Category
🎵
MusicTranscript
00:00How are you? Do you need anything? Do you have any work with Nanu?
00:17No, I didn't come to meet him.
00:22Then why did you come?
00:30I came to meet Nanu.
00:54Sadiq, I'm going to the hotel. Let me know if Nanu asks.
01:01Okay, I'll let her know.
01:15I think Zainab is angry with you. She came like a cool breeze and left.
01:21I'm also feeling cold.
01:24I always say, you don't say anything. I'm leaving.
01:28Let's repair the bike.
01:37You've come to the right person.
01:40If you want to do any work, be it bike repair or cleaning, you can come to Sadiq.
01:57You've given the right name to this guy.
02:00He doesn't even know how to laugh.
02:03Come and help me.
02:10I didn't even see his face. Why should I?
02:14He came to meet you. He's worried about you.
02:18Yes, Zainab. Maybe he came to apologize. You didn't give him a chance.
02:22No, he did the right thing.
02:25The one who apologizes, apologizes anyway.
02:28Zainab won't run after him to apologize.
02:31But Ruzgar is also very stubborn. I don't think he'll apologize so soon.
02:44Did you bring the things I told you?
02:47Yes.
02:49These guns and bullets.
02:53And this is your license. It has everything.
02:59It's important to stay away from dangerous people.
03:02You're right.
03:04If you allow me, I'll leave now. I have a flight.
03:08Thank you very much.
03:18Dad, what's your plan? Are you planning to rob a bank?
03:25No. I'm planning to kill you.
03:32Kill me. Kill me.
03:35And end this mess.
03:38Kill me.
03:40Kill me.
03:42Kill me.
03:44Kill me.
03:45Kill me.
03:47And end this mess.
04:00Airdam.
04:02What are you doing? Have you gone mad?
04:05Airdam. Put the gun down.
04:09Kill yourself. Or I'll kill you one day.
04:12Useless.
04:14Have you gone mad? What were you going to do with the gun?
04:17Calm down. There's nothing in it. It's empty.
04:20But it's a gun. Oh God! Put it down and keep it in the safe.
04:24These people are driving me crazy.
04:27I'll keep it in the cupboard.
04:31Idiot.
04:33Oh God.
04:34Oh God.
04:41Mr. Kemal, I have prepared the menu for the opening day.
04:44It would have been better if you had seen it once.
04:46What will I do by seeing it, Ayesha?
04:48If you are okay with it, it's good for me too.
04:51Okay. So I'll tell Seng to start the preparations.
04:55Give it to me. I'll give it to him. Why waste time?
04:58Okay.
05:00I'll go and see. He'll need my help.
05:03Aunty, can I help you?
05:06You take rest, Zainab.
05:19Hello.
05:21Hello.
05:23Zainab, can we talk for two minutes?
05:26Alone.
05:32Okay.
05:45Oh no. This won't work.
05:48It's impossible to fix it with these tools.
05:51We'll have to buy things from the market.
05:54And it will cost a lot.
05:57And you don't have that much money.
06:01For helping me so much.
06:03I don't know how you will fix the other thing.
06:08What other thing?
06:10You have broken Zainab's heart for some reason.
06:13Do you have a plan to fix it?
06:18Zainab has a habit of getting angry with her family.
06:21She is hot from outside but very soft from inside.
06:24You take a step towards her and then see.
06:26She melts like wax.
06:30What if you want to see her happy?
06:43Khalid, she is not well.
06:46Zainab, she hasn't eaten or drunk anything for many days.
06:50She has completely lost her mind.
06:56Aunty, what can I do in this?
07:01I am not asking you to forget everything.
07:05And befriend her or marry her.
07:08I have lost my right.
07:10I know Khalid has broken your heart.
07:13But because of a big mistake,
07:15won't you talk to your childhood friend for the last time?
07:22As a mother, I am requesting you.
07:27He will definitely listen to you.
07:29He is on the boat.
07:31You go there.
07:45I will leave now.
07:56Okay.
