Category
📺
TVTranscript
00:00:00Are you okay? What's the matter? Talk to me.
00:00:03Jake, do you recognize her?
00:00:05No, I have no idea.
00:00:06Get in the car.
00:00:07Jake, slide. Slide, Jake.
00:00:13Where am I?
00:00:18Get in the car.
00:00:19Jake, slide.
00:00:23Mia?
00:00:24Where have you been all night?
00:00:25You know today's your induction, right?
00:00:27Okay, thank you. Thanks for the easy.
00:00:29If you think you can advance by flirting...
00:00:31Great. Now I have to start all over again.
00:00:33I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:00:37So if you think you can advance by flirting, think again.
00:00:39Otherwise, you'll be out on your ear before you know it.
00:00:42Mr. Salazar!
00:00:43Good morning, everyone.
00:00:44Is that him? I just got a file.
00:00:45I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:00:48No.
00:00:54Oh, my God. I am so sorry.
00:00:57I'll get you a new one.
00:01:01Here we go. Sorry about that.
00:01:04Drink this one. Then we're square.
00:01:09Cheers.
00:01:10Cheers.
00:01:13Hey, boss.
00:01:21Hey, sweetheart.
00:01:22Hey, sweetheart.
00:01:25Where you headed?
00:01:27Oh, no. It's Maximus.
00:01:30You don't have to touch the documents.
00:01:32Clean everywhere but the room, please.
00:01:34I can't let him recognize me.
00:01:35My part-time job will be exposed.
00:01:37I have to be sure this is my house.
00:01:40Hold on. Turn around.
00:01:52How to work.
00:02:08How to work.
00:02:11All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:02:14Also, the housekeeper should be there soon.
00:02:16Oh, and change your security code later, okay?
00:02:19She checked out clean?
00:02:20Yeah, no ties to Eleanor.
00:02:22And don't forget, I got you dinner.
00:02:24Don't blame me if you get a stomachache again.
00:02:25You're such a nag.
00:02:27Hey, I'm doing this for you.
00:02:28Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:02:31You're the best, boss.
00:02:33I'm sorry.
00:02:51I didn't expect anyone home.
00:02:53You must be the cleaner James mentioned.
00:02:55Why does he sound so familiar?
00:02:57Oh, no. It's Maximus.
00:02:59You don't have to touch the documents.
00:03:01Clean everywhere but the room, please.
00:03:03I can't let him recognize me.
00:03:04My part-time job will be exposed.
00:03:06I have to be sure this is my house.
00:03:09Hold on. Turn around.
00:03:15Boss, the intrusion last night was arranged by his stepmother, Eleanor.
00:03:19She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:03:27Obviously, you don't know who I am.
00:03:31You have ten seconds to leave.
00:03:33She never stops, does she?
00:03:35Always trying to plan her little spies around me.
00:03:37Should we switch hotels tonight?
00:03:39Nah, man. I'm staying at home.
00:03:41We just finished the renovation, actually.
00:03:43Understood. I'll arrange for it to be cleaned.
00:03:46Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:03:52Sir, this is your new secretary, Amita.
00:03:58Is this the woman from the bar last night?
00:03:59I have no room for people with a hidden agenda.
00:04:01You're released.
00:04:02Sir, I was just working part-time.
00:04:04I earned this job through a legit interview.
00:04:06Please, I really need this job.
00:04:08She was officially interviewed.
00:04:09I can vouch for her.
00:04:11A secretary's job here is no walk in the park.
00:04:13It's 24-7.
00:04:15And I pay my employees exceptionally well.
00:04:18I'll stop the part-time work straight away.
00:04:23Okay.
00:04:30Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:04:33You want some lunch?
00:04:40Liam?
00:04:42Amelia, I need money.
00:04:44Dad's been locked up again for his auntie.
00:04:46Again? Liam, I just sent money last week.
00:04:48Just send it.
00:04:51Mia?
00:04:53That part-time cleaning job, is it still on?
00:04:55I thought you said no more side gigs.
00:04:57I'm really strapped.
00:04:59Send me the details.
00:05:24Get in the car.
00:05:26Take five.
00:05:30Mia?
00:05:32Where have you been all night?
00:05:34You know today's your induction, right?
00:05:36Okay, thank you.
00:05:42Mr. Salazar is not here to play games.
00:05:45So if you think you can advance by flirting...
00:05:49Great.
00:05:51Now I have to start all over again.
00:05:53I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:05:56So if you think you can advance by flirting...
00:05:59Think again.
00:06:01Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:06:04Mr. Salazar!
00:06:06Good morning, everyone.
00:06:08Is that him?
00:06:10I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:06:13They look cute together.
00:06:15They do.
00:06:21Perfect.
00:06:26Alright, back to work.
00:06:28You.
00:06:30With me now.
00:06:39Oh, here.
00:06:40Let me get that for you.
00:06:46I'll get it for you.
00:06:49Oh my god!
00:06:51I am so sorry.
00:06:54I'll get you a new one.
00:06:58Here we go.
00:06:59Sorry about that.
00:07:02I drank this one.
00:07:04Then my square.
00:07:09Cheers.
00:07:11Cheers.
00:07:16Hey, boss.
00:07:28Is this where you are?
00:07:32Where you at?
00:07:34Are you okay? What's the matter?
00:07:36Talk to me.
00:07:38James, do you recognize her?
00:07:40No, I have no idea.
00:07:42Get in the car.
00:07:43James Strife!
00:07:44Drive, James!
00:07:58Where am I?
00:08:03Are you okay? What's the matter?
00:08:04Talk to me.
00:08:06James, do you recognize her?
00:08:07No, I have no idea.
00:08:09Get in the car.
00:08:10James Strife!
00:08:11Drive, James!
00:08:16Where am I?
00:08:21Get in the car.
00:08:22James Strife!
00:08:24Mia?
00:08:25Where have you been all night?
00:08:26You know today's your induction, right?
