Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:31Ich denke, dass mein Vater eine sehr wichtige Runde hat,
00:34die ihn fast den ganzen Tag beschäftigen wird.
00:36Er erinnert sich, dass Herr Fermin heute zurückkommt
00:39und er möchte ihm sein Dankeschön zeigen.
00:41Es ist wichtig für ihn.
00:43Ich sage dir, dass er sich nicht an uns erinnert.
00:47Wir sollten zurückkehren.
00:50Ist das, was du willst?
00:54Nein.
01:00Untertitel von Stephanie Geiges
01:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:51Kontrolliere die Distanz zwischen den Sälen und den Tafeln.
01:54Ich will, dass alles perfekt ist.
01:56Alles in Ordnung?
01:57Ja, alles in Ordnung, Frau.
02:00Alles in Ordnung, Frau.
02:06Manolo, die Tafeln müssen ganz sauber sein.
02:08Und die Tafeln, wie die Tafeln.
02:14Der Salon ist fertig. Es freut mich, ihn zu sehen.
02:16Der Trajin war wertvoll.
02:18Wir werden sehen, wann Herr Fermin und Frau Lazara kommen.
02:21Sie kommen in einem Monat.
02:23Sie kommen besser als ein Hunde.
02:25Ja, oder besser als ein Hunde.
02:26Sie sind von Paris nach Istanbul,
02:28das ist einer der seltensten Orte.
02:30Sie haben noch die letzte Haltestelle.
02:32Der seltenste Aufruf, den wir in der Tee-Salon,
02:34die moderne Tee-Salon, vorbereiten.
02:36Wer hat uns gesagt,
02:38dass wir endlich nicht abgeben
02:40und hier bleiben würden?
02:42Und dass wir Herrn Fermin und Frau Lazara
02:44in der Tee-Salon verwenden würden?
02:46Was sagst du? Ich glaube es nicht.
02:48Die Dinge können sich in wenigen Monaten
02:50sehr viel verändern.
02:52Ich will, dass sie mir alles verändern,
02:54während sie mir das nicht tun, was wir haben.
02:56In ein paar Stunden
02:58haben wir Frau Lazara hier.
03:00Sie suchte uns zuvor als Direktorin.
03:02Wir werden sie jetzt als Frau von Villanueva sehen.
03:04Mal sehen, wie sie kommt.
03:06Elias, mach dir Spaß mit dem Mittagessen.
03:08Und schnappt euch nicht mit dem Ham,
03:10denn heute ist ein besonderer Tag.
03:12Aber keine Sorge, Boss.
03:14Es gibt Ham, um einen Zug zu halten.
03:16Du bist hier schon seitdem du Held bist.
03:18Das stimmt.
03:20Was habe ich damit zu tun,
03:22dass Trini und Miguel wollen,
03:24wenn sie mich nicht sehen?
03:26Das verspreche ich dir, Freund.
03:28Aber du weißt ja,
03:30das sind zwei Dinge.
03:32Die Kinder sind eine Blessing,
03:34aber sie tun einem auch leid,
03:36wenn sie nicht Trini und Miguel sehen.
03:38Ich würde mich freuen,
03:40wenn sie ihre Mutter aus den Augen ziehen,
03:42damit sie mir leid tun, was sie will.
03:44Alles ist so gut.
03:46Jetzt fehlt nur noch, dass die Vampirin kommt
03:48und sie mit ihrem schlechten Wagen umbringt.
03:50Warte.
03:52Jetzt sind wir wieder auf der Welt,
03:54Dr. Tolito.
03:56Mit all dem Ruhe, das wir hier hatten.
03:58Lass die Geschichten sein.
04:00Alle auf ihre Plätze.
04:08Ich kann es nicht glauben.
04:10Agustin, mein erstes Film.
04:12Das ist ein Traum.
04:14Und wenn alles gut läuft,
04:16wird es nicht das letzte sein.
04:18Deine Rolle als Protagonistin
04:20ist die nervösste, die den ganzen Tag daran denkt,
04:22dass es nur noch vier Tage gibt.
04:24Ich verstehe die Nerven nicht.
04:26Der harte Arbeit ist schon vorbei.
04:28Die Präsentationen sind nur,
04:30um zu feiern, zu genießen, zu teilen.
04:32In vier Tagen.
04:34Dieses Film wird nicht mehr unser.
04:36Es wird vom Publikum sein.
04:38Ja, von der Presse und der Kritik.
04:40Genau das sagst du mir
04:42bei der Präsentation des Pharaohs.
04:44Und schau dir das jetzt an.
04:46Es ist eine Star geworden.
04:48Du bist die Figur.
04:50Das sagen die Filmmagazinen.
04:52Ich muss dich an den Artikel erinnern,
04:54in dem es gesagt wurde,
04:56dass du ein Talent warst,
04:58der eine Zeit markiert hat.
05:00Das wäre möglich gewesen, ohne dich.
05:02Nun, das ist meine Produktionsnatur.
05:04Und jetzt sollte ich mich zur Seite stellen,
05:06damit die Star noch brilliger wird.
05:10Agustin, wir sind in einem öffentlichen Platz.
05:12Entschuldige mich,
05:14ich habe sie mit der Kartelle verpasst
05:16und ich konnte sie nicht verpassen.
05:18Ines Balbuena?
05:20Ja, bitte?
05:22Ist es wahr, dass Sie und Herr Comas
05:24heiraten werden?
05:26Nun, das ist etwas sehr Persönliches.
05:28Das Wichtigste ist,
05:30dass Sie uns nicht in der Schimmel des Liebes verlieren.
05:32Ihnen wird die Filmproduktion toll.
05:34Danke.
05:36Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
05:38müssen wir gehen.
05:42Na, na, na.
05:44Es ist nicht gut,
05:46aber es ist toll,
05:48unangenehme Fragen zu beantworten.
05:50Nun, ich habe viel gelernt,
05:52mit meinem Onkel zu sprechen.
05:54Das ist ein sehr niedriger Schlag.
05:56Man wird viel lernen.
05:58Und das, was du hast,
06:00ist eine vollständige Rechnung.
06:02Ja, die Wahrheit ist,
06:04dass ich nicht viel Zeit habe
06:06zwischen dem Film
06:08und der Produktion
06:10der Schimmel des Liebes.
06:12Wie Laura.
06:14Wenn du herkommst, bist du klar.
06:16Komm, wir sind zu spät.
06:22Wie schön der Saal aussieht, Pietro.
06:24Komm, Partner.
06:26Mit mehr Frieden.
06:28Sie sind fast da.
06:30Ich bin Speranza.
06:32Immer so nett.
06:34Und wie soll er sein,
06:36wenn das hier ein Unbelehrtes ist?
06:38Speranza, überprüfe die Treppe,
06:40siehst du?
06:42Hast du gesehen,
06:44ob noch mehr Briefe gekommen sind?
06:46Nein, mein Lieber.
06:48Ich habe die Briefe
06:50für die Hochzeit mit Lucia bekommen.
06:52Ich hoffe, dass es nicht zu spät ist,
06:54nicht nur wegen der Hochzeit,
06:56sondern auch,
06:58dass sie nicht mehr
07:00von sich selbst schlafen lassen.
