Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:00:35J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:00:40J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:00:45J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:00:50J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:00J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:05J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:10J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:15J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:20J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:25J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:30J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:35J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:40J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:45J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:50J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:01:55J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:00J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:05J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:10J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:15J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:20J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:25J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:30J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:35J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:40J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:45J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:50J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:02:55J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:03:00J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:03:05J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:03:10J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:03:15J'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo et j'ai l'impression que c'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo !
00:03:20Salut les amis !
00:03:23Quelle joie de vous voir !
00:03:25Aujourd'hui, je vais vous raconter une des plus belles histoires que j'ai connu.
00:03:31C'est une histoire pleine de tendresse, de suspens et de joieuses blagues.
00:03:40Il y a longtemps, dans un beau lieu, à l'extérieur de Pégouajô,
00:03:46vivait heureusement une famille de tortues qui attendait impatiemment le naissance de leur premier enfant.
00:04:09Lorsque la mère tortue faisait des escarpins de couleur rose,
00:04:14le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:19Et enfin, le moment venait.
00:04:23Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:04:28le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:33Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:04:36le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:39Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:04:42le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:45Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:04:48le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:51Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:04:54le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:04:57Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:05:00le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:05:03Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:05:06le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:05:09Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:05:12le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:05:15Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:05:18le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:05:21Lorsque la mère tortue dessinait la cunee en ciel,
00:05:24le père tortue dessinait la cunee en ciel.
00:07:27Coucher et non créer !
00:15:43Qu'est-ce qu'il y a, Bartolito?
00:15:45Ne t'en fais pas, Manuelita.
00:15:47Qui est-ce?
00:15:48Bonjour, bonjour, bonjour, mes amis.
00:15:50Topi, qu'est-ce que tu nous as fait?
00:15:53Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait?
00:15:56Bon, allons-y, c'est tard.
00:16:18Hé, les garçons, regardez qui est venu.
00:16:26Au revoir, les avions.
00:16:28C'est comme ça qu'ils vont étudier.
00:16:30C'est mieux de venir avec nous pour pêcher.
00:16:33C'est plus amusant.
00:16:35Pauvres fous.
00:16:37Ils ne savent rien.
00:16:39Ils ne savent rien, ils ne savent rien.
00:16:41Ils doivent apprendre.
00:16:43Les oreilles de bourreaux vont croître.
00:16:47Qu'est-ce qu'ils disent?
00:16:48Allons, Bartolito.
00:16:49A eux, les oreilles de bourreaux vont croître.
00:16:52Ils ne savent rien, ils ne savent rien.
00:16:54Ils ne savent rien, ils ne savent rien.
00:16:59Ils ne savent rien, ils ne savent rien.
00:17:16Al templo del saber, entrad.
00:17:19Entrad, que aquí aprendereis
00:17:22Si vous voulez tout ce que vous ne savez pas, alors où pensez-vous que vous allez, si vous ignorez où vous allez ?
00:17:30Tadadadada ! Tadadadadada !
00:17:52Les enfants, la Seigneurine Edwige !
00:17:58Bonjour, élèves !
00:18:00Bonjour, Seigneurine !
00:18:02Il n'y a pas de temps à perdre, il y a beaucoup à apprendre !
00:18:05Prenez bien soin que la leçon commence !
00:18:081, 2 et 3, 4, 5 et 6, 7, 8, 9 et avec le 0 vous faites 10 !
00:18:15Et maintenant répétez !
00:18:171, 2 et 3, 4, 5 et 6, 7, 8, 9 et avec le 0 vous faites 10 !
00:18:22Et maintenant répétez !
00:18:241, 2 et 3, 4, 5 et 6, 7, 8, 9 et avec le 0 vous faites 10 !
00:18:30Et maintenant répétez !
00:18:321, 2 et 3, 4, 5 et 6, 7, 8, 9 et avec le 0 vous faites 10 !
00:18:37La guirouche ne interrompt pas, il n'y a pas de temps à perdre !
00:18:42Ouvrez les cadres, la leçon s'en va !
00:18:53La Guirouche
00:19:04Manuelita ! Manuelita !
