi, tu n'étais pas censé être vu avec cette fille ?
07:59Je suppose que ta femme aimerait voir les photos que j'ai de toi.
08:03Voilà.
08:05Voilà.
08:08Hum... Tu te sens mieux maintenant ?
08:12Tu sais, parce que tu n'étais pas bien la nuit dernière.
08:15Oh, c'est vrai. C'était rien. Je vais bien.
08:34Reste là.
08:48Salut, maman !
09:05Qu'est-ce que c'est ?
09:07Dites-moi !
09:18Je n'ai jamais vu cette version de la clé.
09:22Et je ne la reconnais pas.
09:24C'est la prochaine génération, Neo-Gene.
09:29Que voulez-vous ?
09:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:32Cette fille est ma fille.
09:35Votre quoi ?
09:36Non, elle ne peut pas être...
09:38Et vous ne pouvez pas être sa mère parce que vous êtes la mienne !
09:41Ma mère !
09:43Cette fille est dangereuse.
09:45Elle n'a pas de frontières.
09:49Tu te souviens de ce file ?
09:51Je comprends maintenant.
09:53Ça doit être ma grande sœur, n'est-ce pas ?
09:56C'est ça.
09:59Pourquoi est-ce que c'est si dégueulasse ?
10:01C'est parce qu'elle est née naturellement.
10:04Le file disait qu'elle était morte.
10:06Alors le file n'est pas correct.
10:08Ou peut-être qu'il l'a changé pour un autre but.
10:12Je m'en fous de vos excuses !
10:14Allez au garage et attendez dans la voiture.
10:16Allez.
10:19Pourquoi ne pas tenter de calmer ta tête ?
10:21Je ne sais pas.
10:22Vas-y.
10:25Pourquoi ne pas tenter de calmer ta tête et qu'on parle ?
10:29Je dois aller acheter quelque chose.
10:31Est-ce que tu peux t'attendre ici un moment ?
10:33D'accord !
10:40C'est tout pour moi ?
10:46Attends une minute.
10:52Ils appartenaient à ça.
11:05Ils m'ont menti.
11:07C'est tout un grand mensonge.
11:10Ce n'est pas la manière dont tout devait fonctionner.
11:15Pourquoi ?
11:17Dites-moi.
11:19Je me suis entraînée et j'ai étudié si dur.
11:23Pour savoir qui est ma mère.
11:27Je veux savoir.
11:29Pourquoi est-ce que ma mère vit ici avec ce truc ?
11:32Pourquoi ne m'embrasse-t-elle pas ?
11:35Pourquoi, maman ?
11:36Pourquoi ?
11:37Pourquoi ?
11:42Cette fille...
11:43Elle a un pouvoir incroyable.
11:49Non, non, putain !
11:51Ne me tue pas maintenant !
11:59C'est le moment de mourir.
12:10Putain.
12:11Qu'est-ce qu'il y a ?
12:12Je ne sais pas.
12:13Quelque chose...
12:15Un X-Con ?
12:16Neogene ?
12:17Je ne peux pas vraiment le dire.
12:19C'est trop loin.
12:21Mais c'est...
12:22Mon Dieu, c'est puissant.
12:43Putain.
13:02Elle vient.
13:03Devons-nous...
13:05Devons-nous peut-être juste repartir ?
13:07On ne peut pas faire ça.
13:09Pourquoi pas ?
13:11Je n'ai aucune chance de défendre quelqu'un de si puissant.
13:15Mais...
13:18Reste ici, Ryoko.
13:22Où vas-tu ?
13:24Fais ce que je te dis, reste ici.
13:27Ok.
13:30Tout va bien.
13:31Je te promets que je reviendrai.
13:41Elle me ressemblait un peu à maman tout à l'heure.
13:46Une deuxième génération de Neogene a apparu.
13:49Et pour une raison, je suis son objectif.
13:52Donc j'ai choisi de me séparer de Ryoko.
13:55Tout va bien.
13:56Je te promets que je reviendrai.
13:59Pourquoi ai-je fait une promesse que je ne peux pas garder ?
14:05Tu es ma mère.
14:07C'est certainement le cas.
14:10Au moins génétiquement.
14:12Ce truc est là-bas, n'est-ce pas ?
14:14Je vais l'enlever pour toujours.
14:17Non, petite fille. Tu ne le feras pas.
14:23Tu m'hates aussi.
14:25Pourquoi, maman ?
14:27Tu ne devrais pas m'hater.
14:29Tu es ma mère.
