Moon
  • last year
Romance In The Air Full Episodes | Short Movie
Transcript
00:00I've never been to Lake Tahoe before.
00:11You'll love it.
00:15This is your family's summer home?
00:17Yeah.
00:18It was my grandparents' place and they willed it to my parents.
00:21We'd spend every summer here growing up.
00:24I loved it.
00:26My parents renovated it a couple years ago.
00:28But no one lives here right now.
00:29Every year round, I called my mom and she said we could come and dust it off.
00:39Feel free to call me to dust this place off anytime.
00:41I know.
00:42I barely recognize it.
00:45I don't think I've been here since before my freshman year in college.
00:49Wow.
00:50Has it been that long?
00:51Do your parents come here often?
00:53Uh, not as much as they used to.
00:55I think they rent it out here and there.
00:58Hey, uh, who's that?
01:03Uh, I don't know.
01:09No one else should be here.
01:11Maybe he's a gardener.
01:15Uh, excuse me, can I ask what...
01:21Riley?
01:22Eden.
01:23Eden.
01:24So, not the gardener.
01:25It's great to see you.
01:26Yeah, you too.
01:27I wasn't expecting you here.
01:28Well, I noticed there was a problem with one of the sprinkler lines and wasn't getting
01:29enough water to the area.
01:30So I thought I'd come over and see if I could fix it.
01:31Well, that's nice of you.
01:32Thanks.
01:33Uh, hi, I'm Kate, Eden's friend.
01:34Hi, Riley.
01:35Oh, yeah.
01:36Riley's parents own the cabin next door, so we would sit next to each other and talk
01:37a little bit.
01:38I'm Kate.
01:39I'm Riley.
01:40I'm Kate.
01:41I'm Riley.
01:42I'm Kate.
01:43I'm Kate.
01:44I'm Riley.
01:45I'm Kate.
01:46I'm Kate.
01:47I'm Riley.
01:48I'm Kate.
01:49Oh, yeah.
01:50Riley's parents own the cabin next door, so we would see each other every summer.
01:56So, uh, what brings you here?
01:59Uh, well, I needed a break.
02:02You don't understand our product.
02:04We won't be using this.
02:05Are you firing me?
02:07No, no, I just...
02:11I want you to take a break, though.
02:13Take a week or two off, recharge, figure out what you need, and then come back fired up.
02:20Okay.
02:22Uh, what about you?
02:24You're living here?
02:25Uh, well, Dad got tired of the winters, so he moved to Arizona, and I took over the cabin
02:31and started a business.
02:32That's great.
02:33Uh, what kind of business?
02:35Hot air balloons.
02:36You sell them?
02:38No, no, I, uh, do hot air balloon rides around here.
02:42Oh, that's certainly different.
02:44It's a work in progress.
02:46I'll let you get settled.
02:48It was great to see you.
02:50Yeah, you too.
02:52It's nice to meet you, Kate, and, uh, sorry about the, uh...
02:55Oh, no, that's, that's fine.
02:57Thank you for doing that.
02:58No, no problem.
02:59I'll just, uh, be a few more minutes here with the...
03:02Thanks.
03:03Yeah, well, uh, I'll see you around.
03:05Yeah.
03:06Okay.
03:09See ya.
03:11So, Riley seems nice.
03:13Did you see him a lot here?
03:14I did.
03:15I don't even remember how we became friends.
03:17I think it was convenience.
03:19He was next door when we came here in the summer,
03:22and he became my default friend.
03:24Only a friend?
03:25Yeah, why do you ask?
03:27Just a vibe I got.
03:34It's Michael.
03:36Hi!
03:37Hey, did you and Kate make it all right?
03:39We did.
03:40Hi, Michael.
03:41Hi.
03:42So, how is it?
03:43Uh, so far, so good.
03:45Good.
03:46Hey, I hate to ask you so soon, but when do you think you're coming back?
03:49Oh, miss me already?
03:51I certainly do.
04:14The water is gorgeous.
04:16Isn't it?
04:17Lucky you.
04:18I come in here each year.
04:20I'm surprised you stayed away.
04:22Well, it wasn't on purpose.
04:24Just work, life, you know.
04:26How are you feeling about work?
04:28Uh, conflicted.
04:30How so?
04:31Uh, part of me feels...
04:34What's the word?
04:35Annoyed that they're questioning my work.
04:38And the other part?
04:40I know it wasn't my best work.
04:42Lately, I care, but I don't enjoy it.
04:47I don't know, maybe I'm... maybe I'm relieved.
04:50I thought you liked it there.
04:52I don't know.
04:53I didn't even really think about it until Reese benched me.
04:57Well, it'll be fine when you get back after you have had time to recharge.
05:01But it's not my decision.
05:04Reese seems supportive.
05:06It's not my decision.
05:09Reese seems supportive about me coming back, but only if I'm back on my game.
05:16Sometimes I wonder what else I could have tried.
05:20I don't know, maybe I'm just overthinking it.
05:23Why can't work just be work?
05:25Well, it depends on what you want from it.
05:27You know, a simple paycheck, or do you want some fulfillment?
05:31That's the real question, isn't it?
05:34Come on, let's go try the water.
05:36Okay.
05:40This was my favorite hangout spot in town.
05:43I'd always get the milkshake.
05:45That sounds really good right now.
05:47Yeah.
05:48Hello.
05:49Mr. Weber.
05:51There's a familiar face, Eden Clark.
05:54That's right.
05:55You're finally back.
05:56Oh, just for a little bit.
05:58Who's this?
05:59This is Kate.
06:00I'm showing her Tahoe.