08:24Khalid
08:26Can I come in?
08:28Yes, come in.
08:38Who told you that I'm here?
08:42Your mom.
08:44I miss sitting with you and talking for hours.
08:59How are you?
09:02I'm just the way you left me.
09:09What happened to that old Khalid?
09:11The one who used to make everyone laugh and have fun.
09:17That Khalid is lost now.
09:21Look Khalid, there is nothing between us now.
09:27But life is still left.
09:30I'm dying every day.
09:35I had seen millions of dreams with you.
09:42But all those dreams are broken now.
09:46Now there is only emptiness.
09:49When I was sick, you were with me.
09:55When I was weak and sad, you were always with me.
10:04After the surgery, when I was weak, you were with me.
10:11Then you told me that you can do it.
10:20Don't give up.
10:23Don't be disappointed.
10:24Do you remember?
10:28Now I'm here to tell you the same things, Khalid.
10:32Don't let yourself drown.
10:35Be strong.
10:36Be strong.
10:39No matter what happens.
10:42Be happy in life, don't be sad.
10:47Even after all this, you still care about me.
10:55I'm upset with you.
10:58But I can't see you like this.
11:04Thanks for coming.
11:11I also wanted to tell you something.
11:16I'm going.
11:19To Istanbul.
11:22This time, forever.
11:27This will be good for everyone.
11:37If possible, forgive me for my mistakes.
11:42I'm sorry.
12:06I'm leaving now.
12:36Hey, buddy.
12:38Come here.
12:42How are you?
12:45Where's your friend?
12:47I have good news for him.
12:54Are you here for me?
12:56Of course.
12:58I'm here for you.
13:00I'm here for you.
13:02I'm here for you.
13:04I'm here for you.
13:06I was just walking.
13:08Okay.
13:10Then go and walk.
13:17How dare you?
13:22Do you know that your friend is crazy?
13:27I made a mistake by coming here.
13:36I'm sorry.
14:07I can't believe Khalid is leaving.
14:10Zainab will be happy now.
14:12Everything is clear.
14:14There's no misunderstanding.
14:16He's leaving in a few days.
14:18That proposal has broken Khalid.
14:23Okay.
14:25After Khalid's departure,
14:27this game between Ruzgar and Zainab will end.
14:29But what will Ruzgar do after that?
14:33He'll leave.
14:36Yes, maybe.
14:46You're living in this hut
14:48leaving your beautiful bungalow in Istanbul.
14:52What are you doing here?
14:54You've also left such a big bungalow
14:56and settled in a small hotel.
14:58I'm here because of you, Ruzgar.
15:00To support you.
15:03Is this really the reason?
15:07Look, Ruzgar, don't change the topic.
15:10If you wouldn't have come,
15:12I wouldn't have come either.
15:14I'm going to start my office here.
15:16That's why I'm here.
15:18You have to come to celebrate
15:20the opening of the office.
15:22Thank you so much.
15:24But I'm very busy.
15:27Okay.
15:29As you wish, son.
15:31But you have to come today.
15:33There's a lot of work.
15:34Okay, let's go then.
15:37Oh, so you've agreed.
15:41It'll be good if I'm busy with some work.
15:44I won't feel restless.
15:46Let's go then.
15:48There's a lot of work.
16:01These boxes are very heavy.
16:02Where have the girls gone?
16:04Sophie is in the kitchen
16:06and Basak has gone out
16:08to get some stuff for the chef.
16:10That's great.
16:12Since the chef has come,
16:14the girls have started working hard.
16:16Why do you look sad, Zainab?
16:18Is something wrong?
16:20No, I'm absolutely fine.
16:22Come, let's have coffee together
16:24and talk.
16:26No, there's a lot of work.
16:28I'll get the boxes.
16:30Let it be.
16:33I'll get the boxes.
16:39Ruzgar will help us today.
16:41If you have any work regarding the opening,
16:44he'll do it without hesitation.
16:47Thank you so much, Ruzgar.
16:49Son, there are a lot of boxes on the road.