14:30Pourquoi ?
14:31Dis-moi pourquoi !
14:38D'accord.
14:39Je vais te tuer aussi !
14:44Je peux le sentir.
14:46Tu peux ? Je peux le sentir !
14:59Ce ne sont pas des monstres ?
15:04Ryoko, c'est moi !
15:07Tosawa, salut !
15:12Je suis tellement contente de te voir !
15:14Mais qu'est-ce que tu fais là-bas ?
15:16C'est un peu difficile à expliquer, tu sais.
15:23Arrête la voiture !
15:26Qu'est-ce qui se passe ?
15:27Je peux le sentir. Ryoko est en danger.
15:30Le même sentiment que tu avais auparavant ?
15:32Et maintenant ?
15:34Tu disais que tu étais une mère insupportable.
15:37Ryoko !
15:40Bien, ça répond à ma question.
15:47Arrête de me dégager, maman !
15:49Quand tu me fais mal, j'ai faim !
16:04C'est un peu difficile à expliquer, tu sais.
16:24Oh mon dieu !
16:25C'est trop facile !
16:28J'ai l'impression que ça sent bien ici.
16:31D'où vient-il ?
16:34Tosawa, c'est eux ?
16:36Oui, ils sont des monstres, petit.
16:38Les gens disent qu'ils n'existent pas, mais j'en ai vu plein.
16:41Ne t'en fais pas, je t'ai eu.
16:49Maintenant, ça a l'air bon.
16:58Je ne vais pas te laisser tuer ma fille !
17:02Hey, tu es déjà finie ?
17:05Je pense que je vais m'amuser avec cette autre chose.
17:11Ryoko, pourquoi essaies-tu de m'arrêter ?
17:13Bonne question.
17:15J'aimerais avoir une réponse pour toi.
17:17Tu es faible, tu ne peux pas être ma mère.
17:28Pourquoi as-tu fait ça à moi ?
17:30Ça me fait mal !
17:33Tu as un pouvoir incroyable.
17:35Tu ne devrais pas l'abuser.
17:38Si tu ne apprends pas à contrôler,
17:40c'est inutile.
17:46Là, c'est elle !
17:47Commencez !
17:49C'est elle !
17:50C'est elle !
17:51C'est elle !
17:52C'est elle !
17:53C'est elle !
17:54C'est elle !
17:55C'est elle !
17:56C'est elle !
17:57Commencez la récupération !
17:58Madame, et l'autre ?
18:05Il n'y a pas besoin de perdre de temps.
18:10Ça va bien.
18:11Ta mère est en route, d'accord ?
18:13Ma mère vient ?
18:14T'es sûre que oui.
18:15Prendre soin des monstres dégueulasses comme elles
18:17c'est son travail.
18:19Pas du tout.
18:20Je suis sérieux.
18:21Elle vient ici ?
18:24Mais elle ne vient pas me voir.
18:28Parce qu'elle n'est plus ma mère.
18:30C'est pas vrai !
18:32Pourquoi penses-tu qu'elle est dehors chaque nuit
18:34en faisant un travail si dangereux ?
18:36Elle le fait pour toi.
18:37Elle l'a toujours fait.
18:41Tu ne comprends pas, garçon ?
18:43La raison pour laquelle elle lutte,
18:45c'est pour te garder en sécurité.
18:48Ta mère t'aime plus que tout.
18:50Je te le promets.
18:53Rico !
18:56C'est ta mère ?
19:11Maman !
19:17Maman !
19:20Maman !
19:23Rico !
19:29Rico, tu vas bien ?
19:31Je vais mieux maintenant.
19:36Maman !
19:48Ça fait mal.
20:02Reyna ?
20:04C'est toi.
20:05Allons t'amener à mon équipe de récupération.
20:07Merci, mais il n'y a pas besoin.
20:10Il n'y a rien qu'ils peuvent faire.
20:13J'ai presque fini.
20:16J'ai presque fini.
20:20Où est Ryoko ?
20:23Elle est en sécurité.
20:24Je suis contente.
20:27Reyna, tu dois la donner.
20:31C'est bon.
20:32J'ai terminé mon recherche.
20:34Fais ce que tu veux avec elle.
20:37Merci.
20:39Tu sais, c'est la première fois
20:41que je ressens plaisir en me battant.
20:44Est-ce que c'est parce que j'ai brisé
20:46ou parce que je la protégeais ?
20:51J'ai passé tout ce temps à m'étudier
20:53et je n'y comprends toujours pas.