00:08:29Okay, thank you.
00:08:30So if you think you can advance by flirting...
00:08:32Great.
00:08:33Now I have to start all over again.
00:08:34I was saying,
00:08:35Mr. Salazar is not here to play games.
00:08:38So if you think you can advance by flirting,
00:08:39think again.
00:08:40Otherwise you'll be out on your ear
00:08:41before you know it.
00:08:43Mr. Salazar!
00:08:44Good morning, everyone.
00:08:45Is that him?
00:08:46I just got a file.
00:08:47I can't believe I embarrassed myself
00:08:48in front of the boss last night.
00:08:50No.
00:08:54Oh my god!
00:08:55I am so sorry.
00:08:58I'll get you a new one.
00:09:02Here we go.
00:09:03Sorry about that.
00:09:05Drink this one.
00:09:06Then we're square.
00:09:10Cheers.
00:09:11Cheers.
00:09:14Hey, boss.
00:09:24Hey, sweetheart.
00:09:27Where you headed?
00:09:29Oh no.
00:09:30It's Maximus.
00:09:32You don't have to touch the documents.
00:09:34Clean everywhere but the room, please.
00:09:36I can't.
00:09:37Let him recognize me.
00:09:38My part-time job will be exposed.
00:09:40I have to get these shirts to my house.
00:09:42Hold on.
00:09:43Turn around.
00:09:53I'm sorry.
00:10:11How do I look?
00:10:14All the info on Amelia
00:10:15is on the living room coffee table.
00:10:17Also, the housekeeper should be there soon.
00:10:19Oh, and change your security code later, okay?
00:10:21She checked out clean?
00:10:22Yeah, no ties to Eleanor.
00:10:24And don't forget, I got you dinner.
00:10:26Don't blame me if you get a stomachache again.
00:10:28You're such a nag.
00:10:29Hey, I'm doing this for you.
00:10:31Remind me to double your bonus at the interview.
00:10:33You're the best, boss.
00:10:52I didn't expect anyone home.
00:10:54You must be the cleaner James mentioned.
00:10:56Why does he sound so familiar?
00:10:58Oh no.
00:10:59It's Maximus.
00:11:00You don't have to touch the documents.
00:11:02Clean everywhere but the room, please.
00:11:04I can't.
00:11:05Let him recognize me.
00:11:06My part-time job will be exposed.
00:11:08I have to get these shirts to my house.
00:11:10Hold on.
00:11:11Turn around.
00:11:16Boss,
00:11:17the intrusion last night
00:11:18was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:11:19She paid off hotel staff
00:11:20to sneak someone in.
00:11:26Obviously, you don't know who I am.
00:11:30You have 10 seconds to leave.
00:11:32She never stops, does she?
00:11:34Always trying to plan her little spies around me.
00:11:36Should we switch hotels tonight?
00:11:37Nah, man.
00:11:38I'm staying at home.
00:11:39We just finished the renovation, actually.
00:11:41Understood.
00:11:42I'll arrange for it to be cleaned.
00:11:44Hey,
00:11:45you know what?
00:11:46Let's go.
00:11:47Good.
00:11:49Hey,
00:11:50check up on that woman for me
00:11:51last night, by the way.
00:11:55Sir, this is your new secretary,
00:11:56Amita.
00:12:00Is this the woman
00:12:01from the bar last night?
00:12:02I have no room for people
00:12:03with a hidden agenda.
00:12:04You're released.
00:12:05Sir,
00:12:06I was just working part-time.
00:12:07I earned this job
00:12:08through a legit interview.
00:12:09Please,
00:12:10I really need this job.
00:12:11She was officially interviewed.
00:12:12I can vouch for her.
00:12:14A secretary's job here
00:12:15is no walk in the park.
00:12:16It's 24-7.
00:12:17And I pay my employees
00:12:18exceptionally well.
00:12:21I'll stop the part-time work
00:12:22straight away.
00:12:26Okay.
00:12:32Check to see if she's one
00:12:33of Eleanor's spies.
00:12:35You want some lunch?
00:12:43Liam?
00:12:44Amelia, I need money.
00:12:45Dad's been locked up
00:12:46again for his auntie.
00:12:47Again?
00:12:48Liam, I just sent money
00:12:49last week.
00:12:50Just send it.
00:12:53Mia?
00:12:54That part-time cleaning job,
00:12:55is it still on?
00:12:57I thought you said
00:12:58no more side gigs.
00:12:59I'm really strapped.
00:13:01Alright,
00:13:02send me the details.
00:13:15See you.
00:13:26Get in the car.
00:13:28Take five.
00:13:33Mia?
00:13:34Where have you been all night?
00:13:35You know today's
00:13:36your induction, right?
00:13:39Okay, thank you.
00:13:42Oh.
00:13:45Mr. Salazar
00:13:46is not here to play games.
00:13:48So if you think you can
00:13:49advance by flirting...
00:13:52Great.
00:13:53Now I have to start
00:13:54all over again.
00:13:55I was saying,
00:13:56Mr. Salazar
00:13:57is not here to play games.
00:14:00So if you think you can
00:14:01advance by flirting,
00:14:02think again.
00:14:03Otherwise you'll be
00:14:04out on your ear
00:14:05before you know it.
00:14:07Mr. Salazar!
00:14:08Good morning, everyone.
00:14:09Is that him?
00:14:10I can't believe I embarrassed
00:14:11myself in front of
00:14:12my boss last night.
00:14:15They look cute together.
00:14:17They do.
00:14:24Perfect.
00:14:28Alright,
00:14:29back to work.
00:14:31You
00:14:32with me
00:14:33now.
00:14:41Oh, here.
00:14:42Let me get that for you.
00:14:48I'll get it for you.
00:14:52Oh my god!
00:14:53I am so sorry.
00:14:57I'll get you a new one.
00:15:03Here we go.
00:15:04Sorry about that.
00:15:07Drink this one.
