Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01Babamın çöplerinde çalışacağım.
01:03Ben de okulla ilgilenmem gereken bir şey bulacağım.
01:06Yaşadığım yerlerden çalışmak için yanımda kalmayacağım.
01:11Aman Tanrım.
01:14Ben ne kadar akılsızım.
01:15Bilmiyorsunuz değil mi?
01:18Ama sizden çok mutluyum.
01:21Aşkım.
01:22Aşkım.
01:29Evet, şimdi bir kızın kıyafetini arayacağız.
01:33Umarım zamanımız yok, Antonya.
01:36Yarın evleniriz.
01:37Yarın mı?
01:39Ne yaptın?
01:40Hayır, hayır, hayır.
01:41Endişelenme Antonya.
01:42Ben ona Tanrı gibi davranıyorum.
01:44Ama evlenmemiz lazım.
01:45Hızlıca ve hızlıca.
01:46Babamın ortaya çıkmasına izin vermemeliyiz.
01:48Evlenince, ayrılmamızın değerini yoktur.
01:50Çalıştığımıza izin vermiyorlar.
01:51Sonuç olarak, ben onun oğluyum.
01:52Ve bu...
01:53...bir şeydir.
01:54Anladım.
01:55Ama hala böyle olmalısın.
01:56Parmaklarını bırakmalısın.
01:57Birçok şey yapmalısın.
01:59En azından 15 günden sonra başlayalım.
02:01Antonya'yı tanıyorum ben.
02:03Bir arkadaşımla evlenmişti.
02:05Çünkü o ve kızı...
02:07...birlikte...
02:09...çaydan önce yemek istediler.
02:11Aman Tanrım.
02:13Evet, eğer siz...
02:15...en iyisi olduğunu düşünürseniz...
02:17Bakın, ben ailemi kırmak istemiyorum.
02:19Ama...
02:20...Mert'le ayrılmamı düşünmem gerekiyor.
02:23Ve Tanrı'yla evlenince...
02:25...annem onu kabul etmeyecek bir yolu yoktur.
02:28Anladım.
02:29Sanırım onları davet edeceksiniz, değil mi?
02:31Hayır, hayır.
02:32Onu ve kimseyi.
02:33Sadece siz ve Peter'i.
02:36Ve...
02:37...ayrıca...
02:38...siz...
02:39...bizim annemlerimiz olduğumuz için...
02:41...şerefsizlik yapabilir misiniz?
02:45Ay...
02:47Evet, ama ben ağlıyorum.
02:50Ay, evet, tabii.
02:52Tabii ki öyle.
02:53Aa...
02:54...ayrıca...
02:55...modern bir şey söyleme.
02:57Hayır, dikkat et, dikkat et.
02:59Ben gitmeliyim.
03:01Pension'a yürüyebilirsem...
03:02...Parlak'la konuşabilirim...
03:03...ve her şeyi hazırlayabilirim.
03:11Güle güle aşkım.
03:12Güle güle.
03:16Güle güle aşkım.
03:17Güle güle aşkım.
03:18Güle güle aşkım.
03:27Şu an ne diyorlar...
03:29...hiçbir şeyim yok diyorlar.
03:32Bu sevgi.
03:34Martha.
03:46Oğlum, bana öyle bir şey söyleme.
03:48Evlenmek güzel bir haber, değil mi?
03:51Kesinlikle, sevgilim.
03:52Söylediğim...
03:53...en önemli olan benim sobranım, İnes.
03:55Çocukluğundan beri...
03:57...hayatı çok zorlaştırıyor.
04:00İyi.
04:01Bir artistin ruhu var.
04:02Artistler çalışanlar.
04:04İlginçler.
04:05Evet, evet.
04:06Gece günde,
04:07...ya arkadaşları var,
04:08...ya hayatı biraz hızlı.
04:11Fakat...
04:12...bir delikanlı ile karıştı.
04:14Azıcık da öldürdüler,
04:16...ve şimdi...
04:17...şimdi kardeşinin eşiyle...
04:19...kıskanmaya başladı.
04:20İyi.
04:21Geldiği için iyi.
04:22Önemli olan,
04:23...onlar birlikte barıştılar.
04:24Evet, evet.
04:25Bu doğru.
04:26Ama şimdi,
04:27...benim sobranım,
04:28...2.000 kilometre buradan,
04:29...ne bileyim,
04:30...çılgınca bir ülkede.
04:32Her şey yolunda,
04:33...görürsün.
04:35Allah'ın izniyle.
04:38Ayrıca,
04:39...Kanyet'le,
04:40...Teresa'yla konuştun mu?
04:42Hayır, hala hayır.
04:43Düğünün sonunda bekliyordum.
04:45Çok uzun süredir bekleme.
04:46Lütfen.
04:47Konuşmalarımızı yapmalıyız,
04:48...onun için.
04:49Dikkat et.
04:50Şu an kötü bir an,
04:51...Teresa'da büyük iki grup var,
04:53...ama sonra onlara konuşacağım.
04:54Evet, ama her neyse,
04:55...gördüğümüzde,
04:56...gördüğümüzde,
04:57...2 veterinerden kaybedemeyiz.
04:58Tabii ki.
05:01Bu sabah uyumlu musun?
05:02Teşekkür ederim,
05:03...Laurita ve ben,
05:04...iyi olabilmek için,
05:05...her şeyi yaptılar.
05:06Ne?
05:07Ne?
05:08Ne?
05:09Ayrıca,
05:10...Agustin'le konuştum,
05:11...ve şimdi,
05:12...onunla konuştuk.
05:13Ama bu,
05:14...çok büyük bir haber.
05:15Çok mutluyum,
05:16...kızım.
05:17Bu,
05:18...çok büyük bir fırsat,
05:19...yapmak zorunda değilsin.
05:20Tamam,
05:21...gitmem lazım.
05:22Hemen.
05:26Bu,
05:27...senin gözünün kızları.
05:28Evet,
05:29...evet,
05:30...bence öyle.
05:31Dün,
05:32...annesiyle konuştum.
05:34Düşündüm ki,
05:35...Laurita'ya,
05:36...Germanya'ya gitmesi gerektiğini söylemeliydim.
05:37Nasıl?
05:38Kötü,
05:39...çok kötü.
05:40Çok kötü,
05:41...çok kötü.
05:43Kötü.
06:06Şimdi,
06:08Bakalım burada kalırlar mı, yoksa başka bir yer bulmalıyız mı?
06:11Aman Tanrım, Fermin. Çok fazla geçirme.
06:13Ne istersen geçireceğim.
06:15Arşiduke'nin adlı bir evlilik olacaksın.
06:36Antonio.
06:38Marta'nın ne olduğunu biliyor musun?
06:40Ne oldu Marta?
06:42Çok uzun sürdü.
06:45Gerçekten gerginim.
06:47Dediğin gibi, bu gece hareket ediyordu.
06:49Evet, değil mi?
06:50Evet.
06:52Ne demek hareket ediyordu?
06:53Evi de hareket ediyordu.
06:54Aman Tanrım.
06:55O yüzden işler böyle değildi.
06:56O yüzden terremotu oldu.
06:59Terremotu? Neyden bahsediyorsun?
07:01Bu, Lisbon'dan daha kötü olacak.
07:04San Francisco'dan da daha kötü olacak.
07:06San Francisco.
07:07Aman Tanrım, ne oluyor?
07:08Gerçekten.
07:10Belki de birbiriyle ilgili.
07:12Otur, aşkım.
07:14Sakin ol.
07:18Ne konuşuyorsun, aşkım?
