Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Let's go!
00:00:17Wait for him!
00:00:30Wait for him!
00:00:49Now!
00:01:00Now!
00:01:30Now!
00:01:37Now!
00:01:45Watch it! Cover it off!
00:02:01Now!
00:02:07Cover me!
00:02:30Now!
00:02:37The Five Outsiders
00:02:57I wish it would stop
00:03:01It's better than the rain
00:03:06approaching a storm
00:03:23Give it to me
00:03:27Can't you see I'm trying to sleep?
00:03:30Give it to me or I'll take it off
00:03:36What's this?
00:03:38It doesn't hurt
00:03:42Stupid old man
00:03:44The kid is right
00:03:46We don't have to use that knife to kill everyone
00:03:51It was a deal
00:03:54No guns or weapons of any kind until she arrives
00:04:01The Five Outsiders
00:04:11Is she not here yet?
00:04:14She probably won't be here long
00:04:16She'll be late
00:04:18A storm is approaching
00:04:21I told you a storm would come, kid
00:04:25My name is Lad
00:04:26Not kid or brat
00:04:28Do you understand, old man?
00:04:31Well, mine is Heis
00:04:35Put your gun down
00:04:36I know, you don't have to repeat it
00:04:41Where do you put the bullets?
00:04:55I suppose there won't be any coffee this day
00:04:58She'll be here before dusk
00:05:01If the storm doesn't hold her back
00:05:04She's not here yet
00:05:06What's in the bags?
00:05:12Take a look
00:05:30Exactly. If I used it, I'd reach the same sky as you
00:05:53She'll stay right here
00:06:00As long as you feel comfortable, cowboy
00:06:03Why are you so late?
00:06:04I told you, a storm is approaching
00:06:06She's not here yet, but you're late
00:06:10I was thinking the same thing
00:06:16If you remember, I just had to get rid of the horses
00:06:31Remember what we said
00:06:33If I don't, I'll be worse than you
00:06:46What if someone followed us?
00:06:51I don't see that happening
00:07:00Look out!
00:07:31Watch out!
00:07:54Are you sure no one survived?
00:08:01I'm sure
00:08:12I'm sorry, I missed the fun
00:08:15Fun?
00:08:19I lost my hat
00:08:21I paid a lot for it
00:08:25You almost lost your head, kid
00:08:30Let's go
00:08:44Lonely, huh?
00:08:46You must be bored after a while
00:08:49How about poker?
00:08:53I prefer whist
00:08:55I haven't played it
00:08:56I used to play it with my wife
00:08:59My grandmother used to play whist
00:09:02Come on, let's play poker
00:09:07Let me go
00:09:16I just wanted to play
00:09:17No bets
00:09:22That wasn't one of the rules
00:09:28You always bring trouble
00:10:29Your weapons are on the table
00:10:32What for?
00:10:35Because she orders it
00:10:38Right
00:10:42They're called modals
00:10:47I want another drink!
00:10:49No, I don't want another drink
00:10:52I don't want another drink
00:10:55I don't want another drink
00:10:58What did I do?
00:11:00What?
00:11:02Just one more, please
00:11:04Just one
00:11:05Here's your drink
00:11:11I think I'll close now
00:11:13There's no one else
00:11:14I'll be back
00:11:24I don't have any weapons
00:11:28I don't have any weapons
00:11:37You'll need one
00:11:39And I'll have it for you
00:11:46Tuesday
00:11:49This Tuesday?
00:11:51Are you ready?
00:11:53I mean, is everything clear?
00:11:58What about Tuesday?
00:12:01We wouldn't be here if he weren't here
00:12:03You know that
00:12:08After the robbery
00:12:10They'll get rid of the horses
00:12:11And they'll go to the cabin
00:12:14No excuses
00:12:18Except you
00:12:20You're the exception
00:12:23Don't talk to him like that, sir
00:12:28He can talk to me however he wants
00:12:32But I do with him whatever I want
00:12:38Yes
00:12:41I'm the exception
00:12:43I have a bad feeling
00:12:46Of course, you don't feel good
00:12:49You look like a hare
00:12:51With a cactus stuck in its tail
00:12:55We already talked about it
00:12:59It's the only option
00:13:03I may be wrong
00:13:04But do you have a better plan?
00:13:13And then we'll be free
00:13:17Free, gentlemen
00:13:21They won't be able to touch us
00:13:29Hey, who's going to cook?
