Category
😹
FunTranscript
00:00:30Here's your iced tea.
00:00:42Thank you!
00:00:43Iced tea!
00:00:44What is this?
00:00:45Why is the iced tea so hot?
00:00:46Are you drunk?
00:00:47Didn't you wake up last night?
00:00:48I'm telling the truth!
00:00:49It was hot!
00:00:50Are you okay, sir?
00:00:51I don't understand why people from the South like such things.
00:00:58How can you drink such a hot drink?
00:01:01I'll make coffee for you next time.
00:01:04At least I should know how to make my own coffee.
00:01:08Move aside.
00:01:09I'll make it.
00:01:10Sir, the Prime Minister has arrived at the helipad.
00:01:14But that's on Friday.
00:01:17The Prime Minister has arrived at the helipad.
00:01:19But that's on Friday.
00:01:22I just missed her.
00:01:25Sir?
00:01:26What's the matter?
00:01:33Yes, tell me.
00:01:35We found a passenger on point six.
00:01:37But it was the King.
00:01:47Finally, I've met you.
00:01:52Lieutenant Jong Tae-yul.
00:01:55Where are you going?
00:01:57Back to my world.
00:01:59I'm the king of my country.
00:02:01The palace has been empty for a long time.
00:02:04It's not that I don't know how to go back.
00:02:07But I don't want to go back.
00:02:09According to you, this is a different world.
00:02:12Do you have any proof?
00:02:13The proof is right in front of you.
00:02:16I've come here from another world.
00:02:19What proof could be greater than mine?
00:02:35All these proofs...
00:02:44point to other proofs.
00:02:49Why did you become a detective?
00:02:52I was born to do this.
00:02:55To become a king.
00:02:57I want to know how people dream of becoming something.
00:03:01Don't you think you're talking nonsense again?
00:03:04Yes, maybe.
00:03:06Maybe that's why my life and circumstances are different.
00:03:09Why?
00:03:12When I was a kid...
00:03:15I used to watch crime shows with my dad.
00:03:19At that age, other girls watched Snow White.
00:03:22At the age of 8, I started recognizing criminals.
00:03:25Talent?
00:03:27No, it was passion.
00:03:30Watching the show, I wanted to become a cop.
00:03:34It's dangerous to be in the police force.
00:03:37I know.
00:03:39Look, not everyone can be brave in this world.
00:03:42That's why I chose this path.
00:03:56Very good.
00:03:58Let me join the yule.
00:04:01This is my story.
00:04:04Tell me, what kind of a king are you?
00:04:07Are you a young, handsome or rich king?
00:04:15I'm a rower.
00:04:17I'm a mathematician.
00:04:19I'm an orphan raised in a palace.
00:04:23I'm the owner of the four-tiger sword.
00:04:27I'm a king whose questions were never asked.
00:04:31And today, he's trying to answer them.
00:04:37Proofs that point to other proofs.
00:04:44He was right.
00:04:51Your search?
00:04:53Yes, I know.
00:04:55Come on, hurry up.
00:04:57I know, I'm being delayed.
00:05:00This is too much.
00:05:02What does she know about this palace?
00:05:04Is this a vegetable market?
00:05:06The guards tried to delay her, but it didn't work.
00:05:09Did she tell you why she's here?
00:05:11I'm here to report to the king about the country's affairs.
00:05:17We asked everyone to write a report.
00:05:20As long as there's no national emergency.
00:05:23And I think everyone agreed.
00:05:26You can't come here without permission.
00:05:29Do you want your entry to stop here?
00:05:32Or do you want all the laws to be explained to you again?
00:05:36You'd better step back.
00:05:39The king is missing.
00:05:41And he's missing because there's no national emergency.
00:05:45I can't ignore this.
00:05:47And I won't let you do this either.
00:05:50No matter what your position is.
00:05:52The king was busy at the library all day.
00:05:55And he went to bed early today.
00:05:58Then I should go to the bedroom.
00:06:00Stay in your limits, girl.
00:06:02Government officials like you are replaced every five years.
00:06:04Stay in your limits, ma'am.
00:06:06You still have a long way to go.
00:06:09Tell the king that I'm waiting for him at the office.
00:06:13Will you step back?
00:06:15Stop right there.
00:06:17I'm not going to step back even a step.
00:06:20That's not going to work, ma'am.
00:06:22Only the king can stop me from doing something.
00:06:25And don't forget.
00:06:27I'm much stronger than you.
00:06:34Ma'am!
00:06:43I told everyone to write the reports for this week.
00:06:48I told them.
00:06:50But none of them listened.
00:06:52They forced me to go inside.
00:06:56If you haven't slept yet,
00:06:58you can see what reports they want to give you.
00:07:01Okay, show me.
00:07:02Come.
00:07:04Wait outside.
00:07:17I was trying to solve a question.
00:07:20I'm sorry you have to work late.
00:07:24It's my duty, your majesty.
00:07:26Did you find the answer to the riddle?
00:07:27I'm very bad at maths.
00:07:29So whenever I don't know the answer,
00:07:31my answer is always either zero or minus one.
