Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Saber Rider
00:06Saber Rider
00:11And the stars share with you
00:14Saber Rider
00:19And the stars share with you
00:21This time
00:23Can you feel the thunder inside
00:25Saber Rider
00:30Make the lightning crack as you ride
00:33Saber Rider
00:39Will the surprise visit by Nemesis in today's exciting adventure
00:43mean the end of the Star Sheriffs?
00:45Turn in their EBU's?
00:47Dismantle Ramrod?
00:49Yes!
00:50Jesse Blue's old gloves and new schemes spell trouble with a capital T
00:54when Commander Eagle returns to the new frontier
00:57in this exciting adventure of Saber Rider and the Star Sheriffs
01:03Saber Rider
01:07And the stars share with you
01:11Saber Rider
01:15And the stars share with you
01:17This time
01:19Can you feel the thunder inside
01:23Saber Rider
01:49That's them, the Star Sheriffs!
01:51Tell them we're standing by
01:52Right!
01:53Yuma to Ramrod! Yuma to Ramrod!
01:55Come in, Ramrod!
01:57We hear you, Yuma, and we're on our way in
02:00Yes, ma'am!
02:01Oh, when they kidnapped Commander Eagle
02:03I didn't think we'd ever see him again
02:05I don't know how they found him
02:07Only the Star Sheriffs could have done it
02:11Je suis libre, et je suis tellement heureux d'être vivant
02:15Et maintenant, parce que j'ai survécu, je dois faire compter ma vie
02:20Hey, Race Boy, dès qu'on débarque sur Eagle
02:23qu'est-ce que tu penses, on retourne et on termine ces Star Sheriffs, hein?
02:27C'est vrai, on les envoyera à leur propre dimension, si pas plus loin
02:31J'ai peur que je ne puisse pas autoriser ce genre de mission
02:34Quoi?
02:35Ils nous envoient et on les envoie de retour
02:37Rien n'arrive jamais
02:39On doit trouver un autre moyen
02:41Mais...
02:42Quel moyen?
02:43Oui
02:44Je sais que tu es en train d'être gentil et tout
02:46Mais souviens-toi, c'est eux qui ont commencé tout ça
02:50On essaye juste d'utiliser un petit peu de persuasion frontalière pour changer leurs pensées
02:54Ce n'est pas un jeu
02:55Notre planète est en danger
02:57Colt, c'est le moment
02:59C'est l'heure d'agir
03:01Ce n'est pas un jeu
03:02Notre planète est en danger
03:04Colt, ça n'a vraiment pas d'importance qui a commencé
03:08Qu'est-ce qu'il y a?
03:09Que nous trouvions un moyen de arrêter la lutte
03:12pour pouvoir sauver nos gens
03:14et leurs gens aussi
03:16Mais ce ne sont pas des gens, ce sont des êtres de l'autre dimension
03:20Tu le sais, Commandant
03:22Peu importe qui ils sont
03:24Nous devons faire la paix avec eux
03:31Nous approchons le planétaire, Sword
03:34Continuez
03:35Bien
03:36C'est parti, les gars
04:01Ils sont là
04:32Commandant Eagle
04:36Vous êtes un couteau de visage
04:38Vous aussi
04:39Venez et prenez un tir de votre pied
04:45Il a sûrement pris des idées drôles
04:48Il a sûrement pris des idées drôles
04:49Pas de problème
04:50Il a sûrement pris des idées drôles
04:51Pas de problème
04:52Ce n'est pas un jeu
04:53Notre planète est en danger
04:55Ce n'est pas un jeu
04:56Notre planète est en danger
04:57Nous devons faire la paix avec eux
04:58Nous devons faire la paix avec eux
04:59Il a sûrement pris des idées drôles
05:01Les idées de mon père ne sont pas drôles
05:05Si ce n'est pas le vieux roi Jarek
05:12Fireball, votre mission a été un grand succès
05:15Ça a pris un peu d'esprit Frontier
05:17J'aimerais en savoir plus
05:19Comment l'avez-vous trouvé ?
