Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:18Hey, calm down.
00:20Hello.
00:21Hey, Yunus. What did you talk about?
00:24He has a white brain, and he's a good student.
00:26And when he comes back, he'll get arrested again.
00:28So he'll know we're here.
00:30Calm down. What's going on?
00:34Okay, I'll let him in. Wait here.
00:40Hello.
00:42What's going on?
00:50Hello.
00:52Can I sit here?
00:53No, you can't.
00:55What's going on?
00:59Look at me. Look up.
01:04What's going on?
01:06I was running, and I got stuck on a wall.
01:10Why did you get stuck on a wall?
01:12I wanted to run.
01:14You wanted to run away from home?
01:16Yes, because I don't like it.
01:18Your friends, your siblings, and all of us are in this house.
01:20Just my siblings.
01:22You know, we're not supposed to like each other.
01:26How can you say that?
01:28Isn't she the one who brought you here to protect you?
01:31Yes, but she still doesn't like me.
01:34Why do you say that?
01:36You know, when I fell and bled, I was scared.
01:41And I didn't kill anyone.
01:43But when I fell, I was scared of the blood.
01:47So what did you do?
01:49What are you afraid of?
01:51Yesterday, I was at my mom's house, and she yelled at me.
01:56And she took me to a monster room without a TV.
02:02I sat there alone, and I was sad.
02:06Let me look at your eyes.
02:09What is this?
02:11It's a puzzle.
02:13It's a game. Do you like it?
02:16Yes.
02:20What is this?
02:22Let me look at your eyes and tell you what it is.
02:26What is it called?
02:28I'll tell you, just don't touch it.
02:30What is it called?
02:32A puzzle.
02:35I'll tell you what a puzzle is.
02:39What is this?
02:41No.
02:43Yes, it's a puzzle.
02:45Okay.
02:47Can I look at this?
02:49This one?
02:51No.
02:55Okay.
03:00Yes, Rania.
03:05Today?
03:07At what time?
03:09Okay, I'll be there in nine months.
03:11Okay.
03:14Daddy.
03:16Can I come with you?
03:18Please?
03:20This is a science project.
03:22My mom and I came up with a great project.
03:25The project manager wants to invite us over for dinner.
03:29Daddy.
03:31My mom and I are very good friends at work, but not at home.
03:37Because at work, you need other things.
03:45Like what?
03:54What is this?
03:56Let me see.
03:58Let me see.
04:00This is nice.
04:02This is nice?
04:04I don't think this is nice.
04:05What is this?
04:12Look, grandma.
04:14At work, two people might be different from each other.
04:17But each one of them is good at something.
04:19If the two of them are together, they can be successful.
04:22At home, if the two of them are very different from each other,
04:26the world usually doesn't work at all.
04:31You're right.
04:32You and mom are not like each other at all.
04:35But me and mom know how to be good friends.
04:38The three of us will be a family.
04:43I need to finish this glasses and the napkin.
04:48What is this?
04:50Are you serious?
04:52I'm going to finish this.
04:54I'm going to take it.
04:56Excuse me.
04:58I'm okay.
05:00I'll take this.
05:10I miss my house so much.
05:14The house misses me a lot without you.
05:17What should I do?
05:23Dr. Nada.
05:25Welcome.
05:27How are you?
05:29How are you?
05:30I'm fine, thank God.
05:32I want to tell you something.
05:34Tell me.
05:36I'm thinking of God in my dreams.
05:38Me too.
05:40My heart was full of feelings.
05:42May God do good for me.
05:44If anything happens to me, come to me.
05:47Get up.
05:50If you don't mind,
05:52would you like to sleep with me?
05:54No, I won't.
05:57I want to ask you for a favor.
05:58Go ahead.
06:00I know that Yunus is right.
06:02But I can see him.
06:04Honestly, I'm worried about the kids.
06:07Yunus is a beautiful and polite boy.
06:10But what bothers me is that he doesn't appreciate his presence here in the hostel.
06:15It's okay, he's just a kid.
06:17He doesn't have to run, play and live like this.
06:19I don't know what to say to you.
06:21You can see me, of course.
06:25But think about me.
06:26But think about me.
06:28Okay.
06:41What's this?
06:48You're smart, Yunus.
06:50No, I'm not.
06:52What are you doing?
06:54I'm not doing anything.
06:56You can change the shape of the plaster.
06:58What?