00:07:34That's interesting.
00:07:36Even my answer turned out to be zero.
00:07:40I'm lucky.
00:07:42My answer turned out to be wrong, like always.
00:07:45By the way, you look a little pale.
00:07:49Were you really in the library or...
00:07:52Really?
00:07:53Actually, the library is a place
00:07:56where there is a lot of sunlight during the day
00:07:58and stars are visible at night.
00:08:01Looks like my grandfather spent a lot of money
00:08:04to build this palace.
00:08:09I forgot to laugh while carrying the burden of the country.
00:08:13I didn't come here to give a report.
00:08:16I came to see if you were missing.
00:08:18And I'm glad I came here.
00:08:24Don't go out in the sun too much.
00:08:26You might get tanned.
00:08:30Please solve this riddle too.
00:08:33I'll see you next week, your majesty.
00:08:38Prime Minister Koo.
00:08:45Please try to understand.
00:08:47I'm sorry if you don't like what I'm about to say.
00:08:54Every moment of my life
00:08:57is the history of the Korean Empire.
00:09:00And I want it to stay that way.
00:09:03Because I'm the king here.
00:09:06But for that,
00:09:08I need more than what I deserve.
00:09:12That's why
00:09:14I can't be indebted to you in any way.
00:09:17We'll have to wait and see
00:09:19how my disappearance
00:09:21is recorded in the pages of history.
00:09:26I'll see you next week if you understand.
00:09:49Please go out.
00:09:51I want to talk to him.
00:09:53You're not going anywhere.
00:09:55Your job is to protect me.
00:09:57Come to me.
00:09:59You should come to me.
00:10:02Okay, then stand right there.
00:10:05Do you want me to die of stress, your majesty?
00:10:10I miss you a lot.
00:10:12You're lying.
00:10:14Why do you do this?
00:10:16Answer me.
00:10:20Please forgive me.
00:10:22It might happen again.
00:10:24I'll try not to hurt you this time.
00:10:27How do I make you understand?
00:10:29Do I have to die to bring you back?
00:10:31And if I die,
00:10:33how will you come to my funeral?
00:10:36Yes, but there's a guarantee.
00:10:38You'll live a hundred years.
00:10:40Did you see how hard you hit me?
00:10:43You have a lot of strength.
00:10:45I think there's some news about the prime minister in this palace.
00:10:49The people who work here don't trust anyone.
00:10:52I don't know when someone will post something on social media.
00:10:55Hey,
00:10:57why is this coat here?
00:10:59Who kept it here?
00:11:01Button?
00:11:03Where are all his buttons?
00:11:06I told you,
00:11:08he doesn't trust anyone.
00:11:10Oh,
00:11:12I needed money.
00:11:14I didn't have the currency there.
00:11:16Who knows
00:11:17what life has in store for us.
00:11:19Oh,
00:11:21those were expensive diamond buttons.
00:11:23I can't believe you sold all of them.
00:11:26Don't you want to rest?
00:11:28Come, I'll take you outside.
00:11:31I'm starting to doubt his silence.
00:11:35Madam,
00:11:37look at the way he's staring at me.
00:11:39Oh, I can't believe you lost all the buttons.
00:11:42Didn't you hear me? I said, he's staring at me.
00:11:44How can you sell all the buttons?
00:11:45Are you listening to me or not?
00:11:47What do I do with this jacket?
00:11:49Lower the security level of Prince Boyao.
00:11:51Reduce his bodyguards.
00:12:00Your Highness,
00:12:04I'm sorry,
00:12:06but we have been ordered to lower your security level.
00:12:08Looks like the king has finally come out of the library.
00:12:13Yes, Your Highness.
00:12:17What has he done?
00:12:19What kind of trouble is this?
00:12:27No.
00:12:34What is this?
00:12:39Let me see.
00:12:43Huh?
00:13:07No. Not at all.
00:13:10But I haven't said anything yet.
00:13:11And if you want, I can tell you the whole story.
00:13:14I asked you to write a report,
00:13:16so why are you taking so long?
00:13:18Madam, I was working all night.
00:13:20I hung a towel to impress you and came straight here.
00:13:22Please listen to me once, sir.
00:13:24Let's make a little mood first.
00:13:29I don't need to see or hear anything.
00:13:31I know what you're going to say.
00:13:33Listen,
00:13:35three months before the incident,
00:13:37the gambling website was not used.
00:13:39Maybe he doesn't have any money.
00:13:41But does he have any money, sir?
00:13:43Kim Bokman had changed his website address many times
00:13:45to save himself from the police.
00:13:47And because of this, he lost a lot of members.
00:13:50After that, he gave a lot of points to the new members, sir.
00:13:53That's why Lee Sang-do created a new account in his wife's name.
00:13:56Now you tell me,
00:13:58why didn't he open that website three months before this incident,
00:14:00when he had the points?
00:14:03It would be a haste to make him a murderer now.
00:14:06For now, let's set up a gambling business.
00:14:08We'll set up a murdering business later.
00:14:09Don't say that, man.
00:14:11I know about gambling.
00:14:13How many points did he have?