00:19:06Quoi ?
00:19:07Arrête de voler avec l'imagination !
00:19:09Retourne à la classe et fais attention !
00:19:12Que de la vocale parle cette leçon !
00:19:14Qui a la A ?
00:19:15La A c'est la maman !
00:19:17Qui a la E ?
00:19:18La ouveille qui fait Béééé !
00:19:19Qui a la I ?
00:19:20Le gâteau qui crie qui !
00:19:21Qui a la O ?
00:19:22Le chien qui crie qui !
00:19:24Qui a la U ?
00:19:25La ouveille !
00:19:29La campagne a sonné !
00:19:31À demain les élèves !
00:19:33À demain les élèves !
00:19:51La Campegne
00:20:02Oh regardez les enfants !
00:20:07Bonjour les étudiants !
00:20:09Et qu'est-ce qu'ils vous ont appris à l'école ?
00:20:12Ils ont appris quelque chose !
00:20:14Oui ! Nous avons beaucoup appris !
00:20:17Ils vous ont appris à être moins stupides ?
00:20:20Tonto, tonto, tonto !
00:20:22Laisse-moi, mon ami !
00:20:24Ok !
00:20:26Poupi !
00:20:27Quelle jolie pochette !
00:20:31Ma pochette !
00:20:32Allez-y !
00:20:45Ma pochette !
00:20:46Retirez cette pochette, des cowards !
00:20:51Oh !
00:21:03Hey ! Que se passe-t-il là-bas ?
00:21:05Attention, il vient l'Arguerucho !
00:21:07Laissez mes élèves tranquilles !
00:21:10C'est parti !
00:21:12Je vais les tuer !
00:21:16Pauvre Bartolito !
00:21:18Pauvre, pauvre, pauvre !
00:21:20Pardonne-moi, Manuelita !
00:21:22Je n'ai pas pu te défendre !
00:21:25Ne dis pas ça !
00:21:26Tu t'es porté comme un courageux !
00:21:29Je suis fière d'être ton amie !
00:21:32Moi aussi, Manuelita !
00:21:34Manuelita !
00:21:47Manuelita !
00:21:48Manuelita !
00:21:50Où es-tu, Manuelita ?
00:21:52Et où est-elle ?
00:21:55En rêvant, comme toujours !
00:22:04Manuelita !
00:22:34Manuelita !
00:23:04Manuelita !
00:23:34Manuelita !
00:23:35Manuelita !
00:24:05Manuelita !
00:24:07Manuelita !
00:24:35Manuelita !
00:24:36Manuelita !
00:24:37Manuelita !
00:24:38Manuelita !
00:24:39Manuelita !
00:24:40Manuelita !
00:24:41Manuelita !
00:24:42Manuelita !
00:24:43Manuelita !
00:24:44Manuelita !
00:24:45Manuelita !
00:24:46Manuelita !
00:24:47Manuelita !
00:24:48Manuelita !
00:24:49Manuelita !
00:24:50Manuelita !
00:24:51Manuelita !
00:24:52Manuelita !
00:24:53Manuelita !
00:24:54Manuelita !
00:24:55Manuelita !
00:24:56Manuelita !
00:24:57Manuelita !
00:24:58Manuelita !
00:24:59Manuelita !
00:25:00Manuelita !
00:25:01Manuelita !
00:25:02Manuelita !
00:25:03Manuelita !
00:25:04Manuelita !
00:25:05Il est parti !
00:25:24Manuelita ! Manuelita !
00:25:27Oh ! Abuelo !
00:25:29Allez, le dîner est prêt !
00:25:32C'est parti, Abuelito !
00:25:42Et ainsi, au cours du temps,
00:25:46Manuelita a grandi et a appris.
00:25:50Elle était déjà une jeune dame.
00:25:54Et Bartolito, bien, a commencé à découvrir
00:25:58que ce sentiment d'amitié qu'elle avait pour Manuelita
00:26:02s'était transformé en quelque chose d'autre que l'amitié.
00:26:07En amour.