06:01And I was just telling her that this was my favorite place.
06:04Well, thank you.
06:05It's a pleasure to meet you, Kate.
06:06You too.
06:09Go ahead and order something.
06:10Of course, I know what she likes, the chocolate brownie milkshake.
06:13Oh, that's because of the homemade brownies you put in it.
06:16Yeah.
06:17And how about you, Kate?
06:18Um, I'll try your cookie dough shake.
06:22Mmm.
06:23Ah, sensible choice.
06:26You know, Eden, I hope you stick around this time.
06:28I'm starting to miss all the old timers.
06:31I've become a rare breed.
06:34Well, I'll try to come often while I'm here.
06:37I'm going to hold you to that.
06:39Okay.
06:40Why don't you go ahead and go in there and have a seat, and I'll bring your order out.
06:43Okay.
06:44Okay?
06:46Thanks.
06:53Finding everything you need?
06:54Mm-hmm.
06:55Thanks.
06:57I thought you didn't like salad.
06:58Ah, well, that's when I was 12.
07:01It's not so bad now.
07:02Ah, I see.
07:04You, uh, still love bananas?
07:06Allergic now.
07:07No.
07:08Yeah, it was a sad day when I had to give those up.
07:10Oh, I'm sorry.
07:13You know, I was surprised that you're still living here.
07:15I'd have thought when you were old enough, you'd leave and conquer the world.
07:19Well, in fairness, I did leave and try a slice of life somewhere else, but then I came back.
07:25Well, I'm happy to see you again.
07:29Uh, how long are you in town?
07:31Uh, a few weeks.
07:32It's a bit fluid.
07:34Right, so you'll, uh, relax, read a book, swim, shop.
07:39That all sounds perfect.
07:41Oh, and hiking.
07:43You know what you have to do while you're here?
07:44What?
07:45You gotta go to our spot.
07:46Our spot?
07:48The Overlook.
07:50Oh.
07:52We should go together.
07:54And you can show your friend, too.
07:55I'm sure she'd love it.
07:57What do you think?
07:59Let's do it.
08:02So what's so special about this Overlook?
08:05Well, uh, we'd go there every summer.
08:08It was tradition.
08:09We?
08:10You and...
08:11Riley and me.
08:12Oh.
08:13So you'd just hike there?
08:15It's a really pretty hike.
08:19And...
08:21And...
08:23It's where we had our first kiss.
08:28Wait, what?
08:34Eden, Kate, come on.
08:40Ow.
08:41I need to get out more.
08:44How are your feet?
08:45Forgotten.
08:46Worth it?
08:49Just as I remembered.
08:55So, Kate, what do you do?
08:57I'm a hairstylist.
08:59That sounds fancy.
09:01I cut and style hair.
09:02It's really not.
09:03But hot air balloons sound amazing.
09:05That's what you do, right?
09:06Yeah.
09:07That must do well here.
09:09I mean, what a great view of the lake, right?
09:12Well, it's, uh...
09:13You'd think, but it's been a bit of a slow start.
09:17It's a little pricey, so it's difficult for the casual or budget-minded tourists.
09:22But it's Tahoe.
09:23People come here to vacation and earn cash.
09:26Well, people come here, hike like we did, and see the view.
09:31Maybe that's enough.
09:32You don't believe that, do you?
09:34It's a hot air balloon.
09:36It's unique.
09:38Yeah, well...
09:40I can only run tours early in the morning or in the early evening if I'm lucky.
09:44So I'm starting to think maybe I should get another job to live on while I keep this as a side job.
09:50Why don't you add more tours?
09:52Well, the temperature affects how well we can rise, and then there's the wind, which picks up throughout the day.
09:57That's tricky.
09:59Yeah.
10:00It is fun, though.
10:02You both should come see it for yourselves.
10:04You mean in the air?
10:06Yeah.
10:07That'd be fun.
10:15Wow.
10:21Can you open your eyes at all?
10:23How far off the ground are we?
10:25Why don't you take a look for yourself?
10:27Just give me a number.
10:2925?
10:30Feet?
10:31More like yards, but it's not that high.
10:38You are kidding.
10:40There you see the lake.
10:42Are you, like, steering us over there?
10:44I'm doing my best, yeah.
10:46Okay, well, where's the wheel or whatever?
10:48This doesn't really work like that, but it's okay. Trust me, I'll get us there.
10:52Okay.
10:57All these years coming here, I've never seen it like this.
11:03I have fond memories of this place, but this?
11:07This is the best.
11:10Well, then you're gonna love this.
11:12Hey, Kate, hang on.
11:14What? Are we flying?
11:18Oh, wow.
11:27And this is the less impressive side of my little company.
11:31Here, I can help.
11:32Just set them down over there.
11:34How long have you been in business?
11:36Almost a year.
11:38What's your favorite part about it?
11:43Floating in the balloon just above the lake's surface.
11:46I don't think there's anything more peaceful.
11:49It's pure serenity.
11:51What's the worst part?
12:02What?
12:03Well, I work in marketing, and it sounds like you need more customers.
12:07This experience is amazing.
12:09It should nearly sell itself if enough people try it out.
12:12But you're here on vacation.
12:14I could use an opportunity to sharpen up my skills.
12:20People can't even tell you're here.
12:22Well, most people just call, so I give them directions.
12:25But you're on Main Street, and there's lots of traffic.
12:27This building can be an advertisement.
12:30Sounds expensive.
12:31Well, we don't have to do anything crazy.
12:33This place can work for you.
12:35I just don't know if it'll make a difference.
12:37Well, what have you done, advertising-wise?