00:15:08Then we're square.
00:15:11Cheers.
00:15:12Cheers.
00:15:17Hey, boss.
00:15:28Hey, sweetheart.
00:15:32Where you at?
00:15:34Are you okay?
00:15:35What's the matter?
00:15:36Talk to me.
00:15:38I'm sorry.
00:15:39Talk to me.
00:15:41James, do you recognize her?
00:15:42No, I have no idea.
00:15:44Get in the car.
00:15:45James, drive.
00:15:46Drive, James!
00:16:01Where am I?
00:16:05Are you okay?
00:16:06What's the matter?
00:16:07Talk to me.
00:16:09James, do you recognize her?
00:16:10No, I have no idea.
00:16:11Get in the car.
00:16:12James, drive.
00:16:13Drive, James!
00:16:18Where am I?
00:16:23Get in the car.
00:16:24James, drive.
00:16:28Mia?
00:16:29Where have you been all night?
00:16:30You know today's your induction, right?
00:16:32Okay, thank you.
00:16:33Thank you, thank you.
00:16:34So if you think you can advise by flirting...
00:16:36Great.
00:16:37Now I have to start all over again.
00:16:38I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:16:42So if you think you can advance by flirting, think again.
00:16:44Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:16:47Mr. Salazar!
00:16:48Good morning, everyone.
00:16:49Is that him?
00:16:50I just got a file.
00:16:51I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:16:59Oh my god!
00:17:00I am so sorry.
00:17:03I'll get you a new one.
00:17:05Here we go.
00:17:06Sorry about that.
00:17:09Drink this one.
00:17:10Then we're square.
00:17:14Cheers.
00:17:15Cheers.
00:17:18Hey, boss.
00:17:26Hey, sweetheart!
00:17:29Where you headed?
00:17:31Oh no!
00:17:32It's my car!
00:17:34Maximus!
00:17:35You don't have to touch the documents.
00:17:37Clean everywhere but the room, please.
00:17:39I can't.
00:17:40Let him recognize me.
00:17:41My part-time job will be exposed.
00:17:43I have to make sure this is my house.
00:17:45Hold on.
00:17:46Turn around.
00:18:05How do I...?
00:18:08All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:18:11Also, the housekeeper should be there soon.
00:18:13Oh, and change your security code later, okay?
00:18:16Is she checked out clean?
00:18:17Yeah, no ties to Eleanor.
00:18:19And don't forget, I got you dinner.
00:18:21Don't blame me if you get a stomachache again.
00:18:22You're such a nag.
00:18:23Hey, I'm doing this for you.
00:18:25Remind me to double-check.
00:18:26Yeah, sure.
00:18:27I'll call you later.
00:18:28Bye.
00:18:29Bye.
00:18:30Bye.
00:18:31Bye.
00:18:32Hey, I'm doing this for you.
00:18:34Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:18:36Sure, best boss.
00:18:56I didn't expect anyone home.
00:18:58You must be the cleaner James mentioned.
00:19:00Why does he sound so familiar?
00:19:01Oh, no.
00:19:02It's Maximus.
00:19:04You don't have to touch the documents.
00:19:06Clean everywhere but the room, please.
00:19:08I can't let him recognize me.
00:19:09My part-time job will be exposed.
00:19:11I have to get this service to my house.
00:19:14Hold on.
00:19:15Turn around.
00:19:20Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:19:24She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:19:32Obviously, you don't know who I am.
00:19:36You have ten seconds to leave.
00:19:38She never stops, does she?
00:19:40Always trying to plant her little spies around me.
00:19:42Should we switch hotels tonight?
00:19:44Nah, man.
00:19:45I'm staying at home.
00:19:46We just finished the renovation, actually.
00:19:48Understood.
00:19:49I'll arrange for it to be cleaned.
00:19:51Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:19:57Sir, this is your new secretary, Hermita.
00:20:02Is this the woman from the bar last night?
00:20:04I have no room for people with a hidden agenda.
00:20:06You're released.
00:20:07Sir, I was just working part-time.
00:20:09I earned this job through a legit interview.
00:20:11Please, I really need this job.
00:20:13She was officially interviewed.
00:20:14I can vouch for her.
00:20:16A secretary's job here is no walk in the park.
00:20:18It's 24-7.
00:20:20And I pay my employees exceptionally well.
00:20:23I'll stop the part-time work straight away.
00:20:28Okay.
00:20:29Okay.
00:20:35Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:20:38You want some lunch?
00:20:46Liam?
00:20:47Amelia, I need money.
00:20:48Dad's been locked up again for his auntie.
00:20:50Again?
00:20:51Liam, I just sent money last week.
00:20:52Just send it.
00:20:56Mia.
00:20:57That part-time cleaning job.
00:20:58Is it still on?
00:21:00I thought you said no more side gigs.
00:21:02I'm really strapped.
00:21:04Alright, send me the details.
00:21:29Get in the car.
00:21:30J-Fly.
00:21:36Mia?
00:21:37Where have you been all night?
00:21:38You know today's your induction, right?
00:21:41Okay, thank you.
00:21:42Thank you, thank you, thank you.
00:21:47Mr. Salazar is not here to play games.
00:21:50So if you think you can advance by flirting...
00:21:54Great.
00:21:55Now I have to start all over again.
00:21:56I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:22:01So if you think you can advance by flirting, think again.
00:22:04Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:22:08Mr. Salazar!
00:22:10Good morning, everyone.
00:22:11Is that him?
00:22:12I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:22:16They look cute together.
00:22:18They do.
00:22:26Perfect.
00:22:30Alright.
00:22:31Back to work.
00:22:33You.
00:22:34With me.
00:22:35Now.
00:22:44Oh, here.
00:22:45Let me get that for you.
00:22:51I'll get it for you.
00:22:53Oh my god!
00:22:54I am so sorry.
00:22:58I'll get you a new one.
00:23:05Here we go.
00:23:06Sorry about that.