00:14:15About 3.7 million.
00:14:17How could he stay away from 3.7 million points?
00:14:19If luck was on our side, it could have become 3 crores.
00:14:22We're trying to fix his 2G phone.
00:14:24It will take two weeks.
00:14:26We can wait till then, right, sir?
00:14:28But...
00:14:30Okay, just two weeks.
00:14:32If you can't get the evidence in two weeks,
00:14:34I'll kick you both out.
00:14:36Yes, sir.
00:14:38I don't want to see your face. Get lost.
00:14:41Okay, sir.
00:14:43Sir, you're very nice.
00:14:45Do you have the things from my jacket's pocket, ma'am?
00:14:49Send them to the library.
00:14:51And the book from the inside pocket...
00:14:55...is in the bedroom.
00:14:57Hurry up, everyone.
00:14:59We don't have much time.
00:15:01Yes, ma'am.
00:15:07Last night...
00:15:09...Captain Choi, Geeta's father...
00:15:12...who was your senior in the army...
00:15:15...passed away.
00:15:17All your military colleagues will be present there.
00:15:21This is the golden opportunity for you.
00:15:24Go there and put an end to the rumors.
00:15:27And show everyone that you're okay.
00:15:30I'm glad...
00:15:33...that I came at the right time.
00:15:34But you could've told me before you left.
00:15:45Put this on before you go there.
00:15:47Feel it in your hands.
00:16:26Thank you for coming, Mr. Raja.
00:16:29How are you, Major?
00:16:31I'm very sad about your father's death.
00:16:34May his soul rest in peace.
00:16:36I wasn't a good son.
00:16:38But I was with him at the last moment.
00:16:40He has been buried.
00:16:42I respect you a lot.
00:16:45Because you're a brave soldier who inspires me.
00:16:50I hope your father will be proud of you one day.
00:16:54Thank you for your words, Mr. Raja.
00:16:59I saw you winning the rowing competition.
00:17:01I shouldn't have let you leave the army.
00:17:04I should've made you a soldier.
00:17:06You weren't good at face-to-face combat.
00:17:08That's why you didn't get a promotion.
00:17:10You were last in the battalion.
00:17:12Last?
00:17:14No, I was...
00:17:19We should keep this information a secret.
00:17:22I heard you never left Gwangbae Yongjo.
00:17:25I was worried, but I was wrong.
00:17:28Come to the deck sometime.
00:17:31You can come as a retired Navy Lieutenant.
00:17:33Or as the Commander-in-Chief of the Korean Empire.
00:17:36Okay, I'll be there soon.
00:17:58Gwangbae Yongjo
00:18:24Just focus on driving.
00:18:25It's important to protect Mr. Raja.
00:18:28Yes, sir.
00:18:51Look, I can only see the wheels of the motorbike.
00:18:55I knew this would be a problem.
00:18:57Ma'am, she always got out of the taxi in front of the store.
00:19:00And you know, she used to buy beer and cigarettes.
00:19:03And she was always high.
00:19:06She's lucky I'm a good person.
00:19:08If not, I would've robbed her first.
00:19:17How long have you been working here?
00:19:19You're doubting me, sir.
00:19:22It's been a month since I started working here.
00:19:25Do you have your old boss's number?
00:19:27The criminal knew where he would be hunted and how much money he would have.
00:19:31And where the CCTVs are installed.
00:19:33I got it. Wait a minute.
00:19:35I think I have his number. I'll give it to you right now.
00:19:39Yes, I got it. Here you go.
00:19:48His number is on the website that sells second-hand goods.
00:19:51She's selling a red purse.
00:19:56Teyul, do you need a purse?
00:19:59We can talk here.
00:20:02Hello.
00:20:04Are you the one who bought the purse?
00:20:06Yes, it's me.
00:20:08Can I see that purse before I buy it?
00:20:15Oh, it's very beautiful.
00:20:18It's still new.
00:20:20I haven't even used it.
00:20:21You haven't even used it?
00:20:23I can see that.
00:20:25I could have returned it, but I lost my receipt.
00:20:28So, will you transfer the money to me?
00:20:33I'm thinking of arresting you.
00:20:36Ms. Kim Soo Jin.
00:20:38So, where were you from 4 to 5 in the morning and what were you doing?
00:20:42Who are you?
00:20:44Wait.
00:20:46Leave me.
00:20:47Kim Soo Jin.
00:20:49You are under arrest for assault and theft.
00:20:51You can call your lawyer.
00:20:53And you have the right to remain calm.
00:20:56Now, let's go from here.
00:20:58Let's go.
00:21:06You'll know everything when you get some fresh air.
00:21:08I'm walking.
00:21:13Madam, thank you.
00:21:15You're welcome.
00:21:17Let's go.
00:21:28Oh, you're here?
00:21:30Hi.
00:21:32What are you doing here?
00:21:34I'm working.
00:21:36I haven't spoken to you for a long time.
00:21:38I was worried. How are you?
00:21:40I'm fine. I'm a little busy.
00:21:42Do you still have bad dreams or are you okay?
00:21:45Huh?
00:21:50I have good dreams these days.