12:40You know, poster here and there around town.
12:42And I have a website, too.
12:44We can do more if you'll let me help.
12:48You sure you want to get into this?
12:50I want to help you.
12:52All right.
12:54Sure.
12:55Okay.
12:57Well, so much for relaxing.
12:59It almost pains me, though.
13:01I can see he can do more and make his business succeed.
13:04How can I ignore that?
13:06I guess you really do like marketing.
13:08I just want him to succeed.
13:10Okay, so how do you plan to help?
13:13Well, for starters...
13:15He could use some more photos and video on his website,
13:18especially of that view and the balloon launching.
13:21Okay, can you send that to me?
13:23I bet we can get some social media buzz going, too,
13:26with some simple ads.
13:28I know he's nervous about spending a lot,
13:30but I know some easy stuff that will get the ball rolling.
13:33I think that's perfect.
13:34You sure?
13:35Yeah.
13:36Yeah.
13:37He definitely needs a sign for his warehouse.
13:44Is that going to be enough, though?
13:48You know how you always see a gazillion tour brochures
13:51when you stay at a hotel?
13:53No, I don't travel much.
13:55Well, guests look through those
13:57and plan out activities for their stay.
13:59We just need to get them to see Riley's hot air taco.
14:13Oh, I so owe you one.
14:15No, you don't.
14:16Yes, I do.
14:17This is amazing.
14:18Oh, God, you'll like it.
14:19You can still make changes.
14:21I didn't want to put in a big order
14:23until you saw it in real life.
14:24It's perfect.
14:25Let's print it.
14:26Great.
14:28And then let me take you out to dinner.
14:30Riley, you don't...
14:31I'm serious.
14:33Dinner's the least I can do.
14:39So, you never told me why you're taking a break from work.
14:43Oh, that.
14:45Unless you don't want to talk about it.
14:47Oh, no, it's not horrible or anything,
14:49but my boss told me to take some time off
14:53so I could come back and be better at my job.
14:56Ouch.
14:57Sorry you asked.
14:59From what I've seen, you're great at your job.
15:02I used to be.
15:04I think that this was easier
15:06because the stakes were more important
15:09than, say, selling sandals.
15:11Well, hot air balloons are a lot cooler than sandals,
15:13so I get it.
15:16Do you like marketing?
15:18I thought I did.
15:20You told me that flying airplanes
15:23lost its appeal for you.
15:25I guess we all change.
15:27Maybe.
15:29You haven't changed as much as I would have thought.
15:31No?
15:32No.
15:33I still see the same girl next door.
15:36The same girl that would steal my shoes off the porch
15:38if I left them out.
15:39That's because you stuff snails in mine.
15:42You're always a bit mischievous.
15:45And you always got me back.
15:46Well, I couldn't let you in.
15:48No, of course not.
15:50Do you ever wonder
15:52when it was that we started to grow up?
15:57Like when you stopped coming to Tahoe.
16:01Yeah.
16:02And here you go.
16:03Oh, thank you.
16:04Thanks.
16:09Thank you for dinner.
16:10My pleasure.
16:11But I still owe you.
16:14Have you been by Mr. Webber's?
16:15Of course.
16:16You know, he still remembers you.
16:18You know, he still remembers my favorite milkshake flavor.
16:21Mine too.
16:22Bananas Foster.
16:23Oh, you're allergic.
16:26I keep having to remind him
16:27so he doesn't get offended when I turn it down.
16:29You want to go see him?
16:31I'll trade your Banana Foster for my chocolate brownie
16:34if he unknowingly insists.
16:37Deal.
16:38Okay.
16:41You two have made my day.
16:44It's just like old times.
16:46You work too hard.
16:47Don't you have anyone to help?
16:49I got a couple of kids
16:50that come in and work a shift now and then,
16:52but this is my pride and joy.
16:56And here's your Bananas Foster.
16:58I'm always trying to get Mr. Webber to take a vacation.
17:01Vacation.
17:02Where would I go that's better than this?
17:05Seeing you two back together again.
17:09That's the cherry on top.
17:12Excuse me.
17:13Thanks for the milkshakes.
17:14Sure.
17:18Thanks.
17:20I wouldn't want you to have an allergic shock here.
17:23Well, it's more like I break out in hives,
17:25but still not fun.
17:28So, no more bananas,
17:30no more Bananas Foster,
17:32you're not an airline pilot.
17:35What else has changed?
17:37I'm a terrible businessman, apparently.
17:39You just need some marketing tips, that's all.
17:41That's a very nice way of putting it.
17:44What else has changed?
17:45I don't know.
17:47Maybe I'm the same at heart.
17:50Have you ever been married?
17:53Nope.
17:54I had a girlfriend.
17:55A few, actually, but one wanted to get married,
18:00and then I realized,
18:03well, I didn't love her, so...
18:07What about you?
18:10Never married.
18:12Do you remember we used to sneak out to the lake at night?
18:15Yeah.
18:17Last night of our trip.
18:20And we'd go to the dock,
18:21and lay out and watch the stars.
18:24Talk about...
18:26What we wanted.
18:28What worried us.
18:29Anything that was on our minds.
18:31First day at school,
18:32or parents fighting.
18:34Gossipy friends back home.
18:36Yeah.
18:38And then,
18:39gossipy friends back home.
18:41Yeah.
18:44I remember on more than one occasion,
18:46you wished you could stay in Tahoe forever.
18:50Me too.
18:52I miss those talks.
18:55Me too.
18:58Hey Kate, you ready?
19:00Yes.
19:01Do you want me to grab you a drink?
19:02Oh, I just filled up my water bottle, I'm good.