07:02Die Leute sprechen, Pietro.
07:04Ich weiß nicht,
07:06aber wenn die Briefe kommt,
07:08dann ist es zu spät.
07:12Trinidad, du bist zehn Minuten zu spät.
07:14Entschuldige, Entschuldige.
07:16Du siehst so schlecht aus,
07:18bist du in Ordnung?
07:20Du weißt, wie León uns heute Nacht
07:22mit dem Müll und den Briefen
07:24und den Verlusten,
07:26und wo ist Michael,
07:28der gesagt hat,
07:30dass er hier sein will,
07:32um zu sehen,
07:34wie Frau Lazare und Herr Fermin
07:36zusammenleben.
07:42Michael.
07:44Entschuldige, Entschuldige, Entschuldige.
07:46Michael, mein Gott,
07:48wir sind in einem Tee-Salon,
07:50nicht im Metro, ein wenig Dekoration.
07:52Wenn ich es dir erzähle,
07:54wir haben uns die ganze Nacht nicht im Auge gelegt.
07:56Ich kann es mir nicht erklären,
07:58wie so viele Gasen
08:00in einem so kleinen Baby passen.
08:02Gut, Patienz.
08:04Sie würde lieber in der alten Hause sein,
08:06mit ihren Tränen und ihren Verlusten und allem.
08:08Ich glaube schon, Trini.
08:10Was ist wert, das Böse, das Wissen,
08:12das Gute, das Wissen?
08:14Theresa, die Herren von Pedraza
08:16wissen, wann ich komme,
08:18denn wie kommen die Neuengeliebten,
08:20wenn die Neuen nicht in der Galerie sind,
08:22um sie zu bekommen?
08:24Mein Gott, Cañete,
08:26was für ein halber Salon hat sie gesehen.
08:28Sie haben keine Hoffnung.
08:30Was wollen sie, dass ich mache?
08:32Und Frau Maruga, wie elegant.
08:34Ich habe ihre Tochter nicht gesehen, Paula.
08:36Gut, kommt, das Salon ist vorbei.
08:40Auf zu arbeiten.
08:42Ja, ja, ja.
08:56Meine Güte, Ines, wie schön bist du.
08:58Ein totaler Künstler.
09:00Vielen Dank.
09:02Aber wie habt ihr das Salon verlassen?
09:04Das ist ja ein Begrüßung.
09:06Ja, ich meine, es sind sogar die Neuengeliebten
09:08in der Galerie.
09:10Da, mit Theresa und Cañete.
09:12Wie süß, wie elegant.
09:14Was für eine Frau ist sie.
09:16Na, Frau Ines, wie geht es
09:18mit dem Leben der Star?
09:20Wenn ich eine Star sehe,
09:22frage ich sie um dich.
09:24Gut, weil du in den Filmkarten kommst.
09:26Sonst sehen wir dich nie.
09:28In der Promotion habe ich keine Zeit,
09:30um zu atmen.
09:32Weißt du etwas von deiner Schwester?
09:34Sie kommt zumindest zum Filmpreis, oder?
09:36Ähm, das kann ich nicht sagen.
09:40Sie kommen, sie kommen, sie sind hier.
09:44Frau Theresa, sie sind hier.
09:46Sehr gut, jeder an seinem Platz.
09:58Vielen Dank.
10:04Was für ein Begrüßung.
10:06Herr Fermin, Frau Lazara,
10:08willkommen bei La Moderna.
10:10Danke, Theresa.
10:12Emiliano Pedraza Santulario,
10:14der gleiche, der trinkt und trinkt.
10:16Wie lange, Herr Fermin.
10:18Komm zu mir.
10:20Ich freue mich.
10:22Ich freue mich.
10:24Endlich kann ich meine Frau Maruja
10:26bei beiden feiern.
10:28Ich hoffe, sie sind sehr glücklich.
10:30Lazara, meine Frau.
10:32Freut mich.
10:34Glückliche Augen.
10:36Das beste Weihnachtsgeschenk,
10:38das Sie mir machen konnten,
10:40ist Ihr Präsent.
10:42Nein, nein, nein,
10:44Ihr macht das Geschenk nicht.
10:46Ich versichere euch,
10:48ich habe mich nie so gefreut,
10:50diesen Mann zu sehen.
10:52Nicht mal als Kind
10:54hatte ich so etwas.
10:56Ich habe etwas verloren,
10:58also hoffe ich nicht,
11:00dass ich das wieder mache.
11:02Alles klar.
11:04Ich hoffe nur,
11:06dass ich euch genießen kann.
11:08Wie alle anderen,
11:10herzlichen Glückwunsch.
11:12Vielen Dank.
11:14Vielen Dank.
11:16Vielen Dank für dieses
11:18wunderbare Geschenk.
11:20Es ist etwas,
11:22was ich immer wünsche.
11:24Danke.
11:26Es freut mich,
11:28neue Gesichter zu sehen.
11:30Wie war der Reise
11:32mit den Neuengelieferten?
11:34Es war ein Traum,
11:36in Europa zu fliegen
11:38mit dem Orient Express.
11:40Viel mehr als ein Traum.
11:42Reisen durch Irland, Prag,
11:44den Danubius,
11:46das Reisen mit dem Mann
11:48aus meinem Leben.
11:50Herzlichen Glückwunsch, Ines.
11:52Wir werden uns nicht verlassen.
11:54Danke.
11:56Herr Villanueva,
11:58willkommen wieder.
12:00Wir haben Ihnen
12:02ein kleines Willkommensgeschenk
12:04vorbereitet.
12:06Ich sehe, dass unsere Absicht
12:08die Aufmerksamkeit
12:10für die Details nicht verloren hat.
12:12Ich wusste,
12:14dass ich nicht falsch war,
12:16alles aufzuhalten.
12:18Danke.
12:34Danke, Elias.
12:36Ich hoffe,
12:38es hat Ihnen gefallen.
12:42Dieser Kaffee ist sehr gut.
12:44Wir versuchen immer,
12:46dass die Ergebnisse besser sind
12:48als die der Wettbewerb.
12:50Weißt du, in Argentinien gibt es
12:52mehr als nur Kaffee.
12:54Es gibt eine große Mathe-Kultur.
12:56Was sage ich?
12:58Vielleicht wäre es eine gute Idee,
13:00ihn in Spanien einzubringen.
13:02Mathe?
13:04Na ja, wir werden darüber nachdenken.
13:06Entschuldigung, ein paar Meringues,
13:08eine der Spezialitäten der Gäste.
13:10Danke.
13:12Teresa, serviere ein bisschen Oporto,
13:14bitte.
13:16Ach ja, Emiliano,
13:18ich habe dir ein Geschenk gekauft.
13:20Ja, etwas, das ich in Zürich gesehen habe,
13:22und ich kann es nicht verstehen.
13:24Mal sehen, was es ist.
13:32Ich kann es nicht glauben.
13:34Nein, ich kann es nicht glauben.
13:38Es ist identisch.
13:40Es ist genau so,
13:42wie das, was ich in Zürich gesehen habe.