00:21:53But how did you get well so soon?
00:21:56And do you still eat sweets?
00:21:59It's better than taking medicines.
00:22:01That's not true.
00:22:03If you don't want to talk about sweets, meet me.
00:22:12Who is he?
00:22:14Are you talking to a girl?
00:22:16Leaving the witnesses, thieves and criminals,
00:22:19you're suddenly interested in a girl?
00:22:22Is that weirdo's horse still at your house?
00:22:27Look, don't make up stories.
00:22:29Now tell me who he is.
00:22:31I'm not making up stories, you are.
00:22:33He calls himself the king of a place.
00:22:35Did he steal from your house?
00:22:38He said he's going home.
00:22:40Where is his house?
00:22:42How would I know where his house is?
00:22:44Let's go.
00:22:58Have you taken an oath not to speak?
00:23:05What happened?
00:23:07Why are you shaking hands today?
00:23:10Give me your phone.
00:23:11I want to install a GPS app on it.
00:23:13Because you go to the library
00:23:16and because of you, my job is in danger here.
00:23:19You're lying.
00:23:21You don't even know that
00:23:23when the GPS was invented,
00:23:25the location of the user's real location
00:23:27and the location on the screen
00:23:29used to be very different.
00:23:31Do you remember?
00:23:33What's your ID?
00:23:35My ID is King.
00:23:37But when Einstein's theory of relativity
00:23:39was tested with GPS,
00:23:41how can someone else's ID be King?
00:23:44Try King 2.
00:23:46Forget that.
00:23:48We were talking about Einstein's theory.
00:23:50All IDs are registered till King 987.
00:23:52Find these 988 people and get them out.
00:23:55Right now.
00:23:57This is my order.
00:23:59Right now, our three shipbuilding companies
00:24:01have filled the tender for 120 ships.
00:24:04LNG's transportation from Qatar Gas Company
00:24:06is expected to get a contract.
00:24:08That's why we'll definitely have competition with Japan.
00:24:11We've already had problems
00:24:13with our Japanese competitors.
00:24:15And if we talk about patenting our PRS systems...
00:24:18Did you make this presentation
00:24:20to tell us that we can't do this?
00:24:22Or did your assistant make it?
00:24:24There are very rare minerals in our country.
00:24:28And we also have advanced technology
00:24:30to process them.
00:24:32Thank God, we also have our compatriots
00:24:34with whom we can expect help.
00:24:36Find out who they are
00:24:38and which country's wire
00:24:40can help us do this as soon as possible.
00:24:42So let's move on.
00:24:44Ministry of Agriculture and Forestry.
00:24:46Why haven't you told me about
00:24:48the pesticide found in eggs?
00:24:50It's very bitter.
00:24:52Is the Prime Minister inside?
00:24:54Yes, I know. It's very urgent.
00:24:56Excuse me, ma'am.
00:24:58Ma'am.
00:25:00I'm tired. I'm not hungry.
00:25:02Do one thing.
00:25:04Send me some green tea.
00:25:06Ma'am, you should see this once.
00:25:09That woman keeps saying
00:25:11that we should spend more money
00:25:13on national security.
00:25:15But she doesn't know anything.
00:25:17Does that make the Japanese angry?
00:25:19Ma'am, Congressman Park
00:25:21was at the J. Gook University ceremony.
00:25:23And some reporters were there by chance.
00:25:27I'm tired of listening to her.
00:25:29Japan is our friend.
00:25:31Do you want to fight with your friend?
00:25:33No, right?
00:25:35I'm telling you for sure.
00:25:36She only cares about her clothes and make-up.
00:25:38She doesn't know anything about politics.
00:25:41Look at her nose.
00:25:43It's definitely fake.
00:25:45Her nose is made of plastic.
00:25:47The biggest cosmetic surgeon in this country
00:25:49is my friend.
00:25:51I'll kill this old man.
00:25:53What?
00:25:55Look at me. Is my nose fake?
00:25:57No, ma'am. Not at all.
00:25:59It's perfect.
00:26:01Right?
00:26:03Let's do something
00:26:04to get rid of her nose.
00:26:12Send this to Reporter Song.
00:26:14Tell him it's fresh.
00:26:20Oh, my God.
00:26:22Why are you...
00:26:24I mean, where did you get this?
00:26:27Mr. Kim, you've been working for me for a year and a half.
00:26:30Why are you worried about such things?
00:26:32What's wrong with you?
00:26:34Do you want to be a politician or not?
00:26:36Or are you just going to be a servant?
00:26:38Your job will be done, ma'am.
00:26:48Where do you get such photos?
00:26:52I'm anxious to know.
00:26:55Go out and have coffee.
00:26:57You should go to the campus and have coffee.
00:26:59And if possible, with a handsome man.
00:27:21Prime Minister Koo.
00:27:25I haven't seen you for a long time, Rajkumar.
00:27:27I haven't seen you for a long time, Rajkumar.
00:27:30Finally, we've met today.
00:27:32I don't understand.
00:27:34The King is not here, right?
00:27:36And your calculations show that you know exactly where he is.