19:04Oh, hey, how was your dinner with Riley?
19:06It was good.
19:07Kind of seemed like a date.
19:09No, no, it's not like that.
19:11No, was it ever?
19:12I mean, you said you two kissed.
19:15That was one time,
19:16when we were like 17 or something.
19:19Okay, I just...
19:21I don't know, you two seemed close.
19:26There were a lot of summers.
19:28I mean, sure, we liked each other,
19:30but we never dated.
19:33Really, it was just when we were teens,
19:35and when we were younger,
19:36you know, playing on the swing sets and monkey bars.
19:39Okay, just wondering.
19:43Oh, it's Riley.
19:45Oh, what's he want?
19:46He wants to know what we're doing today.
19:49Do you want to invite him along?
19:51Sure, I'll text him back.
20:00You got sunblock on your face.
20:02You bet I do.
20:03Oh, you have a smudge of it on your cheek.
20:05Oh.
20:10Should I get that?
20:11No.
20:13I'll be right back.
20:24Hey, honey.
20:25Hi. Sorry I missed your call.
20:27I was on the water.
20:28The water, huh?
20:29Are you and Kate having fun?
20:30Yeah, we are.
20:32All play and no work.
20:34Actually, there's a little bit of work.
20:38I'm helping out a neighbor with promoting his business.
20:42Wow, good for you.
20:44Just don't overdo it.
20:45I won't.
20:46What's going on with you?
20:48Why are you and Eden so close?
20:51I don't know if we still are.
20:53We were when she was here.
20:55Maybe it's...
20:57My boss came to me today, and he told me
20:59I'm being recognized internally at the firm.
21:01You so deserve that.
21:02Congratulations.
21:03Well, the annual company dinner's coming up,
21:05and they always give out awards and whatnot.
21:07Well, this year I get one, along with a nice little bonus.
21:10That's amazing.
21:12The dinner's at the end of next week.
21:13Do you think you can make it?
21:15Of course.
21:16You and Kate will be back from your trip by then?
21:18I'll make sure we are.
21:19I'm so proud of you.
21:21Thanks.
21:22I miss you.
21:23I miss you, too.
21:25All right, have fun at the lake.
21:27I will.
21:28Bye.
21:29Bye.
21:34So, Randy's nice?
21:36Yeah.
21:38Is he dating anyone?
21:40Nobody mentioned.
21:42Does he know you're dating Michael?
21:44Uh, he...
21:46It doesn't matter.
21:47I mean, we're just friends.
21:49Oh, so it's...
21:50Your relationship's just simple nostalgia?
21:52Mm-hmm.
21:55What's Michael, then?
21:58He's wonderful.
22:02Supportive.
22:04Grown up.
22:06Don't you think?
22:07Yeah.
22:08Yeah, I agree.
22:11Then what's the problem?
22:13Nothing.
22:16Okay, let's just enjoy the trip here.
22:19Okay.
22:22So, your feelings for Michael aren't changing?
22:27Correct.
22:29And your feelings for Riley?
22:38Here.
22:39This is a good one.
22:40Thanks.
22:41Enjoy.
22:48Thanks for letting me put this up.
22:50Yeah.
22:51Have a nice day.
22:52You, too.
22:53Bye.
23:23You beat me here.
23:24Well, I figured Mr. Weber would be very supportive.
23:27He says you owe him.
23:29So you finished, then?
23:30Yep. You?
23:31Pretty much.
23:32I wonder how long it's going to take for us to see if this is working.
23:35I do have some online ads scheduled to start running.
23:38I should probably check on those stats.
23:40Calm down. It'll be fine.
23:42I haven't been this anxious about an ad campaign's performance in a long time.
23:46I doubt that.
23:47I'm serious.
23:48I want this to go well for you.
23:50Well, relax.
23:51The rest is out of your hands.
23:54In fact, maybe it's time you stopped thinking about work.
23:59Any work.
24:01How?
24:15Oh, just like old times.
24:18Yep.
24:22Mm.
24:24I love the sunset over the lake.
24:27Don't get that back home, huh?
24:28No.
24:31Sometimes I come down here by myself, but it's not the same.
24:36It's probably quieter.
24:38Quiet's overrated.
24:41Never gets this quiet back home.
24:43You could always come back here.
24:46I guess so.
24:48I should come back here more often.
24:51I've missed this.
24:53Me too.
24:55Did you ever think about the last time you were here?
24:58Yeah.
25:00We went on that gondola.
25:03Yeah.
25:04I remember.
25:05My stomach didn't like it.
25:07Yeah, I was worried about that with the hot air balloon ride.
25:10I wasn't sure if it was a heights thing.
25:12It was more of a rockin' back and forth thing.
25:15Oh.
25:17And then afterwards we went on that hike.
25:20To our favorite spot.
25:22It was overcast that day, but I was determined to go.
25:27Really wanted to see how you felt about me.
25:32We kissed.
25:34I thought about that for a while.
25:38Me too.
25:41And then I went home and I wrote you a letter.
25:45You did?
25:47Yeah.
25:48Well, I never sent it.
25:51But I thought about you.
25:53What did the letter say?
25:55You know.
25:56Come on, tell me.
25:58I wrote that I wish that I lived here and not so far away.
26:08So that I could see you more.
26:12And that I missed you.
26:17I've missed you too.
26:21And I've wished every time I've come out onto this dock that I could see you more often.
26:37You kissed him?
26:39Does that make me a horrible person?
26:41No, of course not.
26:43But you do need to come clean.
26:45What?
26:46Why?
26:47Because he deserves to know.