00:26:09Et comme il était très timide,
00:26:12il ne trouvait pas la façon de lui déclarer son amour.
00:26:17Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun moyen de lui le dire.
00:26:47Bartolito, courage !
00:26:49Aujourd'hui, tu lui donneras cette carte à Manuelita
00:26:52et ainsi tu sauras combien je l'aime.
00:27:17L'amour l'a, l'a, l'a, l'a !
00:27:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:05Ils sont ici ! Ils sont ici !
00:28:10Ils sont arrivés, les malabaristes !
00:28:13Allez, Bartolito, viens avec nous !
00:28:16Mais, Manuelita, je voulais t'envoyer...
00:28:19Dépêche-toi, Bartolito !
00:28:21Tu vas t'amuser !
00:28:23Allons, allons !
00:28:26Attendez ! Attendez !
00:28:30On a bien fait, n'est-ce pas, Bartolito ?
00:28:33Je crois que oui, Manuelita !
00:28:35Oh, il y a tellement de choses à voir !
00:28:42Et moi ? Je n'ai pas assez d'yeux !
00:28:46C'est mignon, n'est-ce pas, Bartolito ?
00:28:49Oui, Manuelita !
00:28:50Alors, la plus grande attraction de notre parc d'amusements !
00:28:57On vous invite à voler dans notre grand club !
00:29:04C'est un aérostatique !
00:29:07Maman, je veux voler !
00:29:10Mais, Manuelita, ma fille...
00:29:13Oui, maman, s'il te plaît, laisse-moi voler !
00:29:16Voler ? C'est dangereux !
00:29:19C'est merveilleux !
00:29:21Merveilleux ?
00:29:23Tu sais ce qui peut se passer quand tu es si haut ?
00:29:26Oui, tu apprendras que les choses de la Terre sont petites
00:29:31en comparaison avec l'illusion de voler !
00:29:34Hé, les amis !
00:29:36Qui veut voler ?
00:29:38Moi ! Moi, monsieur !
00:29:40Non, Manuelita ! Il pleut !
00:29:43Oublie-moi, ma fille !
00:29:45Ne t'en vais pas !
00:29:49Attends-moi, Manuelita ! Je vais avec toi !
00:29:56Attendez-moi, les garçons !
00:30:00Pauvre Manuelita ! Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:30:03Ne t'en fais pas, ma fille !
00:30:06Ni la fureur du vent, ni les tempêtes féroces
00:30:09ne pourront jamais t'arrêter
00:30:12car tu es née pour voler !
00:30:28Oh, mon Manuelita !
00:30:30Oh, mon Blomo !
00:30:33Oh, mon Blomo !
00:30:39Nous devons faire quelque chose !
00:30:41Et bien, allons-y chercher la fureur !
00:30:44Mais papa, nous n'en avons pas besoin !
00:30:47J'ai des plans de l'aérostatique Montgolfier !
00:30:51Appelle-moi, grand-père ! Je t'aiderai !
00:30:55Bien, tu seras mon aide !
00:30:58Ne perdons pas de temps. Je reviendrai bientôt, Manuelita.
00:31:28J'ai un rêve pour toi, Manuelita.
00:31:31Je t'aime.
00:31:34Je t'aime.
00:31:37Je t'aime.
00:31:40Je t'aime.
00:31:43Je t'aime.
00:31:46Je t'aime.
00:31:49Je t'aime.
00:31:52Je t'aime.
00:31:55Si tu as un rêve et tu veux l'atteindre,
00:32:02rêve, réveille-toi et décide de voler.
00:32:09Laisse la liberté te guider avec son lumière.
00:32:16Vole avec les ailes qu'un seul rêve donne.
00:32:24Vole avec les ailes qu'un seul rêve donne.
00:32:33Ni le vent furieux, ni la tempête sombre
00:32:40pourront t'arrêter si tu t'envoies à voler.
00:32:47Et quand tu l'atteindras, d'autres rêves te suivront.
00:32:54Car le plus beau des rêves est de voler.
00:33:01Car le plus beau des rêves est de voler.
00:33:10Tu vois tout le ciel et sa immense luminosité.