00:23:09I'll drink this one.
00:23:10Then we're square.
00:23:16Cheers.
00:23:17Cheers.
00:23:23Hey, boss.
00:23:33Ace, where you at?
00:23:37Where you at, Ace?
00:23:39Are you okay?
00:23:40What's the matter?
00:23:41Talk to me.
00:23:44James, do you recognize her?
00:23:45No, I have no idea.
00:23:47Get in the car.
00:23:48James Strife.
00:23:49Drive, James.
00:23:53Where am I?
00:23:55Are you okay?
00:23:56What's the matter?
00:23:57Talk to me.
00:23:58Where am I?
00:23:59James, do you recognize her?
00:24:00No, I have no idea.
00:24:01Get in the car.
00:24:02James Strife.
00:24:03Drive, James.
00:24:10Where am I?
00:24:12Are you okay?
00:24:13What's the matter?
00:24:14Talk to me.
00:24:15Are you okay?
00:24:16What's the matter?
00:24:17Talk to me.
00:24:18Where am I?
00:24:19James, do you recognize her?
00:24:20No, I have no idea.
00:24:21Where am I?
00:24:26Get in the car.
00:24:27Okay, slide.
00:24:31Mia?
00:24:32Where have you been all night?
00:24:33You know today's your induction, right?
00:24:35Okay, thank you.
00:24:36So if you think you can advance by flirting...
00:24:39Great. Now I have to start all over again.
00:24:41I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:24:44So if you think you can advance by flirting, think again.
00:24:47Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:24:50Mrs. Salazar!
00:24:51Good morning, everyone.
00:24:52Is that him? I just got a file.
00:24:53I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:24:56Oh no!
00:24:59Alfie Antonio is a ruthless man.
00:25:02If he finds out about us, we're dead.
00:25:04He won't kill me.
00:25:06But he'll kill me.
00:25:07I'm not like you.
00:25:09You're his nephew, and he was in love with your mother.
00:25:12Don't you dare talk about my mother.
00:25:16I won't.
00:25:28The witness was in Alfie Antonio's room.
00:25:31Are you sure you didn't see anything?
00:25:34No.
00:25:36No, I didn't.
00:25:37Do you think it was Heather?
00:25:38I should kill her.
00:25:40How could you suggest something like that?
00:25:42God!
00:25:44You are so on edge about her.
00:25:47Do you have feelings for her?
00:25:48No!
00:25:50No, that's ridiculous.
00:25:51She's a wolfless orphan and a maid.
00:25:55Go to your room!
00:25:58We're leaving first thing in the morning.
00:26:04I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:13James caused quite a ruckus at my place last night.
00:26:17He claimed he was searching for someone.
00:26:20Don't worry about him.
00:26:25I wouldn't have let him in if he wasn't your nephew.
00:26:29His father kicked off the war, and my daughter is still missing.
00:26:32I'll help you find her.
00:26:33Crescent is the biggest pack in the state.
00:26:36Thanks for your support.
00:26:39Excuse me.
00:26:43Yes, what is it?
00:26:44Okay.
00:26:47I have some business I need to attend to.
00:26:50But please, make yourself at home.
00:27:03Okay.
00:27:15Betta.
00:27:17Tell James I'll be attending his birthday.
00:27:23So you're saying you saw my fiancé cheat on me with my nephew.
00:27:26I know you're mad, but I swear I am telling you the truth.
00:27:29I'm not angry.
00:27:30Rumors say that you're violent and cruel.
00:27:33That's why Christine wanted to break things off with you.
00:27:35Rumors?
00:27:37I'm sorry.
00:27:43Why'd you break into my room?
00:27:45I was just looking for a place to hide.
00:27:47You're just a maid.
00:27:49Yet James brought you here.
00:27:53You must mean something to him.
00:27:56So you snuck in here to use me to get revenge?
00:27:59After you saw them cheat?
00:28:00No, no, it is not like that at all.
00:28:02James just sees me as a maid.
00:28:05I know you're in there.
00:28:07Please don't open the door. James will kill me.
00:28:20Wait.
00:28:23What do you want me to do?
00:28:29Uncle?
00:28:31James, you don't have to call me that.
00:28:33I'm only a few years older than you.
00:28:36What brings you here?
00:28:39Alpha Morgan invited me.
00:28:41Seems like you don't want me here.
00:28:43I'm just surprised to see you here on the last day of the banquet.
00:28:45That's all.
00:28:46Well, quit the nonsense.
00:28:48I'm going to bed.
00:28:50Go have fun.
00:28:59Thank goodness.
00:29:01Scared of James?
00:29:03I'm...
00:29:04I'm not really scared of him, but he's my Alpha and he's not usually nice to me.
00:29:09That's strange.
00:29:11Excuse me?
00:29:16So you're scared of James but not me?
00:29:19Even after I just kissed you?
00:29:21Thanks for everything tonight, Alpha Antonio.
00:29:24I should probably go.
00:29:28No.
00:29:35Alpha Morgan wasn't too thrilled about you showing up on the last day of the banquet.
00:29:38He just wants my help to find his daughter.
00:29:40Yeah, but...
00:29:42Alpha, with all due respect, are you really going to cancel the engagement?
00:29:46Definitely.
00:29:48If she's into my nephew, she can have him.
00:29:51I already found a mate.
00:29:53Wait, who?
00:29:55I don't know.
00:29:57I'll find out soon.
00:30:03I'm so glad I finally called off my engagement.
00:30:08Now I'm all yours.
00:30:13What the hell?
00:30:16You really left me?
00:30:17Yes, baby.
00:30:19Alpha, you wanted to see me?
00:30:22What the hell are you doing here?
00:30:24Why didn't you knock?
00:30:28I did knock, but you were too loud to hear me.
00:30:33You...
00:30:35Fucking...
00:30:37Bitch!
00:30:39Get out.
00:30:43What?
00:30:44I said leave.
00:30:57What did you want?