05:21Sabre Rider l'a scopé
05:24Nous avons eu un tombé assez dur
05:26Et il y avait une fête de bienvenue très dégueulasse
05:29Une fois à l'intérieur, April a guidé le chemin
05:32Son père avait trouvé la tower de vapeur de Frontier
05:35Mais ce crevasseux commandant Dark
05:37Essayait de l'attraper
05:39Nous avons dû faire un peu de pensée rapide
05:41Et des tirs rapides
05:43Mais de toute façon, nous avons réussi à nous battre
05:47Quand April et son père se sont enfin réunis
05:50Moi aussi, j'ai eu un peu d'esprit
05:53Papy !
05:54April !
05:55Je pense que c'est ce que c'est d'être un commandant des étoiles
06:02Sabre Rider reviendra à la liste
06:09Et maintenant, retour à la liste des commandants des étoiles
06:21Merci
06:22C'est à cause des commandants des étoiles que je suis revenu en sécurité
06:26Mais maintenant que je suis là, j'ai quelques choses à vous dire
06:29Des choses qui pourraient vous choquer
06:31S'il vous plaît, asseyez-vous
06:34Quand j'étais un fugitif, beaucoup d'outils m'ont aidé
06:37Leurs gens veulent la paix autant que nous
06:41C'est leur planète
06:43Et ils l'ont mis dans notre dimension
06:45Mais pourquoi ?
06:46Parce qu'ils s'éloignent de l'énergie
06:48Et bientôt, ils seront complètement éloignés
06:51C'est parfait
06:52C'est le moment d'attaquer
06:54Oui, c'est le moment parfait d'attaquer
06:57Ou le moment parfait de faire la paix
07:00Faire la paix avec eux ?
07:01Ils sont des êtres de vapeur
07:03Je me demande ce que vous diriez si je vous disais
07:07Que nous et ces êtres de vapeur avons un ancêtre commun
07:11Vous voyez, nous sommes des êtres de vapeur
07:15Vous voyez, j'ai appris l'histoire des Outriders
07:18Il y a longtemps, il y avait une grande tempête de l'espace
07:21Qui les a séparés de leur peuple
07:23Ils les ont forcés dans une autre dimension
07:26Où ils ont construit les Mui-Heads
07:28Un ancien symbole de leur peuple
07:30Nous avons les mêmes mains ici
07:32Est-ce possible ?
07:34Les Outriders ?
07:35Ils sont des êtres de vapeur
07:37Ils se sont adaptés à leur environnement
07:39Selon les théories de l'évolution
07:41Ils sont toujours nos ennemis
07:44Qu'est-ce que c'est ?
07:45Les Outriders !
07:46Ils tentent de forcer leur voyage sur nos lignes de commun
07:49Vous voyez, ils ont quelque chose à faire, commandant
07:52Avant de passer aux conclusions
07:54Voyons ce qu'ils ont à dire
08:02Trailboss Smurk
08:05J'espère que vous avez passé une bonne vacance sur notre base, commandant
08:08Il n'y avait pas de Planète Funerama
08:10Que voulez-vous ?
08:12Je veux vous présenter à vos amis
08:14Le Trailboss Suprême
08:18Nemesis
08:22Vous savez, je pensais que la guerre avec vous, les humains, serait amusante
08:27Amusante ?
08:28Vous avez détruit ma planète
08:30Et la mienne
08:31Vous êtes un monstre
08:33Assez
08:34Quel est votre point, Nemesis ?
08:37Mon point est
08:39Cette guerre n'est pas aussi amusante que je pensais
08:42En fait, c'est vraiment dégueulasse
08:46Donc j'ai décidé de mettre un terme à ça
08:48On signera un traité de paix
08:50Je vais envoyer Jesse Blue pour le faire
08:53Jesse Blue ? Il est un traître !