00:33:17Tu sais que tu peux et tu dois essayer.
00:33:24Arrive l'arc-en-ciel, mais continue à travers.
00:33:31Car le plus beau des rêves est de voler.
00:33:38Car le plus beau des rêves est de voler.
00:34:39Les plans sont ici.
00:34:42Mais grand-père, ça ressemble à un colador.
00:34:46Peu importe, avec ou sans plans, il faut le faire.
00:34:49Arrête d'être ingénieur, Larguiducho.
00:34:52Tu sais beaucoup de plans.
00:35:08Goûtez, c'est l'heure de goûter le globe.
00:35:13Respirez, Larguiducho.
00:35:38L'équipage est prêt
00:35:43Grand-père, il reste peu de temps
00:35:47Quoi ? Comment ?
00:36:08Pinceau
00:36:11Serrageur
00:36:14Gazette
00:36:16De rien
00:36:18File
00:36:26Marteau
00:36:33Lévis
00:36:36Serrageur
00:36:38Prêt
00:36:39Toupie, le gaz
00:37:05Toupie, le gaz
00:38:05C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:38:35bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:39:05c'est bon
00:39:35c'est bon
00:39:37c'est bon
00:39:39c'est bon
00:39:41c'est bon
00:39:43c'est bon
00:39:45c'est bon
00:39:47c'est bon
00:39:49c'est bon
00:39:51c'est bon
00:39:53c'est bon
00:39:55c'est bon
00:39:57c'est bon
00:39:59c'est bon
00:40:01c'est bon
00:40:03c'est bon
00:40:05c'est bon
00:40:07c'est bon
00:40:09c'est bon
00:40:11c'est bon
00:40:13c'est bon
00:40:15c'est bon
00:40:17c'est bon
00:40:19c'est bon
00:40:21c'est bon
00:40:23c'est bon
00:40:25c'est bon
00:40:27c'est bon
00:40:29c'est bon
00:40:31hmm
00:40:33hmm
00:40:37hmm
00:40:39hmm
00:40:41hmm
00:40:43hmm
00:40:45hmm
00:40:47Computer
00:40:49Computer
00:40:51Computer
00:40:53Computer
00:40:55versucht
00:40:57versucht
00:40:59On va prévoir la pauvreté de la vie de la pauvre.
00:41:03À tout jamais, tu nois.
00:41:23Listos con el guinche !
00:41:29Dans la vie de la pauvreté
00:41:45Bonjour, Monsieurs.
00:41:49Et toi, qui es-tu ?
00:41:51Je suis la tortue Manuelita.
00:41:55Que fairons-nous avec elle ?
00:41:57Que me planche la roupe
00:41:59Oh no no
00:42:00Mejor que me ayude a pelar papas
00:42:03Basta, por ahora, tirenla a la bodega
00:42:07No, no, no, no
00:42:12Entra
00:42:57Oh... Oh... Oh...
00:43:07Est-ce que teniamos hambre?
00:43:12Lloras porque te dejamos sin comida?
00:43:14No lloro por eso
00:43:17Lloro porque estoy lejos de mi familia
00:43:20Y encerrada en este barco
00:43:22Y como te llamas chica?
00:43:24Manuelita
00:43:25Y ustedes?
00:43:26Pini Pini Vinci
00:43:28Y donde esta tu familia?
00:43:29En Pehuajo
00:43:30Y eso donde queda?
00:43:31Pero en Pehuajo?
00:43:32Pehuajo en el Caribe
00:43:34Yo creo que no
00:43:35Y donde esta el Caribe?
00:43:36Esta en Pehuajo
00:43:37En Pehuajo en el Caribe?
00:43:39Yo ya estoy perdido
00:43:40Lo mismo que yo
00:43:41Yo creo que no chico, donde crees tu que queda Pehuajo?