13:44Ich glaube, es ist das gleiche Modell,
13:46das Federico hatte.
13:48Federico?
13:50Ja, Federico.
13:52Wie schön.
13:54Brauchen Sie noch etwas?
13:56Nein, danke, Teresa.
14:00Wir haben auch etwas für Sie, Maruja.
14:02Für mich?
14:04Aber es war nicht nötig.
14:06Bitte, bitte.
14:08Ja, bitte.
14:10Vielen Dank.
14:12Wir haben ein Tee für dich,
14:14aus Porzellan aus Wien.
14:16Wir werden es dir nach Hause schicken.
14:18Aus Wien? Vielen Dank.
14:20Emiliano, wie geht es bei dir
14:22nach deinem Rückzug nach Spanien?
14:24Nun,
14:26es gibt immer einen Grund,
14:28nicht zu verändern.
14:30Aber du weißt schon,
14:32dass meine Emotionen stark sind.
14:34Emilianos Vater war ein Pionier
14:36der Textilindustrie.
14:38Er war ein großer Teller
14:40in Santiago del...
14:42Santiago del Estero.
14:44In Argentinien, Anfang des Jahrhunderts.
14:46Ich bin immer sehr beeindruckt
14:48von den Unternehmern,
14:50besonders von denen,
14:52die auf anderen Kontinenten
14:54reisen.
14:56Ja, natürlich.
14:58Und er wurde einer
15:00der wichtigsten Produzenten
15:02in ganz Lateinamerika.
15:04Und als Emiliano
15:06sind wir unabhängig geworden.
15:08Wir haben unsere ganze Kindheit
15:10und unsere erste Jugend
15:12zusammen verbracht.
15:14Und wir haben große Nächte
15:16für die Erinnerung verbracht.
15:18Und andere, die wir nicht erinnern.
15:20Wir wollen sie auch nicht erinnern.
15:22Nun, ich propose ein Prost.
15:24Für uns und unsere Frauen.
15:26Und für unseren Rückzug.
15:28Und für die Zukunft.
15:30Für die Zukunft.
15:32Für die Zukunft.
15:36Ein großes Zukunft, Fermin.
15:38Endlich, das Leben lacht uns an.
15:40Ich bin überzeugt,
15:42dass meine Investition in die Galerie
15:44ein Erfolg sein wird.
15:46Und wenn es nicht genug ist,
15:48werden wir unsere Freundschaft erleben.
15:50Was kann man mehr wünschen?
15:52Ich freue mich sehr, dass du zurück bist, Emiliano.
15:54Übrigens, wir haben auch ein Geschenk
15:56für die Jungs gebracht.
15:58Die Jungs, ja.
16:00Es ist schade, dass Paula und Ivan
16:02nicht hier sind.
16:04Wir dachten, es wäre nicht so,
16:06aber leider haben wir es gemacht.
16:08Ivan braucht jedoch
16:10keine Motorräder, um zu verschwinden.
16:12Er lebt in seinem eigenen Weltraum.
16:14Er kennt die Nacht
16:16viel besser als den Tag, verstehst du?
16:18Emiliano, er erinnert uns,
16:20dass wir in unserer Zeit
16:22auch die Nacht liebten.
16:24Eindeutig.
16:26Aber was passierte am nächsten Tag?
16:28Am nächsten Tag führten wir unsere Arbeit.
16:30Das stimmt.
16:32Das stimmt.
16:36Ich wollte auch
16:38ein Präsent machen.
16:40Für das perfekte
16:42Verheirat, das ihr habt.
16:44Maruja und Emiliano.
16:46Für euch.
16:48Und für euch auch.
16:50Für euch alle.
16:52Und ich nehme ihn um die Hände
16:54und sage ihm, das sagst du mir nicht auf der Straße.
16:56Und dann antwortet er,
16:58das ist wahr, das sage ich dir nicht.
17:00Und dann fährt er wie Alma, die den Teufel trägt.
17:06Er hat 24 Stunden Feierabend
17:08und er will noch mehr.
17:10Du hast die restlichen Arbeiter
17:12nach Hause geschickt.
17:14Kannst du ihm nicht sagen, dass er geht?
17:16Das ist ein Kopfschmerz, Bruder.
17:18Schau ihn dir an.
17:20Ungerecht.
17:22Aber in der Zeit, die er hier hat,
17:24ist er einer der besten Kunden.
17:26Dann was?
17:28Du wirst nicht mehr schlafen.
17:30Ich glaube, es wäre besser,
17:32wenn du in der Verhandlung an einem anderen Ort endest.
17:34Kamoschekos!
17:36Mehr französischer Champagner für mich und meine Freunde.
17:38Ich habe Angst,
17:40dass die Existenzen dieses Champagner
17:42ausgetauscht sind.
17:44Sagst du das nicht,
17:46um mich zu verurteilen, dass wir nicht gehen?
17:48Wenn du willst, kannst du mich
17:49in der Wohneinheit mitnehmen
17:50und es selbst prüfen.
17:52Aber dafür müsste ich aufstehen,
17:54vielleicht ist es nicht möglich.
17:58Vielleicht möchten Sie einen
18:00unserer bestimmten Likore probieren, Ivan.
18:02Er passt sehr gut.
18:04Wir haben ihn gerade von einem Monasterium
18:06in La Rioja bekommen.
18:08Das machen die verdächtigen Mönche.
18:10Ah, gut.
18:12Und wenn sie es mit virtuellen Händen machen,
18:14kann es uns nicht schlecht gefallen.
18:16Eine Runde für alle, dann.
18:18Mercedes.
18:24Nachher.
18:28Nachher.
18:40Guten Tag, Mädels.
18:42Hallo.
18:44Wie geht es euch?
18:46Wie geht es euch?
18:48Wie geht es dir?
18:50Hast du Angst, dass du nicht mehr
18:52in deinem Auto bleibst?
18:54Nein, eigentlich nicht.
18:56Das ist das, was mich so schlecht macht.
18:58Eva, aber du bist großartig.
19:00Außerdem bist du sehr motiviert.
19:02Arbeiten und ein Baby gleichzeitig zu kümmern,
19:04muss schwer sein.
19:06Ja.
19:08Ah, schau, Esperanza.
19:10Ich habe etwas mitgebracht.
19:12Es ist eine Stampe von der Virgin der
19:14Siegertät von Lepanto.
19:16Ich bin mit der Motorradfahrt nach Villarejo
19:18des Salvanes gegangen und es gab
19:20einen Konvent für sie.
19:22Ich dachte, dir würde es gefallen.
19:24Ich wünsche mir, dass sie kommen.
19:26Und ob sie die Arbeitnehmer
19:28des Tee- und Galerie-Salons bringen können,
19:30besser.
19:32Klar, wir werden sie alle bringen.
19:34Das wird ihnen nicht schaden.
19:36Weißt du, ob mein Vater
19:38noch im Tee-Salon ist?
19:40Nein, sie haben mit Herrn Fermin
19:42und Frau Lazara gefrühstückt,
19:44aber sie sind eine Weile hergegangen.
19:46Dein Vater ist in der Offizie,
19:48ich habe ihn gesehen.
19:50Wunderbar, danke, Esperanza.