07:19Evim hareket ediyor.
07:21Evi de hareket ediyor.
07:22Ne?
07:23Evim hareket edemiyor.
07:24Marta'yla konuşuyorum.
07:25Bu sabah çok kavga ediyorduk.
07:27Ne demek evin hareket ediyor?
07:29Evet.
07:30Metronun büyümesini yapmaya çalışıyorlar.
07:34Ve bir an...
07:35Aman Tanrım, neler oluyor?
07:37Müeblere kadar hareket ediyorlar.
07:40Bu kötü görünüyor.
07:41Evet.
07:42Bizi haber mi getirdiler?
07:43Evet.
07:44Belki de bir parçalık varmış.
07:47Ama...
07:48Bu yüzden.
07:49Her şey yerden düştü.
07:51Eşyalar da iyi.
07:52Eşyalar da iyi.
07:53Eşyalar da iyi.
07:54Bu bir patlama.
07:55Aman Tanrım, çok tehlikeli.
07:57Ama hiç bir şey değil.
07:58Hiç bir şey değil.
07:59Çünkü bu şeylere çok dikkat ediliyorlar.
08:01Arkitektler, ingenörler...
08:03Hiç bir şey olmadığına dikkat ediyorlar.
08:05Ben çok güvenmezdim.
08:07Eğer değilse...
08:09Alonso Cano'nun sokakta olduğunu hatırlıyor musun?
08:12Senin evinde bir saniye daha kalmamıştım.
08:15Hiç bir yere gitmemelisin.
08:17Alonso Cano 36.
08:19Bütün bina düştü.
08:20İki öldü.
08:21Ve bir parça...
08:22Tamam.
08:23Sakin ol.
08:24Vurma.
08:25Sakin ol.
08:26Sakin ol.
08:27Hiç bir şey olmadı.
08:28Bak, şu an karkomumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumum
08:58Çok teşekkür ederim. Miguel ile konuşacağım, emin misin?
09:01Tamam, tamam. Şimdi terremotu konuşmaya bırakalım ve işe gidelim, tamam mı?
09:06Şimdi daha sakin.
09:08İşe gidelim.
09:10Hadi, hadi.
09:11Ayrıca bir şey söylemeliyim.
09:13İñigo'nun Matilde'nin Ríoja'ya ulaşmasını istiyorlar.
09:17Yerleri bulmuşlar.
09:19Ne?
09:21Evet.
09:22İyi, onun dünyasını kutlayacak, değil mi?
09:24Üzgünüm, çok üzgünüm.
09:27Hepiniz Cezal Morel'i biliyorsunuz.
09:30Madrid Kabaret'in özel bir sevgisi.
09:33Ve eğer onun ödülünü doldurduysa,
09:35benim için emin olmanız gereken şey,
09:37sizin iş yerlerinizi tutacak.
09:39Gerçekten hiçbir şeyden emin olmamalıydım.
09:41Çünkü bu, ilk anda onun fikriydi.
09:44Her şey yolunda çalışmak.
09:47Gerçekten, ben bunu çok iyi görüyorum.
09:49Çünkü Madrid Kabaret,
09:51Topkapı'yı görüyor.
09:54Ve bu, sizler için teşekkür.
09:58Tüm çalıştığınız için, çok teşekkür ederim.
10:03Devleti, yıllarca, yıllarca doldurduk.
10:08Çünkü bu, Madrid Kabaret'in bugün,
10:11nerede olduğu için,
10:13en iyi yerlerden birisidir.
10:21Asla unutmayacağım.
10:24Teşekkür ederim.
10:42Bir şey yok mu?
10:45Gidince, bir şeyler yapabilir miyim?
10:49Moderna'nın arkadaşları ile görüşebilirsin,
10:51eğer bunu istiyorsan.
10:53Ben, otomobilde bir şeyler yapabilirim,
10:56ve geceleri doldururuz, hiç bir şey yok.
10:58Dominico.
11:00Gördüğüme çok iyi.
11:02Merhaba, Matilde.
11:03Merhaba.
11:04Bizi arıyordun.
11:05Yürüyecektik.
11:06Umarım, nörteye çok iyi geçecek.
11:08Teşekkürler, Agustin.
11:10Dediğim gibi,
11:11kardeşim, orta köyde bir ev arıyor,
11:13ve onun atiklerinden bahsediyordum.
11:15Çok ilginç görünüyordu.
11:17Bilmiyorum...
11:18Evet, evet, evet.
11:19Söylesene, lütfen.
11:21Evet, tabii.
11:22Bak, burada.
11:25Bir mesaj gönderecek,
11:26o dikkatli olacaktır.
11:27Açıkçası,
11:28kapıya kapıları bıraktı,
11:30evi görebilmek için.
11:31Tabii, tabii.
11:32Her şey orjinal.
11:33O zaman,
11:34daha fazla vaktim yok.
11:36Dünyanın tüm şansını diliyorum.
11:39Teşekkürler.
11:41Gidelim mi?
11:44Evet.
12:11Unutmayacaksın.
12:15Çok çok hatırlayacağım.
12:18Her zaman hatırlayacağım, Matilda.
12:21Her zaman.
12:23Ama unutmayacağım.
12:26Çünkü...
12:29Önce sen benim hayatıma geldin,
12:31ben...
12:32Sadece bir adamımdım.
12:34Birçok şey yapmak zorundaydım.
12:36Ama sen bana bir hayat verdin.
12:38Ve benim hayatım şimdi başlıyor.
12:46Hadi.
13:07Ruiz.
13:09Miguel Ruiz.
13:11Hayır, nasıl hatırlatıyor?
13:13Hayır, tekrar ediyorum.
13:15Tekrar ediyorum,
13:16bu çok önemli bir şey.
13:18Duyuyor musun?
13:20Duyuyor musun?
13:23Sen, gel buraya.
13:26Babam burada mı?
13:27Hayır.
13:28Nereye gittiğini bilir misin?
13:29Çünkü baban bana,
13:30evde uyumak için gelmediğini söyledi.
13:32Bilmiyorum ki.
13:33Evde uyumak için mi?
13:34Evet, evde uyumak için.
13:35Ama benimle evlenmek istiyorlar.
13:36Babanla konuşmalısın, Salvatore.
13:38Hayır, bugün veya yarın.
13:39Bu akşam evleniyorum.
13:40Evet, evlenmekten sonra...
13:42Ne demek evleniyorsun?
13:43Kiminle evleniyorsun?
13:44Kiminle?
13:45Marta'yla.
13:46Şaka mı yapıyorsun?
13:48Sen her şeyden gülüyorsun,
13:50ama bu çok ciddi bir şey.
13:52Hayır, Miguel.
13:53Bu bir şaka değil.
13:55Kur'anla konuştuk,
13:56şimdi evleniyoruz.
13:58Gelmek istiyordum.
13:59Hadi.
14:01Gelmek istiyordum.
14:02Hadi bakalım.
14:03Önce,
14:05teşekkür ederim.
14:06İkinci,
14:07bu akşam nasıl evleniyorsun?
14:08Her şey böyle değil.
14:10Birçok protokol var, birçok şey var.
14:12Sen bana nasıl evlenmem gerektiğini öğreteceksin,
14:14sen ve Trini'nin
14:15Montes Aquilino'nun
14:16konusundan sonra.
14:17Haklısın.
14:18Ben bu konuda öğretmen değilim.
14:21Ama
14:22baban nasıl tepki verecek diye
14:23düşünmelisin.
14:26Bak,
14:27babam Marta'yla benimle evleniyordu.
