Décembre 2011
Category
📺
TVTranscription
00:30C'est plus un twist qu'une danse humaine
00:35Jamila, Jamila, Jamila, Jamila
00:39Plus belle encore que Dalida
00:41Jamila, Jamila, Jamila, Jamila
01:00Jamila, Jamila, Jamila, Jamila
01:05Jamila, Jamila, Jamila
01:10Jamila, Jamila, Jamila
01:15Jamila, Jamila, Jamila
01:20Jamila, Jamila, Jamila
01:25Jamila, Jamila, Jamila
01:29Oui, je suis née à la rue Chopin
01:33Voyez Chopin
01:37C'est un quartier d'artistes, malgré un quartier populaire
01:41dont je suis fière
01:44Très vite la danse ?
01:46Ah oui !
01:49La danse c'était dans le sang
01:52Vous rembourriez les soutiens-gorges ?
01:55Avec des chaussettes
01:58C'était bien vu ou mal vu chez vous ?
02:01Dans les années 60 à Alger, ici, c'était...
02:04L'émancipation sexuelle, comment c'était vu à Alger ?
02:07Une jeune fille de 14 ans qui se lance dans la danse
02:10qui met en valeur sa poitrine
02:13qui s'en fout un peu des conventions, c'était vu comment chez vous ?
02:16Oui, c'était mal vu
02:19Depuis que j'ai ouvert mes yeux, remarquez
02:22je suis née d'une famille
02:25Je suis issue d'une famille d'artistes
02:28dont ma sœur, c'était Faizal Diazairia
02:31Une diva algérienne
02:34Elle chantait comme Fayrouz, Lendelouz
02:37C'est un peu respecté
02:40Mon oncle, Cheikh Mahmoud, c'est Lendelouz aussi
02:43C'était respecté, et elle sort la danseuse
02:46La danseuse, c'est vous, Bioula ?
02:49Elle sort des brousses, des roseaux
02:53Et là, vous vous êtes montrée du doigt ?
02:56Et là, c'était le scandale
02:59Juste parce que vous dansiez ?
03:02Oui, j'aimais ça
03:05Comment j'ai commencé à danser ?
03:08J'avais 13 ans, à la maison
03:11Je voyais Samia Gamal, Tahia Karioka
03:14C'était des anciennes danseuses égyptiennes
03:17dont j'adorais
03:20J'avais une télé
03:23où on mettait, par exemple, un franc
03:26Et là, vous commencez à voir des films égyptiens
03:29et je voyais les danseuses
03:32Là, j'ai flashé
03:35Je commençais à enlever les rideaux de ma mère
03:38les mettre comme un genre de danse orientale
03:41Je dansais, on dirait qu'il y avait un public en face de moi
03:44Je saluais
03:47Son âme, elle était derrière la porte
03:50Elle a dit à ma mère, ta fille elle est folle
03:53Faut voir un marabout
03:56Elle danse toute seule, elle fait le salut
03:59C'est là où j'ai ressenti la danse
04:02Et là, vous avez dansé dans les cabarets, les grands cabarets algériens
04:05Des grands spectacles
04:08Vedette à la télévision, vous avez tourné assez rapidement
04:11Grande vedette
04:14Grande vedette quand même
04:17J'avais un ami qui était régisseur
04:20Il s'appelle Hanachi Hamid
04:23dont on a
04:26Pourquoi on rigole ?
04:29On vous chatouille ?
04:32Parce que les gens apprécient votre personnalité
04:35Et puis
04:38Il y avait, c'est le vœu
04:42Il y avait Hanachi Hamid qui était régisseur à la télévision algérienne
04:45Et puis il m'a dit
04:48Est-ce que tu as vu un tournage ?