00:31:00I know it was you last night.
00:31:05So now what?
00:31:07You want to kill me?
00:31:09No, of course not. You're my property.
00:31:12I am not.
00:31:13I put a roof over your head for 15 years. I am your Alpha.
00:31:17What's your point?
00:31:18My point is, you saw my uncle last night.
00:31:20What did you tell him?
00:31:24Feeling jealous.
00:31:25What?
00:31:27I know you wish I was fucking the shit out of you.
00:31:30That's why you spilled my uncle.
00:31:33You make me sick.
00:31:35What did you say?
00:31:36Who you sleep with is none of my business.
00:31:38Once I get my wolf, I am out of here.
00:31:40Damn it, Heather.
00:31:43Alpha?
00:31:47So sorry to interrupt. It's Alpha Antonio.
00:31:51He's coming to your birthday party.
00:31:52He never comes to my birthday parties.
00:31:54I think it's because you hooked up with his fiance.
00:32:01If you think it's so funny, why don't you go set up the whole party?
00:32:05Yeah, I will.
00:32:06Okay.
00:32:14Alpha, you haven't been to Black Moon in ages.
00:32:17You haven't been to Black Moon in ages.
00:32:19Yeah, not since my sister died.
00:32:23You still miss her?
00:32:24Doc, I know what you're asking.
00:32:26I'm aware of the rumors about my feelings for Mary.
00:32:29I'm sorry.
00:32:31She was my sister.
00:32:33I loved her.
00:32:37It has to be Heather.
00:32:40She broke Luna's precious plate.
00:32:43When I catch her, she's dead.
00:32:48I'm sorry.
00:32:54Alpha Antonio.
00:32:57I'm really sorry. I need to hide.
00:33:00Again?
00:33:03Don't move.
00:33:05I'm trying to help.
00:33:10Maybe I should wait outside.
00:33:15As you wish.
00:33:18Okay.
00:33:31Don't worry.
00:33:33She won't come in here.
00:33:34How dare that bitch get into Antonio's car?
00:33:42Thanks.
00:33:44Again.
00:33:45Again.
00:33:46What did you do to Christine this time?
00:33:48Nothing. She...
00:33:51She broke the Luna's plate. She's trying to set me up.
00:33:53Why?
00:33:54I don't know.
00:33:55Maybe because I caused you to break things off with her.
00:33:58Oh, that's right.
00:34:01You know...
00:34:04You're the reason I lost my fiancé.
00:34:06What?
00:34:08That's not my fault.
00:34:09Is that what you think?
00:34:16I...
00:34:18have a lot of work to do. I gotta go.
00:34:26Derek.
00:34:28I want to know everything about her.
00:34:29Yes, Alpha.
00:34:37I know that you and Christine grew up together.
00:34:40And that she loves you.
00:34:41Uncle, we...
00:34:42No need to explain.
00:34:44My father arranged that engagement and I never agreed to it.
00:34:47You're free to go, Christine.
00:34:50Thank you, Antonio.
00:34:53Heather!
00:34:54Wine!
00:35:12Excuse you.
00:35:15What are you doing?
00:35:17Show some respect.
00:35:26Uncle.
00:35:28I would love to return the favor.
00:35:30There are a lot of she-wolves who have their eye on you from the Riverbank.
00:35:35I don't want them.
00:35:37I don't want them.
00:35:39I don't want them.
00:35:42I want that maid.
00:35:47What?
00:35:52What?
00:35:55Are you serious?
00:35:57Did she seduce you in the car?
00:35:59Watch your words.
00:36:02I can't give her to you.
00:36:03She's...
00:36:04Why?
00:36:05Do you see her more than just a maid?
00:36:09James?
00:36:10No, of course not.
00:36:11She means nothing to me.
00:36:13It's just...
00:36:14You can do much better than her.
00:36:16I want her.
00:36:18Okay.
00:36:19Christine.
00:36:21We'll give you to her tonight.
00:36:23Good.
00:36:25I'm looking forward to seeing her.
00:36:33Why aren't you dancing?
00:36:35I'm not interested.
00:36:36Because you're only interested in that maid, I bet.
00:36:42Her name is Heather.
00:36:46Heather.
00:36:48I'm pretty sure she shares the same last name as Alpha Morgan's daughter, but...
00:36:52I mean, I think it's just a coincidence.
00:36:54Coincidence?
00:36:56I can find out if you'd like...
00:36:57Where's Heather now?
00:36:59Kitchen, perhaps?
00:37:07Okay.
00:37:19If I just had my wolf, I'd be out of here.
00:37:22Sorry, Heather.
00:37:23I'm late.
00:37:25It's me.
00:37:26Ruby.
00:37:27I'm your wolf.
00:37:29My wolf?
00:37:32I finally have my wolf?
00:37:34Yes.
00:37:35I'm happy to tell you about our maid.
00:37:37It's James Anderson.
00:37:39And...
00:37:40What?
00:37:44I'm your maid, Heather.
00:37:48I'm your maid, Heather.
00:37:51What?
00:37:54You've known that all these years and you just never said anything?
00:37:58You're a maid.
00:37:59And a wolfless orphan.
00:38:01We can never be together.
00:38:02Oh, yeah.
00:38:03So you sleep with your uncle's fiancee.
00:38:04That makes sense.
00:38:06Did you seduce Antonio that night?
00:38:07Did you have sex with him?
00:38:08You're disgusting!
00:38:09Tell me!
00:38:12You must know.
00:38:14Yes.
00:38:15Yes, I did it.
00:38:24I'll tell you.
00:38:27Do you know how many girls want to be my maid?
00:38:30Not me.
00:38:31Okay, fine.
00:38:33You're rejected.
00:38:36Feels painful, huh?
00:38:37Being rejected by an alpha?
00:38:40If you beg me, I'll read you some.
00:38:41I accept your rejection.
00:38:43James Anderson.
00:38:47You belong to my uncle now.