26:50Do you mean Riley or Michael?
26:52Both.
26:54Yes, we kissed.
26:56But it was a spur of the moment thing.
26:58I'm with Michael and Riley is...
27:00What?
27:01What is he?
27:03A nice memory.
27:06It can't lead anywhere.
27:08Do you want it to?
27:11Okay, look.
27:12You're all conflicted about should you have or should you not have kissed him.
27:15But the fact is you did.
27:17You don't know what you want.
27:19I didn't say that.
27:20And that's fine.
27:21But you can't move forward unless you let go of Riley or Michael.
27:27I...
27:29I don't have anything figured out.
27:31And I'm more confused than when I got here.
27:33And I still don't know what's going on with my job.
27:35And I...
27:37I'm a mess.
27:38No, you're not.
27:40But if you don't figure it out, you will be.
27:44Hey.
27:45Oh, hey, Mr. Weber called for you.
27:47He did?
27:48Yeah, he said it was an urgent freezer emergency and he was calling in a favor.
27:51I've got things here under control if you want to go and see him.
27:56All right.
28:00Have you seen much of your neighbor lately?
28:02We've been spending some time together.
28:06You ought to take her on a proper date.
28:09I mean, all I hear is people hanging out together.
28:12And I never knew where that saying came from.
28:15It's like a bunch of monkeys hanging from a tree.
28:20Well, it's less risky that way.
28:23Nothing risked, nothing gained.
28:26I always thought you two suited.
28:28Well, we never really took that step.
28:30Our lives went in different directions.
28:33And ended up right back here.
28:36Well, for now, it's temporary.
28:38Well, I suppose you don't want it to be temporary, do you?
28:43You better get with it.
28:48You fixed it.
28:50Is that what it usually sounds like?
28:52Yeah.
28:53Okay, then.
28:56Reese, what do you want on my forced time off?
29:03I hope you're enjoying your break.
29:05You can always use your perspective on a project when you get a moment.
29:09Looking forward to having you back.
29:22Eden, hi.
29:23Hi.
29:25Am I interrupting?
29:27I have a few minutes.
29:28How are you?
29:29I'm okay.
29:32Uh-oh.
29:33I guess it's good.
29:35Reese just emailed me.
29:37Sounds like he wants me back.
29:39Fantastic.
29:40Yeah.
29:41So, are you coming back sooner?
29:43I'm trying to decide.
29:46It's been nice out here.
29:48Oh, I bet.
29:49Tahoe sounds like a great place.
29:51Hey, I say take whatever time you need.
29:53Oh, but don't forget about my company dinner.
29:56Right.
29:57No problem.
29:59I'll be back for it.
30:00Thanks.
30:01Hey, great news about Reese.
30:02I knew it would all work out.
30:03Yeah.
30:04It's good.
30:06I'll talk to you later.
30:08Thanks for calling.
30:09Okay, bye.
30:10Bye.
30:13I need to get out.
30:22Thanks for coming with me.
30:24Happy to.
30:26I don't know when my parents got these.
30:28This wasn't really a thing when we were kids.
30:30You're making us sound old.
30:32Well, I thought it was neat, and I figured we're here, so might as well try it.
30:36Well, I'm glad you called me.
30:38I think once you try this, you're going to get addicted.
30:40You're never going to want to go home.
30:42Speaking of home, I got an email from my boss today.
30:46And?
30:47Well, he wanted my input on some things.
30:52Isn't that good?
30:54Yeah.
30:55I guess it is good.
30:57It's good to be missed.
30:59It's something I don't miss at all.
31:02Maybe you should consider a career change.
31:04That's too scary.
31:06I did it.
31:07So could you.
31:08We're still flying.
31:10You could still market.
31:12But is that what you want to do?
31:16It's not that I don't like marketing.
31:19There's a thrill in it sometimes.
31:22Like a pride in it.
31:24How so?
31:26I figure out the best way to make something great.
31:30Like a puzzle that I put together.
31:33You do like marketing.
31:35I think I miss it.
31:37So what's wrong?
31:38Is it what you're working on?
31:40I think it's easier to work on something you believe in.
31:45That could be it.
31:47Well, the way I see it, you have three options.
31:53I do?
31:54Yeah.
31:55First one, go back to your old unexciting job.
32:00Next option, please.
32:02Second, come work for me as a poorly paid marketer.
32:07Hey, I'm all for you sticking around.
32:11Can't blame you for trying.
32:14The third option?
32:16Do nothing.
32:18Just take your time.
32:20You don't have to make a decision now or even next week.
32:24I do have to make a choice eventually.
32:27But when you're ready.
32:29Maybe after you've even had time to discover some new options.
32:35You know, if this hot air balloon thing doesn't work,
32:38you could be a career advisor.
32:42Let's hope it doesn't come to that.
32:44Should we do this?
32:45Yep.
32:51Okay.
32:52I think I got this.
32:54Oh.
32:57Now use your arrow to move yourself around.
33:04This is cool.
33:05Right?
33:06Yeah.
33:09So what's your secret?
33:11Trust yourself.
33:13Gee, thanks.
33:15And tighten your stomach.
33:16Supposedly it helps with balance.
33:18Okay.
33:23So let me guess, you do this every weekend?
33:25No.
33:26Every other weekend.
33:37Hey.
33:39What are you doing out here?
33:41Nothing.
33:43Really?
33:45I'm just thinking.
33:47About?
33:49If I tell you, you're just going to lecture me.
33:52I don't do that.
33:56Okay, seriously, I won't do that.
33:58I promise.
34:02Riley kind of insinuated that he wants me to stay here.