04:51J'ai dit non
04:54Parce que moi je dansais
04:57Il m'a dit viens, je vais t'emmener visiter un décor
05:00Où il y a un tournage
05:03Et là, il y avait
05:06Mustafa Bedea, que Dieu ait son âme
05:09Le casting, l'audition
05:12Avant c'était l'audition
05:15Maintenant c'est le casting, c'est américain
05:18L'audition, ça a super bien démarré pour vous
05:21Vous avez l'habitude de faire rire à la télé
05:24Parce qu'à la télé, là-bas en Algérie, vous avez fait des sketchs
05:27Surtout ironiques, surtout transgressifs
05:30Attendez, je vous finis l'histoire
05:33Vous questionnez, vous répondez à ma place
05:36J'ai pris de temps, j'ai pris de temps, Villuna
05:39Vous êtes ici chez vous
05:42Alors je suis
05:45C'est pour ça
05:48C'est pas du tout mon genre en plus de couper la parole
05:51Allez-y
05:54Je bois de l'eau
05:57Vous êtes adorables
06:00On vous voit bien en Algérie
06:04Je vous passe pas la brosse
06:07Je suis pas une brosseuse
06:13Et puis je me retrouve dans le tournage
06:16Et je regardais l'audition
06:19Et je voyais les filles, le rôle était facile
06:22Et puis là je dis mais le rôle est facile
06:25Alors Mustafa Bedea, il se tourne vers moi et me dit
06:28Toi la grande gueule, alors montre-nous ce que tu sais faire
06:32Et là c'était le carton
06:35Là il a dit c'était elle, je lui ai dit c'est quoi elle ?
06:38Il m'a dit c'est toi qui va jouer ce rôle
06:41Je vous jure là je lui ai dit non écoutez
06:44Moi je suis pas comédienne, je suis danseuse
06:47Mais c'était quand ça Villuna, vous aviez quel âge ?
06:50C'était en 70
06:53Ah oui, si vous me racontez jusqu'à maintenant
06:56On en est encore pour 36 ans là
07:00Continuez maintenant, continuez
07:03Et puis c'est là où j'ai démarré dans le feuilleton d'Arsbetar
07:06Qui a eu un grand succès
07:09Et dont vous venez de me parler maintenant
07:12C'est Nesm Lahceti
07:15Quelques années après
07:18Ah c'est là où vous étiez transgressif
07:21Et je passe pendant le ramadan
07:30J'adore Catherine
07:33Expliquez-moi Villuna pourquoi vous avez été comme ça viré de la télé
07:36Censuré, pourquoi les barbus et les intégristes
07:39Vous en voulaient et vous baïonnaient
07:42Pourquoi vous étiez transgressif à ce point là Villuna ?
07:45Bon, la première question
07:48C'était une seule question Villuna
07:51Globale ou à toute option
07:55Bon
07:58On peut rendre l'antenne quand on veut ici, il n'y a pas de problème
08:01Je n'ai pas été viré de la télé
08:04Parce que je suis une fille de la télé
08:09Je dérangeais quelques personnes dans les années là
08:12C'est ce que j'ai dit
08:15J'ai un bon DG, HHC
08:18Qui m'a dit Villuna les portes sont ouvertes pour toi
08:22Mais pourquoi à l'époque, il paraît que vous ne faisiez plus de télé
08:25Mais vous étiez dans des stades remplis
08:28Et vous faisiez vos spectacles dans des stades en Algérie
08:31Parce que vous ne pouviez pas exercer à la télé
08:34Mais je vous ai dit, à cette époque là
08:37Il y avait des personnes que je dérangeais
08:40Ma question Villuna, c'était, vous les dérangiez en quoi ?
08:43En quoi ? Parce que je n'ai pas la langue dans ma poche
08:46Et vous disiez quoi ?
08:49Tout ce qui m'embêtait
08:52Mais plutôt politique, c'est ça que je veux dire
08:55Politique, technique
09:03Vous êtes restée en Algérie jusqu'en 1999
09:06Oui
09:09Vous n'êtes jamais sortie d'Algérie jusqu'en 1999
09:12Jusqu'en 1999, je ne suis pas sortie jusqu'au coup de téléphone de Nader Moknesh
09:15Moi je veux qu'on m'invite
09:19Moi je ne veux pas venir comme ça, je ne suis pas une aventurière
09:22On m'a invité, Nader Moknesh il m'a appelé
09:25Il m'a téléphoné
09:28Combien de temps il est resté avec mon téléphone ?
09:31Il m'a téléphoné en 1998
09:34Il fallait une réflexion d'un an
09:37De votre part ?