00:13:35Did you hear what I said?
00:13:45Was it you?
00:13:47Me?
00:13:49Yes, you
00:13:50No
00:13:51Then who the hell was it?
00:13:53Her?
00:13:55No
00:13:56Who the hell was it?
00:13:57Her?
00:13:59She'll arrive before you're hungry
00:14:02When she arrives, we'll make the delivery
00:14:05And when will she arrive?
00:14:06At dusk
00:14:09Well
00:14:11If she doesn't arrive, I'll go out and make something to eat
00:14:16Nobody's leaving
00:14:18There'll be some animal ready to be roasted
00:14:22You heard him, Morphe
00:14:24Nobody's leaving
00:14:26Is there anyone else hungry?
00:14:31What is this?
00:14:33Temporal deafness?
00:14:35I'm hungry
00:14:43Well, eat this
00:14:44Just shut up and eat it, or else
00:14:57What was that?
00:15:00The wind
00:15:03Oh, God, the wind
00:15:07It's going to rain
00:15:09I smelled it when I was outside
00:15:13When it rains, my bones hurt
00:15:15And if it doesn't rain, I'm going to die
00:15:18It's going to rain
00:15:20I smelled it when I was outside
00:15:23When it rains, my bones hurt
00:15:25And if it doesn't rain, I'm going to die
00:15:28You're going to hurt if it rains
00:15:31You know
00:15:33She'll be late
00:15:35Why would she be late?
00:15:37What, the rain?
00:15:38What are you talking about, kid?
00:15:40I told you my name is Lad
00:15:41I'm not a kid
00:15:43And what does the rain have to do with me being late?
00:15:46If she's late, she's late
00:15:50It doesn't matter what, we'll wait
00:15:53Very true
00:15:57We must wait, no matter what
00:16:22Let's go
00:16:52Let's go
00:17:19I read your letter
00:17:21You wouldn't come if it weren't like this
00:17:28Why me?
00:17:30Nobody here knows you
00:17:33That's not a reason
00:17:35I know you'll be calm if something goes out of control
00:17:45Are you sure you want to do this?
00:17:50More than I've ever been in my entire sad life
00:17:55You?
00:18:02Go to town
00:18:05There's a man named Van Cleef in the canteen
00:18:10It's easy to make him fight
00:18:13I know him well
00:18:17Have him arrested
00:18:21I didn't know
00:18:23You'll know now
00:18:30You should've told me she was your girlfriend
00:18:36You shouldn't have kissed her
00:18:39She started it
00:18:40Excuse me, sir
00:19:10Come here
00:19:40Good, Mr. Van Cleef, I understand the lesson
00:19:59I hope you learned your lesson
00:20:10You're in big trouble, sir
00:20:14And you'll pay for it
00:20:17One way or another
00:20:19The other man started it
00:20:24From what I heard, he finished it
00:20:28And it's a real shame
00:20:31that he left town before I got here
00:20:35I'm sorry
00:20:36It's a real shame
00:20:38that he left town before I got here
00:20:45I'm just unlucky
00:20:50You should sleep
00:20:53You'll see the judge in the morning
00:20:59And if you'll excuse me
00:21:02There's a pretty girl waiting for me to visit her
00:21:07I'm here to do a job
00:21:15What kind of job?
00:21:17You know
00:21:19The kind that pays well but with risks
00:21:24I don't think you have time to do it
00:21:28The others do
00:21:30If the judge is indulgent
00:21:33I'm willing to say what I know
00:21:41Why don't we get the judge out of this?
00:22:00I hope there's something else to drink
00:22:04There's a lot of water
00:22:06It's enough for a man
00:22:09I can get some whiskey
00:22:12The whiskey would make the time go by faster
00:22:16I could go to town quickly and bring a bottle
00:22:23I'm sorry
00:22:25I'm sorry
00:22:26A bottle
00:22:30Nobody's leaving
00:22:34Yes, yes
00:22:37Nobody's leaving
00:22:39We look like a group of scorpions under a rock waiting for someone to come
00:22:50I'm going to sleep a little
00:22:53You're going to sleep?
00:22:55You're going to sleep while the others wait for her to show up?
00:23:00Yes, I'm going to sleep
00:23:04If you want to take a nap, leave him
00:23:07Fine, I won't stop him
00:23:18When will it be?
00:23:20Tuesday
00:23:24Who organizes it?
