Category
📺
TVTranscript
00:00Yamashita-san's property has not been approved by the Toku Minpaku.
00:05It hasn't been approved?
00:07So I'm afraid that you guys have to pack your things and leave this place today.
00:11I've heard a lot of things.
00:13A-ku-o-mo-te-da-shi.
00:17What is Omotenashi?
00:20I think we've had enough Omotenashi.
00:24I've quit Minpaku.
00:27Kume.
00:29Don't do unnecessary things. Do you understand?
00:32What do you mean?
00:33I haven't applied for the land.
00:35Yamashita-san, calm down.
00:37What are you going to do if you return the loan?
00:40What will happen to Roku-san, who has become a loan guarantor?
00:43Even so, please return my Minpaku account.
00:57Shou-chan!
01:03By the way, is Sawari-chan that?
01:07What?
01:08Is it a return?
01:11That...
01:13Was it the husband who was doing Minpaku?
01:15Hey, if you like, I'll introduce you to a new one.
01:18The guy who became my glasses in this neighborhood.
01:22No, no.
01:24You often say that.
01:26You don't eat dogs when you have a fight with your wife.
01:28Well, well.
01:31Shou-chan lost her father and mother.
01:35We know that you've been working hard.
01:38If you have any trouble, you can say anything.
01:43Well.
01:46Well.
01:59Yamashita-san.
02:01Can I ask you to check this week?
02:03Yes.
02:05Let's start from here.
02:07Yes.
02:10Senpai.
02:12You're getting used to it.
02:14I'm good at it.
02:16No, no.
02:20The account freezes here.
02:23That's right.
02:44I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:29Asabled.
03:33Back to the present.
03:351.
03:40Senpai, let's go get something to eat.
03:46Yeah, I'm almost done with this test.
03:50Then I'll wait for you downstairs.
03:52Yeah.
03:53Yamamoto-san, let's go together.
03:54Yeah, let's go.
04:10Do you know where Kan-chan is?
04:26If you know, let me know.
04:32I heard from Mr. Hatakeyama.
04:34Is it true that Mr. Yamashita was running a business?
04:37No, it's not that big of a deal.
04:39No, it's not that big of a deal.
04:42When I heard that he quit his job and started a private business,
04:45I thought he was really good.
04:47Private business?
04:49That's a good thing.
04:51No, not at all.
04:59He quit his job and started a private business.
05:02Show me the results!
05:04I won't go home until Kan-chan shows me the results.
05:08Show me the results.
05:11Here you go.
05:19Nice to meet you.
05:38Have a seat.
05:39Thanks.
05:44This is nice.
05:46Show me the results!
05:55What are you doing?
05:57You don't look well.
05:59You don't look well at all.
06:01Is that the evidence?
06:02Yeah.
06:03You like me, don't you?
06:04Yeah.
06:06I don't know what you're talking about.
06:08Thanks.
06:09I thought you'd be happier.
06:14Is Kaori still at home?
06:16Yeah.
06:18I hope she's still there.
06:22She's my family.
06:26By the way, did you know Kim from Korea?
06:29He's pretty famous.
06:31Why?
06:32Look at this.
06:33Cheers!
06:42Wow, that's amazing.
06:43Right?
06:44He's been to a lot of places.
06:46He uploaded videos to his blog.
06:47He's a blogger.
06:48Isn't that amazing?
06:49I'm so proud of him.
06:53What's wrong?
06:55Nothing.
06:59That's amazing.
07:01Hey.
07:02Welcome.
07:03No fishing.
07:05By the way, Sho-chan.
07:07I haven't seen any foreigners recently.
07:12When I see them, I feel like I'm going on a trip abroad.
07:19Yeah.
07:21I want to go on a trip abroad!
07:28You're welcome.
07:42You have a visitor.
07:49Hello.
08:03Good morning.
08:05Good morning.
08:07What's wrong?
08:12Can I talk to you for a second?
08:13Huh?
08:18I just remembered what I said the other day.
08:21What?
08:23My parents both died.