00:27:41I don't know what you're talking about.
00:27:43The King was in his library.
00:27:46Once he starts studying mathematics,
00:27:49he doesn't come out for days or weeks.
00:27:51This happens many times a year.
00:27:53It's possible that this happens when he's out.
00:27:55Because whenever this happens,
00:27:57your security is increased, right?
00:28:02You were born in the King's house,
00:28:05but for four generations,
00:28:07your family has not been allowed to do politics.
00:28:10You were just left as an old man.
00:28:12All your children and their children have to stay outside.
00:28:15Are you happy with such a life?
00:28:18People are jealous of the royal family.
00:28:21Don't you think you're doing wrong?
00:28:22I've never thought about it.
00:28:27Then think about it.
00:28:29You were born in a normal family.
00:28:32People like you because of your clean image.
00:28:37But your dirty thinking
00:28:40cannot leave you.
00:28:42Neither now, nor in the future.
00:28:48This is a very dangerous statement.
00:28:49I'm not telling you a story.
00:28:52This is the truth.
00:28:54Tell me, what do you want?
00:28:57Looking at the situation now,
00:28:59don't you think it can spread rumours?
00:29:02Yes, absolutely right.
00:29:14A member of the ruling party has just been trapped in a sex scandal.
00:29:18If I keep sitting here with you like this,
00:29:22what do you think?
00:29:24People will think I support you.
00:29:26I hope they'll think the same.
00:29:34Your Highness.
00:29:36How are you, Prince?
00:29:38I've come to be scolded by you.
00:29:40I'm sorry.
00:29:42I didn't mean to offend you.
00:29:44Your Highness.
00:29:46I've come to be scolded by you.
00:29:49Daima made a lot of sweets today.
00:29:52I thought I'd bring some for you too.
00:29:54I hope you'll like the taste.
00:29:57She'll give me the same taste as always
00:29:59because Daima made it.
00:30:01Thank you for that.
00:30:03So, you had a lot of fun, Your Highness.
00:30:05By the way, where did you go this time?
00:30:08This time, I...
00:30:10This time, I went very far.
00:30:14This has been my most memorable journey so far.
00:30:18If you want to keep roaming around like this,
00:30:21then get married and have a son.
00:30:24You have some responsibilities towards the royal throne, Your Highness.
00:30:28You're talking about the past.
00:30:30I thought I belonged to the Joseon dynasty.
00:30:41This is my favorite photo.
00:30:44It was taken during my field trip to school.
00:30:49There were cherry trees all around.
00:30:51And you and Daima held my hands tightly.
00:30:56You're the uncle who had to stay away from his family all his life
00:31:01for his duty.
00:31:03Stop it.
00:31:05Is that why you hate me, Your Highness?
00:31:09None of this matters.
00:31:11Your father's stepbrother killed him.
00:31:14Then he tried to kill me.
00:31:16And because of me, all of you had to stay away.
00:31:20And that too, forever.
00:31:22With his entire family.
00:31:25Outside the country.
00:31:27I'm anxious to know
00:31:30if my father's stepbrother
00:31:33is on my side
00:31:36or against me.
00:31:41What are you asking, Your Highness?
00:31:44I'm very sad to hear this.
00:31:46Do I have to kill my own children
00:31:49to prove my loyalty to you?
00:31:51I can't bear
00:31:53to kill my own children.
00:31:56That's why I stopped them from coming here all their lives.
00:31:59What kind of rumors have forced you to think like this?
00:32:04I don't believe in rumors.
00:32:07My question was very simple.
00:32:08Are you hiding something from me?
00:32:14I trust you. I respect you.
00:32:18So I request you
00:32:20not to hide anything from me.
00:32:23I've been looking for a solution to this riddle for years.
00:32:31I can't solve this riddle.
00:32:34That's why
00:32:35I'm leaving this with you.
00:33:05What happened? Why did you stop?
00:33:09Do you think
00:33:11the library is in the right place in this world?
00:33:14I don't understand.
00:33:35I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:36When I am facing reality
00:34:42I want to be walking alone
00:34:49I want to know how long
00:34:53it will take to get there
00:34:57Anyone can make me fall
00:35:03Though I am portrayed in disgrace
00:35:10I'm the one who'll make it real
00:35:16I'm the one who'll make it real
00:35:46I'm the one who'll make it real
00:36:05When did you come back?
00:36:07Did you have dinner?
00:36:09If not, let's go out and have dinner.
00:36:11Where were you?
00:36:12I was with my friends.
00:36:14Your friends' mothers.
00:36:17You played gambling again.
00:36:19I told you not to.
00:36:21Give me the bag.
00:36:23I didn't go.
00:36:25Leave me alone.
00:36:27Why are you doing this?
00:36:43I was lucky today.
00:36:46I won the game.
00:36:49Believe me, this was the last time.
00:36:52Really, mom?
00:36:54How many more times will you win like this?
00:37:06Jangmi, I'm sending you the address.
00:37:10Go to that address right now.
00:37:12Where is that place?
00:37:15Mom, I'm asking you.
00:37:19Mom!