00:23:26Everyone participates
00:23:32It's hard to believe, and more than a wild group
00:23:37Whose idea is it?
00:23:41It's mine
00:23:43It's a good plan, and everyone agrees
00:23:47How do they treat you?
00:23:49Seriously, Sheriff
00:23:51I wouldn't be alive if they didn't treat me well
00:23:54Calm down
00:23:56Calm me down?
00:23:58I'm with the baddest men in the region
00:24:02Any of them could have brought us together if they wanted to
00:24:06And they know that the money would be within our reach
00:24:09Hopefully they won't destroy each other
00:24:12They'd kill me if that happens
00:24:15Well, if the lid doesn't stick, just shout and we'll go
00:24:21I'm going for the money
00:24:24If we don't do it together, it's over
00:24:41We could make some coffee
00:24:45Who said no?
00:24:49I have some
00:24:51Fine, do it
00:24:56I've never done it alone
00:25:01Did your mother raise you like a spoiled child?
00:25:04No, of course not
00:25:06Every good man knows how to make coffee
00:25:10I was the envy of all the farms west of Mississippi and on the shores of the coast
00:25:16We just have to find another place for the bullets
00:25:19Leave him alone
00:25:24The old man wants, the child wants, and I'd like a cup of lightning
00:25:29Even the mute could want
00:25:31It's four out of five
00:25:33It's enough reason to make coffee
00:25:45All right
00:25:50Where will you put them?
00:25:54There's an empty bag
00:25:57Yes, put them with the dynamite, it'll be a good idea
00:26:05Whose hat is that?
00:26:07It's mine
00:26:08Mine
00:26:13Come, put them there, he trusts you
00:26:15I trust you
00:26:36At least he was kind enough to leave us a little
00:26:39Give it to me, I'll take care of it
00:26:42It's all yours
00:26:45Thank you
00:26:55It's enough
00:26:57One more drop, please
00:27:00How much is it for you, Murphy?
00:27:02Is it the thousand dollars you owe us?
00:27:06Give me a little more time, I'll pay
00:27:09I think the time is up
00:27:12We gave you a long time
00:27:15Thank you
00:27:17Thank you? What's that?
00:27:20A divine quality
00:27:24Don't worry, Murphy
00:27:26We won't hang you or anything
00:27:29But when I get tired of you, it'll be so fast
00:27:34That you won't be able to ask for forgiveness
00:27:38I'll do whatever you want, I promise
00:27:41You know what I want
00:27:45What?
00:27:51I don't do those jobs anymore
00:27:54You said you'd do whatever it took to live
00:28:00A murderer always murders
00:28:15Murphy?
00:28:45I love you
00:29:15I love you
00:29:31Well done, Murphy
00:29:33That man had that mine for many years
00:29:37Now his widow will have no choice but to sell it
00:29:41I did what you ordered
00:29:43My debt is paid
00:29:45You forgot your interest
00:29:47Yes, I think I forgot it
00:29:52There will be no more deaths
00:29:55That doesn't exist for you, Murphy
00:29:58I won't carry more orphans
00:30:00It's time you do something bigger
00:30:03Like what happened in Albuquerque
00:30:08It was a long time ago
00:30:10Three years
00:30:12Not long for someone like you
00:30:14A lifetime for a foreigner
00:30:18The people I met are dead
00:30:21Or rotting in Yuma
00:30:24I don't work like that anymore
00:30:27You have to do it
00:30:29And if you don't
00:30:31I'll have to pay that interest
00:30:44I worked with tough men for 20 years
00:30:47They never complained about my coffee
00:30:51Maybe no one dared to speak
00:30:54You don't know what you're saying
00:31:00Oh, you're awake
00:31:03I was never asleep
00:31:06I was always awake
00:31:09I was always awake
00:31:11I was never asleep
00:31:14Do you want a cup of coffee? Use mine
00:31:17How bold, grandfather
00:31:19I'll get you another
00:31:21What do you think, boy?
00:31:23It's fine, I think
00:31:27Ah, you're very demanding and fine for a good cup of coffee
00:31:32Well, I like it
00:31:34And I'd drink it all if no one else wanted it
00:31:37Murphy, I have a question for you
00:31:38Ask
00:31:41Ask
00:31:43A professional with your reputation
00:31:48I thought you'd have more guts
00:31:51I thought a man like you would keep calm
00:31:54But in the end I was wrong
00:31:56He's a...