19:52Er sagt, dass ich zu spät gekommen bin.
19:54Aber es ist gut, dass er gekommen ist,
19:56denn mit dieser Scheiß-Maschine
19:58weiß man nie.
20:00Sag nicht so was, Esperanza.
20:02Paula ist eine exzellente Motorradfahrerin.
20:04Ich fahre nicht mit einer von diesen,
20:06die mir die Ohren in den Hals
20:08mit dem Wind anziehen.
20:10Sie bewegt sich nicht mal ein Haar.
20:12Ich sage dir etwas,
20:14diese Frau gefällt mir.
20:16Sie hat eine Klasse und nicht nur
20:18wegen des Geldes, sie hat auch...
20:20Ein Engel, ein riesiges Schlafzimmer.
20:22Alles zusammen, ja.
20:24Und, ich weiß nicht,
20:26ich finde sie magisch, niedlich, nah.
20:28Nein, auf jeden Fall.
20:30Es gibt nicht viele Hochschul-Mädchen, die...
20:32Oh mein Gott, Trini,
20:34mit dem Öffnen der Mund.
20:36Das passt.
20:38Es tut mir leid, wirklich.
20:40Leon lässt mich nicht einmal sitzen.
20:42Ich glaube, wenn ich so bleibe,
20:44werde ich sterben.
20:46Und dann muss ich den ganzen Tag
20:48schlafen. Ich kann nicht mehr.
20:50Wenn ich nicht die ganze Nacht schlafen würde,
20:52würde ich einen schlechten Charakter haben.
20:54Nun, sprechen wir über das Wichtigste.
20:56Wie fandest du es,
20:58dass du in Villanueva heiratest?
21:00Wie immer, Herr Fermin,
21:02aber die Vampirin...
21:04Die Vampirin ist so hoch,
21:06dass sie die Markessin gemacht hat.
21:08Man glaubt jemandem,
21:10weil sie jetzt die Frau des Eigentums ist.
21:12Ja, aber sie hat festgestellt,
21:14dass sie die Kleidung immer schlecht verbunden hat.
21:16Wer?
21:18Die Vampirin. Hatten wir nicht darüber gesprochen?
21:20Ah, ja, ja.
21:22Sie hat ihr Lippen geschnitten.
21:24Ja, ja.
21:32Die Maschine ist teuer.
21:34Und den Rückzug sehe ich nicht klar.
21:36Denn es ist nicht nur
21:38um die Maschine zu wechseln.
21:40Es bedeutet auch,
21:42dass wir viele
21:44Probleme haben.
21:46Und die ersten Probleme,
21:48die wir haben,
21:50verursachen eine große Verlängerung
21:52in der Produktion.
21:54Du hast recht, Herr Emiliano.
21:56Ich wechsle die Maschine
21:58oder suche die Möglichkeit,
22:00diese Zeiten zu schnellen.
22:02Ja.
22:04Papa, Rodrigo.
22:06Hallo, Schatz.
22:08Es tut mir leid,
22:10dass ich nicht in der Moderne
22:12sein durfte.
22:14Ist Ivan bei Ihnen?
22:16Ivan?
22:18Ivan natürlich nicht.
22:20Aber ich sage dir,
22:22dass er nicht auf der Straße war.
22:24Er ist wahrscheinlich
22:26in einer Taverne oder so.
22:28Dann gebe ich Ihnen
22:30einen Kuss von Herrn Fermini
22:32an Frau Lazaro.
22:34Und jetzt, als ich in der Galerie arbeiten werde,
22:36werde ich Sie oft sehen.
22:38Es sind nur noch drei Tage.
22:40Warum bist du so nervös?
22:42Nervös?
22:44Das glaube ich nicht.
22:46Siehst du nicht,
22:48dass das, was am meisten Emotionen
22:50in der Welt macht,
22:52seinen Vater zu verärgern ist?
22:54Ah, ich habe mich verstanden.
22:56Zuerst wolltest du
22:58Ingenieurwesen studieren,
23:00trotz meiner Angst,
23:02weil ich wollte,
23:04dass du etwas mehr als Mädchen studierst.
23:06Papa.
23:08Ich sehe mich nicht,
23:10als würde ich einen hohen Job erledigen.
23:12Nein, nein, nein.
23:14Du hättest ein eigenes Projekt
23:16unter dem Arm bringen müssen.
23:18Etwas, das nichts mit uns zu tun hat.
23:20Mit der Firma,
23:22die für Generationen
23:24das Stolz der Familie ist.
23:26Und das hat uns alles gegeben.
23:28Es hat etwas zu tun.
23:30Du weißt schon,
23:32dass ich in der Fasnacht fasziniert bin.
23:34Klar.
23:36Und dass es in Zukunft nicht so schwierig wird,
23:38wie es jetzt ist.
23:40Ja, gut.
23:42Eine andere Art, es zu sehen,
23:44ist, dass du das gut gemachte Arbeit
23:46nicht wertschätzt,
23:48weil du willst,
23:50wie wenn es Chorizo wäre.
23:52Und dann sie im Lokal verkaufen,
23:54das war früher die Grammophon-Store.
23:56Wir werden sehen,
23:58ob es dort gut geht.
24:00Es kann viele Kunden haben,
24:02wenn die Preise populär sind.
24:04Du weißt es.
24:06Du weißt, wie es möglich ist.
24:08Ich sage dir nichts mehr.
24:10Denn es ist klar,
24:12dass jedes Problem, das ich dir stelle,
24:14wenigstens durchaus
24:16nicht hilflos ist.
24:18Und du?
24:20Ja, du.
24:22Du.
24:24Weil ich dir Hilfe gebeten habe.
24:26Bin ich falsch?
24:28Ja.
24:30Wie ich dachte.
24:32Du kannst Paola helfen.
24:34Ich hoffe, es wird so, Herr.
24:36Gut, Schatz, viel Glück.
24:38Weil du kein gutes Verurteilnis verwendest.
24:40Ich werde es dir zeigen,
24:42wenn ich es habe.
24:44Wir alle erinnern uns sehr an dich.
24:46Und wir vermissen dich, Marta.
24:48Heute haben wir über den Schock,
24:50den du bis zum Tag deiner Weihnachtszeit hattest,
24:52gesprochen.
25:14Es ist so.
25:30Guten Tag.
25:32Es ist schon lange her,
25:34dass ich dich sehe.
25:36Wie lange?
25:38Ich war bei der Weihnachtszeit von Marta.
25:40Ich weiß nicht, ob du dumm bist.
25:42Du weißt nicht, worüber ich spreche.
25:44Ja, ja.
25:46Marta, ich bin Esperanza.
25:48Halt dich nicht versteckt,
25:50das ist sehr schlecht.
25:52Esperanza.
25:54Ist das der Weihnachtskleid?
25:56Ja, Esperanza, wie kann das sein?
25:58Entschuldige,
26:00er weiß nicht, was wir durchhalten.
26:02Nun, wir haben keinen Zeit,
26:04um zu beruhigen.
26:06Marta, du gehst ins Zimmer,
26:08du zwei gehst zur Kirche,
26:10ich bereite dir einen Kaffee,
26:12und du gehst zur Kirche.