07:00You can change the shape of the plaster.
07:03It looks like a croissant.
07:05But don't play with the plaster.
07:07Don't play with it.
07:11Can you show me?
07:13Of course I can.
07:15I'll take a picture of you.
07:19Smile.
07:20Smile.
07:25Do you like it?
07:27Yes.
07:29Do you know how to read?
07:31Not really.
07:33I look at the picture and understand the story.
07:35What is this book about?
07:37It's called Farhan.
07:39What does Farhan do?
07:41He does adventures.
07:44He plays with balls.
07:47He goes inside the painting.
07:48Do you like adventures?
07:50Yes.
07:52My mom always tells me stories about adventures.
07:56That's great.
07:58I love reading.
08:00I love something else.
08:02What?
08:04What's this?
08:06It's a puzzle.
08:09Do you know how to play with puzzles?
08:11I don't know how to put it together.
08:13I'll help you.
08:15When you're done,
08:16I'll make a puzzle for you.
08:18It'll be fun.
08:20So you won't run away again.
08:22Look at me.
08:24You won't run away again.
08:27Promise me.
08:29I promise.
08:31Let's go.
08:35Wait.
08:37Let's do this first,
08:39so we can see the pictures.
08:41This is the last one.
08:43No, wait.
08:44Wait.
08:46Put it here and put it next to it.
08:48I know it's here.
08:50I know.
08:52What's this next to it?
08:54What colors are these?
08:56Colors.
08:58Colors.
09:00This?
09:02Green.
09:18What do you do?
09:20I'm a doctor.
09:22Are you married?
09:24No.
09:26Were you married?
09:28No.
09:30Then why are you doing this?
09:32I don't understand.
09:34You look young.
09:36How old are you?
09:3837.
09:40Why are you in a hurry?
09:41I made up my mind to do this.
09:44I read the papers online.
09:47I can give you the papers.
09:49I love you.
09:51I didn't do anything wrong.
09:53I just wanted to warn you.
09:55You don't look well.
09:57Do you want to think about it again?
09:59I know what I want to do.
10:05How is your salary?
10:07It's good.
10:09But it's not stable.
10:11I have to work more.
10:13That's not good.
10:15I'm doing fine.
10:17I get paid 10,000 to 15,000 a month.
10:20Who do you live with?
10:22Alone.
10:24Why?
10:26Where are your parents?
10:28They're dead.
10:30That's good.
10:32Do you have any relatives?
10:34A brother, a wife and kids.
10:36They live in Dubai.
10:38Good.
10:41What's this?
10:47Doctor.
10:49Where is your report?
10:51What report?
10:53You have to get me a report on C and D.
10:56And you have to have an apartment contract.
10:59And you have to own it.
11:01Or you have to rent it for at least 5 years.
11:03No, I mean I have to own it.
11:05Where is it?
11:07I'll get it.
11:09Here you go.
11:13You're welcome.
11:41Good morning.
11:43Good morning.
11:44I'm sorry.
12:09Good morning.
12:11Good morning.
12:12What's the matter?
12:17My wife and I are late for the second phase of the clubhouse.
12:21Do you know why?
12:22Because you gave them an appointment before you came back.
12:25And that's your problem or the problem of your employees?
12:29I don't have any employees.
12:31Why are they late?
12:34Because they have a lot of work to do.
12:37Poor thing.
12:38Stop giving me this way.
12:39What way, Salah?
12:41What they know about hardworking and smart people
12:43is that they know how to work under any pressure.
12:45And they get the best out of what they have.
12:47It's not a condition.
12:48They can get their best.
12:49No, the one who gets his best can leave and get someone else.
12:52Who are you talking about?
12:53This is our team.
12:54No one leaves.
12:55We have to keep it.
12:56We have to work within our limits.
12:58What limits?
12:59We want to grow.
13:00And if this team doesn't have enough ambition,
13:02then we won't have a place for them here.
13:04Oh, that's my point.
13:06This is the last time I'm going to hear you talk about it.
13:08Because you're making me do the worst thing I can do.
13:11I'm talking to the client.
13:12Tell him, I'm sorry.
13:13Forgive me.
13:14Forgive me.
13:15And tell him to postpone the delivery.
13:17Oh, God.
13:19It's not the end of the world.
13:20It will happen.
13:22And since you won't hear from me again,
13:24I want to ask you a question.