00:31:58But look who's talking
00:32:00There's no bank in this territory that can't rob
00:32:03Or ranch that can't blow up
00:32:05If someone's looking for me, I'll go and...
00:32:08Don't compare yourself
00:32:10You're an apprentice
00:32:17Not so bad
00:32:18Oh, no
00:32:20No, you know...
00:32:22I thought I'd found a beautiful woman and lived happily ever after
00:32:26Ha, ha, ha
00:32:28Ha, ha, ha
00:32:30Ha, ha, ha
00:32:32Ha, ha, ha
00:32:34Ha, ha, ha
00:32:36Ha, ha, ha
00:32:38Ha, ha, ha
00:32:40Ha, ha, ha
00:32:42Ha, ha, ha
00:32:44Ha, ha, ha
00:32:46Ha, ha, ha
00:32:48Ha, ha, ha
00:32:50Look for a woman who wants to be with an old bag of bones
00:32:53And I'll give you a penny
00:32:55Ha, ha, ha
00:32:57Ha, ha, ha
00:32:59The reason I came to town was to see the doctor
00:33:03And I came to say hello
00:33:10You said it was closed, didn't you?
00:33:13Good morning, ma'am
00:33:15How can I help you?
00:33:17Are you Carson Hayes?
00:33:20Ma'am
00:33:23What can I do for you?
00:33:30Could you give us a moment?
00:33:35I know it's unusual
00:33:37It will take a moment
00:33:47Is it well known around here?
00:33:51It could be, ma'am
00:33:54But not for good reasons
00:33:58And mine for coming to see you, either
00:34:02I wonder why a lady like you
00:34:06Would be involved in such a matter
00:34:11I have my reasons, Mr. Hayes
00:34:14Don't be offended, ma'am
00:34:17But I'm too old for something like this
00:34:25I'll be at the hotel until tomorrow
00:34:28If you change your mind
00:34:33Good morning, ma'am
00:34:37Good morning
00:34:39Good morning
00:34:40Good morning, ma'am
00:34:49I think we'll leave the beard for today
00:34:52As you wish, Mr. Hayes
00:34:54I must pay a visit
00:34:56Doc?
00:34:58Would you like something?
00:35:00Whatever you wish
00:35:02I haven't touched it
00:35:04So...
00:35:07I'll be going
00:35:09Thank you
00:35:11Goodbye
00:35:13Goodbye
00:35:15Goodbye
00:35:17Goodbye
00:35:19Goodbye
00:35:22Goodbye
00:35:24Goodbye
00:35:26Goodbye
00:35:28Goodbye
00:35:30Goodbye
00:35:34First, I want to ask you something
00:35:37I know what you do
00:35:39It's no secret
00:35:41Why didn't you come for a check-up?
00:35:45Why now?
00:35:47Why after all this time?
00:35:51I had a feeling
00:35:58It's not good
00:35:59In fact, you don't look well
00:36:08Thank you, Doc
00:36:12You can go to Dallas
00:36:14They could operate on you there
00:36:15No!
00:36:22Now I ask you, Doc
00:36:26Let's say I'm going to Dallas
00:36:30And they open me up, tear me apart
00:36:33And they take out that thing that's eating me
00:36:36And it works
00:36:38And they save my life
00:36:40As you say
00:36:42What's left?
00:36:46A few more years, at most
00:36:50I've been through so many problems
00:36:52And a young man shoots me
00:36:54As I mount my horse
00:36:56Or I just can't open my eyes
00:37:04If I go to Dallas
00:37:07And it doesn't work
00:37:11I'm not going to die in a hospital bed
00:37:14No, sir!
00:37:26Señora?
00:37:29Señor Hayes
00:37:31Lo haré
00:37:41It's been 12 years
00:37:43And you still don't know
00:37:45I'm not going to die
00:37:47I'm not going to die
00:37:49I'm not going to die
00:37:51I'm not going to die
00:37:53I'm not going to die
00:37:55Not in 12 hours
00:38:00I'll make more coffee
00:38:02No, no, I'll do it
00:38:17It's raining
00:38:21How do you know?
00:38:23My bones hurt.
00:38:31It's true. A storm is coming.
00:38:35Close that curtain.
00:38:40I made a mistake.
00:38:43About what?
00:38:45I thought everyone here were men.
00:38:48Morphie!
00:38:49Don't worry, let him talk.