00:38:51Have fun serving him tonight.
00:39:00Alpha Antonio wants you tonight.
00:39:03Oh, I'm not going.
00:39:05You think you have a choice?
00:39:11It's a gift for you.
00:39:20Don't keep Antonio waiting.
00:39:30No, no.
00:39:31No, I'm not going.
00:39:33But you should.
00:39:36Why?
00:39:38Antonio just wants to make James jealous.
00:39:40He doesn't actually want me.
00:39:41No.
00:39:42He wants you because you're his maid.
00:39:44What?
00:39:47That's impossible.
00:39:49The moon goddess gave us two maids.
00:39:51One for you and one for Antonio.
00:39:54And one for me.
00:39:56And one for Antonio.
00:39:57The moon goddess gave us two maids.
00:39:59We lost one, but fortunately we still have Alpha Antonio.
00:40:05Sorry.
00:40:06He knows that I'm his maid?
00:40:09You can go and ask him yourself.
00:40:11Oh, and please, do change your clothes.
00:40:27Cheers.
00:40:49Derek, who sent this?
00:40:50Christine.
00:40:51She said it was to apologize?
00:40:53What's wrong, Alpha?
00:40:55I've been drugged.
00:40:56Is everything alright?
00:40:58Heather is coming.
00:40:59No, no, I can't be with her when I'm drugged.
00:41:02My wolf will tear her to shreds.
00:41:20Alpha Antonio?
00:41:26Creep.
00:41:52She's our maid.
00:41:53Why didn't you just...
00:41:54Stop it, Luke.
00:41:56I'm not going to do it unless she wants to.
00:41:57But we need her. Now.
00:42:00You better not scare her away.
00:42:02Maybe she's already gone.
00:42:13You're still here.
00:42:15Yeah, I am.
00:42:18Are you okay?
00:42:20Yeah, I'm okay.
00:42:22Sorry about earlier.
00:42:24It's okay.
00:42:29Did I hurt you?
00:42:31No, you didn't.
00:42:34That person you care about?
00:42:36It's not Antonio. It's that bitch, Heather.
00:42:39Isn't it?
00:42:42Maybe we should go out there and see what's going on.
00:42:45But you can't go out like that, okay?
00:42:59Person you care about?
00:43:01It's not Antonio.
00:43:03It's that bitch, Heather.
00:43:05Right?
00:43:06You're out of your mind.
00:43:08I just broke off my engagement.
00:43:10For you.
00:43:11And now you're telling me that that bitch is your mate.
00:43:13I rejected her.
00:43:15You slapped me for her.
00:43:17I slapped you because you drugged an alpha.
00:43:19There's consequences to this.
00:43:21Oh my god.
00:43:25This is all your fault.
00:43:32My fault?
00:43:34I'm sorry, did I make you sleep with James?
00:43:37Or drug Antonio so that he could hurt me?
00:43:49If you ever touch my mate again,
00:43:51you'll spend the rest of your life in hell.
00:43:55Antonio.
00:43:56Call me Alpha.
00:43:58That's impossible.
00:44:00She can't be your mate.
00:44:02She is.
00:44:04And James,
00:44:06you're going to explain to me how I got drugged.
00:44:09I will.
00:44:12Come on.
00:44:20Is there a room?
00:44:22I'm afraid it's so small.
00:44:24It doesn't matter.
00:44:28You okay?
00:44:30Oh, um.
00:44:32Yeah.
00:44:34I'm used to it.
00:44:35Well now I know why you're always hiding from them.
00:44:37I'm not scared of them.
00:44:39I just don't want to cause any unnecessary drama.
00:44:42That's my mate.
00:44:44Always standing up to authority.
00:44:46James rejected me because I'm a maid.
00:44:50You can reject me too.
00:44:51No.
00:44:55Heather.
00:44:57I want you.
00:45:00No matter who you are.
00:45:06But I have nothing.
00:45:08No status, no family.
00:45:10I know.
00:45:12Derek told me everything.
00:45:14What?
00:45:15You had me investigated?
00:45:17I wanted to know more about my mate.
00:45:19But why?
00:45:22You're Alpha of Crescent.
00:45:24The biggest pack in the state.
00:45:25And I'm...
00:45:27I'm just...
00:45:28I said I don't care.
00:45:31I'm Antonio Klein.
00:45:34I choose my Luna because I want to be with her.
00:45:37Heather.
00:45:39You're my mate.
00:45:41I'll take care of you from now.
00:45:50This is for you.
00:45:52Antonio.
00:46:00You regret giving her to Alpha Antonio, don't you?
00:46:03I don't want to talk about it.
00:46:05I know.
00:46:06How that she did everything she could to please Alpha Antonio.
00:46:12I said I don't want to talk about it.
00:46:19Oh, James.
00:46:32Oh, Heather.
00:46:36Are you fucking serious?
00:46:38Good.
00:46:44I knew you loved her.
00:46:47Why did you leave me on?
00:46:50Why did you make me fall for you?
00:46:52Shut up, Christine.
00:46:54Alpha.
00:46:55You asked to see me?
00:46:56Right.
00:46:58Christine drugged Alpha Antonio.
00:47:01Can you take her to the dungeon for a few days?
00:47:03What?
00:47:04What?
00:47:05No.
00:47:06I...
00:47:07Please.
00:47:08Wait.
00:47:09Please.
00:47:17Heather.
00:47:18I have something urgent to talk to you about.
00:47:21Can you come to my office?
00:47:23You don't have to go with him.
00:47:26That's okay.
00:47:29I want closure.
00:47:33For myself.
00:47:47What did James say?
00:47:49Antonio said you were his mate.
00:47:51Yes.
00:47:53And I'm leaving with him.
00:47:55No.
00:47:56No, no, no.
00:47:58You can't leave.
00:48:00We've always had feelings for each other, right?
00:48:02Feelings?
00:48:04You and Christine treated me like a slave for years.