16:52Will you get them first, please?
16:56Thank you so much.
16:58I'll get the boxes.
17:00Thank you so much.
17:06Mr. Kemal,
17:08let me get you a cold lemonade.
17:10That's a good idea,
17:12but I have a condition.
17:14What?
17:16Let's stop formally addressing each other.
17:18Okay.
17:20Kemal,
17:22let me get you a cold lemonade.
17:24Okay, Ayesha.
17:26Let's go.
17:29Let's go.
17:35Give it to me.
17:38I'll get the boxes.
17:45I want to say something.
17:48I don't want to talk to you.
17:51And you should know about it.
17:54What happened?
17:56I spoke to Khalid yesterday.
17:57He's leaving for good in a few days.
18:00Are you done?
18:02I don't understand.
18:04Aren't you happy?
18:06Did he do something last night
18:08that hurt you?
18:10No.
18:12He was behaving well.
18:14He was going through a difficult time.
18:16But why are you asking?
18:19No, I was just asking.
18:21I'll take this.
18:23Don't pick it up all at once.
18:24Don't pick it up all at once.
18:28What happened to him?
18:33Don't come.
18:35I'll get the boxes.
18:54Zeynep!
19:04Zeynep!
19:05Zeynep!
19:23Zeynep, are you okay?
19:25Are you hurt?
19:27I'm fine.
19:29Let go of my hand.
19:31Can't you see?
19:32What did I do wrong?
19:34Why are you shouting at me?
19:36Let go of my hand.
19:38What happened?
19:40Why are you shouting?
19:49It's nothing.
20:03There's an invitation for tomorrow's celebration.
20:10What celebration?
20:12Basatan Architecture.
20:14Kemal Basatan.
20:16Kemal? Who is he?
20:18He has a new shopping center project.
20:23Do you know him, honey?
20:25Is it necessary for us to go?
20:27Yes, it's necessary.
20:29He has a lot of money.
20:30A lot of money.
21:00I love you.
21:30I love you.
21:32I love you.
22:01I don't know what kind of relationship this is.
22:04I made the rules, but I lost them.
22:31Is my love worthy of him?
22:36Am I worthy of this love?
22:44Ruzgar came as an angel.
22:47He saved me from drowning.
22:51He held my hand in difficult times.
23:01Did I fall in love with him?
23:17The day you leave, don't say goodbye.
23:30Even if you leave, don't forget me.
24:01If you fall in love with me,
24:04then support me.
24:09This is not a fairy tale.
24:15I don't know its end.
24:31Maybe this is a miracle of nature.
24:47Hello, how are you all?
24:49Hello.
24:51And brother, how are you?
24:53Oh, brother Muhammad.
24:55I am very angry with you.
24:57What did you do that you got angry?
24:58Your Natin is getting married and you didn't tell me.
25:00My Natin's wedding?
25:02Which Natin's wedding?
25:04Which Natin? What do you mean?
25:06Zainab's. Zainab.
25:07Zainab?
25:11You know Mrs. Makbul, right?
25:13She only told me.
25:16Makbul?
25:18Okay.
25:20What did I forget?
25:28What did I forget?
25:29What did I forget?
25:30What did I forget?
25:56I have taken a decision today
25:59and I want to tell you all about it.
26:06And you also come here,
26:08this decision is also about you.
26:15Come, sit here.
26:16Sit here.
26:27I have taken out a card to get rid of Khalid forever.
26:34It will work for sure.
26:36What have you decided, papa?
26:39Zainab's wedding decision.
26:47Why are you laughing?
26:52If we get Zainab married,
26:57we will get rid of Khalid forever.
27:10Listen to me, grandpa.
27:11Sit here. Sit here.
27:13This is for your own good.
27:14Now if you don't have any problem in your life,
27:16you will also be able to live peacefully.
27:17And we will also be able to live peacefully.
27:18Right?
27:21Grandpa, you are joking, right?
27:25Am I joking?
27:26I don't joke at all, son.
27:28You may find it strange to hear,
27:30but in our time, arranged marriages were very common.