14:28Marta'yla evlenirken,
14:29her zaman Salamanca'ya gittim.
14:31Evet,
14:32ben Salamanca'ya gittim.
14:33Hükümet kur'anı bitirdim.
14:34Ama
14:35Marta'yla evlendim.
14:38Böyle bir açıklama,
14:39çok zor bir çözüm.
14:41Gördüğünüz gibi,
14:42bir avukat olmalı.
14:43Değil mi?
14:44Gördüğümde,
14:45kabul etmem gereken
14:46herhangi bir yolu yok.
14:47Umarım haklısın.
14:48Ama
14:49bir küçük detay
14:50düşünmedin.
14:51Baban
14:52benimle evlenir.
14:53Yok, Miguel.
14:54Babam
14:55sadece benim için en iyisi.
14:57O, Marta'yla evlenmek istiyor.
14:58Çünkü
14:59benim için o,
15:00bir zaman geçirme.
15:01Ama evlenince,
15:02ona yakınlaşacak.
15:03Peki.
15:04Umarım öyle olur.
15:06Çünkü bir çocuk geliyor.
15:08Sakin ol.
15:09Her zaman
15:10elbette geliyor mu?
15:11Görelim.
15:13Antonya ve Petro
15:14babalarını kabul ettiler.
15:17Ve
15:18sorduklarında,
15:19Trina'yı görmek istiyorsan.
15:22Bu süre boyunca,
15:25çok sevindim.
15:32Tamam,
15:33artık konuşmayalım.
15:34Eee,
15:35evine gidip,
15:36o zaman
15:37Trina'yla
15:38birlikte olacağız.
15:39Tebrik ederim.
15:40Teşekkür ederim.
15:44Hadi,
15:45işe gidelim.
15:55Antonya,
15:56ne kadar mutluyum.
15:57Sağlam bir zaman geçirdim.
16:00Düşündüm ki,
16:01evlenmeden
16:02ne kadar üzüldüm.
16:03Ama üzüldüğümde,
16:04ben evlenmeyi söylediğimde,
16:05ona umut vermiştim.
16:07Ay,
16:08Marta'ya
16:09söylediğimi anladım.
16:10Evet,
16:11Rioja'ya gidiyorsun.
16:12Ne güzel, değil mi?
16:14İstediğin şey,
16:15sonunda gerçekleşti.
16:17Evet.
16:18Çok mutluyum.
16:19Çok mutluyum ama,
16:21çok korktum.
16:22Söylerim.
16:24Neden korktun, aşkım?
16:26Bilmiyorum,
16:27gerçekleştiği bir rüya,
16:28ve sevdiği adamla birlikte.
16:29Evet,
16:30bu sebeple.
16:31Çünkü,
16:32her şeyin sonunda,
16:33gerçeği gerçekleştirmek için,
16:34çok güzel bir şey.
16:35Ve,
16:36her şeyin sonunda,
16:37gerçekleşeceğini korktum.
16:38Hadi.
16:39Bunu düşünme ve,
16:40şu anı keyifle.
16:42Biz de,
16:43seninle keyif alalım.
16:45Ben de,
16:46çok özür dilerim.
16:47Ben de,
16:48çok özür dilerim.
16:49Bu gece,
16:50yantina'yı izleyeceğim.
16:51Ve,
16:52Pietro'yu da,
16:53zorlaştıracak.
16:54Ama,
16:55bir yolculuk yapacağım,
16:56sonra,
16:57elbiseyi çıkaracak.
17:01Bana,
17:02söz vermelisiniz ki,
17:03evimizde,
17:04geldiklerinde,
17:05bizi ziyaret edecekler.
17:06Kesinlikle öyle.
17:07Kesinlikle öyle.
17:09Ve,
17:10evini tanıtacak.
17:11Kesinlikle.
17:12Ama,
17:13yarın evi var.
17:14Kesinlikle,
17:15var.
17:16Olacak.
17:17Ve,
17:18kim bilir,
17:19belki de,
17:20Rioja'da,
17:21evlilik yollarında,
17:22her iki evimizde,
17:23baktığımızda,
17:24çok fazla yer var.
17:27Aşkım.
17:30Seni çok mutlu ediyorum.
17:32Çok.
17:34Çok.
17:38Üzgünüm,
17:39sen Rioja'ya gidiyorsun,
17:40Martita Salamanca'ya.
17:42Salamanca?
17:43Söyledim mi?
17:45Ay, Martita evleniyor.
17:47Evet,
17:48Salvita'yla.
17:49Salvador'un oğlu,
17:50çiftçilerle evleniyor.
17:53Aman Tanrım,
17:54o kadar ciddi olacağını bilmiyordum.
17:55Onlar da bilmiyorlardı.
17:57Salvator,
17:58onlarla evleniyor.
18:00Ve,
18:01bu saatten sonra,
18:02evleniyorlar.
18:03Bu saatten sonra?
18:04Evet, evet.
18:05Salvita'yı gördüğünde,
18:06bir kura tanıyor,
18:08o da hazır.
18:09Ve,
18:10bu kadar.
18:11Salvator,
18:12bir ışığı kapattığı için,
18:13bir ateşi açtı.
18:16Ve,
18:17bilmiyorlar,
18:18evlenmek için.
18:19Bu,
18:20bir kura.
18:21Bir kura?
18:22Evet.
18:23Aman Tanrım,
18:24bu,
18:25bir şovdur.
18:26Evet, çok.
18:27Peter ve ben,
18:28biz evlenmekten sonra,
18:29çalışmaya gidiyoruz.
18:30Çalışmamız lazım.
18:31Evet,
18:32Marta'ya,
18:33en iyisini istiyorum.
18:34Ve,
18:35seni çok seviyorum.
18:36Ve,
18:37seni çok özledim.
18:38Biz de seni,
18:39çok, çok, çok.
18:41Evet,
18:42seni çok mutlu ediyorum.
18:43Teşekkür ederim.
18:44Gerçekten.
18:46Antonio,
18:47gerçekten,
18:48her şey için teşekkür ederim.
18:51Sen,
18:52benim için,
18:53en büyük kardeştin.
18:55Ayrıca,
18:56annem de seni çok seviyordu.
18:58Ben de.
19:01Sen,
19:02benim için,
19:03çok anlamlıydın.
19:04Çok.
19:05Ve,
19:06bana çok öğrettin.
19:08Seni çok seviyorum.
19:09Teşekkür ederim.
19:10Peki.
19:11Peki.
19:12Bu,
19:13mutluluk.
19:14Çok mutlu ol.
19:15Çok.
19:16Çok.
19:17Çünkü,
19:18sen de.
19:19Sen de, Antonio.
19:21Seni seviyorum.
19:22Ben de.
19:24Yeni adımlarım varsa,
19:25yazacağım.
19:26Umarım.
19:28Güle güle.
19:46[♪ Müzik çalıyor. ♪
19:48[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:02[♪ Müzik çalıyor. ♪
20:14Ines.
20:15İnes.
20:18İyisin mi?
20:19Evet, iyiyim.
20:20Neden?
20:22Kardeşimle konuştum.
20:24Ama kardeşin Almanya'ya gitmedi mi?
20:26Kardeşim telefonunu açtı.
20:28Konuştuk, her şeyi açıkladık.
20:30Ve,
20:31beni affetti.
20:32Benim için en önemli şeydi.
20:34Ne güzel.
20:35Çok mutluyum.
20:36Daha rahatım.
20:37Yeniden deneyim yaptım.
20:38Çok yakında,
20:39tiyatroda görüşeceğiz.
20:41İsteklerim var.