09:40Je lui ai dit écoutez Nader
09:43Au début moi j'ai cru que c'était un coup de filet
09:47Parce qu'à chaque fois ils me disent
09:50Spielberg il t'appelle
09:53Alors il m'a dit Nader Moknesh
09:56Un film en France, je lui ai raccroché
09:59Il m'a donné son numéro de téléphone
10:02Et là quand j'appelle c'est là où je crois
10:05Aujourd'hui c'est un carton pour ici
10:08Vous sentez bien que ça démarre fort pour vous ici avec l'album ?
10:11C'est mon année
10:15Votre mari le deuxième vous a quitté
10:18Il a dit que c'est soit un album
10:21Soit on vit ensemble
10:24Non il avait peur pour moi
10:27Il m'a dit moi ou ton métier ?
10:30J'ai arrêté pendant une année
10:33Par amour
10:36Mais après je ne pouvais plus
10:39J'étais comme un poisson hors de l'eau
10:42Quelques temps après on a repris
10:45Il a compris et il m'aime
10:48Il a quitté son travail
10:51Il a pris sa retraite anticité
10:54Et finalement c'est vous qui faites bouillir la marmite
10:57Bouillir la marmite
11:00Vous vivez où en France ou en Algérie ?
11:03Vous vivez où en France ou en Algérie ?
11:06Les deux maintenant
11:09J'ai du travail jusqu'en 2008
11:12J'ai encore un projet avec Jérôme Savary
11:15J'ai encore un projet avec Jérôme Savary
11:18Vous avez déjà travaillé avec Jérôme Savary ?
11:21J'ai déjà travaillé avec lui à l'opéra comique
11:24J'ai un projet avec lui
11:27Pour l'instant je suis
11:30Sur ma promotion de l'album
11:33Qui était ma mère
11:37J'ai fait le film avec Nadir Moknech
11:40J'ai fait le film avec Nadir Moknech
11:43Qui va sortir en 2007
11:46Et je suis pour l'instant sur Electre
11:49Et je suis pour l'instant sur Electre
11:52J'espère que vous allez venir
11:55J'espère que vous allez venir
11:58On réécoute un peu de la chanson
12:01Et ensuite je rappelle l'actualité des uns et des autres
12:04On est heureux de vous avoir reçus sur ce plateau
12:35Jamila, la musique déclenche
12:38C'est un balancelement de médiâtre
12:51Il y a beaucoup de SMS
12:53Qui vous disent Psar Tek
12:56Psar Tek ?
12:59J'ai descendu les escaliers, j'ai cru que c'était la Casbah.
13:04Et maintenant, en santé.
13:06Oui, ma voisine, qu'est-ce qu'il y a ?
13:09Il y a beaucoup de gens qui disent que vous allez mettre
13:11Gad Elmaleh et Djamel Debbouze au chômage.
13:14Parce que vous êtes très drôles.
13:16Bravo, Biyouna, bravo.
13:19On fait rapidement, on rappelle l'actualité de Biyouna,
13:21l'album Blonde dans la Casbah,
13:23le film de Roche-XM avec Leïla,
13:25qui va faire une grande carrière.
13:26C'est sûr, le film sort demain, mauvaise foi.
13:28Arnaud, merci d'être passé nous voir.
13:31Pour terminer, deux petites choses.
13:33Le sac à sapin, vous le voyez à la télé,
13:35tous les animateurs le montrent, c'est pour une bonne cause.
13:37Il est d'abord 100% biodégradable, le sac à sapin.
13:40On met ça, évidemment, sous le sapin pour récupérer les petites épines.
13:43On n'achète pas des sapins, mais pour cette cause, je l'achète.
13:45Voilà, c'est pour l'association Handicap International,
13:48pour agir en faveur des personnes handicapées dans 60 pays.
13:50Sur les 5 euros, 1,30 euros sera reversé à l'association Handicap International.
13:54Génial.
13:55Pour Reporters sans frontières, vous savez qu'il n'est financé,
13:57l'association de Robert Ménard, que par la vente d'albums,
14:00les 100 photos de stars hardcore.
14:03Pour Reporters sans frontières, Anne-Elisabeth,
14:05les écoles, le public qui est venu...
14:06Non, non, il n'y en a qu'une.
14:07Une école, pardon.
14:08Une seule école, l'école de journalisme et de communication ICER-IPEM
14:12de Levallois-Prairie.