26:14Wir sind ein bisschen nervös.
26:20Ich freue mich, dass du gut bist.
26:22Vor allem, dass du so viel studierst.
26:24Du schläfst nicht,
26:26weil Salbita und du kaum Zeit für euch habt.
26:28Du machst die Dinge sehr gut,
26:30mit den Studien und der Bibliothek.
26:32Ich freue mich,
26:34dass du so konzentriert bist.
26:36Die, die auch sehr konzentriert ist,
26:38ist Matilde.
26:40Ich habe mit ihr über den Telefon gesprochen,
26:42und sie hat mir gesagt,
26:44dass die Dinge in La Rioja sehr gut sind.
26:46Inigo mit den Weinbäumen,
26:48sie mit ihrem Enkel,
26:50und die traurige Clarita.
26:52Sie sagt, sie erinnert sich sehr an dich,
26:54wie alle anderen.
26:56Oh,
26:58was für ein Spaziergang.
27:00Ja, mal sehen,
27:02ob wir mit der frischen Luft
27:04ein bisschen entspannen
27:06Ich glaube, sie vermisst die alte Hause.
27:08In dieser ist es besser,
27:10aber es muss gemacht werden.
27:12Wie ich,
27:14um das Geld zu bezahlen,
27:16das die Milch kostet.
27:18Heute, als ich nach Colmado ging,
27:20hat sie mir gesagt,
27:22dass ich mich gut finde,
27:24dass ich mich blau sehe,
27:26wie die Milch.
27:28Gut, dass du nicht so blöd bist
27:30wie dein Kind.
27:32Du hast es schön gemacht.
27:34Ich glaube,
27:36der Unruhe verändert ihn.
27:38Er ist immer so nervös.
27:40Das ist normal.
27:42Es sind viele Wechsel in kurzer Zeit.
27:44Nicht nur für Leon,
27:46für euch auch.
27:48Das Geburtstummeln,
27:50die Taschen,
27:52die Sachen von Leon.
27:54Sein Mutter ist sehr gut.
27:56Ich bin sehr glücklich.
27:58Aber Glückwunsch für den Tag,
28:00an dem wir das Baby
28:02sehen werden.
28:16Entschuldigung.
28:18Ich habe es gesehen.
28:20Wir müssen die Form finden,
28:22um die Bezahlung zu erhöhen.
28:24Für den nächsten Kurs
28:26möchte ich,
28:28dass es mehr Studenten gibt,
28:30aber ich glaube,
28:32wir müssen die Form finden,
28:34um die Bezahlung zu erhöhen,
28:36um wachsen zu können.
28:38Dann helfst du mir.
28:40Ich habe Angst,
28:42dass ich so viele Wechsel mache.
28:44Ich habe keine Ideen.
28:46Natürlich, Mutter.
28:48Ich weiß, wie wichtig es ist,
28:50den jungen Leuten
28:52mit weniger Möglichkeiten zu helfen.
28:54Glückwunsch, dass du mich verstehst.
28:56Dein Vater und dein Bruder
28:58sind zusammen.
29:00Wie geht es bei dir?
29:02Hast du alles vorbereitet
29:04für die Bezahlung?
29:06Es geht gut.
29:08Ich arbeite morgens, abends und abends.
29:10Glücklicherweise habe ich
29:12die Hilfe von Rodrigo.
29:14Wenn es um den Vater geht,
29:16kann ich ihn nicht hindern,
29:18aber er hat mir gesagt,
29:20dass er mich nicht helfen wird.
29:22Ich helfe dir,
29:24in allem, was ich kann.
29:26Es scheint, dass das Einzige,
29:28was dir wichtig ist,
29:30deine Firma.
29:32Wenn ich mit meiner Idee
29:34alle Frauen,
29:36sowohl die reichen als auch die arbeitenden,
29:38gewinnen kann,
29:40muss ich mir die Rechnung geben.
29:42Die Sicherheit,
29:44die du in dir hast,
29:46schockt mich.
29:48Ich glaube,
29:50du wirst Erfolg haben,
29:52aber wenn man einen Weg
29:54durch all meine Stärken findet,
29:56wird es ihm sicher gut gehen, Frau.
29:58Danke, Pepita.
30:00Du bist immer so lieb.
30:02Dieser Mate ist kalt.
30:04Nimm diese Tasse, bitte.
30:06Mutter.
30:08Was?
30:10Entschuldige, meine Tochter.
30:12Mit so viel Veränderung
30:14und so viel Neuigkeiten
30:16bin ich noch nervös.
30:18Ich verabschiede mich noch.
30:20Ich gehe.
30:22Ich verabschiede mich noch.
30:24Vielen Dank.
30:26Auf Wiedersehen, Pepita.
30:28Frau.
30:30Willst du etwas mehr, Frau?
30:32Nein, geh.
30:34Ich brauche dich nicht mehr.
30:52Pietro, endlich.
30:54Ich dachte, dir sei etwas passiert.
30:56Ja, mir ist etwas passiert.
30:58Etwas Wundervolles.
31:00Und dir auch.
31:02Du wirst es nicht sagen,
31:04aber du bleibst hier traurig.
31:06Ich komme aus dem Konsulat.
31:08Die Papiere sind gekommen.
31:10Schau hier.
31:12Ehefrau mit Lucia.
31:16Wir können uns heiraten.
31:18Das wäre, wenn ich es noch will, natürlich.
31:20Ja?
31:22Ja.
31:28Dann
31:30wird es mir die Ehre geben,
31:32Frau Faziello zu werden.
31:34Ja, natürlich.
31:36Ja?
31:40Endlich.
31:42Endlich.
31:48Endlich.
32:18Heute habe ich nicht die Räume, die ich brauche.
32:22Was ist mit dir?
32:24Nichts.
32:26Es ist nur,
32:28dass ich nicht aufhören,
32:30nachzudenken, was die Frau heute Morgen gesagt hat.
32:32Ja, die, die mich gefragt hat,
32:34ob ich mit dir heiraten werde.
32:36Aber du hättest gerne,
32:38dass sie etwas anderes antworten würde.
32:40Nein, es ist nur,
32:42dass sie mir gedacht hat,
32:44in unsere Beziehung,
32:46in der wir sind.
32:48Ehrlich gesagt, weiß ich nicht,
32:50in welchem Punkt wir sind.
32:52Einerseits denke ich an deine Schwester,
32:54andererseits denke ich,
32:56dass sie sechs Monate her ist,
32:58in Berlin.
33:00Ja, sechs Monate schon.
33:02Ich glaube, es ist ein großartiger Zeitpunkt,
33:04um eine Verletzung zu schließen.
33:06Wenn wir so weitergehen,
33:08vielleicht ist es an der Zeit,
33:10die Beziehung zu formalisieren,
33:12uns zu verpflichten.
33:14Ja, Agustin,
33:16aber ich kann mir das jetzt nicht vorstellen.
33:18Zwischen dem Filmen, der Promotion,
33:20den Journalisten.
33:22Ich habe keine Ahnung,
33:24es tut mir sehr leid, Liebes.
33:36Mann, was für eine Überraschung!