20:43Tiyatro müziği müziği mi?
20:46Çok mutluyum.
20:47Gideceğimi çok isterdim.
20:50Bu elbiseler,
20:51nikah için mi?
20:53Antoni ve Pietro evleniyorlar mı?
20:55Evet.
20:57Şimdilik yetmez ama,
20:58hazır olmak istiyorum.
21:00O zaman,
21:01son kez de aynı elbiseyi giyecek misin?
21:04Bilmiyorum, İnes.
21:05Söylerim.
21:06Şimdi,
21:07gitmem lazım.
21:08Biraz hızlıyım.
21:13Her şey yolunda, İnes.
21:18İnes!
21:19Buradasın.
21:21Seni aramaya gidiyordum.
21:24Bir şey söylemek istedim.
21:25Eğitim kalenderi.
21:27Hayır, hayır, hayır.
21:28Eğitim kalenderini unutma.
21:29Şu an,
21:30hepsi canlandı.
21:32Tiyatro sahibi,
21:34işimizi durdurmak istiyor.
21:37İşimizi durdurmak istiyor.
21:38İşimizi durdurmak istiyor.
21:41O zaman,
21:42müşteriye aradım.
21:43Garantilerini verebilir miyim?
21:44Hiçbir şey değil mi?
21:45Hiçbir şey.
21:46Bilgileri alıp,
21:47bana koydular.
21:48Çılgınlar.
21:49Belki bu,
21:50canlı karşılık.
21:51Ne diyorsun, canlı karşılık?
21:52Büyükanne,
21:53senin evinde bir incendi var mı?
21:57Şimdi,
21:58incendiye bakıyoruz.
21:59Ben anlamıyorum,
22:00canlı karşılıkla ilgili.
22:01Yani,
22:02bir incendiye,
22:03sen bir çölde.
22:04Öyle deme.
22:05Kapıyı almak üzereyim.
22:07Antonya'nın evinde,
22:08bir çöldü.
22:09Burada,
22:10modern zamanlarda,
22:11bir çölde yaşadık.
22:12Bu,
22:137 çöldü.
22:14Ve,
22:154 daha kalıyor.
22:164,
22:17ya da 3, 3.
22:18Ne saçmalık.
22:19Ne saçmalığı?
22:22Ciro'nun ruhundan,
22:23üzgünüm.
22:24Söyleyeyim.
22:25Ne?
22:26Çalışıyorum.
22:27Çalışma.
22:28Bu,
22:29çok fazla değil.
22:30Bak,
22:31sen,
22:32incendiyle çöldün.
22:33Bence,
22:34en azından,
22:35Asperanza ya da Montero'ya vurmalısın.
23:04Bu,
23:05bu,
23:06bu,
23:07bu,
23:08bu,
23:09bu,
23:10bu,
23:11bu,
23:12bu,
23:13bu,
23:14bu,
23:15bu,
23:16bu,
23:17bu,
23:18bu,
23:19bu,
23:20bu,
23:21bu,
23:22bu,
23:23bu,
23:24bu,
23:25bu,
23:26bu,
23:27bu,
23:28bu,
23:29bu,
23:30bu,
23:31bu,
23:32bu,
23:33bu,
23:34bu,
23:35bu,
23:36bu,
23:37bu,
23:38bu,
23:39bu,
23:40bu,
23:41bu,
23:42bu,
23:43bu,
23:44bu,
23:45bu,
23:46bu,
23:47bu,
23:48bu,
23:49bu,
23:50bu,
23:51bu,
23:52bu,
23:53bu,
23:54bu,
23:55bu,
23:56bu,
23:57bu,
23:58bu,
23:59bu,
24:00bu,
24:01bu,
24:02bu,
24:03bu,
24:04bu,
24:05bu,
24:06bu,
24:07bu,
24:08bu,
24:09bu,
24:10bu,
24:11bu,
24:12bu,
24:13bu,
24:14bu,
24:15bu,
24:16bu,
24:17bu,
24:18bu,
24:19bu,
24:20bu,
24:21bu,
24:22this,
24:23this,
24:24this,
24:25this,
24:26this,
24:27this,
24:28this,
24:29this,
24:30this,
24:32this,
24:33this,
24:34this,
24:35this,
24:36this,
24:37this,
24:38this,
24:39this,
24:40this,
24:41this,
24:42this,
24:43this,
24:44this,
24:45this,
24:46this,
24:47this,
24:48this,
24:49this,
24:50this,
24:51this,
24:52this,
24:53this,
24:54this,
24:55this,
24:56this,
24:57this,
24:58this,
24:59this,
25:00this,
25:01this,
25:02this,
25:03this,
25:04this,
25:05this,
25:06this,
25:07this,
25:08this,
25:09this,
25:10this,
25:11this,
25:12this,
25:13this,
25:14this,
25:15this,
25:16this,
25:17this,
25:18this,
25:19this,
25:20this,
25:21this,
25:22this,
25:23this,
25:24this,
25:25this,
25:26this,
25:27this,
25:28this,
25:29this,
25:30this,
25:31this,
25:32this,
25:33this,
25:34this,
25:35this,
25:36this,
25:37this,
25:38this,
25:39this,
25:40this,
25:41this,
25:42this,
25:43this,
25:44this,
25:45this,
25:46this,
25:47this,
25:48this,
25:49this,
25:50this,
25:51this,
25:52this,
25:53this,
25:54this,
25:55this,
25:56this,
25:57this,
25:58this,
25:59this,
26:01this,
26:02this,
26:03this,
26:04this,
26:05this,
26:06this,
26:07this,
26:08this,
26:09this,
26:10this,
26:11this,
26:12this,
26:13this,
26:14this,
26:15this,
26:16this,
26:17this,
26:18this,
26:19this.
26:20This is the end of the day, goodbye to the modern one.
26:22Well, I can't believe it.
26:23I don't know I may have had to
26:25Ben artık yapamıyorum.
26:27Her şeyi yaptım ama...
26:29Bazen hayatta faydalısın.
26:31Hayır, bu doğru değil.
26:33Çünkü sen faydalı değilsin.
26:35Söyledim zaten.
26:37Bu kadın çok saçma.
26:39Bıçak gibi.
26:41Ama hayır, daha güçlü.
26:43Ne anlatacak?
26:45Gözüme bakamıyorum.
26:47Her şeyi yapabilir.
26:49Şimdiye kadar ne olabileceğimi korkuyorum.
26:51Bana bir öneri verirsen...
26:53...onunla ilgilenebilirsin.
26:55Çünkü bir süre sonra...
26:57...bütün bu işin sahibi olacak.
26:59Bunu söyleme, lütfen.
27:01Bıçak gibi.
27:03Eğer Fermin'e parmağını koyarsa...
27:05...yaklaşır.
27:07Bunu yapamazsın.
27:09Ne yapayım?
27:11Öldürürüm.
27:13Evet, evine gittim.
27:15Sizi takip ettim.
27:17Egemenlerle konuştum.
27:19Önceki işlerimle konuştum.
27:21Bak, buradayım.
27:23Hiçbir işim yok.
27:25Ne yapacağız senle?
27:27Sadece Fermin'le konuşabilirsin.
27:29Söyledim mi?
27:31Hiçbir işim yok.
27:33Oral'i daha çok seviyorum.
27:35Ama henüz evlenmediler.
27:37Bunu durdurmalıyız.
27:39Hayır, Trini.
27:41Ama iyi bir yönde bakmalısın.
27:43Belki görebilirsin.
27:45Ya da Antonia.
27:47Ben görebilmemek istemiyorum.