08:27I quit studying abroad and came to Sendai.
08:32I have to work hard and take care of him.
08:36It's a given for me.
08:39He's my brother.
08:43But...
08:46Do you think he wants to step back?
08:53No, I don't think so.
08:56I'm worried about him.
08:58I think he's taking care of me.
09:06I know that's not true.
09:10But when I see his face at home every day, I feel that way.
09:19I'm sorry for you.
09:26I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29It's okay.
09:35I've made up my mind.
09:43Please take care of him.
10:13Please take care of him.
10:29Saori!
10:35You're late for your appointment.
10:37You too.
10:39What are you doing? Where's the cafe?
10:44I'm not skipping class.
11:09What's wrong with you?
11:18What's wrong with me?
11:20What do you mean?
11:24I'm impressed.
11:26In Chinese, it means to receive with an open mind.
11:35It's in your name and mine.
11:57Have a seat.
11:58What is it?
12:03What is it?
12:08You said yes to my appointment.
12:10I have to say yes.
12:13What kind of seat?
12:14Kan-chan's seat.
12:16It's rare.
12:18I'm going to shoot an introduction video of the host.
12:24Is everyone shooting?
12:25Yes.
12:26Please tell me the good points of the host.
12:29The good point of Kan-chan is...
12:36She's persistent.
12:38She never gives up.
12:41She never gives up.
12:44Why are you laughing?
12:45I just laughed.
12:48Is that all?
12:49Yes.
12:55She's persistent.
12:57She never gives up.
13:00That's the good point of Kan-chan.
13:25That's the good point of Kan-chan.
13:50Please raise your head.
13:58I'm sorry.
14:01Can you give me some time?
14:04I don't want to be half-hearted.
14:08Please.
14:14I understand.
14:17I'll think of a reason.
14:21You're like a senior.
14:24If I don't have that kind of guts, I can't find a bug.
14:28I'm counting on you.
14:36I'm going to do it properly this time.
14:40I see.
14:42First of all...
14:44To apply for a special housing,
14:47you need to explain the location to the neighbors.
15:00Where's Shohei?
15:03He said he was going to a neighbor's house.
15:08Did you start living alone again?
15:13There was a house rule in English.
15:17I see.
15:21Again?
15:23Don't worry.
15:25We'll do it together.
15:27Please.
15:30I'm going to do it properly this time.
15:32I'm counting on you.
15:38I see.
15:43I'm sorry.
15:46Did you forget?
15:47We're brothers.
15:49I'm sorry.
15:50We have three brothers.
15:52What are you going to do without me?
15:54It's safe if you're alone.
15:59Boss.
16:04Actually, I'm going to be the older brother.
16:11Confirmed the location.
16:13Next is the building inspection and fire inspection.
16:29Good morning.
16:30Good morning.
16:31Thank you for your hard work.
16:32Good morning.
16:35Let's use this.
16:36Okay.
16:39Let's look at the air conditioner first.
16:44It's better to clean the air conditioner.
16:49I'm done with the door.
16:51It's done.
16:57Mr. Yamashita.
17:02Mr. Yamashita.
17:11I brought this because I thought it would be necessary for the application.
17:16Like a map of the facility.
17:21Why?
17:24Actually, I saw it over there.
17:28It was pretty black.
17:32I felt it, too.
17:36I'm sorry to bother you.
17:42But why did you know I was applying for a private room?
17:49I was able to quit because of my wife.
17:55Can you give this to your husband?
18:02It's something anyone can make, even if it's necessary for an application for a private room.
18:09Did you deliver it on purpose?
18:11No, it's like a compensation.
18:19Please give this to him when he gets better.
18:37Excuse me.
18:45Please do your best for the private room.
18:57I'll turn this over to the judge.
19:00Thank you for your hard work.
19:01Thank you very much.
19:03Excuse me.
19:05Mr. Yamashita.
19:08As long as there are more people like you who can do it positively, we will be happy.
19:14Thank you very much.
19:20Thank you very much.
19:50Thank you very much.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.