34:08Wow.
34:09Gutsy.
34:12Is that even tempting?
34:16It is.
34:19It shouldn't be, though, right?
34:21I have a life back home and a job, sort of.
34:25And what he's saying is a huge change.
34:29And not just for job and home, but relationship-wise, too.
34:34I know.
34:35It's crazy.
34:36And Michael is...
34:38Amazing, supportive, stable.
34:41Exactly.
34:44Why would I let that go?
34:46Maybe I just need to put this aside and enjoy the rest of my time here.
34:52It sounds like good advice, but you still need to be careful not to hurt one of them.
34:59Or yourself.
35:01Okay?
35:04Okay.
35:10And the card's expiration date?
35:13All right, you're all set for Monday.
35:14Party of five.
35:16Yeah, sure thing.
35:17All right, I'll see you then.
35:19Party of five?
35:21The phone has not stopped ringing all morning.
35:23We have every single day booked for the next two weeks.
35:26Are you serious?
35:27That's amazing!
35:28Your friend has really got things rolling here.
35:31I'm going to go get things prepped for tomorrow's tour.
35:37Putter Tahoe, can I help you?
35:44So, guess how many calls I got?
35:48How many?
35:49Thirty-three.
35:50No, actually, it was more than that.
35:52I lost count.
35:53I haven't had to answer the phone that often, ever.
35:56But are people booking?
35:57Yeah, that's the crazy thing.
35:59I'm starting to wonder if we need to raise prices.
36:01You probably could, but maybe wait a bit.
36:04I don't want this to be an initial rush with no continued traffic from customers.
36:08Look at you, talking all business.
36:11So, what are you working on?
36:13Web ads.
36:15What do you think?
36:17It looks...
36:19What?
36:21Legitimate.
36:23Well, good, because you are.
36:25I feel professional, and I'm not even doing any work.
36:27You are.
36:28And I'm going to give you options.
36:30That way you don't have to use the same ad all the time.
36:33What for?
36:34To change it up for seasons, holidays, stuff like that.
36:37Got it.
36:39Okay.
36:42And there you go.
36:44I don't know what I'm going to do without you.
36:46Oh, I think you'll do fine.
36:48I'd rather not find out.
36:52Any chance you'll stay?
36:56You can get anyone to help you with this.
36:59And don't worry.
37:00It's not like your business will lose out.
37:03Well, it's not my business I'm worried about losing.
37:12Um, so what are your plans for the rest of your stay?
37:18Just a few more things to load up, and we should be all set.
37:21Great.
37:22I've got to get to bed early.
37:23I've been used to sleeping in.
37:25I'd say I'm sorry, but no sleep means working a paycheck.
37:28I'll take it.
37:29Oh, um, Eden mentioned we should do something to encourage customers to leave reviews.
37:35Yeah, like a follow-up email or something?
37:38Or we could give away a free t-shirt for every good review.
37:42I don't think bribery is the way to go.
37:44Uh, I'll have to ask for some ideas on that.
37:47What, is she staying?
37:48Well, I'd like her to, but...
37:50But what?
37:52Well, too early to tell.
37:55Are you two dating?
37:58Too early to tell.
38:00All right, well, sounds like you've got a lot to clear up.
38:02I'm just going to finish loading up.
38:04All right, thanks, Spencer.
38:10These are beautiful.
38:16There you go.
38:17Great.
38:21This is just about done.
38:23Great.
38:29Oh, I'll get it.
38:35Michael!
38:36Eden.
38:43So, I was thinking about your call and seeing you and about Tahoe, and it dawned on me,
38:47why not come for the weekend at least?
38:49I'm glad to see you.
38:53Riley!
38:55Michael!
38:56Oh, hi, Kate.
39:00Uh, Riley.
39:02Uh, this is Michael, my boyfriend.
39:06Hi.
39:10Good to meet you.
39:11Yeah.
39:12Nice flowers.
39:13Oh, yeah, they're for, uh, Eden.
39:16And Kate, as a thank you for help with my business.
39:19Oh, you're the neighbor that Eden's been helping out.
39:22Uh, I guess so.
39:24Uh, you didn't have to do that.
39:26Oh, I know, but...
39:30Yeah.
39:32Um, dinner's ready.
39:34Oh, great.
39:35I'm starving.
39:36Oh, nice tan.
39:38Thanks.
39:42I just wanted to drop those off.
39:44Riley, I didn't know that...
39:46The response to the flyers and everything has been great.
39:49You've been getting a lot of business, so thank you.
39:54Riley.
39:57You have company.
40:00Good night, Eden.
40:03Night.
40:15Ah, these look great.
40:17Yeah.
40:18Oh, I got another plate.
40:19Okay.
40:24Is everything all right?
40:26Sure.
40:27Yeah.
40:28Okay, good.
40:33So, are you having fun down here?
40:35Yeah, it's been great.
40:40Yeah, they're quite nice.
40:42Yeah.
40:49Wow.
41:00Uh, you know what? I'll be right back.
41:02Okay.
41:09You were right.
41:10I'm sorry.
41:12I don't like being right.
41:14At least not with this.
41:16Should I tell Michael about Riley?
41:19I think you could.
41:22I don't want to hurt him, too.
41:25I think he would understand.
41:28But it's more urgent you talk to Riley.
41:46I'm sorry I didn't tell you about Michael.
41:49I didn't mean to keep it from you.
41:59I have no right to be upset.
42:02It's your life.
42:05We're just old friends.
42:07You're more than that.
42:10But not enough.
42:12That's not true.
42:15Isn't it?
42:18But it's okay.
42:20I've really enjoyed seeing you again.