20:57Je pensais que j'y comprenais, pour un moment.
21:01Raijin, j'ai déjà ressenti
21:03cette émotion inexplicable pour toi.
21:06Maintenant, j'aimerais la partager avec toi plus tôt.
21:08Mais ce sentiment...
21:11Je ne l'oublierai jamais.
21:14Je ne l'oublierai jamais.
21:44Je ne l'oublierai jamais.
21:45Je ne l'oublierai jamais.
21:46Je ne l'oublierai jamais.
21:47Je ne l'oublierai jamais.
21:48Je ne l'oublierai jamais.
21:49Je ne l'oublierai jamais.
21:50Je ne l'oublierai jamais.
21:51Je ne l'oublierai jamais.
21:52Je ne l'oublierai jamais.
21:53Je ne l'oublierai jamais.
21:54Je ne l'oublierai jamais.
21:55Je ne l'oublierai jamais.
21:56Je ne l'oublierai jamais.
21:57Je ne l'oublierai jamais.
21:58Je ne l'oublierai jamais.
21:59Je ne l'oublierai jamais.
22:00Je ne l'oublierai jamais.
22:01Je ne l'oublierai jamais.
22:03Je ne l'oublierai jamais.
22:04Je ne l'oublierai jamais.
22:05Je ne l'oublierai jamais.
22:06Je ne l'oublierai jamais.
22:07Je ne l'oublierai jamais.
22:08Je ne l'oublierai jamais.
22:09Je ne l'oublierai jamais.
22:10Je ne l'oublierai jamais.
22:11Je ne l'oublierai jamais.
22:12Je ne l'oublierai jamais.
22:13Je ne l'oublierai jamais.
22:14Je ne l'oublierai jamais.
22:15Je ne l'oublierai jamais.
22:16Je ne l'oublierai jamais.
22:17Je ne l'oublierai jamais.
22:18Je ne l'oublierai jamais.
22:19Je ne l'oublierai jamais.
22:20Je ne l'oublierai jamais.
22:21Je ne l'oublierai jamais.
22:22Je ne l'oublierai jamais.
22:23Je ne l'oublierai jamais.
22:24Je ne l'oublierai jamais.
22:25Je ne l'oublierai jamais.
22:26Je ne l'oublierai jamais.
22:27Je ne l'oublierai jamais.
22:28Je ne l'oublierai jamais.
22:29Je ne l'oublierai jamais.
22:30Je ne l'oublierai jamais.
22:31Je ne l'oublierai jamais.
22:32Je ne l'oublierai jamais.
22:33Je ne l'oublierai jamais.
22:34Je ne l'oublierai jamais.
22:35Je ne l'oublierai jamais.
22:36Je ne l'oublierai jamais.
22:37Je ne l'oublierai jamais.
22:38Je ne l'oublierai jamais.
22:39Je ne l'oublierai jamais.
22:40Je ne l'oublierai jamais.
22:41Je ne l'oublierai jamais.
22:42Je ne l'oublierai jamais.
22:43Je ne l'oublierai jamais.
22:44Je ne l'oublierai jamais.
22:45Je ne l'oublierai jamais.
22:46Je ne l'oublierai jamais.
22:47Je ne l'oublierai jamais.
22:48Je ne l'oublierai jamais.
22:49Je ne l'oublierai jamais.
22:50Je ne l'oublierai jamais.
22:51Je ne l'oublierai jamais.
22:52Je ne l'oublierai jamais.
22:53Je ne l'oublierai jamais.
22:54Je ne l'oublierai jamais.
22:55Je ne l'oublierai jamais.
22:56Je ne l'oublierai jamais.
22:57Je ne l'oublierai jamais.
22:58Je ne l'oublierai jamais.
22:59Je ne l'oublierai jamais.
23:00Je ne l'oublierai jamais.
23:01Je ne l'oublierai jamais.
23:02Je ne l'oublierai jamais.
23:03Je ne l'oublierai jamais.
23:04Je ne l'oublierai jamais.
23:05Je ne l'oublierai jamais.
23:06Je ne l'oublierai jamais.
23:07Je ne l'oublierai jamais.
23:08Je ne l'oublierai jamais.
23:09Je ne l'oublierai jamais.
23:10Je ne l'oublierai jamais.
23:11Je ne l'oublierai jamais.
23:12Je ne l'oublierai jamais.
23:13Je ne l'oublierai jamais.
23:14Je ne l'oublierai jamais.
23:15Je ne l'oublierai jamais.