08:56Ça n'a pas d'importance maintenant
08:58Il est leur émissaire
09:00Et c'est tout ce qui compte
09:03Si vos mots sont raisonnables, on les considère
09:06C'est un truc
09:07C'est une possibilité
09:09Mais si on ne prend pas cette chance, il n'y a pas de chance
09:16On sait que vous êtes en manque d'énergie
09:18Qu'est-ce qu'une petite énergie entre amis, n'est-ce pas, commandant ?
09:23Je vais envoyer Jesse, bon voyage
09:32Vous allez bien ?
09:34Oui, merci
09:37Je suis toujours un peu faible, mais je vous demande de soutenir cette force
09:42Mais commandant, s'ils sont en manque d'énergie, ils auront besoin d'un nouvel endroit
09:47On trouvera un endroit pour les réunir
09:49Peut-être ici, sur la planète Yuma
09:52Je veux terminer cette guerre avant de perdre plus de civils, de cavaliers ou d'êtres vaporeux
09:59J'espère pouvoir compter sur vous
10:01Tous vous
10:07La guerre de la planète Yuma
10:11Jesse, tu es prêt pour un petit voyage à la planète Yuma ?
10:16Pourquoi pas ? Ils devront me traiter comme un VIP
10:21Même si je sais qu'ils ne peuvent pas m'en tenir
10:25Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on dit ?
10:30Tout ce qu'on dit, c'est de donner la paix une chance
10:34Si on ne l'aime pas, on peut toujours changer nos vies
10:42Sabre Rider reviendra après ces messages
10:49Et maintenant, retour à Sabre Rider
10:52Sabre Rider
10:59Ils sont là-dedans, ils parlent pendant des heures
11:02C'est une grande décision
11:06Le Roi Jirei
11:07La conférence est-elle terminée ?
11:09Quelle est la décision du conseil ?
11:10Est-ce qu'il y a un plan de paix ?
11:12Qu'est-ce qu'il y a à l'école ?
11:14Attendez un instant !
11:15Il y en a encore, le commandant de la cavalière
11:17Les Outriders sont venus ?
11:18Qu'est-ce qu'ils voient ?
11:21La paix avec les Outriders ?
11:23Non, c'est une blague !
11:25Pas du tout, Fireball
11:28Je n'ai jamais été si sérieux dans ma vie
11:31Mais pourquoi, commandant ?
11:33Nous les connaissons, père, ils cherchent toujours un moyen de nous conquérir
11:37Les gens peuvent changer
11:38Pas des gens, des Outriders
11:40April, tu les as vus seulement comme des soldats
11:43Mais je les ai vus dans leurs maisons et dans leurs communautés
11:46Ils ont l'impression de vouloir une paix durable, comme nous
11:49Je pense qu'ils ont brûlé ton cerveau
11:51Colt !
11:52Ma tête n'a jamais été aussi claire
11:55La lutte ne fait que plus de luttes
11:58Nous devons brûler le cycle
12:00Je comprends ton point, commandant, mais je suis toujours très inquiet
12:04Moi aussi, parce que la lutte est simple
12:07Quelqu'un gagne et quelqu'un perd
12:10Mais la paix est difficile, parce que pour que la paix fonctionne, tout le monde doit gagner
12:16Ou tout le monde perd
12:18J'ai besoin de ton soutien
12:24D'accord, commandant, tu peux compter sur les Star Sheriffs
12:31Comment ça va ?
12:34Reviens ici !
12:36D'accord, je suis prêt
12:39Moi aussi
12:43Vous cow-boys, vous voulez toujours battre quelqu'un
12:47Madame, je ne savais pas...
12:55Robin ?
12:56Tu n'étais pas si rapide, mais au moins, tu te souviens
12:59Je me souviens ? Comment pouvais-je oublier ?
13:01Il n'oublie jamais un numéro de téléphone
13:04Je me souviens toujours de la façon dont vous, Star Sheriffs, avez sauvé ma maison
13:08C'est vrai, bien, Fireball a un Vamoose maintenant, n'est-ce pas, Pard ?