00:38:53You forgot that I am what you are.
00:38:57We are the same, my friend.
00:39:00You know that.
00:39:02I can be in this cabin with you.
00:39:05And I can be working with you.
00:39:07But we are not the same, Morphie.
00:39:09Scott, are you trying to provoke him?
00:39:13Provoke me?
00:39:14He is explosive.
00:39:16He is not.
00:39:18He is not.
00:39:19Provoke me?
00:39:21He is explosive.
00:39:22Says the man who brought dynamite to blow everything to pieces.
00:39:25If that didn't work with the safe, at least we'd have what we went looking for.
00:39:35What is that?
00:39:42I can't smell it.
00:39:45What the hell is that?
00:39:48I...
00:39:50I'm afraid...
00:39:51that my stomach...
00:39:53I didn't like the coffee.
00:39:56Maybe you'll get better.
00:39:58No one's leaving.
00:40:00No, no, I won't be trapped by a snout.
00:40:04You know you can't breathe here.
00:40:06But that's what she said.
00:40:07Well, she's not here.
00:40:09She'll be here.
00:40:10What? At night?
00:40:12Maybe not.
00:40:14What do you mean?
00:40:18Maybe she lied to us all.
00:40:21She could be far from here.
00:40:25What are you talking about?
00:40:27She insinuated that Barbara could have gone with the money.
00:40:30She didn't insinuate anything.
00:40:32The slut could have run away.
00:40:36Don't call her that.
00:40:43Why?
00:40:44Was your mother a slut?
00:40:48No.
00:40:51Leave me.
00:40:52I'll teach him a lesson.
00:40:53Get out of here.
00:40:54Take care of him and that's it.
00:40:56Of course I will.
00:40:58Let's go.
00:41:04I want that snout out of my sight or there will be problems.
00:41:13Don't let him get you out of here, kid.
00:41:17Morphy didn't get me out of here.
00:41:19Well, he's looking for it.
00:41:22If he does something, stay out of it.
00:41:25I'll take care of him, okay?
00:41:27Do you understand?
00:41:33Are you okay, kid?
00:41:36Could you stop calling me that?
00:41:40Well, don't be offended.
00:41:42You'd be the same age as my son, if I had him.
00:41:45Even my grandson.
00:41:48I'll be the youngest.
00:41:50But I'm like the rest of you.
00:41:56How did you get into this?
00:42:00A young man like you should earn his living in an honorable way.
00:42:05I have my reasons.
00:42:11Well, let's go back.
00:42:13She...
00:42:17My mother...
00:42:21Well, you shouldn't be ashamed.
00:42:23Good women do it out of necessity.
00:42:29Yes, that's right.
00:42:43I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:29I thought you were dead.
00:43:37Please, come in.
00:43:55Where have you been all this time?
00:44:01I was...
00:44:03Hiding.
00:44:04After the war.
00:44:07I didn't know you were alive.
00:44:10Come with me.
00:44:21I can't.
00:44:29I can't escape.
00:44:31I can't.
00:44:33I can't escape.
00:44:35I wouldn't allow it.
00:44:39Who are you talking about?
00:44:42The sheriff.
00:44:46He has many secrets and...
00:44:55I'm one of them.
00:45:04And...
00:45:05What if I take care of him?
00:45:10I don't want you to die.
00:45:13It's too dangerous.
00:45:22And if...
00:45:24There was another way, would you come?
00:45:29Please.
00:45:34Are you sure it's him?
00:45:36Yes.
00:45:37He told me.
00:45:39He wouldn't lie to me.
00:45:47I'm not surprised.
00:45:54You want them to take care of this man, right?
00:45:57No.
00:46:01I just want him to be free to live his life.
00:46:08You're welcome.
00:46:11Have you ever robbed a bank?
00:46:15We did robberies during the war.
00:46:19But not a bank.
00:46:22Would it be your first time?
00:46:25If that's what you want from me.
00:46:30We wouldn't be here if I hadn't decided.
00:46:36You're the last one.
00:46:40And the rest?
00:46:42What about them?
00:46:44Who are they?
00:46:46You'll meet them.
00:46:48They're veterans.
00:46:51What about me?
00:46:55You'll do well.
00:46:58How do you know?
00:47:09Do you know who I am?
00:47:13Yes.
00:47:16Would you give this to him?
00:47:18Would you give this to him?
00:47:21The gentleman...