33:40Aber sollten Sie nicht ein bisschen
33:42nach dem Reisen sprechen?
33:44Die Sarah macht es nicht mehr für mich.
33:46Sie ist zu spät gekommen.
33:48Ich auch.
33:50Aber weil wir nur
33:52in der Saison gesprochen haben,
33:54würde ich gerne jetzt sprechen, Ines.
33:56Herr Fermin,
33:58wie gefällt Ihnen Ihre Reise durch Madrid?
34:00Erfreulich, erfreulich.
34:02Vor allem,
34:04wenn das Erste, was ich sehe,
34:06ist der Gesicht meiner Sohnin
34:08auf dem Kartell der Garrilu-Filme.
34:10Ja, ja, ja.
34:12Ich bin für eine Weile ausweichend
34:14und du wirst eine berühmte Schauspielerin.
34:16Na ja,
34:18Schatten der Liebe ist meine erste Film.
34:20Ich will nicht so schnell rennen.
34:22Übrigens, Herr Fermin,
34:24ich möchte Ihnen etwas sagen.
34:26Vor ein paar Tagen habe ich mit
34:28Conrado Ballesteros,
34:30dem Direktor der neuen Film,
34:32die Ines spielen wird, etwas zu essen.
34:34Die intrepide Spielein, oder?
34:36Genau.
34:38Ich habe Ihnen gesagt,
34:40dass Sie gerne ein paar Sequenzen
34:42von der neuen Filmserie filmen möchten.
34:44Natürlich habe ich nichts geantwortet,
34:46weil ich erwartet habe,
34:48mit Ihnen zu sprechen.
34:50Kein Problem für mich, Esma.
34:52Ich bedanke mich.
34:54Denn in einer Filmserie
34:56dieser Größe zu teilhaben,
34:58kann viel Advertisement bedeuten,
35:00sowohl für die neue als auch für die Galerie.
35:02Ja. Filmen im Salon
35:04wird wie zu Hause und in der Familie.
35:06Wir sollten über Laurita sprechen.
35:08Was weißt du von ihr?
35:22Hallo, Mutter.
35:24Hallo, Sohn.
35:28Wie ist es in der Pension?
35:30Brauchst du etwas?
35:32Nein, Mutter.
35:34Ich bin mit der Pension zusammengekommen.
35:36Vorher wollte ich das Essen holen,
35:38das sie vorbereitet hat.
35:40Wenn es fertig ist,
35:42essen wir es dort.
35:44Es ist in der Küche.
35:46Ich bringe es.
35:48Nein, aber beende deine Arbeit.
35:50Sagen Sie nicht etwas den Männern.
35:52Wenn Sie wollen,
35:54helfe ich Ihnen.
35:56Ich beende es besser, ja.
35:58Aber keine Sorgen,
36:00nicht anstrengen.
36:02Weißt du,
36:04ich dachte gerade an Paula.
36:06Sie ist wunderbar,
36:08diese Kinder.
36:10Sie hat sich nicht nur
36:12alleine verantwortlich gemacht,
36:14aber auch mit deiner Hilfe.
36:16Was ich meine ist,
36:18sie kann weitergehen,
36:20auch wenn ihr Vater nicht hilft.
36:22Natürlich ist sie
36:24sehr klug.
36:26Ich glaube, wir müssen ihr helfen,
36:28was wir können.
36:30Und auch die Pedraza.
36:32Sie haben uns immer gut gemacht.
36:34Ich weiß.
36:36Ich bin Ihnen sehr dankbar.
36:38Keiner hätte einem
36:40solchen Kind geholfen,
36:42vielleicht hätten sie eine
36:44so gute Bildung erhalten.
36:46Das weiß ich.
36:48Hör zu.
36:50Obwohl Paula mich wundert,
36:52du füllst mich mit Stolz.
36:54Du bist das Wichtigste für mich.
36:56Mutter, bitte.
36:58Du musst nicht überreichen.
37:00Ich überreiche nicht.
37:02Mir gefällt es sehr,
37:04wie du mit Herrn Emiliano arbeitest.
37:06Und wie du so jung
37:08in seinem Vertrauensvater geworden bist.
37:10Aber Kind,
37:12du musst nicht
37:14deinen Traum vom Arzt vergeben.
37:16Nein, natürlich nicht.
37:18Aber im Moment fühle ich mich nützlich
37:20und lerne viele Dinge bei ihm.
37:22Ja, aber es kann passieren,
37:24dass du deine Verpflichtungen so gut erfüllst,
37:26dass ich mich auch noch
37:28in der Stadt befestige.
37:30Ich will nur,
37:32dass du die Perspektive nicht verlierst.
37:34Obwohl es dir aussieht,
37:36als wärst du in dem gleichen Ort
37:38wie Paula und Ivan,
37:40weil du mit ihnen gespielt hast,
37:42ist das nicht so.
37:44Sie sind Mädchen
37:46und können sich verfehlen,
37:48wie oft sie wollen.
37:50Du nicht.
37:52Ich vergleiche mich nicht mit ihnen.
37:54Ich will nicht,
37:56dass du die besten Jahre deiner Lebe
37:58verbringen musst,
38:00um deine Träume zu erfüllen.
38:02Die Zeiten verändern sich, Mutter.
38:04Es gibt neue Möglichkeiten,
38:06und wenn es sie nicht gibt,
38:08werden wir sie suchen.
38:10Ich hoffe,
38:12ich könnte das gleiche denken wie du.
38:14Ich hoffe.
38:16Ich reiße mehr als ich reiße.
38:24Ich hoffe, das Genre kommt in Ruhe.
38:26Wenn das Inventar nicht fehlt,
38:28fehlt noch mehr als die Hälfte.
38:30Ja, denn wenn unsere Freundin
38:32noch ohne Kleidung ist,
38:34wird es kalt.
38:36Du bist so dumm.
38:38Komm, mach deine Kleidung aus.
38:40Na los.
38:42Ich brauche alles,
38:44um die Maniküren
38:46so attraktiv wie möglich zu machen.
38:48Egal, wie viel Geräusch
38:50wir in der Eröffnung machen,
38:52es ist viel Arbeit.
38:54Bist du sicher,
38:56dass du alles alleine tragen kannst?
38:58Ich meine,
39:00ich helfe dir,
39:02was es braucht,
39:04aber es ist noch viel.
39:06Ich habe alles klar,
39:08keine Sorgen.
39:10Ich habe die Kleidung in Portugal gekauft
39:12und die Schuhe in Elche.
39:14Ich habe einen Vertrag
39:16mit ein paar Unternehmen dort.
39:18Wann hast du das alles gemacht?
39:20Ich weiß nicht.
39:26Rodrigo,
39:28man weiß nie,
39:30wer reinkommen kann.
39:32Du hast recht,
39:34man weiß nie,
39:36obwohl wir
39:38Experten sind
39:40im Verstehen.
39:42Wenn du diesen Sommer
39:44in England geblieben hättest,
39:46anstatt in der Haustür zu kommen,
39:48was wäre passiert?
39:50Ein Sommer in der Universität
39:52und immer Regen?
39:54Das ist kein Sommer.