00:37:42Jangmi, I want their photos.
00:37:55Yes, sir.
00:38:00Hey!
00:38:02Stop all this.
00:38:04Come on, everyone.
00:38:06Take your money first.
00:38:08Look here and smile.
00:38:10Come on, say cheese.
00:38:12Yes.
00:38:15Hey, you.
00:38:17Come on, show it with your light.
00:38:19Come on.
00:38:21Okay.
00:38:23Don't be shy.
00:38:25Look here.
00:38:27Smile.
00:38:29I told you, didn't I?
00:38:30Yes.
00:38:32You should give the things on the way to the police.
00:38:35I was wondering who took my money.
00:38:38And did you see?
00:38:40She turned out to be your mother.
00:38:44Did you feed your son with that money?
00:38:46He said he's a builder.
00:38:48That's why I trusted him.
00:38:50And I've never seen this man before.
00:38:52Will you be quiet?
00:38:54Hey, don't touch me.
00:38:56Are you out of your mind?
00:38:58How dare you touch a policeman?
00:39:00I'll throw you out, got it?
00:39:02Wow!
00:39:04Judging by his body, I think he's from our community.
00:39:07It'll be better if you keep quiet.
00:39:10You're going to jail for a long time.
00:39:13And believe me, your last meal will be in jail.
00:39:16Yes, why not?
00:39:18I'll do what the policeman says.
00:39:20But I won't go in alone.
00:39:22The one who took my money will also go.
00:39:25Am I right, ma'am?
00:39:31Mom.
00:39:33Do you understand now?
00:39:44I won't be respected if I win money from a scoundrel like him.
00:39:47If this goes on, I won't be able to work as a policeman.
00:39:50I'll have to quit this job.
00:39:52Do you even know how much money this is?
00:39:55Mom, why don't you understand?
00:39:57Why don't you understand?
00:40:01Who filed the complaint?
00:40:17I filed the complaint.
00:40:20Detective Kang, this is not right.
00:40:24I won't go alone.
00:40:27Arrest everyone who's here, officer.
00:40:31Sinjay.
00:40:33Sir, come with me.
00:40:36Sinjay.
00:40:38I'll stay here, sir.
00:40:41Come with me.
00:40:44I'll stay here to help them.
00:40:48Sorry, I can't go from here.
00:40:51Sinjay.
00:40:53Don't leave me and go.
00:40:55Take me with you.
00:41:03He's my son and I'm his mother.
00:41:06My son is a detective.
00:41:09Sinjay.
00:41:11I'm going.
00:41:21What are you doing?
00:41:23Let me go.
00:41:51I'm sorry.
00:41:53Can I take it out?
00:41:57No, you can't.
00:41:59It's all wet.
00:42:02My work record.
00:42:04My promotion.
00:42:08I can't take it out.
00:42:10It's all wet.
00:42:12My work record.
00:42:14My promotion.
00:42:17I can't take it out.
00:42:18It's all wet.
00:42:24It's okay.
00:42:33I know it was a mistake.
00:42:36You can go.
00:42:40It's okay.
00:42:43Don't worry.
00:42:49Tell me, Gyangran.
00:42:51Listen, where did you get the money?
00:42:54Where did you get that note?
00:42:56Where are you now?
00:42:58What's the matter?
00:43:05Will you tell me what happened?
00:43:07What is this?
00:43:09What do you think?
00:43:11It's just a pamphlet.
00:43:13Yes, it is.
00:43:15It's just a pamphlet.
00:43:16It's just a pamphlet.
00:43:18But do you know it's real?
00:43:20It's real.
00:43:22Even the watermark is real.
00:43:24I've never seen such a watermark.
00:43:26What are you trying to say?
00:43:28I know it sounds weird, but it's true.
00:43:31The way it's printed is black.
00:43:33Even the way it's anti-forgery is the same.
00:43:36It was printed by the bank.
00:43:38It's a real note.
00:43:46It's a real note.
00:44:03Leave the palace.
00:44:09And go back.
00:44:17Leave the palace.
00:44:20This is what happened.
00:44:23My nephew
00:44:27has finally grown up.
00:44:47Father!
00:44:49Father!
00:45:17The sky
00:45:19showered its love on us.
00:45:22And the earth encouraged us.
00:45:24Then the sun and the moon
00:45:26got ready.
00:45:28After that,
00:45:30the mountains and the rivers were formed.
00:45:32With the power of their deep meditation,
00:45:34Niyayadila sent a yogi.
00:45:36Remember this.
00:45:38Niyayadila
00:45:40sent a yogi.
00:45:42Niyayadila
00:45:43Niyayadila sent a yogi.
00:45:45Remember this.
00:45:47And always do the right thing.
00:45:49This is what's written on the four-tier sword.
00:45:53You have to
00:45:55make a promise to me, son.
00:45:58Can you
00:46:00fulfill this responsibility?
00:46:02Yes.
00:46:04Yes, father.
00:46:06And for this,
00:46:08even if you have to eat
00:46:10lentils and spinach, will you do it?
00:46:12So,
00:46:14let's do it next time, father.
00:46:20Okay.
