NINJA HATTORI IN ENGLISH EP _- 01
Category
😹
FunTranscript
00:00Saturday afternoon is quite boring, Ningning.
00:09Mom, I'm home.
00:12Are you there, Hattori?
00:13Ningning.
00:14Hey, what are you doing, Hattori?
00:16Ningning.
00:17Well, I was just taking a nap.
00:20You're looking just like a bat.
00:22Well, actually Hattori, I wanted you to help me out.
00:25Well, what is that now?
00:26Well, I was just browsing the internet.
00:28I don't get what you're saying.
00:29Oh, I see.
00:30I totally forgot that there isn't any bookstore in your hometown, Iga.
00:33Browsing means reading a book without buying it.
00:35That means I can save pocket money.
00:37Ningning, that's a very nice idea.
00:39In that case, even I will join you.
00:41I'll also come.
00:42I'll also come.
00:43Oh, that's great.
00:44Then let's go together.
00:45Ning, Ning, Ning.
00:51Guys, listen.
00:52It's surprising for you, but browsing the book is a quite difficult task.
00:55It's surprising for you, but browsing the book is a quite difficult task.
00:58Ning, Ning.
01:11Especially that uncle is quite a tough guy, so please be careful.
01:14What are you saying?
01:15He doesn't look so.
01:16Oh, that's right.
01:23Oh, here he is.
01:24I'll throw him out with this new technique.
01:35I'm so sorry.
01:37So, we have to be vigilant.
01:39Well, we are on equal terms.
01:40Hey, Hattori.
01:41Can't she let's do our best?
01:49Oh, that regular boy has come.
01:55Well, I think I should try reading this book while he is dozing off.
02:08Oh, well.
02:09That's good.
02:10It's going fine till now.
02:12Hey, just a minute.
02:13I'm reading something very interesting now.
02:18Oh, what a nuisance.
02:19I know it's you, Shinzo.
02:20Well, let's talk later.
02:21What is bothering you so much?
02:23Well, I'm reading quite an interesting point now.
02:26A big fat meteorite is falling down on our planet.
02:37I'm so sorry.
02:38Give it.
02:39Good bye.
02:41Well, you still need a lot of training, kid.
02:44This time I will go now.
02:49Oh, scientists.
02:50Scientists, huh?
02:52What?
02:53Is he really sleeping or what?
02:58What a success.
02:59These scientists are so delicious.
03:01What is this?
03:02Even dogs started browsing.
03:18Oh, no.
03:19What's happening?
03:22Well, just like you said, Kenichi.
03:24That uncle seems to be quite tough.
03:26Well, he is always like that.
03:28Well, Shishimaru is not that kind.
03:31So, I will use ninja technique of browsing challenge.
03:34Just leave it to me.
03:39Well, these guys may come time and again.
03:41But nothing is going to work for them, okay?
03:45Oh, oh.
03:46This time some small sap has come.
03:48Really?
03:50Well, I wonder where he has gone.
03:52Maybe he has left.
03:54Shhh.
03:56Oh, wow.
03:57Comic book.
03:58Oh, wow.
03:59This girl is cute.
04:02The little mouse girl.
04:04The little mouse girl had one last...
04:08Hey, young boy.
04:09What's the problem?
04:10Do you have stomach ache?
04:12So sad.
04:15Oh, no.
04:16Stop it.
04:17Oh, no.
04:18Looks like there is a huge earthquake.
04:22Oh, no.
04:23So, the plan has failed.
04:24Well, in such circumstances, I have to use my props.
04:28I am ready.
04:29Come on, guys.
04:32Ning, ning, ning, ning.
04:43A Hattori is great.
04:44Let me go and help him out.
04:48I should buy baby on the tree top.
04:58This is yummy.
05:02This looks so tasty.
05:04Shishimaru, stop it.
05:06No, I won't leave it.
05:08Shishimaru, this is a book.
05:10Don't make it dirty.
05:12Oh, wow.
05:13I read the whole book.
05:14Congratulations, Kenichi.
05:18Oh, no.
05:19I lost it.
05:23Oh, wow.
05:24I can't believe I have saved a lot of pocket money.
05:29Oh, that's great.
05:30I am having so much money with me.
05:32So, guys, I am going shopping.
05:33Hey, Kenichi.
05:34Wait for a minute.
05:35Kenichi, wait for me.
05:37Kenichi, wait.
05:44He went to the bookstore once again.
05:47I wonder what is the matter.
05:48I think it's time for the party.
05:50Yeah, I bought the book.
05:53Hey, guys, come on.
05:54Have a look at this.
05:55The story of a planet.
05:56I wanted it so desperately.
05:58But, Kenichi, I thought you had finished reading this book.
06:00Thanks, guys.
06:01I could save the money and I could buy the book.
06:03I am just not able to figure out what is happening here.
06:08It is just not easy to read Kenichi's mind.
06:11Ning, ning.