40:04Wann werden wir
40:06aufhören, uns zu verstecken?
40:08Machen wir etwas Schlimmes?
40:10Wir sind nur verliebt.
40:12Paula, egal wie du dich liebst,
40:14ich bin immer noch
40:16dein Vater.
40:18Denkst du, dass dein Vater
40:20jemand wie ich sein kann?
40:22Mein Vater hat viel Vertrauen in dich.
40:24Du bist seine rechte Hand.
40:26Eine Sache ist,
40:28dass ich seine rechte Hand sein kann
40:30und eine andere,
40:32dass ich seine Tochter's Hand geben kann.
40:34Wenn ich die Karriere als Arzt studiere,
40:36werde ich den Status haben,
40:38den jemand wie dich verdient.
40:40Und nur dann
40:42wird er mich gleich wie du sehen.
40:44Wenn ich diese Tür öffnen kann,
40:46werde ich genug Geld verdienen,
40:48um das Leben, das ich will, zu machen.
40:50Und das beinhaltet uns nicht.
40:52Dann sind wir endlich frei.
40:54Ich muss dir diesmal glauben,
40:56weil du immer mit deiner Tür rauskommst.
40:58Warum sagst du das?
41:00Weil
41:02ich auch nicht glauben konnte,
41:04dass du eine Ingenieurwissenschaft
41:06am Polytechnischen Institut
41:08von Southampton studierst.
41:10Und niemand kann dir das verhindern.
41:12Ich bin sehr witzig, ja.
41:14Außerdem
41:16habe ich da meine Freundin Teresa Wallach kennengelernt,
41:18die Motorrad-Pionierin.
41:20Sie hat mir gezeigt,
41:22dass das Wichtigste ist,
41:24sich aufzunehmen und Dinge zu wünschen.
41:26Denn wenn du an dich glaubst,
41:28ist nichts unmöglich.
41:38Ich hab's fast vergessen.
41:40Gib mir deine Karte.
41:50Du kannst sie jubilieren.
42:04Ist das für mich?
42:06Für wen nicht?
42:08Oder glaubst du,
42:10dass ich den ganzen Welt Karten gebe?
42:14Um eine Karte zu geben,
42:16muss ich zwei Bedingungen haben.
42:18Die erste ist,
42:20dass derjenige, der sie hat,
42:22wie sie ist.
42:24Und die zweite ist,
42:26dass derjenige, der sie hat,
42:28mich sehr liebt.
42:30Wenn derjenige,
42:32der spricht,
42:34der, der sie bekommt,
42:36mit einer Bedingung auch.
42:38Welche?
42:42Dass er dir von ganzem Herzen
42:44dankbar sein kann.
42:54Aber jetzt arbeiten.
42:56Dann wird es Zeit für alles andere.
42:58Arbeiten, ja.
43:00Nimm.
43:06Nimm.
43:36Wenn es Ihnen gefällt,
43:38nehme ich den Teppich der Frau Paula.
43:40Ja, nimm ihn, Pepita.
43:42Weißt du, wo er ist?
43:44Er ist in der Tüte gegangen.
43:46Wir könnten uns vor dem Absenken
43:48permissiv bitten.
43:50Und weißt du etwas von Ivan?
43:52Eltern,
43:54Entschuldigung,
43:56ich habe ein Engagement.
43:58Aber du wirst wieder raus,
44:00wenn du gerade gekommen bist.
44:02Und lass mich beurteilen,
44:04dass ich falsch war.
44:06Paula ist auch absenkt.
44:08Ja, tatsächlich.
44:10Paula hat mit Rodrigo
44:12in der Tüte gearbeitet.
44:14Du könntest ein bisschen
44:16wie sie aussehen.
44:18Schönen Abend.
44:20Schönen Abend für dich.
44:22Für dich.
44:24Du wirst dir Spaß machen.
44:34Schönen Abend.
44:50Jetzt, dass wir alleine sind,
44:52würde ich auch gerne
44:54über etwas sprechen.
44:56Ich weiß nicht, warum,
44:58aber es klingt, als würdest du mir Geld bitten.
45:00Bin ich falsch?
45:02Ja.
45:04Ich würde gerne mehr
45:06von der Akademie-Fundation ausgeben.
45:08Ich glaube, wir könnten
45:10einen Anstieg machen, Emiliano.
45:12Können wir?
45:14Willst du sagen,
45:16dass ich einen Anstieg machen kann?
45:18Nein, denn hier funktioniert es so.
45:20Ich arbeite wie ein Amulett
45:22und du hast deine Gedulden.
45:24Wir haben schon darüber gesprochen.
45:26Die Bekämpfung der Bekämpfung
45:28ist deine Sache, oder?
45:30Du weißt auch,
45:32wie viel wir brauchen.
45:34Außerdem
45:36wird das uns glücklich machen.
45:38Im Grunde genommen
45:40wird es gut für das Geschäft sein.
45:42Ich gebe dir etwas,
45:44damit du mir nicht mehr den Anstieg gibst.
45:46Aber es wird nicht alles sein,
45:48was du brauchst,
45:50oder was du mir bittest.
45:52Danke, Emiliano.
45:54Auf keinen Fall.
45:56Und bitte,
45:58mach es gut.
46:14Also kennst du den Madrid Cavalli?
46:16Was meinst du?
46:18Ich bin gewöhnlich.
46:20Nun, es ist die erste Zeit,
46:22dass ich dich hier sehe.
46:24Ich weiß nicht,
46:26dass Madrid mein zweites Zuhause ist.
46:28Ich meine, das zweite.
46:30Das erste.
46:32Und die Verkäufe?
46:34Sind gut?
46:38Worauf meinst du?
46:40Ich habe sehr gute Ideen
46:42für einige Verkäufe.
46:44Ich weiß nicht,
46:46ob du Leute kennst,
46:48die dir interessieren,
46:50einen Partner zu haben.
46:52Nun, ich könnte
46:54einen Partner finden.
46:56Einen kapitalistischen Partner.
46:58Ich weiß nicht, ob du bereit sein würdest.
47:00Nun,
47:02ich würde mich nicht sehr
47:04anstrengend machen.
47:06Ich habe genug Geld,
47:08und ich erkenne,
47:10dass es ein persönliches Thema ist.
47:12Mercedes,
47:14trinkst du etwas mit uns?
47:16Nein,
47:18aber ich würde gerne
47:20mit dir ein Bier trinken.
47:22Nein.
47:24Vielen Dank.
47:28Was ist, Cesar?
47:30Trinkst du etwas mit uns?
47:32Nein.
47:34Du bist der Eigentümer,
47:36und du musst die Einkäufe überprüfen,
47:38anstatt ein wenig von der Welt zu genießen.
47:42Die Nächste kommt von mir.
47:52Wenn es um meinen Vater geht,
47:54würden die Arbeiter immer noch
47:56mit Uniformen von Faena und Arapos
47:58an Feiertagen verkleidet,
48:00damit sich die Klasse
48:02nur mit der Sicht zu unterscheiden.
48:04Er wurde in einer anderen Zeit geboren.
48:06Irgendwie ist das alles
48:08das Gegenteil von dem, was er glaubt.