00:47:27He's very worried about you.
00:47:49She won't come.
00:47:52Of course she will.
00:47:54What is this, your first robbery?
00:47:57I was born for this.
00:47:59Well, at least you should have confidence in your work.
00:48:02I don't need much confidence.
00:48:05You got tired very quickly.
00:48:18Cooper.
00:48:32Cooper.
00:48:36Can we play cards?
00:48:49Come on, Lad. Let's play poker.
00:49:00You said betting always causes problems.
00:49:06Well, we have nothing to bet on, so it doesn't matter, right?
00:49:18Can I come in?
00:49:40Haze.
00:49:43You'll be with the horses on the outskirts of town.
00:49:48Why don't we just go in, steal the money and leave?
00:49:54You could shut up and listen.
00:49:58All right.
00:50:00You deserve to know.
00:50:04As soon as five outsiders arrive in town,
00:50:09everyone will see.
00:50:12If I do it my way,
00:50:15they won't know what's coming until it's too late.
00:50:22I understand.
00:50:25You'll be inside,
00:50:28with Scott and Lad.
00:50:33Why do you send the boy?
00:50:36In my opinion, it would be better with the horses.
00:50:40Well, no one asked you.
00:50:44When you have the money,
00:50:47I'll take you to the designated place.
00:50:50Then we'll meet.
00:50:57Sounds good to me.
00:51:00But what about him?
00:51:04He'll support us in case something goes wrong.
00:51:08Tuesday
00:51:30Banco.
00:51:33Good morning.
00:51:34Good morning.
00:51:37Good morning.
00:51:41That way.
00:51:42Walk.
00:51:43Let's go.
00:51:44Don't hurt us.
00:51:45Quiet.
00:51:47Don't shoot.
00:51:48Take whatever you want.
00:51:49Let's go, old man.
00:51:55Calm down.
00:51:56Give me your hands.
00:52:00That way.
00:52:01That way.
00:52:08Let's go, Morfi.
00:52:12Shh.
00:52:13Calm down.
00:52:20This way.
00:52:37This way.
00:52:51Quiet.
00:53:07Let's go.
00:53:37Let's go.
00:53:59It could have gone worse.
00:54:02I don't think I needed to bring you.
00:54:07Let's go.
00:54:17Damn it!
00:54:19Morfi!
00:54:23Take cover!
00:54:27Inside! On the floor!
00:54:37Move!
00:55:07Move!
00:55:37Move!
00:56:07Move!
00:56:23Over there!
00:56:25Get him!
00:56:27You can't escape.
00:56:37Move!
00:57:08Come on, kid.
00:57:09Be discreet.
00:57:10Be discreet.
00:57:37We have to go.
00:57:38But where's Scott?
00:57:41We have to go.
00:58:07Let's go.
00:58:27Good thing we didn't bet money.
00:58:29I would have cleaned you up.
00:58:34Your turn to play, kid.
00:58:37Play.
00:58:39If you want to keep losing.
00:58:41Yes, time flies.
00:58:50There are only four.
00:58:51What?
00:58:54There are four weapons.
00:58:57One is missing.
00:59:08Stop.
00:59:09Wait a minute.
00:59:10I have mine.
00:59:11What's yours?
00:59:12The nickel colt.
00:59:15Mine is here.
00:59:17Check the lid.
00:59:21Haze?
00:59:24I haven't touched mine since I put it there.
00:59:29And what about yours?
00:59:32I don't know.
00:59:34And what about yours?
00:59:39There's my Schofield.
00:59:49He was sitting here all day.
00:59:51He could have taken it when we didn't see him.
00:59:58Cooper, did you take your gun?
01:00:00You can't trust someone who's so quiet.
01:00:15Get up.
01:00:31He doesn't have it.
01:00:33Of course he does.
01:00:34It's hidden.
01:00:35The weapons stay there.
01:00:38Romeas will kill us all.
01:00:51Turn around.
01:01:01What if he doesn't have it?
01:01:04Of course he does.
01:01:05It was here.
01:01:12Haze, check the pillow.
01:01:31Find it.
01:01:33I'm not going to find it.
01:01:35It must be there.
01:01:36Find it or I will.
01:01:40Cooper, empty your pockets.
01:02:01Take your clothes off.
01:02:04If he had it, the bullets are in his hat.
01:02:08If he could take the gun, he could take the bullets.
01:02:12We won't run the risk.