00:46:22But,
00:46:24you'll have to eat it next time.
00:46:41He was seen twice.
00:46:43But we couldn't find him.
00:46:45I think he's missing.
00:46:48There's only bamboo forest on that side.
00:46:51Yes, I know.
00:47:11Let's go.
00:47:37Did you really come here?
00:47:38But why?
00:48:09Mr. Raja!
00:48:13Mr. Raja!
00:48:16Daima is very angry again.
00:48:19She thinks you've gone somewhere again.
00:48:392.718281828459045235360
00:48:45She's been looking for you.
00:48:48At least you should have told her.
00:48:50Wait a minute.
00:48:52Let me see how many seconds.
00:48:552.718281828459045235360
00:48:58What are you doing?
00:49:00I'm looking for you.
00:49:02I'm looking for you.
00:49:04I'm looking for you.
00:49:06I'm looking for you.
00:49:08Time stopped and it happened again.
00:49:11Did you notice it?
00:49:13You mean your watch stopped?
00:49:15Yes, my watch stopped too.
00:49:17Mr. Raja,
00:49:19can I know where you went this time?
00:49:23To a parallel world.
00:49:25Really?
00:49:27Is there such a world?
00:49:29Yes, and its capital is Seoul.
00:49:31And this is the statue of Sun Sin in Gwanghwamun.
00:49:33The country's name is Republic of Korea.
00:49:35Now I understand.
00:49:37So you went to a parallel world for so many days.
00:49:40Its capital is Seoul.
00:49:42And it's called the Republic of Korea, right?
00:49:45Is this earth round or not?
00:49:48Now I have to call the doctor.
00:49:50Madam!
00:49:52No, don't call the madam.
00:49:54Madam, call the doctor.
00:49:56Hey, listen to me.
00:50:06Rajkumar,
00:50:08how is the parallel world?
00:50:10And which one is better?
00:50:21We didn't have this book here.
00:50:23What is this?
00:50:25You should have taken the gold.
00:50:27Am I also in the parallel world?
00:50:29I don't want this book.
00:50:31Remember, don't be kind to my look alike.
00:50:34You asked for this book in the parallel world.
00:50:37In that world, you run a bookstore.
00:51:04You often go to Channel House.
00:51:07I am looking for a place for my grave.
00:51:10Who knows when death will come.
00:51:13It seems that you will never die.
00:51:16You have to cook dinner yourself.
00:51:19You can eat outside too.
00:51:25What has happened to you?
00:51:27Why don't you ever get old?
00:51:33I don't know.
00:51:58Keep an eye on her.
00:52:03Okay.
00:52:33Keep an eye on her.
00:53:03Keep an eye on her.
00:53:34Yes, Mr. Raja.
00:53:36Did you get a call for me?
00:53:38Who were you going to get a call from?
00:53:42Forget it.
00:53:44You go home.
00:53:55Why don't you go home?
00:53:58Did aunt ask you to keep an eye on her?
00:54:00Yes.
00:54:01If you want to know, look out of the window.
00:54:04I am telling you this so that you don't get surprised while running out of the window.
00:54:24Your face will shine a lot in the white top.
00:54:27There are some clothes kept there.
00:54:29Will you try a jacket from that?
00:54:31Okay.
00:54:32Good.
00:54:37Let's click a photo.
00:54:40Smile.
00:54:42Okay.
00:54:44Look at the camera.
00:54:46Are you ready?
00:54:48One, two, three.
00:54:51Let's take one more.
00:54:53One, two, three.
00:55:01One, two, three.
00:55:12Here you go.
00:55:16So, when will you be ready?
00:55:19The ID card that I have was issued on 11th November, 2019.
00:55:23It will take about a week.
00:55:24By the end of October…
00:55:25By the end of…
00:55:27Okay.
00:55:29I won't have to wait till 11th November, right?
00:55:32No.
00:55:36Okay. Thank you.
00:56:08The time had stopped just now.
00:56:10Did you feel it?
00:56:12Everything else had stopped.
00:56:15But…
00:56:17Thank God.
00:56:19At least I saw a beautiful view.
00:56:26What did he see?
00:56:27He must have seen something.
00:56:53Congressmen have sent the bill of Badhotri back to the Assembly.
00:56:56The Prime Minister has won.
00:57:00You look very happy.
00:57:02Yes, Mr. Raja.
00:57:04If he is re-elected, he might give you a down payment.
00:57:09Why?
00:57:11Do you think I will fall in love with a cow?
00:57:14To be honest, she is very beautiful.
00:57:18Don't worry.
00:57:21I have found someone more beautiful than her.
00:57:24Who is she?
00:57:26I don't know.
00:57:32What happened, Mr. Raja? Are you okay?
00:57:37I need to check my shoulder.
00:57:38Okay.
00:57:39I want Zhou Yong to check it.
00:57:40Oh.
00:57:42Don't worry.
00:57:43Don't tell anything to Madam about this.
00:57:45Captain Zhou is with me.
00:57:47Really?
00:57:48Okay, Mr. Raja.
00:57:56Stop this drama.