00:43:44Yo creo que esta en el Caribe
00:43:53Eso chica
00:43:54Sonrie Manuelita por favor
00:44:24En el Caribe
00:44:26Pero que bien se vive
00:44:28En el Caribe
00:44:30Que bien se vive
00:44:32En el Caribe
00:44:34Pero que bien se vive
00:44:36En el Caribe
00:44:48Sonrie Manuelita por favor
00:44:52Llorar en esta vida es lo peor
00:44:56Escucha esta cancion
00:44:58Que alegra el corazon
00:45:00Sonrie Manuelita por favor
00:45:04Que bien se vive
00:45:06En el Caribe
00:45:08Pero que bien se vive
00:45:10En el Caribe
00:45:12Que bien se vive
00:45:14En el Caribe
00:45:16Pero que bien se vive
00:45:18En el Caribe
00:45:22En el Caribe chico vamos
00:45:24Vamos a estar con nosotros
00:45:26Deja Pehuajo
00:45:28Que lindo
00:45:33Y bien se ruido
00:45:35Que pasa aqui?
00:45:37Marineros
00:45:39A la bodega
00:45:45Bonito
00:45:47Asi esta
00:45:49Que nos cabron
00:45:55Capitan ya lo tengo
00:46:18Ah
00:46:28Oh
00:46:30Nos hondimos
00:46:32Que pasa capitan
00:46:34Un momentito
00:46:36Tiene razon
00:46:38Que nadie se mueva
00:46:40Y ahora que hacemos capitan
00:46:42Quedate hay
00:46:44C'est bon !
00:47:06Capitaine ! Capitaine !
00:47:08Qu'est-ce que vous voulez ?
00:47:09Que bien se vive
00:47:11Dans le Caribe
00:47:13Qu'est-ce que vous voulez ?
00:47:15Que bien se vive
00:47:17Dans le Caribe
00:47:19Qu'est-ce que vous voulez ?
00:47:21Dans le Caribe
00:47:23Qu'est-ce que vous voulez ?
00:47:25Dans le Caribe
00:47:27Une île ! Une île !
00:47:41Il y en a un là-bas, le garçon !
00:47:43Là-bas ? Regardez ! Une île !
00:47:57Maintenant, on est en paix !
00:47:59Oh ! Un tortoise !
00:48:02Aidez-moi ! Les tortoises et les enfants d'abord !
00:48:09Une autre tortoise ?
00:48:11Ne vous en faites pas, c'est moi, le Caribe
00:48:15Nous sommes des naufragistes, pouvez-vous nous aider ?
00:48:19Bien, je vous emmènerai à la terre
00:48:22Merci beaucoup
00:48:24Nous allons à un endroit que vous allez aimer
00:48:27Et là-bas, il y a de la nourriture
00:48:36Manuelita ! Manuelita !
00:48:40Réveille-toi ! Nous arrivons !
00:48:50Oh ! Que joli !
00:48:54Restez bien sympas, je vous rappelle que vous en avez besoin
00:48:57Merci à vous pour l'amitié
00:48:59Je faisais pas l'objet de ma maladie
00:49:17Bon, vous êtes en paix
00:49:20Merci de nous avoir amené
00:49:22C'est un beau voyage !
00:49:24On va te manquer !
00:49:25Prenez soin de vous !
00:49:31Bon, Manuelita, nous aussi on y va !
00:49:35Mais pourquoi vous me laissez seule ?
00:49:37Tu n'es pas seule, fille !
00:49:39Tu as une famille !
00:49:41Loin, mais tu l'as !
00:49:43Et tu as un chemin à suivre !
00:49:45Et beaucoup de choses jolies à vivre !
00:49:48Mais je veux être amie de vous !
00:49:50Et tu le seras !
00:49:52Pour toute ta vie !
00:49:54De notre côté, tu n'auras qu'un destin de raton !
00:49:57Et tu es née pour beaucoup plus !
00:50:00Je vais te manquer !
00:50:02Manquez-nous tout ce que vous voulez, mais...
00:50:05Souriez, Manuelita, s'il vous plaît !
00:50:09Je sais que vous manquez beaucoup à Pehuajó !
00:50:13Un jour vous reviendrez,
00:50:15mille bisous vous seront donnés !
00:50:17Souriez, Manuelita, s'il vous plaît !