13:12Et Saber, je sais que tu es vraiment occupé aussi
13:15Il veut dire occupé pour sortir de son chemin
13:18C'est vrai
13:19Je te vois, Robin
13:20Au revoir
13:21Tu m'as payé pour ça
13:24Tu sais, tu deviens plus joli tout le temps
13:27En fait, je pense que tu deviens plus joli juste avant mes yeux
13:31Tu n'as pas besoin de me flatter, Cold
13:33Encore une fois, un petit peu de flatterie ne fait pas mal
13:35Mais je veux dire, chaque mot...
13:38Oh, tu le dis ?
13:40Il y a plus de temps maintenant
13:42Je veux dire, pour toi et moi
13:44Oh ? Et pourquoi ?
13:46Parce que nous faisons la paix avec les Outriders, il n'y a plus de lutte
13:50C'est merveilleux
13:52Mais tu n'as pas l'air très heureux
13:55J'ai juste du mal à m'habiller de l'idée
13:59Cold, tu te souviens de ce que tu as dit à Joshua ?
14:03Il t'a admiré tellement parce que tu es un Star Sheriff
14:07Mais tu lui as dit quelque chose de très important
14:11On ne lutte pas parce qu'on veut, mais parce qu'on doit
14:14J'ai dit ça ? J'y serai
14:16Tu as dit quelque chose à moi aussi, Cold, qui était assez sentimentale
14:20Moi ? Non, je ne suis pas sentimentale
14:22Mais tu es
14:24Pourquoi ? Je veux dire...
14:26Je n'ai rien fait que je ne devais pas, n'ai-je pas ?
14:32Cold !
14:34Allons, on a besoin de toi
14:36J'ai peur que Mr. Cold soit hors de l'office en ce moment
14:39Où est Mr. Bleu ? Il est sur son chemin ici
14:41Je ne connais personne nommé Bleu, sauf Jesse ?
14:45Tu as raison, il est l'émissaire de l'Outrider
14:49Maintenant, j'ai entendu tout
14:53D'accord, Robin, je suis désolé, vraiment désolé
14:57Je ne peux pas te dire combien je suis désolé, pardonne-moi
15:00Peut-être
15:01Tu es le meilleur
15:03Vas-y
15:06Je suis vraiment désolé, vraiment désolé
15:13Cold...
15:16Voici le Batlander, le vaisseau de Jesse
15:31Bienvenue
15:33De ce côté, Mr. Bleu
15:44Shucks, salut
15:48Oui, c'est vrai, Shucks, salut toi-même, Mr. Diplomate
15:52Et souviens-toi, nous avons nos yeux sur toi
15:55Bonne journée
15:58Les gars ont certainement un problème d'attitude
16:02Bien, mesdames, je n'ai pas vu autant de bois depuis que j'étais un cadet de Starsher
16:08Avant que je change de côté
16:10Jesse, nous ne sommes pas ici pour discuter, nous sommes ici pour faire une truce
16:14Vous êtes tout comme des poissons
16:18Vous êtes venu comme un agent de Nemesis, quelles sont ses termes ?
16:22Eh bien, nous voulons éliminer un Ramrod, le démanteler et détruire les Starsheriffs
16:29Eh bien, c'est tout à fait préposterieux
16:31Nous ne pouvons pas faire ça
16:33Eh bien, vous ne pouvez pas avoir de paix si vous n'êtes pas prêt à détruire
16:36Maintenant, ça devrait être évident
16:38Bien sûr, nous allons éliminer nos armes aussi
16:41Plus d'outriders
16:43Comment ça sonne, mesdames ?
16:45Fichu
16:46Bien sûr, je peux y retourner et dire à Nemesis que vous ne l'avez pas fait
16:49Et nous allons garder nos armes et nous nous battrons
16:53Jusqu'à ce que nos deux planètes soient détruites
16:56Si c'est comme vous le souhaitez
16:59Nous accepterons ses termes
17:01Mais Commander Eagle, nous avons besoin des Starsheriffs
17:04Nous avons formé les Starsheriffs pour la paix
17:07Maintenant, si nous devons les dénoncer pour la paix, c'est ce que nous ferons, messieurs
17:12C'était les Starsheriffs qui risquaient la guerre
17:17C'était les Starsheriffs qui vous ont sauvés, Commander Eagle
17:20Ils nous ont tous sauvés, de temps en temps
17:24Vous oubliez, ma propre fille, April, est une Starsheriff
17:28Et je vous assure, elle veut la paix autant que nous
17:32Mais elle...