00:48:08And then you rejected me.
00:48:10Do you remember any of that?
00:48:11Geez.
00:48:12Don't you understand?
00:48:14I had to hide my feelings for you.
00:48:16What do you mean?
00:48:19I've always loved you.
00:48:21And if you stay, I'm going to give you the most beautiful place to live after I marry Christine.
00:48:26Screw you!
00:48:30Screw you!
00:48:31James, I'm not just going to sit around and be your mistress.
00:48:33But you love me.
00:48:35I do not.
00:48:38We grew up together.
00:48:39You used to tease and flirt with me.
00:48:41And teasing me? Stop pretending!
00:48:43Let me go. Let me go, James!
00:48:45You're not going anywhere.
00:48:51Motherfucker!
00:48:55Uncle.
00:48:56She's not yours, James.
00:48:58She'll be my wife.
00:49:00Show some respect.
00:49:03You okay?
00:49:04Yeah.
00:49:05Come on.
00:49:12Are we really just going to leave?
00:49:15Why not?
00:49:16You're my mate.
00:49:18James promised to give you to me.
00:49:20You told him that I was going to be your wife.
00:49:23Are we really getting married?
00:49:25Of course, Heather.
00:49:27I'm a man of my word.
00:49:31I love you, Antonio.
00:49:33I love you, too.
00:49:40Derek, let's go.
00:49:47Wow.
00:49:49I've never seen this city before.
00:49:52Hey, what is that?
00:49:56That's a movie theater.
00:49:58You watch movies there.
00:50:00You know, I've heard the other maids talk about that before,
00:50:02but I've never actually been.
00:50:05Derek, turn around.
00:50:07We're not going home.
00:50:17It's a movie.
00:50:19I've never actually seen one before.
00:50:22A classic one.
00:50:24Pretty nice, right?
00:50:26Yeah.
00:50:28Wow, she's beautiful.
00:50:35Not as beautiful as you.
00:50:50Antonio, I'm starving.
00:50:54It seems like you need food more than a kiss.
00:50:56I'm sorry, I just haven't eaten anything all day.
00:50:59Yeah, I told Derek to get the best food in town.
00:51:02Popcorn?
00:51:06What?
00:51:07Oh, sorry.
00:51:09I just, um...
00:51:11I heard popcorn goes well with movies.
00:51:13I've never actually tried it before, so...
00:51:16Well, I'm not the biggest fan, but...
00:51:19Give me a sec.
00:51:22Derek.
00:51:24Yeah, cancel it all.
00:51:26The lobster and the caviar.
00:51:28I'm sure.
00:51:29Just bring me a bucket of popcorn.
00:51:39Mmm.
00:51:40You like it?
00:51:41Yeah, it's really good.
00:51:44You are so easy to please.
00:51:46I can't believe how James used to treat you.
00:51:49Did you know...
00:51:51that I was both James' and your mate when we first met?
00:51:56Yeah.
00:51:57I didn't know what to think of it at the time.
00:52:00Having two mates was...
00:52:02unheard of.
00:52:04Yeah, but it doesn't matter now.
00:52:06He rejected me.
00:52:08Do you still have feelings for him?
00:52:11Have you two, uh...
00:52:12Oh, God, no!
00:52:13No, I just found out that he was my mate today.
00:52:15And then he rejected me.
00:52:19And then he gave me to you.
00:52:24Well, he made the right choice.
00:52:26What?
00:52:29Because of him...
00:52:31I have to alter myself.
00:52:43Oh!
00:52:56The movie's over.
00:53:00Let's go home.
00:53:04Okay.
00:53:14Okay.
00:53:20Andrew, please stop.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I just... this doesn't feel right.
00:53:28I think the drug is still in my system.
00:53:31Why is she so bad?
00:53:32Maybe we...
00:53:34Okay.
00:53:36Yeah, I'm gonna go shower.
00:53:38Yeah.
00:53:44Tony always hates me.
00:53:46No.
00:53:47He's just afraid of hurting you.
00:53:49He ran away twice.
00:53:50Twice?
00:53:51No.
00:53:52Gentlemen feel about virgins.
00:53:54It's not like that.
00:53:56I can feel that if he does anything now,
00:53:59he can hurt you because of the drug.
00:54:02Really?
00:54:06Look at you, running away again.
00:54:08Shut up, Luke.
00:54:10Heather, the...
00:54:12Heather's a...
00:54:13She's a virgin.
00:54:15I don't want to hurt her.
00:54:17Oh, and you're not.
00:54:19I want to deal with my mate.
00:54:22I just don't want to hurt her again.
00:54:31Goodness sake.
00:54:32Luke, let's go take another shower.
00:54:41Okay.
00:55:12I guess he doesn't hate me.
00:55:27I wouldn't go near that painting if I...
00:55:30Mary?
00:55:32Oh, who...
00:55:35Mary.
00:55:37Mary.
00:55:39Mary.
00:55:41Who's Mary?
00:55:46You're new here?
00:55:47Yeah, I just got here.
00:55:49Oh, and thank you so much for letting me know.
00:55:51I had no idea that room was off-limits.
00:55:54Antonio can be a little crazy sometimes.
00:55:56Just best not to mess with him.
00:55:59Especially when it comes to Mary.
00:56:01Right.
00:56:02And Mary...
00:56:05is...
00:56:06his ex-girlfriend?
00:56:08Mary is our sister.
00:56:10Oh, wait! You're Antonio's sister!
00:56:12Yeah!
00:56:13I'm Ria.
00:56:17Um...
00:56:18The necklace.
00:56:19What's your name?
00:56:21Heather.
00:56:25Antonio is going to kill me if he finds out I'm treating you like a maid.
00:56:33Don't worry.
00:56:36He doesn't have to know.
00:56:38Thanks!
00:56:41It's so nice to have another woman around here.
00:56:43What, does Antonio not bring women home?
00:56:46Uh...