27:33And arranged marriage is our identity.
27:35So how can we forget it?
27:37And such marriages last a lifetime.
27:39Papa, Zainab's marriage is not going to be an arranged marriage, right?
27:42Look, I have made all the arrangements.
27:44They will all meet Zainab one by one.
27:49But Zainab will take the final decision.
27:52And yes, I would like you to select one of them and get married.
28:05Hey, Sadiq.
28:07Send candidate number one.
28:09Send candidate number one.
28:13Here.
28:25Hello, sir.
28:26I have studied from University of America, MIT.
28:29Don't tell me, son. Tell him.
28:32I have graduated from nuclear physics.
28:35And I have a master's degree in neuroscience.
28:37So your daughter won't have any problem.
28:40I will take such good care of her that she won't have to go to any other man.
28:44And if she goes, no one will be worse than me.
28:46I mean, it will be good for our relationship.
28:49Because as we know, a man and a woman can never be friends.
28:52There is no question.
28:54Now no matter what anyone says.
29:02You said very well.
29:03Very good, son. Very good.
29:04Now you go.
29:08This won't do, right?
29:15Sadiq.
29:22Do you know how to make green peas?
29:26Can you make chicken?
29:30Do you know how to make cow's milk?
29:34Go and make tea for me.
29:38Nanu.
29:41Thank you. Thank you.
29:43Thank you very much.
29:44Now you can go.
29:49What are you looking at?
29:50Send the next candidate inside quickly.
29:59Which one of these is mine, Mohammad?
30:04The one in the middle.
30:05The one in the middle.
30:06Very beautiful.
30:15Papa, is something happening to him?
30:17Keep quiet. Keep quiet.
30:20He is sleeping.
30:22He has diabetes.
30:26Papa, what are you doing?
30:29He looks like he is 100 years old.
30:31So what difference does it make?
30:32A boy is cultured.
30:36Nanu, what kind of joke is this?
30:38I feel like crying.
30:39No, no, no.
30:40Why would I joke?
30:42I have made all the preparations for the engagement.
30:45Look at this.
30:46These are the engagement rings.
30:47Look.
30:50And as soon as you finalize someone.
30:53We will get you engaged immediately.
30:55Right?
31:02Yes.
31:11So all of you were playing a game with me.
31:14So I also played a game.
31:16And if you want to play a game, first understand its rules.
31:20By the way, tell me.
31:21Where did this marriage proposal come from?
31:24Look kids.
31:26I don't like such things.
31:32Nanu, I didn't understand anything.
31:34He suddenly proposed me.
31:36I was scared.
31:43Actually, I got carried away by emotions at that time.
31:46I felt that this is a good way to get rid of Khalid.
31:50Okay.
31:51But you shouldn't hide such things from me.
31:55So,
31:57that sinner will leave from here, right?
32:00Yes, Nanu.
32:01That's good.
32:03So, continue this game till he leaves.
32:08But stop it after that.
32:09Okay?
32:11Understood?
32:12So, let's continue this game.
32:16You are absolutely right, dad.
32:32I don't know when I will get rid of this drama.
32:35You are right.
32:37I wish I hadn't hired you.
32:40You are right.
32:42Absolutely.
32:43I am going.
32:44Go.
32:45I am going now.
32:46Okay.
33:01otey
33:09...
33:11...
33:14...
33:17...
33:20...
33:23...
33:24...
33:25...
33:29and sing songs.
33:35Love is a colour,
33:37wrapped in a red colour.
33:39And if you touch it,
33:41then a lot of blood flows.
33:43So before you fall in love,
33:45you should know the consequences.
33:51Did you forgive me?
33:55You?
33:57In my life,
33:59in the cold of my old age,
34:01spring is like the spring season.
34:03Why shouldn't I forgive you?
34:07I wanted to give you my heart,
34:09but he didn't take it.
34:11I love you.
34:25Listen,
34:27all the preparations for the program are done.
34:29Now we just have to make the cookies.