27:49İkincisi de.
27:51Bu kadının yanında...
27:53...her gündür çalışmak istemiyorum.
27:55Bir yönden ya da diğer yönden...
27:57...gördüğünüz gibi...
27:59...sizi yolunda bırakmadığınızı düşünmüşsünüz.
28:01Ama benim için...
28:03...çok zor.
28:05Kaynette de gidiyor.
28:07Evet.
28:09İkimiz de gidiyoruz.
28:11Belki biraz...
28:13Hayır.
28:15Onlar bir araya gelmeye çalışıyorlar.
28:17Sorunlardan uzaklaşmak için.
28:19Evet, Trini.
28:21Sorunlardan uzaklaşmak...
28:23...ve hayatı bir kez daha keyif almak istiyorum.
28:25Biliyorum.
28:27Ayrıca kimseye daha fayda yok.
28:31Sadece çalışmalarını en önce bulmalarını umuyorum.
28:33Ve eğer bulamazsak...
28:35...kırmızı kıyafetlerini biraz ters tutup...
28:37...gördüğünüz gibi parçaladığınızı unutmayın.
28:39Çok şükür kaybettiniz.
28:41Evet.
28:43Bu konuda konuştuktan sonra...
28:45...gördüğünüz gibi parçaladığınızı hatırlatın.
28:47Neyi?
28:49Kaybettim mi?
28:51Ama biliyor.
28:53Ne?
28:55Hiçbir şey söylemedi.
28:57Bence bu kadar parçaladığına...
28:59...çok garip.
29:01Ama biliyor.
29:03İkiniz burada olmadığında.
29:05Biliyor.
29:07Kırmızı kıyafet ama parçaladığında.
29:09Evet, biraz garip.
29:11Belki...
29:13Parçaladığında.
29:15Parçaladığında.
29:17Geçen gece parçaladığında bulamazsın.
29:19Ayrıca...
29:21...biz de bilmiyoruz.
29:23Her neyse...
29:25...Kanyet'e ve ben...
29:27...bu günün son günüydü.
29:31Teşekkürler Emel Yenlo.
29:33Ne mutluyum.
29:35Ve ne mutluyum...
29:37...sizlere.
29:39Çok teşekkürler.
29:41Bunu bulduk mu?
29:45Emel Yenlo Pedraza...
29:47...galeriye aldı.
29:49Hazır.
29:51Çok teşekkürler.
29:53Bu yeni bir zamanın...
29:55...başlangıcı.
29:57Sonunda...
29:59...galeri bir işaretçinin...
30:01...ayaklarında ve kafasında.
30:03Arkadaşını tanıyorum.
30:05Tüm satışçılarla birlikte olmalıyız...
30:07...onlara haber vereceğiz.
30:09O yüzden...
30:11...bir çay içmeyeceğim.
30:13Herkes...
30:15...seninle çay içmeyecek.
30:17Hayatımızı kurtardın.
30:19Şimdi...
30:21...şu işler...
30:23...bitti...
30:25...İnes bana dedi ki...
30:27...sonunda...
30:29...senin işaretçinin bir parçası olacaktır.
30:31Teşekkürler.
30:33Öğrendi ve...
30:35...anladı ki...
30:37...işi bırakmak...
30:39...iyi bir fikir değildi.
30:41Laurit çok ilgiliydi.
30:43İnes'in en önemli olanı...
30:45...kardeşini affettirmek.
30:47Bu durumdan çok özür dilerim.
30:49O çocuklar...
30:51...yakınlar.
30:53Ayrıca...
30:55...onların babalarının...
30:57...çocuklarına...
30:59...bir kızını...
31:01...bir kızını...
31:03...çocuklarına...
31:05...iyi öncesini düşünce,
31:07ilgilendim.
31:09Kara kilise düşüncesi...
31:11...omo loić proje gücünden kalacak mı?
31:15Bu son saatten beri...
31:17...hingi bir iş ikramında konuşmak...
31:19...bu kadar dolayı şuberi...
31:21...kariyerini yapmandan...
31:23...çalışmaz.
31:25Genel zamanları varmış, ama...
31:27...bir dediğim olmuyor.
31:29Gozu teker verebileceği Kurt Todoğlu'ya haber vermesi için geldiği ışığın...
31:31...sana haber ve bekleyişi söylemek.
31:33...daha sonra.
31:35Bu arada...
31:37...bana bak...
31:39...Dona Barbara ne yaptığımızı bilecekken...
31:41...ne yapacak, ne yapacak...
31:43...sana ne yapacak, ne yapacak...
31:45...onu öğreneceğim...
31:47...sizi gözükmek için...
31:49...çok merak ediyorum...
31:51...bu...
31:53...profesyonel olmaz.
31:55...bizim dostumuzu çok kötü yerine bırakır.
31:57...böyle olmadığını düşünüyorum.
31:59...
32:01En sonunda, daha fazla zaman almak istemiyorum.
32:03Tekrar teşekkür ederim,
32:05sizin yaptığınız tüm sorunları
32:07galerinin tüm satışçıları tarafından.
32:09Görüşmek üzere.
32:11İyi günler.
32:25Ama iyi, hala böyle.
32:27Ben, saçmalıkla hiçbir yere gitmiyorum, Antonia.
32:29Vakit kaybetmiyorum.
32:31Evet, anladım.
32:32Ama Salvita ve Martha yaklaşacaklar.
32:34Evet, evet, bir saniye.
32:35Hemen bitireceğim.
32:36Hadi.
32:37Pajeroyu koyacağım,
32:38sonra çok uzaklaşacaksın
32:39ve gerginlikle daha uzaklaşacaksın.
32:40Teşekkürler.
32:41Hadi.
32:42Ay, orada...
32:43Ay.
32:48Nerede benim oğlum?
32:49Gitmeyi söyle.
32:51İyi günler.
32:52Sen de iyi günler.
32:53Sakin ol
32:54ve benim oğluma gitmeyi söyle.
32:55Salvita!
32:56Gözünü seveyim!
32:57Zavallı!
32:58Sakin ol.
32:59Sesini açın, lütfen.
33:00Ve konuşun.
33:03Martha burada sizinle yaşıyor, değil mi?
33:05Evet.
33:06O burada yaşıyor.
33:07Ama oğlunun yok.
33:09Senin bir çocuğun var mı?
33:10Evet, bir tane var.
33:11Oğlunun yaşı.
33:13O zaman benim yerime bak.
33:14Oğlum bir delilik yapabilir.
33:17Pardon, ama sen librarı satıyorsun değil mi?
33:19Noveli ve tiyatro çalışması satıyorsun.
33:21Oğlun okudukça bir adam olmalı.
33:23Bu benim oğlumla ne alakası var?
33:24Bu kadar okuduwarda,
33:26erkekler sevindikleri zaman
33:27ve ailesi ona isteyip istiyorlar,
33:28her şey yanlış olacak.
33:30Eğer oğlun delilik yapacaksa,
33:31sadece siz onları yavaş yavaş yakalayın.
33:34Eğer oğlunu dinlediyse,
33:35ailesi kabul etmeye ve
33:37ailesi nesil anlattığında
33:38ses verip Porto Madrid'i arayıp gelseydi.
33:40Ben oğlumu dinliyorum.
33:42Ve onunla anladığım için yavaş yavaş çalışıyorum.
33:44Ama bir şeyleri kesinlikle kabul edemezsem.
33:47İyi aileliğinde bir erkek...
33:49Diyorlarının dikkatini al!
33:51Dikkat!
33:52...ve bunu yapamayacağım.