00:56:47Sometimes, but...
00:56:48they're never allowed to spend the night,
00:56:50so the rumors about Mary and him got so wild, and...
00:56:54Rumors?
00:56:56Uh...
00:56:57Nothing.
00:56:58But...
00:56:59Heather!
00:57:01I'm really glad he finally found his maid.
00:57:04I believe you can break all the rumors.
00:57:07So tell me.
00:57:08How was last night?
00:57:11Um...
00:57:15Oh my god!
00:57:16No way!
00:57:17You guys...
00:57:18didn't do it?
00:57:20That doesn't make any sense, but Antonio gave you the necklace.
00:57:26Is this necklace...
00:57:27like...
00:57:28important?
00:57:30Absolutely!
00:57:31Heather!
00:57:33We have a lot to talk about.
00:57:35Okay.
00:57:40So you still haven't found my daughter yet?
00:57:42I found Heather.
00:57:44But...
00:57:45she's not your daughter.
00:57:46How do you know?
00:57:47She's an orphan.
00:57:49Her parents died in the war.
00:57:50And who told you this?
00:57:54Alpha James?
00:57:55I'll go ask him myself.
00:57:57Hey, calm down.
00:57:58Alpha Morgan.
00:58:06We have already spent $50,000.
00:58:08You seriously want to keep spending money?
00:58:10You're the woman with the Luna necklace.
00:58:12And you deserve to spend all my brother's money.
00:58:15Right.
00:58:16But this is too much.
00:58:17He's going to go broke.
00:58:18Please.
00:58:19Antonio founded Crescent Link.
00:58:21One of the largest internet companies.
00:58:24Wait.
00:58:25You didn't know he's a billionaire?
00:58:27No.
00:58:28You watch your step, Beta.
00:58:32Now I know James is your nephew.
00:58:35Trust me, Alpha Morgan.
00:58:37I'll look into it as soon as possible.
00:58:41Do that.
00:58:48Pull me everything you have on Heather.
00:58:51I want it all.
00:58:52All the records.
00:58:53You still suspect it's her?
00:58:57I have a feeling.
00:59:08You're so beautiful.
00:59:09That would look amazing on you.
00:59:12Okay, well you said that about the last three, so...
00:59:15Well, it's the truth.
00:59:16They would all look amazing.
00:59:18Because you're such a pretty girl.
00:59:21Well, thank you.
00:59:22Mia, you're being sweet.
00:59:32Let me guess.
00:59:33It's my brother stalking you.
00:59:35It's my brother stalking you.
00:59:38No.
00:59:39No, it's James.
00:59:41James?
00:59:42Why is he texting you?
00:59:49You know I used to be his maid.
00:59:51Just ignore him.
00:59:53He's such a nasty piece of shit.
00:59:56You're lucky he's Mary's son.
00:59:58But he just...
00:59:59Ooh!
01:00:00Put this on.
01:00:02My brother will love on you hard tonight.
01:00:06But it's perfect.
01:00:14My God.
01:00:16Well, Antonio's gonna love it.
01:00:18You're gonna be the death of me.
01:00:22Antonio.
01:00:24How did you know I was here?
01:00:25It's my territory.
01:00:26Of course I know where you are.
01:00:29Couldn't get my mind off you.
01:00:31Antonio.
01:00:36Let's go home.
01:00:44What's the matter?
01:00:46Alpha Morgan wants to break the peace agreement.
01:00:48And most of the packs are coming with him.
01:00:50Is he crazy?
01:00:52Does he not remember how much he lost in the last war?
01:00:55Listen, Alpha.
01:00:57I know how much you like to keep the peace.
01:01:00Ever since you lost Mary.
01:01:04Tell the other packs.
01:01:06If they try to break the peace agreement,
01:01:08they'll be going against the Crescent.
01:01:10Alpha, I really don't think that's a good idea.
01:01:12What?
01:01:14Do you think there's anybody stronger than us?
01:01:16No.
01:01:17That is not what I'm saying.
01:01:19But what I'm saying, it is probably best
01:01:21to give Alpha Morgan his daughter back.
01:01:23You're right.
01:01:25I can't let them break the peace agreement.
01:01:27I can't.
01:01:29I can't.
01:01:31I can't let them break the peace agreement.
01:01:36I have a girl to protect now.
01:01:45Hi, are you okay?
01:01:47Yeah.
01:01:48Are you hungry?
01:01:56Let's go.
01:02:01Okay.
01:02:09The food isn't ready yet.
01:02:14You're all I want.
01:02:22The tourney was so dramatic.
01:02:24We're just out to have some coffee.
01:02:26I know, I know.
01:02:27It gets nervous easily.
01:02:28But I agree.
01:02:30It was dramatic.
01:02:31Well, when it comes to you, nothing is too dramatic.
01:02:38So, how many times did you have sex with Antonio last night?
01:02:41Mia, you're so bad.
01:02:46So, this is the infamous Heather.
01:02:49Fuck off, Rebecca.
01:02:52You really do look like Mary.
01:02:55So, I had sex with you?
01:02:58Watch your mouth, Rebecca.
01:03:00You're insulting my family.
01:03:02You know, I should really be the one sharing a room with Antonio.
01:03:06I'm sorry, who the hell are you?
01:03:09I'm his lover.
01:03:11What?
01:03:14I mean, everyone saw me share a room with him.
01:03:17He used to hold me, fuck me in his bed.
01:03:23Leave, Rebecca.
01:03:25Why are you so quiet, Heather?
01:03:27You said you slept with Antonio?
01:03:35Then you must know his inner wolf is extremely powerful.
01:03:40If you weren't his mate, you'd be hurt.
01:03:43I'm the daughter of one of the strongest wolves, and you're just a maid.
01:03:46So, what if you look a little like Mary?
01:03:49He's just using you as his replacement.
01:03:52And then soon, you're just a little mistress.
01:03:59Shut your mouth or you'll be banished.