17:33On ne peut pas y retourner
17:35Jesse, nous allons détruire les Starsheriffs et détruire Ramrod
17:39Mais en retour, je veux voir toutes vos armes détruites avec mes propres yeux
17:45Pas de problème, Commander
17:47Si je pouvais voir Ramrod, ils le détruiseraient
17:50D'accord
17:54Quoi ? Vous êtes devenus locaux ?
17:56Les Starsheriffs ne se sépareront jamais
17:59Vous serez toujours ici, Fireball
18:01Vous ne serez juste pas une force de combat
18:03Qu'est-ce que nous serons-nous ? Un équipe de Chinois ?
18:06Vous serez des amis, des amis honorés
18:09Aider à construire une nouvelle frontière où il y a de la paix et de la liberté pour tout le monde
18:13Père, et Ramrod ?
18:15Je sais que vous l'avez conçu, April, et qu'il nous a bien servi
18:18Mais il va falloir qu'il soit déchiré
18:20J'espère que c'est la bonne décision
18:22La bonne décision ? C'est le Checkmate !
18:24Fais gaffe !
18:26Fais gaffe, mon pied !
18:28Nous sommes à la plage et ils prennent notre bateau !
18:31Je suis très désolé que vous vous sentez de cette façon, Colt
18:33Mais je dois vous demander pour vos EBU
18:36Je pense qu'on doit juste espérer que ça marche
18:39Merci, Fireball
18:41Je sais que ce n'est pas facile d'accepter
18:45Colt !
18:46Laisse-le partir, Fireball
18:48Il a juste besoin de se calmer
18:50J'espère juste qu'il est le mauvais
18:52Et pas nous, vous savez
18:56C'est le moment de prendre Ramrod vers le planète Alamo pour la finale déchirure
19:07C'est le moment de prendre Ramrod vers le planète Alamo pour la finale déchirure
19:12Les Starsheriffs reviendront après ces messages
19:19Et maintenant, retour à Sable Rider
19:26Je suis flabbergasté !
19:28Flabbergasté !
19:30Je ne peux pas croire que c'est la dernière fois que je vais piloter Ramrod
19:34Plus de Starsheriffs ? C'est bizarre
19:37Je me sens aussi mal
19:40Alors pourquoi n'avez-vous pas dit non ?
19:42Parce que c'est notre devoir de suivre les ordres
19:44Voilà
19:49Alamo
19:57J'étais stationné là-bas quand j'étais un cadet Starsheriff
20:01C'était avant que j'ai rencontré April
20:04Elle était si belle
20:08Elle était ma professeure de Karate
20:11J'ai-je jamais fallu pour elle ?
20:13Je lui ai dit comment je me sentais
20:15Il n'y avait pas de choix
20:17Elle m'a dit qu'elle avait un devoir à la Nouvelle Frontière
20:21C'est là que je suis sorti de Starsheriffs pour toujours
20:25Quand elle m'a rejeté
20:29Maintenant, il n'y aura plus de Starsheriffs
20:33La revanche est douloureuse
20:52Regardez qui est là !
20:54Vous voulez prendre des photos pour votre livre ?
21:00Ils le font !
21:02Je ne peux pas regarder ça !
21:04Sera-t-il vrai que l'Ordre de la Cavalerie va détruire Ramrod ?
21:07Et qu'est-ce qui va se passer après qu'il soit parti ?
21:09Le destin de la Nouvelle Frontière se balance
21:12N'oubliez pas le prochain épisode de
21:15Sabre Rider et les Starsheriffs
21:18Ça pourrait être leur dernière aventure