33:54Pardon ama iyi bir aile konuştuğunda ne demek istiyorsun?
33:56Paranın içinde para mı var?
33:58Çünkü bu ailede para fazla değil.
34:00Ama biz de onun gibi iyi bir aileyiz.
34:02Gidebilirsin.
34:04Benim çocuğum nerede diyecekler mi?
34:06Bence gitmeliyiz.
34:08Şimdi.
34:10Hadi.
34:12Bu...
34:14...böyle olmaz.
34:22Hadi git bakalım.
34:24Tamam.
34:26Tamam.
34:28Ne oldu ya?
34:30Aaa, ne oldu?
34:32Ee, anlamadım ne olduğunu.
34:34Anlamıyorum.
34:36Anlamadım.
34:38Anlamadım.
34:40Anlamadım.
34:42Anlamadım.
34:44Anlamadım.
34:46Tamam tamam.
34:48Anlamadım.
34:50...ya da yöntemdekilerle?
34:52İlk defa şansımı alamadım ve telefonumu kaldırdılar.
34:55Ama tekrar aradım.
34:56Sonunda yöntemden biriyle konuştum.
34:58Gölgedeki periyodikotu alıyordum.
35:01Ve dedi ki, sakin olalım diye.
35:04Peki, kiminle konuştun?
35:05Teknikçiyle mi?
35:06Evet, belki. Kesinlikle bilmiyorum.
35:08Deme, kiminle konuştun?
35:09Bir Bedel'le mi konuştun?
35:11Aşkım, detaylarla ilgilenmeyelim.
35:14Dedi ki, binalarımız kurtuldu...
35:17...ve endişelenme yok.
35:18Birkaç evlilik var, işler bitene kadar gidiyorlar.
35:21Çok iyi.
35:23Onlar para almak için hakkında.
35:25Ama gerçekten, bu imkansız.
35:28Bana, bundan daha tehlikeli olmadığını söylediler.
35:36Bak, ben bu gece Antonya'ya gidiyorum.
35:38Kesinlikle.
35:40Antonya'ya nasıl gidiyorsun?
35:41Bilmiyorum.
35:42O beni çağırdı ve ben gidiyorum, tamam mı?
35:44Ve beni burada bırakacaksın.
35:46Bak aşkım, bir hayatımın üstünde düştüğümde...
35:48...bana bakacaksın.
35:49Bak, hadi, evden gidelim.
35:51Yeter bu aptalca şeyleri.
35:54Hadi, bekleyin.
36:02Bekleyin, çok güzel.
36:04Miguel!
36:12Gel.
36:16Görüşmek istiyordun, hanımefendi.
36:18Evet.
36:21Eğer oturmak için çok yakışıklı olursa, sadece bir saniye olacak.
36:31Bu senin için, Kanyete.
36:34Ve...
36:36...Teresa.
36:38Bu ne?
36:40Dikkatli oku.
36:42Çok iyi bir açıklama var.
36:44Anlamı çok kolay.
36:45Neyse ki, eğer anlayamadığınız bir adım varsa...
36:48...sana söyle, ben anlatacağım.
36:50Bir cezalandırma emri mi?
36:52Evet.
36:53Ne olduğunu bilmiyor.
36:56Ama bunu kim yazdı?
36:58Bunu Don Fermin'e adım veren bir avukat yazdı.
37:02Fakirle ilgili.
37:04Tabii ki, bu bir bağlantı değil.
37:07Kapıya girebilirsiniz ve her zaman gitmek istiyorsanız.
37:11Şimdi...
37:12...gözünüzü seyredin.
37:14Ama burada, bizi suçlamayacaklar.
37:16Kontrakt olarak, eğer başkanlığı bırakmak istiyorsanız...
37:20...bizim başkanlığa bir an önce haber vermelisiniz.
37:25Ve bir gün sonra da.
37:29Bu ne saçmalık?
37:31Başkanlığa her zaman başkanlığı bırakabilirsiniz.
37:34Ve biz bir haber vermeliyiz.
37:36Eğer başkanlığa bir gün sonra başkanlığı bırakırsanız...
37:40...bir gün sonra da başkanlığa haber vermelisiniz.
37:44Aynı şekilde, başkanlığa bir gün sonra başkanlığı bırakırsanız...
37:50...bir gün sonra da başkanlığa haber vermelisiniz.
37:52Bu bütün.
37:55Bizi suçlamayacak mısınız?
37:56Delikanlı gibi.
37:58Bak, Cañete.
37:59Don Fermin'le ben evleneceğiz.
38:01Ve doğal olarak, evlilik yolculuğuna gideceğiz.
38:05Gideceği en kötü anı seçtiler.
38:07Ve benim personel önerim...
38:10...Moderna'yı tehdit etmek için.
38:11Hayır, özür dilerim.
38:12Biz bunu yapıyoruz çünkü sen başka bir yolu bırakmıyorsun.
38:14Bu yüzden bunu yapıyoruz.
38:17Bana bağırma.
38:18Burada kimse sesini yükselmeyecek, anladın mı?
38:22Benden ne istiyorsan düşünebilirsiniz.
38:24Ama dolayısıyla, Don Fermin bu kötülüğe sahip değil.
38:27O, çok tehditli olduğunda arkasından vurulur.
38:30Biz, Moderna'yı ve Don Fermin'i tehdit etmek istemiyoruz.
38:33Hayır, tabii ki hayır.
38:34Siz, benimle tehdit etmek istiyorsunuz.
38:36Ama tekrar ediyorum, evlenmeyeceğiz.
38:41Bence bu, onun fikri olduğunu düşünüyor.
38:43Kañete, çok başarılı değil.
38:46Pekala, teşekkür ederim.
38:47O, tehdit etmek istemiyor.
38:49Moderna'ya, Don Fermin'e kaçmaya çalışıyor.
38:53Ve her zaman kaybetti.
38:55Yorulmuyor mu?
39:01Gidin, lütfen.
39:03Sizi yarın, ilk saatte, üniformada bekleyeceğim.
39:06Yaptığınız için hazırsınız.
39:08Eğer öyle değilse,
39:10bir avukat arayın, çünkü ihtiyacınız var.
39:33Teesrip mi yapılıyor?
39:36Birlikten sonra mi?
39:38Birlikten sonra, yani.
39:43You're making fun of me, aren't you?
39:45Make fun of?
39:46Ben şimdi size söyleyeceğimi görüyor musun?
39:49Cinden 5 haftada...
39:51...şimdi hayatını tamamen değiştiriyorsun.
39:53Her zaman kabin bir artist olacaksın.
39:56Her zaman bir kedi var.
39:57Her zaman bir alkış var.
39:59Her zaman bir ömr var...
40:01Bir fena değil.
40:02Bir ünlü müzisyen olacaksın, tiyatro kapısında otograflar yapacaksın,
40:06prensenin senin üstünde olacaksın.
40:10Agustin, korktun mu?
40:12Hayır, hayır, korkmak istemiyorum.
40:13Lütfen, lütfen, hayır.
40:15İstediğim şey,
40:16güvenmek,
40:17yargılamak.
40:18Ben de yaptım.
40:19Çünkü
40:21her şeyi
40:23Luisquero'yu tavsiye etmek zorunda kaldım.
40:26Ama biraz önce
40:28kutlamak istiyordun.
40:29Şimdi ne dedin?
40:32Kutlamak istedim.
40:35Ne demek istedin?
40:39Bilmiyorum.
40:42Gözlerim ağrıyor.
40:44Su istiyor musun?
40:46Eğer daha ilginç bir şey yoksa.