48:10Glaubst du,
48:12dass sie mich am Abendessen
48:14vermisst haben?
48:16Natürlich.
48:18Ich glaube nicht.
48:20Ich weiß, was ich tue.
48:22Du kennst ihn schon.
48:24Er ist ein Refunfunion,
48:26aber ich liebe ihn.
48:28Er ist ein guter Vater
48:30und ein guter Mann.
48:32Und obwohl wir sehr unterschiedlich sind,
48:34ist er ein guter Modell,
48:36so wie er aussieht.
48:40Ich gehe nach dem Wasser.
48:50Ich gehe nach dem Wasser.
49:12Alles gut?
49:16Ja, alles gut.
49:20Alles gut.
49:30Nimm mir auch einen.
49:50Oh.
49:54Bist du in einem besseren Humor?
49:58Ich weiß nicht, woran du redest.
50:02Hast du dich während des Abendessen
50:04aufgeregt,
50:06als wir über die Bedürfnisse der Foundation gesprochen haben?
50:08Du bist so observant.
50:12Deine Kinder haben mich ein bisschen überrascht.
50:16Das ist eine Überraschung.
50:18Paula ist eine sehr gute Frau,
50:20sehr arbeitende.
50:22Aber sie hat sich in einen suizidischen
50:24und absurden Geschäft eingeschränkt.
50:26Sie hat recht, ja.
50:28Und was ist mit Ivan?
50:30Weil Ivan nur gut ist,
50:32wenn er die Barre der Bars glänzt.
50:34Emiliano, sei nicht so hart auf ihn.
50:36Er adaptiert sich zur neuen Welt.
50:38Er adaptiert sich an meine Nase.
50:40Vielleicht hättest du sie besser unterrichtet.
50:44Mit mehr Kraft.
50:46Ja.
50:48Zwei freie Worte,
50:50Experten, die uns das Leben komplizieren.
50:52Das ist, was du denkst.
50:54Nachdem ich euch
50:56die letzten 25 Jahre meiner Lebe
50:58für euch verpflichtet habe.
51:00Das ist, was du denkst.
51:02Aber wenn ich dich als Lieblingskönigin habe...
51:04Lieblingskönigin?
51:06Das ist, was du denkst.
51:08Lieblingskönigin mit der ganzen Barsche.
51:10Ema,
51:12ich hab dich wie eine Reine.
51:14Du solltest dich mehr um seine Leidenschaften kümmern,
51:16als um sein Zuhause und seine Kinder.
51:20Leidenschaften,
51:22um das zu verdienen,
51:24was ich mit dir gemacht habe.
51:44Ich werde es dir tun.
52:04Herr, braucht er etwas?
52:06Wenn ich etwas brauche?
52:08Klar,
52:10wie immer.
52:12Er ist schon aufgewacht, das ist keine gute Idee.
52:14Wenn er uns hört, wird er sich angestrengt.
52:18Das ist, wenn du dich nicht darum kümmerst.
52:22Komm rein.
52:24Komm rein.
52:40Setz dich.
52:42Du solltest mit mir etwas essen.
52:44Wie kann ich mich auf dem Tisch der Herren setzen?
52:46Was für ein Blödsinn sagst du?
52:48Das ist keine Blödsinn, Paula.
52:50Wenn dein Vater, deine Mutter oder dein Bruder mich auf dem Tisch setzen,
52:52dann will ich mir vorstellen, was passieren könnte.
52:54Okay, komm rein,
52:56solange deine Frau nicht zurück ist.
52:58Aber was mir eine Krankheit kosten wird,
53:00ist, dass du schlafen bleibst.
53:02Das ist nicht in Ordnung.
53:04Sie schläft unter dem selben Dach.
53:06Das ist nicht gut für die Christen.
53:08Ja, meine Schwester bittet dich zu sitzen,
53:10das ist ihr Problem.
53:12Aber es ist nicht in Ordnung,
53:14dass der Sohn der Schwester auf unserem Tisch sitzt.
53:16Hörst du mich?
53:18Blödsinn.
53:20Was ist das für ein Blödsinn?
53:22Wir müssen eine Liste machen.
53:24Ja, denn die seltensten Menschen aus Madrid müssen kommen.
53:30Pietro,
53:32bist du in Ordnung?
53:36Ich habe einen schlechten Schritt gemacht.
53:38Das ist eine Lüge.
53:40Ich habe es gesehen.
53:42Keine Sorge.
53:44Liebe, die Zeit fließt sehr schnell
53:46und die Kinder wachsen sehr schnell.
53:48Das Wichtigste ist, dass ihr zusammen seid
53:50und dass ihr Gesundheit habt.
53:52Ines.
53:54Was?
53:56Man nennt sie so, oder?
53:58Ines, die Frau, die dir das Herz gebrochen hat.
54:00Wie sehr ich dich liebe,
54:02sie kann und muss nicht vergessen,
54:04was ihrer Schwester passiert ist.
54:06Es ist schon sechs Monate her.
54:08Es ist nicht nötig, dass sie es mir erinnert.
54:10Es ist genau das Zeitraum,
54:12in dem ich meine kleine Sobrinne nicht gesehen habe.
54:14Ich habe eine meiner Sobrinnen schon verletzt.
54:16Ines.
54:22Du bist die erste Schauspielerin.
54:24Wenn du ein paar Wörter ausprobierst,
54:26dann wirst du eine Frau werden.
54:28Es geht nicht nur ums Filmen.
54:30Es geht auch um die Premiere.
54:32Es geht auch um meine Schwester.
54:34Ich lebe seit Wochen ohne ihr zu wissen.
54:36Ines Valbuena, richtig?
54:38Ja, genau.
54:40Ich denke,
54:42dass ich mit ihrem Vorsitzenden sprechen soll,
54:44aber ich erzähle es dir,
54:46weil du ein Freund bist.
54:48Verdammt,
54:50was für eine Intrige.
54:52Synthetische Fiber.
54:54Der Erste, der diese Produkte auf den Markt bringt,
54:56wird enorm reich werden.
55:00Im Grunde ist es schade.
55:02Er ist ein guter Junge.
55:04Mit Unternehmen wie Mellado wird das Gute
55:06sehr wenig dauern.
55:08Ich möchte ihnen danken,
55:10dass sie die Freude hatten,
55:12dass ich sie überzeugt habe,
55:14mit ihrem hervorragenden Gespräch.
55:16Warum?
55:18Was können solche Leute?
55:20Warte, ich schließe mit der Schlüssel.
55:22Wenn wir so anfangen,
55:24wird diese Tür sehr wenig dauern.
55:26Fermin!
55:30Ja, sag.
55:32Du hättest dir das hier lassen können.
55:34Was ist das?
55:36Du weißt nur, was zu essen, zu schlafen,
55:38zu gehen und mir Respekt zu verlieren.
55:40Du bist nichts wert.
55:42Du bist ein Unnötiger.
55:44Ruh dich, Papa.
55:46Du bist zu alt für diese Schäden.
55:48Mal sehen, ob ich vor der Zeit heiraten kann.
55:50Ich schließe mit der Schlüssel.
55:52Ich schließe mit der Schlüssel.