01:02:17Right?
01:02:22You must take your clothes off.
01:02:25Take your clothes off.
01:02:32Do it.
01:02:54Let's go.
01:02:55Let's go.
01:03:22Take your boots off.
01:03:26Check them.
01:03:45Nothing.
01:03:49Now the pants.
01:03:50Murphy, maybe we're wrong.
01:03:52The pants!
01:03:56Take it off now or I'll blow you all up.
01:03:58Murphy!
01:04:00You can't kill us.
01:04:02He will.
01:04:12Well.
01:04:18Is it your gun?
01:04:21Yes.
01:04:22Is it your gun?
01:04:30Was it you?
01:04:31When?
01:04:33Now listen.
01:04:36Things went out of control.
01:04:40Don't tell me.
01:04:43No one leaves until she arrives.
01:04:47It's late.
01:04:49She won't come.
01:04:52You didn't give her the money, did you?
01:05:23She did as she was asked.
01:05:29You'd wait until we were all here.
01:05:32You thought I'd let you leave town, didn't you?
01:05:38You did the right thing.
01:05:40You'll be rewarded.
01:05:43Now.
01:05:46Give it to me.
01:05:52Give it to me.
01:06:01It was a trap, folks.
01:06:05She's alive?
01:06:09That doesn't matter anymore.
01:06:23Come on.
01:06:42I see you're having fun.
01:06:52Barbara!
01:06:54What are you doing here?
01:06:56Scott.
01:06:57Step aside.
01:07:01I don't understand.
01:07:03She's my wife.
01:07:07Yes, I am.
01:07:10And I'm getting married.
01:07:13I'm getting married.
01:07:15I'm getting married.
01:07:17I'm getting married.
01:07:19I'm getting married.
01:07:21And I'm tired of lies and deception in my life.
01:07:28Wait, honey.
01:07:30Drop those guns.
01:07:31Drop those guns.
01:07:50The money was counted twice.
01:07:52You can check it if you want.
01:07:57It won't be necessary.
01:08:02Are you going to retire?
01:08:05This time, yes.
01:08:17I don't need it.
01:08:22Good luck there.
01:08:32Murphy.
01:08:34What's going on?
01:08:37I don't like it when you shoot better than me.
01:08:41Scott.
01:08:51He doesn't have bullets.
01:08:54Good.
01:08:55Happy?
01:08:56Happy?
01:09:00Yes, I guess.
01:09:05I didn't want to shoot everyone.
01:09:08And I didn't want to shoot you.
01:09:11Maybe a little.
01:09:13Ha, ha, ha.
01:09:25And your part?
01:09:27I didn't do it for the money.
01:09:39Better go to the border.
01:09:41They'll be looking for the man who killed the sheriff.
01:09:47I've always liked Mexico.
01:09:59Be careful.
01:10:03Of course.
01:10:10Come on.
01:10:40Let's go.
01:11:10Go, I leave a trail of tombstones
01:11:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:12:10Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
01:12:16Lord's coming
01:12:40I'd like to see if you've changed your mind.
01:12:44There's plenty of money for both of us.
01:12:49I've never been to Mexico.
01:13:11I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:15There's plenty of money for both of us.
01:13:19I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:24There's plenty of money for both of us.
01:13:30I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:35There's plenty of money for both of us.
01:13:37I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:41There's plenty of money for both of us.
01:13:45I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:49There's plenty of money for both of us.
01:13:53I'd like to see if you've changed your mind.
01:13:57There's plenty of money for both of us.
01:14:01I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:03There's plenty of money for both of us.
01:14:07I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:11There's plenty of money for both of us.
01:14:15I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:19There's plenty of money for both of us.
01:14:23I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:27There's plenty of money for both of us.
01:14:29I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:33There's plenty of money for both of us.
01:14:37I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:41There's plenty of money for both of us.
01:14:45I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:49There's plenty of money for both of us.
01:14:53I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:55There's plenty of money for both of us.
01:14:57I'd like to see if you've changed your mind.
01:14:59There's plenty of money for both of us.
01:15:01I'd like to see if you've changed your mind.
01:15:03There's plenty of money for both of us.
01:15:05I'd like to see if you've changed your mind.
01:15:07There's plenty of money for both of us.
01:15:09I'd like to see if you've changed your mind.
01:15:11There's plenty of money for both of us.
01:15:13I'd like to see if you've changed your mind.