40:52Evet, tabi.
40:53Pardon.
40:54Sürpriz için su getiriyorum.
40:56Teşekkürler.
40:58Şey,
40:59Luisquero'nun karşısına oturup
41:02dediğim şey,
41:03bak Luis, ben
41:05çok eminim ki
41:06sen endişeleniyorsun.
41:08Senin yerinde olsaydım,
41:09ama ben
41:10Enes Balbuena'yı dinledim.
41:13Ve
41:14müziğinin yüzünü gördüm.
41:17O şarkı söylediği zaman
41:20benim endişem
41:22kayboldu.
41:23Ama
41:24bununla emin mi oldun?
41:26Hayır, hayır, hayır.
41:28Bekleyin.
41:29Ordago geliyor.
41:30Sağolun.
41:31Sağolun.
41:37Luis'e söylemiştim ki,
41:40Madrid Cabaret'in gece
41:43başka bir kapı işçisi vardı.
41:45Kompetans.
41:48Ve ona ne söyledi?
41:50Çünkü 20% daha
41:52kaşınıyor.
41:54Ama bu doğru değil.
41:57Hayır.
41:58Ama ona inanıyordu.
42:00Ve bununla ilgili.
42:01Ama sen çılgın mısın?
42:03Diğer kompetansınla konuştuğunda
42:05neyi yalan söylediğini göreceksin.
42:07Çok geçti.
42:09Oraya
42:11yazdım.
42:12Söyledim ki,
42:13ya parayı gösterirsin
42:15ya da İberi'ye
42:16direk
42:18Faraon'un kapısını
42:19başka bir tiyatroya götüreceğim.
42:20Ve biliyorsun,
42:21Enes,
42:22çok yoruldu.
42:25Çok yoruldu.
42:29Ama o zaman,
42:31bu akşam
42:32işimiz yoktu.
42:33Ve şimdi
42:34bir ay önce
42:35başlıyoruz.
42:36Ve daha iyi.
42:38Bunu kutlamak için
42:39olabilir mi?
42:41Bir çay daha?
42:49Çok mutlu görünmüyor musun?
42:52Evet, evet.
42:53Çok mutluyum.
42:54Laura'yı mi düşünüyorsun?
42:58Evet,
43:00o çok yoruldu ki
43:02bilmiyorum,
43:03bir yönde
43:04hissediyorum ki
43:06mutlu olmam gerekmiyor.
43:09Bu anlamda,
43:12tiyatrodaki insanlar için
43:14öğrendiklerimiz var.
43:18Çünkü
43:20eğer dünkü
43:22çok kötüydü,
43:24bugün çok iyi
43:26yapabilirsin.
43:28Ne yapacaksın?
43:30Tüm akşam
43:32üzülmek mi?
43:34Yapamazsın.
43:36Hayır, çünkü
43:38başka bir işim var.
43:39Kesinlikle.
43:41Hayat
43:42devam ediyor.
43:44Ve akşam her gün
43:45başlıyor.
43:47Dünkü
43:48işimiz iyi
43:49ya da kötü
43:50her zaman.
43:56Sakin ol Salvator.
43:58Yeterince uzun sürdü.
43:59Her hayatını
44:00onunla yaşayacaksın.
44:027'ye
44:03ya da 7'ye 4'e
44:04evlenirsen.
44:06Gördüğün gibi.
44:07Babam çok sinirliydi değil mi?
44:09Sinirliydi değil,
44:10sinirliydi.
44:11Burada ne olduğunu
44:12öğrenince
44:13sinirliydi
44:14ve sinirliydi.
44:16Onunla konuşmalısın.
44:18Evet,
44:19onunla konuşacağım.
44:20Ama evlenirken...
44:21Şimdi bana sinirlenme.
44:22Çünkü
44:23benim eşime
44:24saygı duymak
44:25çok zor.
44:26Salvator,
44:27baban çok konservatif.
44:28Ama seni seviyor.
44:29Çok seviyor.
44:31Anlamalısın.
44:33Bilmiyorum,
44:34ama...
44:35Ama ne?
44:37Sadece bir çocuğun
44:38değilsin değil mi?
44:39Sadece bir çocuğun.
44:40Çocuk değil.
44:41Çok yalnız kalacak.
44:45Onu uyandırmalısın.
44:47Ve onu anlayabilmek için
44:48çalışmalısın.
44:53Buradayım.
44:55Bu kıyafet mi?
44:56Evet.
44:57Ama ne yapıyorsunuz?
44:5830 dakikaya geliyorsanız
44:59giymiyordunuz.
45:00Makyaj yapıyordum
45:01ve tokao yapıyordum.
45:02Üzgünüm,
45:03biraz kırıldı.
45:04Yardım edebilir misin?
45:05Evet, evet.
45:06Hadi içeri gidelim.
45:07Ama lütfen,
45:08çok uzun sürdürmeyin.
45:0930 dakikalığında
45:10imkanımız var.
45:11Sanırsın,
45:12bir küresi oraya gidiyor
45:13çünkü kızım uzun sürdürüyor.
45:14Bilmiyorum.
45:15Ayrıca kızınız her zaman
45:16uzun sürdürüyorlar.
45:17Ve sana söyleyeyim,
45:18kızın kızın kıyafetini
45:19görmesine kötü şans.
45:21Ben bunu bilmiyordum.
45:22Kötü şans mı?
45:23Evet.
45:24O da bilir.
45:46Geliyorlar mı?
45:47Alcaer'de olacaklar.
45:48Matilde,
45:49günümüzün sonuna kadar
45:50gitmeyecek.
45:51Ben eminim ki
45:52İñigo Peñalver de
45:53ayrılmak istiyor.
45:54Üzgünüm,
45:55ayrılma konusunda
45:56Gañete ve Teresa'yla
45:57konuşabildiniz mi?
45:58Evet,
45:59onlarla konuştum.
46:00Bence her şey yolunda.
46:01Özür dilerim,
46:02ama Matilde orada.
46:03Lütfen içeri girin
46:04ve diğerlerine
46:05saygı duyun.
46:06Ayrılmaya başlayın.
46:07Hemen.
46:08Ayrılmaya başlayın.
46:09Ayrılmaya başlayın.
46:10Ayrılmaya başlayın.
46:11Ayrılmaya başlayın.
46:15Ayrılmaya başlayın.
46:16Ayrılmaya başlayın.
46:17Ayrılmaya başlayın.
46:18Ayrılmaya başlayın.
46:19Ayrılmaya başlayın.
46:20Ayrılmaya başlayın.
46:21Ayrılmaya başlayın.
46:22Ayrılmaya başlayın.
46:23Ayrılmaya başlayın.
46:24Ayrılmaya başlayın.
46:25Ayrılmaya başlayın.
46:26Ayrılmaya başlayın.
46:27Ayrılmaya başlayın.
46:28Ayrılmaya başlayın.
46:29Ayrılmaya başlayın.
46:30Ayrılmaya başlayın.
46:31Ayrılmaya başlayın.
46:32Ayrılmaya başlayın.
46:33Ayrılmaya başlayın.
46:34Ayrılmaya başlayın.
46:35Ayrılmaya başlayın.
46:36Ayrılmaya başlayın.
46:37Ayrılmaya başlayın.
46:38Ayrılmaya başlayın.
46:39Ayrılmaya başlayın.
46:40Ayrılmaya başlayın.
46:41Ayrılmaya başlayın.
46:42Ayrılmaya başlayın.
46:43Ayrılmaya başlayın.
46:44Ayrılmaya başlayın.