13:26The project we were celebrating with success two days ago,
13:29who was the reason for it?
13:31The engineers.
13:32They don't have a place here.
13:33I don't care.
13:38Have a good day, Salaf.
14:04Hey, baby.
14:08What do you think of me?
14:10Dreaming to see me?
14:11You're going to hand me over to Hassan.
14:13Do you have a problem with that?
14:14Is this a joke or what?
14:16It's not a joke.
14:20I'll tell you about it tomorrow.
14:21Get to work.
14:22I don't know what's going on with Hassan.
14:23I'll get to work.
14:34Argh!
14:47Did you see Ben Phillips?
14:52I didn't see him.
14:55Well, he had the pills out.
14:57How are you, Mrs. Sahar?
14:58I just wanted to let you know
14:59that your request for compensation
15:00seems to have been accepted.
15:01Really?
15:03Thank God.
15:04Congratulations.
15:06But there's a first step.
15:08The next step is to do a proper investigation.
15:10When is that?
15:11I'll arrange a car for you and let you know.
15:14Thank you very much.
15:15Goodbye.
15:17How are you?
15:19Dr. Nada.
15:21How are you?
15:23I'm fine.
15:24Dr. Nada.
15:26Yes?
15:27Yes, what is it?
15:28These glasses don't look like anything at all.
15:30What's wrong with the glasses?
15:31What's wrong with them?
15:32I told you that I can see normally.
15:34You lied to me and put me in these glasses.
15:37Where is Salma?
15:38Salma is at her grandmother's.
15:39Maya gave me these glasses
15:40and then she left me.
15:42Well, go ahead.
15:43Go ahead and see what's wrong.
15:46It's impossible for me to wear these glasses at all.
15:48I can't do that.
15:50Show me the glasses.
15:51What's wrong with the glasses?
15:52I'm trying to figure out what's wrong with the glasses.
15:54Okay.
15:55Come here for a second, please.
15:58It usually takes time for you to get used to it,
16:00but let's make sure you're okay.
16:03How can I get used to it?
16:06These glasses, please.
16:07Yes.
16:08Make sure you wear these glasses.
16:10Here you go.
16:13Here you go.
16:18What are you drinking?
16:20Is it going to take long?
16:22No, just a second.
16:23But we have a nice bar outside.
16:25What would you like to drink?
16:27Do I interrupt you?
16:28No, not at all.
16:30The measurements are not correct, Doctor.
16:33You're welcome.
16:34Look at you, Salma.
16:36I remember you laughing at your look in the glasses.
16:40I don't look good in them, do I?
16:44Here you go.
16:51I look a bit like a doctor, don't I?
16:52What's the point of being a doctor?
16:55The point of being a doctor is to look good.
16:58I just want to look like a doctor.
17:02What are we going to do with the glasses?
17:03Are you thinking about it?
17:04No, of course not.
17:05It's very easy.
17:06Easy?
17:07It's just an eye operation.
17:09You won't feel anything.
17:10You won't see anything for a second.
17:11You won't see anything for a second.
17:13Of course not.
17:14I don't know how anyone could do that.
17:17If you decide to do it, let me know.
17:20Okay.
17:22Go to the glasses shop and tell them the measurements are not correct.
17:24If you want to be sure, come back later.
17:28Of course, I'll make sure.
17:30I can't wait to do it again.
17:33The glasses are very sensitive.
17:34I know.
17:35Tell me about the glasses so we can see the car.
17:46Okay.
17:53Put this on when you walk.
17:54Okay?
17:55Okay.
17:56What are we going to do?
17:57We're going to the car.
17:58What are we going to do?
17:59What are we going to do?
18:00We're going to the car.
18:02We're almost there.
18:14Mom, I'm ready.
18:16How do you have dreams?
18:18Do you know that you can't dream anymore?
18:21Dream?
18:23You're an idiot.
18:25Do you know you're going to get in trouble if you don't have any dreams?
18:28You're not going to forget me, are you?
18:30No, of course I can't forget you, Younes.
18:32You're my love.
18:39Come on, let's go to bed.
18:41Okay.
18:42Aya!
18:43Aya!
18:49Okay, take care of her.
18:51Bye, Lulu!
18:53Bye, Lulu!
18:56Let's go.
18:58Let's go.
19:25Yes?
19:27Don't you want to hear about adventures and adventures?
19:30Okay, let's go.