00:57:58You can't fool me.
00:57:59It really hurts.
00:58:01Check what happened.
00:58:03Quickly.
00:58:09What is this?
00:58:11When did it start?
00:58:13Just a while ago.
00:58:16What is happening?
00:58:17Don't worry.
00:58:18I will call the doctor.
00:58:27Come.
00:58:40There is no record of text or call because this number is not registered.
00:58:43Only three voice messages are recorded in this.
00:58:45And we have also got one thing.
00:58:47Thank the service provider that we got this.
00:58:49And it took two weeks.
00:58:51This was a very difficult task.
00:58:53Utenant power is the best.
00:58:58Thank you, sir.
00:59:15So, this is the news.
00:59:18Isn't this Lee Sang Do's phone?
00:59:22He is the head professor of business, Lee Jong.
00:59:24He wants to make a good training program.
00:59:28You lost your ID card.
00:59:30Obviously, that criminal must have lost it in the fight.
00:59:34Yes.
00:59:36Maybe this was the time when your friend was present there.
00:59:42Very good.
00:59:44Since when you are roaming without your ID card?
00:59:46Don't you want a promotion?
00:59:47It hasn't been long.
00:59:49I had to meet him at the end of October.
00:59:51I just forgot.
00:59:52But this ID card was issued today.
00:59:55Today?
01:00:07He was right.
01:00:10Today is November 11th.
01:00:12He said that he made a mistake.
01:00:14He has apologized.
01:00:15Oh yes.
01:00:16Today is November 11th.
01:00:18It means the day to express love.
01:00:22I love you.
01:00:27Have you both heard this news?
01:00:29What news?
01:00:30Today will be the first snowfall of the year.
01:00:32It has come early this time.
01:00:35I think today is a special day.
01:00:38Don't you think today is the day to get scolded?
01:00:40And you say I love you to Teyul.
01:00:43You will have to apologize to me.
01:00:48Hello.
01:00:56Hello.
01:00:58I am Lieutenant Jiyong Teyul speaking.
01:01:01I am speaking.
01:01:02I am glad to know that you are in the office.
01:01:08What happened?
01:01:19I will talk to him.
01:01:24Yes, tell me.
01:01:25You are still disconnecting my call.
01:01:28Are you on duty again?
01:01:30I thought I would meet you.
01:01:32Maybe you are missing me.
01:01:37I have to go.
01:01:49I love you.
01:01:51I love you.
01:01:54I love you.
01:02:18I love you.
01:02:48I love you.
01:03:00Where were you till now?
01:03:02In my world.
01:03:04Don't lie.
01:03:06I am telling the truth.
01:03:07You don't even know your name.
01:03:10And you went home.
01:03:13I never said I don't know my name.
01:03:16You just can't take my name.
01:03:19Then why did you come back?
01:03:22I had to return some money.
01:03:24And I needed two more stamps on my coupon.
01:03:27But I forgot to bring the coupon in a hurry.
01:03:30I was just wondering how you would be.
01:03:38I have returned my money and I saw you.
01:03:42Now I have to go back.
01:03:44I came back quietly.
01:03:49Do you really have a house?
01:03:51I have a house.
01:03:53It's a big house.
01:03:55There are big rooms.
01:03:57And you can see the sea from there.
01:03:59And there is a big garden too.
01:04:06I have a question.
01:04:09The photo you saw on my ID card.
01:04:12In that photo,
01:04:15are my hair open or closed?
01:04:19So that day was today?
01:04:22Did you lose your ID card after I left?
01:04:32So that day was today?
01:04:36Did you get your ID card today?
01:04:38Answer my question.
01:04:40In that photo,
01:04:42are my hair open or closed?
01:04:45Answer me.
01:04:46Closed.
01:05:04Like this.
01:05:09What did I wear in the photo?
01:05:13Is it a uniform?
01:05:14No.
01:05:16Just a jacket.
01:05:18Navy blue.
01:05:20That's not possible.
01:05:29Would you like to see it with your own eyes?
01:05:33If you want, you can come with me.
01:05:39With you?
01:05:44Yes.
01:06:01Come with me.
01:06:03In my world.
01:06:07If you lie again, I'll kill you.
01:06:10I'll go in my car.
01:06:12You can't go in the car.
01:06:14You can't go in the car.
01:06:38Hold on tight.
01:06:42Don't worry, I'll handle it.
01:06:44Hey!
01:07:10Have you gone mad?
01:07:11We've been here before.
01:07:13I won't let you go this time.
01:07:17You must be regretting what you said.
01:07:19No matter what happens, don't worry.
01:07:22Trust me.
01:07:41I love you.
01:08:11Let's go.
01:08:37Your Highness.
01:08:38I order you all to step back.
01:08:46You too, Yong.
01:08:48He's still in a deep sleep.
01:08:56Is he from your world?
01:09:01Yes.
01:09:03He's from your world.
01:09:09See?
01:09:11I was telling the truth.
01:09:27I'm the king of the Goryeo Empire.
01:09:32And the one you can't take my name from...
01:09:34The one you can't take my name from...
01:09:37is Lee Gon.