Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Hi, Jack.
00:39Cool place.
00:40Bienvenue au Nord-Pole.
00:41Reviens.
00:45La nuit dernière, Red One,
00:46aussi connu comme Saint-Nicolas de Myra,
00:48a été abducté.
00:52Tu veux dire que Santa Claus
00:54a été kidnappé ?
00:56Tu es le meilleur tracker du monde.
00:57Tu vas nous aider à le trouver.
00:58Je travaille seul.
00:59Tu en étais habitué.
01:03Je ne vais pas t'aimer.
01:05Je peux te dire tout de suite,
01:06de tous ceux qui sont ici,
01:07je t'aime le moins.
01:08Garcia ?
01:10Qu'est-ce que c'est ?
01:11Faut-il que nous fassions ça ?
01:12J'ai peur qu'on va devoir.
01:15Tu es le mien jusqu'à ce que nous le trouvions.
01:17Oh, mon Dieu !
01:18Je te suggère de partir.
01:21Claus !
01:28On va faire du shopping de Noël ?
01:29Aux magasins.
01:30Aux magasins ? Quoi ?
01:32Les magasins sont des stations de port
01:34pour le système de transport du Nord-Pole.
01:39Prends un voiture.
01:40On se prépare.
01:44Comment...
01:45J'ai ajusté sa réalité.
01:46Et est-ce que...
01:47Non, ça ne fonctionne pas sur tout.
01:48Non, tu ne peux pas l'essayer.
01:49Non, tu ne peux pas conduire.
01:50Pas de questions.
01:51Vas-y.
01:54Qui que ce soit qui l'ait, Nick,
01:58c'est extrêmement dangereux.
02:05Je pense que si tu ne m'as pas besoin ici,
02:06je peux juste retourner à la voiture.
02:10Nous sommes à 24 heures de Noël.
02:11Nous devons le trouver.
02:15Disons que c'est Noël.
02:18Dis-le.
02:19Je ne vais pas le dire.
02:23Les choses vont devenir réelles.
02:28Couvrez-nous.
02:43Nous avons Snowman !
02:54Bien.
02:55C'était agréable de te rencontrer, Cal.
02:56Bonne chance avec tout.