46:45Ayrılmaya başlayın.
46:46Ayrılmaya başlayın.
46:47Ayrılmaya başlayın.
46:48Ayrılmaya başlayın.
46:49Ayrılmaya başlayın.
46:50Ayrılmaya başlayın.
46:51Ayrılmaya başlayın.
46:52Ayrılmaya başlayın.
46:53Ayrılmaya başlayın.
46:54Ayrılmaya başlayın.
46:55Ayrılmaya başlayın.
46:56Ayrılmaya başlayın.
46:57Ayrılmaya başlayın.
46:58Ayrılmaya başlayın.
46:59Ayrılmaya başlayın.
47:00Ayrılmaya başlayın.
47:01Ayrılmaya başlayın.
47:02Ayrılmaya başlayın.
47:03Ayrılmaya başlayın.
47:04Ayrılmaya başlayın.
47:05Ayrılmaya başlayın.
47:06Ayrılmaya başlayın.
47:07Ayrılmaya başlayın.
47:08Ayrılmaya başlayın.
47:09Ayrılmaya başlayın.
47:10Ayrılmaya başlayın.
47:11Ayrılmaya başlayın.
47:12Ayrılmaya başlayın.
47:13Ayrılmaya başlayın.
47:14Ayrılmaya başlayın.
47:15Ayrılmaya başlayın.
47:16Ayrılmaya başlayın.
47:17Ayrılmaya başlayın.
47:18Ayrılmaya başlayın.
47:19Ayrılmaya başlayın.
47:20Ayrılmaya başlayın.
47:22Matilde nereye gidiyorsun?
47:23Ayrılmaya başlayamayız.
47:26Lütfen gitme.
47:27Ne güzelsin.
47:28Nereye gidiyorsunuz?
47:29Operaya mı gidiyorsunuz?
47:31Hayır.
47:32Yürüyüşe gidiyoruz.
47:33Yürüyüşe gidiyoruz.
47:34İyi.
47:35Matilde konuşuyor değil mi?
47:37Matilde lütfen.
47:38Bir şeyler söyle.
47:42Arkadaşlar.
47:43Arkadaşlar.
47:45Gözlerimde ağlarım var.
47:47Çünkü...
47:49...Moderna benim için ikinci evimdi.
47:53Ve siz ikinci ailesiniz.
47:57Bu sebeple...
47:58...Allah'ı söylemek istemiyorum.
48:01Söylemek istiyorum...
48:02...güle güle.
48:04Ve umarım yakında...
48:05...Moderna'yı ziyaret edebilirim.
48:09Ve o zamana kadar kalbimizi alacağım.
48:14Her zaman.
48:16Her şey için teşekkürler.
48:19Görüşmek üzere.
48:20Tamam mı?
48:22Görüşmek üzere.
48:23İyi iyi.
48:24Daha fazla uğraşmayın...
48:26...çok fazla...
48:27...yolculuk var.
48:29Her şey için teşekkürler Matilde.
48:31Her şey için.
48:32Ve nasıl...
48:33...söylediğim gibi...
48:35...görüşmek üzere.
48:38Birbirinize öpücük vereceğim.
48:41Güle güle.
48:42Teşekkürler.
48:49Görüşmek üzere.
48:54Görüşmek üzere.
49:19İşte o.
49:25Teyze Gonca'yı izlemek için gelir.
49:27Evet.
49:28Eğer hazırlarla birlikte olsaydı.
49:31Luise ve Pablo'yu da?
49:33Onları da.
49:35Ama şimdi şimdi...
49:38...onlar birlikte mi?
49:40Dört kişi.
49:48Eda!
49:52Ben...
49:54...seni çok seviyorum.
49:57Seni çok seviyorum.
49:58Eda!
50:01Eda!
50:04Eda!
50:06Eda!
50:07Eda!
50:08Eda!
50:09Eda!
50:10Eda!
50:11Eda!
50:12Eda!
50:14Eda!
50:15Eda!
50:16Eda!
50:47Şimdi önemli olan şey, sevginin ışığını kaybedemezsiniz.
50:50Film size çok hoşlanacak.
50:51Anne olmak çok iyi, ben çok mutluyum.
50:55Ama bebeği evlenmekle birlikte buluşmaya karar verdik.
50:59Dükkanda nasıl gidiyorsun?
51:00Her şey hazır mı?
51:02İyi, yarın akşam ve akşam çalışıyorum.
51:05Ama şansım Rodrigo'nun yardımıyla yanımda.
51:08Çünkü eğer babam olsaydı, yapamazdım.
51:10Ama açıklamaya başladı ki bana yardım etmeyeceğini.
51:13Tamam, ben de sana yardım edeceğim.
51:16Eğer tüm erkeklerine moda getirmek için başarılı olursa,
51:19çok zenginler ve çalışanlar için,
51:21bana doğruyu vermeliyim.
51:23Bu matematiği çok soğuk.
51:24Bu çaydan al, lütfen.
51:26Anne, her şeyde yardım etmeliyiz.
51:29Çocuklar da bunu hak ediyor.
51:30Ve Pedrazalar da.
51:31Onlar hep bizimle iyi davranıyorlar.
51:33Biliyorum.
51:34Sizler gibi ben çok teşekkür ederim.
51:36Don Emeliano ile çalıştığınızı görmek çok hoşuma gidiyor.
51:38Ve o kadar genç olduğunda,
51:39çok güvenli bir adam oldun.
51:41Bu akşamki kadının ne dediğini her zaman hatırlıyorum.
51:45Evet, benimle evlenmek istediğini sordu.
51:48Bizim ilişkimizden bahsediyor.
51:51Babalar, özür dilerim.
51:53Sizinle yemeğe gidelim.
51:54Bir ilgim var.
51:56Ve bana görebilirsiniz,
51:57bu ilgim Picos Pardos'la ilgili değil, değil mi?
52:00Paula'nın da oturduğuna göre.
52:01Paula, Rodrigo'yla işe gittikten sonra,
52:03Paula'nın da oturan bir farkı var.
52:06Onlara biraz daha benziyor olabilirsin.
52:08Ne zaman birbirimizi saklamaya bırakacağız?
52:10Belki kötü bir şey yapıyoruz.
52:12Senin baban, benim gibi birisiyle birlikte olabilecek mi?
52:15Bence bu çampanya'da yaşadıklarını kaybetmişlerdir, adamım.
52:18Beni rahatsız etmek için söylemek istiyorsan,
52:20gidelim mi?
52:21Eğer istiyorsan,
52:21odada beni takip et ve kendin görebilirsin.
52:23Fakat onun için kalkmalıyım,
52:24belki durumlarinde değil.
52:27Babalarını biraz yoruldu.
52:29Belki daha iyi eğitim almış olsaydın,
52:32daha zor bir şekilde,
52:33böyle bir şey olamazdı.
52:34Sizinle benim hayatımın son 25 yılını
52:36başardıktan sonra,
52:37ben de kendimden bahsediyorum.
52:38Ama eğer kendini daha iyi eğitmiş olsaydın,
52:40daha zor bir şekilde,
52:42böyle bir şey olamazdı.
52:43Benim hayatımın son 25 yılını başardıktan sonra...
52:45Fakat eğer kendini daha iyi eğitmiş olsaydın...
52:47Daha iyi eğitmiş olsaydım...
52:49...ben seninle yaptığım şeye ihtiyacım var.
52:59Efendim, bir şey istiyor musunuz?
53:01Eğer bir şey istiyorsam?
53:03Tabii.
53:05Her zaman.
53:07Gel.
53:13İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!