42:23Me too.
42:26And my business.
42:28I really got a shot now thanks to you.
42:31Thanks for letting me help.
42:35And for being my friend.
42:45Here you go.
42:49Better get that to Riley right away before it melts.
42:51Oh, it's not for him.
42:57I'm gonna miss these.
43:00Are you leaving?
43:01Oh, yeah.
43:03It's been wonderful, but too bad.
43:05It's just temporary.
43:07Now, wait a minute.
43:09Not everything is temporary.
43:10The way you feel is temporary.
43:12Not everything is temporary.
43:13The way you feel here and now,
43:15that'll stay with you.
43:20I should let you go.
43:24Eden, if you go back,
43:26what do you leave behind here now?
43:32Thanks, Mr. Weber.
43:36Oh.
43:39What is it?
43:40Oh.
43:41It's Rhys.
43:44He wants to know if I can make it to an all-hands-on meeting Tuesday.
43:48Wow! He really wants you back.
43:50Yeah.
43:51He's seen what life's like with you out of the office,
43:53and he doesn't like it.
43:55I'm so glad this worked for you.
43:57Me too.
44:05Is that everything?
44:06Yep, I double-checked.
44:07Even under the front truck.
44:08You're thorough.
44:11Ready?
44:12Yeah, I'm just gonna lock up.
44:13Okay, sounds good.
44:14Okay.
44:33Hi.
44:34Hey.
44:35Hey.
44:40We're leaving.
44:41Work and all that.
44:43Going back to it, huh?
44:44Yeah.
44:45I hope it works out.
44:47Thanks.
44:50I should go.
44:51Hey, if you're in town again,
44:53you should come by the shop,
44:55see if we're following your advice well or not.
44:59I definitely will.
45:01Goodbye, Riley.
45:03Goodbye, Eden.
45:21Hey, you want me to drive?
45:23Uh, yeah, sure.
45:25Uh, yeah, sure.
45:56Good news.
45:57We have two brand-new clients under contract now.
46:00Castle Vacuums and Menfloral Air Freshens.
46:04Right?
46:05This is gonna be great for us.
46:07They're eager to hit the ground running,
46:08so let's get to work ASAP.
46:09Bobby, you take Castle Vacuums.
46:11Eden?
46:12You up for Menfloral?
46:15Absolutely.
46:16Let's go.
46:17Let's go.
46:18Let's go.
46:19Let's go.
46:20Let's go.
46:21Let's go.
46:22Let's go.
46:23Let's go.
46:25Absolutely.
46:26Excellent.
46:33Come in.
46:37Hey, honey. How was work today?
46:38Good.
46:40Did you cook?
46:41Uh, no.
46:42It's a new client product.
46:44Menfloral Air Freshener.
46:47Menfloral?
46:48Yeah, I think it's because it's pure minerals
46:51added with floral scents.
46:52At first, I thought men meant many,
46:54but this isn't that small, so...
46:57Interesting.
46:58Yeah.
46:59So, I wanted to plan out Friday's dinner.
47:00Oh, what time does it start?
47:02Well, for once, I want to be early.
47:03So, are you okay if I pick you up at 5.30?
47:06I'll be ready.
47:07Great.
47:08What's the dress code?
47:09I'm wearing a suit and a new tie.
47:12A new tie.
47:14Hmm, okay.
47:15I'll be sure not to embarrass you then.
47:17Oh, well, thank you.
47:22Okay.
47:43Hey.
47:45Hey, Riley. How you doing?
47:47Good. I just wanted to check on that freezer.
47:50Is it running all right?
47:51Ever since you fixed it.
47:53It's got a few more years on it now, thanks to you.
47:55Good.
47:56So, what can I get you?
47:58Oh, nothing. I was just passing by.
48:00I thought I'd check in.
48:01Okay. Well, how's that business doing?
48:03I see your balloon floating around every morning.
48:06Yeah, it's been popular lately.
48:07Good, good.
48:09So, have you heard from Eden lately?
48:13Um, no. No, not since she went back home.
48:16Well, you could call her, you know.
48:19Yeah, I think she's moved on.
48:21You know, I'm in her past.
48:23And, uh, that's okay.
48:27As long as she's happy.
48:29You're a good kid, you know that?
48:36Are you nervous about the pitch?
48:38No, not really.
48:40But maybe I should be, because then I'd come across as excited about it.
48:44Well, I'll admit, air fresheners are pretty dull.
48:47Yep.
48:48Could you ask Reese for a different assignment?
48:51Uh, it was either this or vacuums.
48:54Oh, wow.
48:55Uh-huh. That's fine.
48:57It's work, right?
49:00Well, you know, you could still make a change.
49:03What do you mean?
49:05You know, quit your job.
49:08I can't.
49:10You just, you don't seem happy to be back.
49:15And maybe it's not just because of the job.
49:23Imagine.
49:25You feel a migraine coming on.
49:28The weight of the world constantly on your shoulders.
49:32But whether you're at work or at home,
49:35Minfloral can be a sanctuary and a shield.
49:41Let the natural mineral aromas lift your spirits, invigorate your body,
49:48ward off the stressors that come at you in every direction.
49:53In an array of award-winning and inventive aromas,
49:58Minfloral is the element missing to feel stronger and renewed.
50:08Minfloral.
50:10Mineral ingredients, floral scents, fresher life.
50:20I like it.
50:21What type of ad campaigns do you see being most effective for Minfloral?
50:24Well, the standard for the air freshener industry is print-based,
50:28but I think that's outdated.
50:30I want to get you on video for the coupon and shopping apps,
50:34as well as targeted campaigns in the online and broadcast space.