34:31We have to do all the remaining work by afternoon.
34:33Yes, then where is our super chef Seng?
34:35He has gone to the location with Mr. Kemal.
34:37He is checking all the preparations himself.
34:39Girls, I will bake the cookies.
34:41I know a recipe
34:43which I have learned from my mother.
34:45And after eating it, he will lick my fingers.
34:47Wait a minute.
34:49I am going to bake the cookies.
34:51I will bake them so well
34:53that Mr. Seng will love it.
34:55Okay, okay.
34:57Then you bake one tray,
34:59and you bake the other.
35:01Let's see who makes it better.
35:09Let's see who makes it better.
35:39Let's see who makes it better.
36:09Let's see who makes it better.
36:11Let's see who makes it better.
36:29I made this with a lot of love.
36:31A lot of guests will come today.
36:33Yes, it has a lot of caviar.
36:35Please take it.
36:39Hello.
36:41Didi didn't have a plan,
36:43but today she came here from Istanbul.
36:45It's good.
36:49I will see the preparations
36:51and come back.
36:53Please enjoy.
36:55Isn't Ruzgar coming?
36:57I told him,
36:59but I don't think he will come.
37:01Hello.
37:05Please take this.
37:07Hello.
37:09Yes, you are right.
37:11So tell me, how is the party?
37:13Awesome. The chef is amazing.
37:15Where is Ruzgar?
37:17Isn't he coming?
37:19He didn't call him.
37:31Please try this.
37:37Our cookies have no respect
37:39in front of the chef's snacks.
37:41It's nothing like that.
37:43You shouldn't think like that.
37:45Let me taste it.
37:47Yes, sure.
37:57Not bad.
37:59It's not bad.
38:01It's a little too sweet.
38:03But it's good.
38:05You taste it.
38:13It's very different.
38:15It's very interesting.
38:17I liked it.
38:19We are not talented like you.
38:21That's why no one is eating.
38:23Don't worry.
38:25I will explain everything in the kitchen.
38:27Because to win a man's heart,
38:29the taste should be good.
38:31From where?
38:33From the stomach.
38:37I think that's why
38:39you are still single.
38:41There are difficulties in the journey,
38:43but it's okay.
38:45I will teach you everything.
38:47So tell me sir,
38:49when should we come to learn from you?
38:51We will definitely come.
38:53Absolutely.
38:57Let's go.
39:07What are they doing here?
39:15All the members of the association
39:17were invited.
39:19Sorry, I forgot to tell you.
39:21It's okay.
39:27The problem came in itself.
39:39Where did he come from?
39:41He was going back.
39:47What if he sees you here alone?
39:49What is this?
39:51It's not like that.
39:53Darling, eat this one.
39:55I wish I could get a job here.
39:57Yes, really.
39:59Yuck!
40:01Why did you say that
40:03he will get suspicious if he doesn't get a job here?
40:05What kind of cookies are these?
40:09We should do what we know.
40:11Cookies are not our cup of tea.
40:13You are right.
40:17There is an artist over there.
40:19We will get a sketch made from him.
40:21Then we will print it and stick it on the wall.
40:23Okay.
40:27How are you?
40:29Hello, Mr. Muhammad.
40:31Actually,
40:33I wanted to get a sketch made from you.
40:35Yes, I will make it.
40:37No, no.
40:39I don't want to make it.
40:41I just want to show you my face.
40:43I want to make a sketch of a thief.
40:45Yes, a sketch of a thief.
40:49He had a long beard.
40:51It was very long.
40:55His eyes were closed.
40:57Like this.
41:01He had small hairs on his head.
41:11And he had big lips.
41:13Big lips.
41:15His cheeks were stuck inside.
41:21Why didn't you tell us that Khalid was coming here?
41:23Even I didn't know.
41:25Anyway, congratulations.
41:27Your game was successful.
41:29Yes, you don't know everything.
41:35I will meet you later.
41:37Okay, we will meet again.
41:43Hello, Janab.
41:45Hello.
41:47Hello.