World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Megalopolisville a aussi un détective privé.
00:03Elle est triste, ominouse, cynique et peut monter un voiture.
00:06Mais malgré tout ça, elle est basiquement attaquée par quelqu'un qui veut l'attaquer.
00:10Et après des semaines d'investigation de la disparition de dizaines de Megalopolisvillians,
00:14Joanna James découvre qu'ils n'ont pas disparu,
00:17mais qu'ils sont devenus esclaves de l'incroyablement dangereux Scarlet Man.
00:23Tu penses vraiment que tu peux me défendre juste parce que tu as trouvé mon secret ?
00:27Tu deviendras mon esclave, comme les autres.
00:30Reste complètement calme maintenant.
00:34Hmm, je ne pense pas.
00:36Est-ce que ça allait fonctionner ?
00:38Ça ne devait pas arriver.
00:40Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:41Tu dois avoir une certaine résistance à la mentalité.
00:44Hommes, êtes-vous d'accord ?
00:46Oui, Maître.
00:47Cette femme n'est pas affectée par mes pouvoirs.
00:50Terminez-la vite, parce que je ne veux pas que nous manquions notre vol à Aruba.
00:55Hey, peux-tu peut-être coopérer avec nous ?
00:59Tu détruis tout et rends nos vies plus difficiles.
01:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:03Est-ce que tu es censé m'attraper avec un regard ou quelque chose de drôle ?
01:06Hey, calme-toi, il peut t'entendre.
01:08Est-ce que ce pouvoir va vraiment disparaître ?
01:10Quels pouvoirs ?
01:11C'est juste un garçon détruit qui a toujours eu son chemin.
01:13Je pense que personne n'a jamais dit non à lui.
01:15Attends, donc tu prétends être un esclave ?
01:18Tu n'as pas entendu la partie où nous prenons un avion pour Aruba ?
01:23Ce n'est pas chaque jour que tu trouves un villain qui veut diffuser l'evil dans un hôtel de 5 étoiles,
01:28avec un spa, et une plage privée, avec toutes les dépenses payées.
01:33Tu te vends ? C'est ça ? C'est même pire !
01:37Excuse-moi, où je viens, c'est appelé travail.
01:40C'est vrai, avant que je ne sois un villain,
01:42je travaillais pour cette compagnie de télé-marketing dégueulasse,
01:45avec une merde de boss qui m'humiliait tous les jours.
01:48J'ai fait de la vie de merde et j'avais un nom dégueulasse.
01:50Maintenant, c'est basiquement la même chose,
01:52mais même l'humiliation est meilleure.
01:55La dernière fois, il nous a fait réenacter Braveheart,
01:57mais naquit et couvert en sauce de la fraise.
02:00C'était plutôt cool, en fait.
02:02Tu as de l'idée de combien de jours du mois nous devons travailler ?
02:06Il ne peut pas s'occuper d'un plan de domination mondial chaque semaine.
02:09C'est la première fois en deux mois.
02:11La plupart du temps, nous ne mangeons que des fraises sans semences,
02:14nous prenons des saunas, nous faisons des massages,
02:16et nous buvons plein de piña coladas.
02:18D'accord, tu as un point.
02:20Mais j'ai aussi un travail.
02:21Et je dois te défendre pour être payé pour ce cas.
02:24Ce truc de s'inscrire à Netflix, HBO Go, Amazon Prime,
02:28ça dépêche mon argent.
02:30Et maintenant, ce putain de Disney Plus est en train de sortir.
02:33Merde, je ne me souviens même pas que c'était si cher.
02:36Il nous donne tout ça aussi,
02:38gratuitement,
02:39avec un wifi gratuit
02:40et
02:41des Uber Unlimited.
02:45Oh mon Dieu,
02:46aide !
02:47Merde toi, Scarlet Man.
02:49Je suis complètement paralysée par tes commandes de voix.
02:52Je savais que tu allais le donner finalement,
02:54maintenant que tu es mon esclave.
02:56En tant que premier ordre,
02:57je veux que tu signes ce contrat
03:00et que tu prennes ce paiement avancé.
03:02Et j'espère que tu as amené du sunscreen,
03:03parce que ce plan a besoin d'un bateau de voyage
03:06pour mettre le monde sur nos pieds.
03:17Abonne-toi !