50:39Targeted to your demographic, of course.
50:42I love it.
50:43One question, though.
50:45I don't think the hot air balloon fit.
50:47Oh.
50:51Eden.
50:55Well, we can leave that part out.
50:58I was going for a parallel of open, fresh air,
51:05like when you're in a hot air balloon.
51:10Oh.
51:12All ads will get you final approval before we run,
51:14so don't worry about anything that seems out of place.
51:17Right.
51:19If we hurry, we can get this locked in now while ad inventory is high.
51:22I think we can negotiate better placements now rather than waiting for too long.
51:26That sounds sensible.
51:31You had me slightly worried with the hot air balloon thing,
51:33but you handled it great.
51:34Thanks.
51:35There's a lot to do in a short time on Minfloral,
51:37but I think you can do it if you're willing to put in some extra time.
51:40And then I have a plant fertilizer client that I want to assign to you.
51:43Plant fertilizer?
51:45The landscape and gardening industry's number three company.
51:48They're aggressively trying to take the lead,
51:50so I'll add that to your accounts.
51:53Actually,
51:57maybe you should give that to someone else.
52:00What do you mean?
52:02I mean, maybe you should give all my accounts to someone else.
52:22Okay.
52:40Hey.
52:41Hey.
52:45I'm so sorry.
52:48Today was crazy and I totally forgot.
52:52Okay.
52:55The freeway's going to be a mess right now,
52:57but we can probably make up time on another route.
52:59Good.
53:01So work was crazy today, huh?
53:03Sort of.
53:05I quit my job.
53:06You quit?
53:07You did?
53:08Yep.
53:09Is everything all right?
53:10That's kind of sudden, isn't it?
53:12I mean, what are you going to do?
53:14I don't know yet, but I wasn't happy.
53:18I wasn't happy.
53:20You know, maybe you should think it over.
53:22You could talk to Reese on Monday.
53:24No, it's fine.
53:26Okay.
53:27If you say so.
53:31I didn't know your job made you so unhappy.
53:35I don't think it's just my job, though.
53:39What do you mean?
53:42All this time.
53:44I know.
53:46It's hard because I love and care for you so much.
53:52I feel the same way about you.
53:56I guess we were never really in love with each other.
53:59It was comfortable.
54:01And we let it go on.
54:03Yeah.
54:07So when did you figure this out?
54:09When I got back.
54:12But I guess it started in Tahoe.
54:16There was a friend there, Riley.
54:21And I realized that what I felt for him was different than how I feel for you.
54:30Oh.
54:34Are you upset?
54:38No.
54:41Actually, I know exactly how you feel.
54:45There's something I want to tell you, too.
54:48You and I started dating.
54:50But as it went on, we spent time with each other's friends.
54:53A lot of time.
54:54While I started to...
54:56Kate.
54:57Yeah.
54:59I couldn't bring myself to tell either of you.
55:01I would hate myself if I ever came between you.
55:05I get it.
55:07I want you and Kate to be happy.
55:14You do?
55:15Definitely.
55:19This day has gone very differently than I thought.
55:22For me, too.
55:24Yeah.
55:26Your dinner.
55:29You know what? Don't worry about it.
55:34No. You can still make this.
55:36Yes.
55:42Eden, what's going on?
55:44Go put on a nice dress.
55:45Why?
55:46Because you are going to a dinner party in honor of Michael.
55:50I am?
55:51Yeah.
55:52Hi, Kate.
55:53Okay. Eden, seriously, what's going on?
55:55There's not a lot of time, but to sum it up, Michael and I broke up.
55:59And Michael has secretly been in love with you for a while.
56:03And as I think of it more and more, you love him, too.
56:07And I couldn't be happier for the both of you.
56:10Okay. Wait. What?
56:12Just think about it.
56:13Even in Tahoe, you were worried about me, yes.
56:16But you didn't want Michael to get hurt.
56:19And you've been such a good friend to me, but I don't want you to miss out on something special with him.
56:24And speaking of special, Michael's dinner started about five minutes ago.
56:29So what do you say, Kate? Will you come with me?
56:32Be my date?
56:34Yes.
56:38What will you do?
56:39I don't know yet. Don't worry about it. Have fun.
56:48Eden?
56:49Yeah.
57:03You all have a nice day.
57:05Thanks. Bye.
57:07How was it?
57:09Oh, fine. No wind, really.
57:12Good.
57:13Did the no-show come while we were in the air?
57:15Nope. I guess they just forgot.
57:21Who's that?
57:23If that's the no-show, maybe they just got the time wrong.
57:27I'll be back.
57:32Wait.
57:41Did I miss the tour?
57:43That was you?
57:44I drove as fast as I could to get here.
57:47Sorry. You missed it.
57:49Ugh. That's too bad.
57:52You know, normally there's no refunds,
57:56but maybe I could take you out for a private tour another day,
58:00if you're in town for a while.
58:03I am.
58:05And I'd like that.
58:08Maybe I might give you a good review.
58:14I didn't think you were coming back.
58:17It's like you said.
58:18I needed time to figure it out for myself.
58:22And have you?
58:26I think so.
58:29Good.
58:31Because I didn't want to wait another 10 or 15 years to see you again.
58:37Me neither.
58:48Cheers.
58:59I had two resorts contact me about running a marketing push for them.
59:05Well, I'm not surprised.
59:07I think I'm going to pick one to work on.
59:10Good for you.
59:11Nice, huh?
59:12This whole working for yourself idea isn't bad.
59:17See why I like it?
59:19I do.
59:21I really do.