19:32I'll wait for you here.
19:34No, it's a very special planet.
19:36It's called Planet No. 5.
19:38Do you remember what we told him the name of the planet?
19:40The Little Prince!
19:41Exactly.
19:42So, the Little Prince, my children,
19:44lived on his planet.
19:46And he took care of it every day.
19:48He cleaned every corner of it.
19:50He took care of the trees and watered them.
19:53Until one day, my children,
19:55a rose appeared
19:57in the middle of the garden.
20:01This rose was very, very beautiful.
20:04But the rose, my children,
20:06every now and then,
20:08used to complain to the prince.
20:10One time she said she was sad.
20:12Another time she said she was upset
20:14because of the strong smell on her.
20:16Until the prince noticed
20:18that the rose wasn't happy with him on the planet at all.
20:20He wanted her to leave him
20:22so she could explore the rest of the world.
20:24This is the rose.
20:26Can you see the rose on the ground?
20:28I can't, I can't.
20:30Let me see.
20:32It's gone.
20:34And then, my children,
20:36when the rose left,
20:38everything was upside down.
20:40How did the sun rise?
20:50I can't.
20:53How did the sun rise?
21:03Let go of me.
21:07Let go of me.
21:15Come in.
21:17Good morning.
21:19Good morning.
21:21Did you close the shop?
21:23No, I didn't.
21:25Where are the glasses?
21:27Here they are.
21:31And this is the cashier.
21:35I hope this time it will be worth it.
21:37Tell her I want to wear it.
21:39Just a minute.
21:41I'll die.
21:43I can't live without it.
21:47I'm sorry.
22:05Hi, Jeroen.
22:07Hi, Talia. We meet again.
22:09Yes.
22:11Here.
22:13And...
22:15How do I look?
22:17Do I look good?
22:19You look like a doctor.
22:21You have a black heart.
22:23You must be tired.
22:25No, I'm fine.
22:27I just hope you're comfortable.
22:29If I'm not comfortable...
22:31Are you available?
22:33Yes, I am.
22:35Okay.
22:37Take care.
22:39Mr. Salah.
22:41Yes?
22:45Come in.
22:53I knew I'd find you here.
22:55Happy birthday.
22:59Happy birthday.
23:01What's all this?
23:03I hope you like it.
23:05Oh, my God.
23:07It's so beautiful.
23:09I can't believe it.
23:11Are you okay?
23:13We can talk.
23:15But I think he'll break up with me.
23:17No, I don't think so.
23:19If anyone breaks up with me, it'll be you.
23:21You're so fast.
23:23You don't understand what's going on.
23:25What did you say?
23:27This.
23:29I'll tell you in your dreams.
23:31Oh, my God.
23:33Aren't we supposed to say no?
23:35I'm telling you, this is the final decision.
23:37I don't want us to be separated.
23:39Will you help me or not?
23:41It's not that simple.
23:43I know it's hard to ask for your help.
23:45Think about it with me.
23:47Where will I take her when I'm at work?
23:49You're going to get her so you can leave her.
23:51Sally, you can think of me as a stepmother.
23:53So we don't fight a lot.
23:55Okay.
23:57Do you have 5,000 pounds a month to help you?
23:59No, a lot, of course.
24:01And then I won't trust anyone I don't know.
24:03Did you think about Saida?
24:05I did.
24:07But she keeps telling me about Jalal and the kids.
24:09Do you want me to answer for myself?
24:11I don't know how the decision came about.
24:15I'm thinking of talking to them at home.
24:17But if they can leave her for half a day,
24:19I'll take her back after work.
24:21Do you think they'll agree?
24:23I don't know.
24:25I don't see the point.
24:27Are you taking her out of the house to live with you
24:29or to spend her whole day at home
24:31and then come and sleep with you at home?
24:33I don't understand this plan at all.
24:35There's only Saida, really.
24:37I don't know what to do.
24:39She was so emotional about her daughter.
24:41You can take care of her.
24:43Okay.
24:45And there's a boy in the house
24:47called Younes, Sally.
24:49He's crazy.
24:51He came here and you're not there.
24:53Nada.
24:55What's with the kids?
24:57What happened to you?
24:59You haven't seen him,
25:01and you're talking to him like this.
25:03You feel like you're talking to a man,
25:05and you're like,
25:07I don't know what to tell you.
25:09I don't know what happened to you.
25:11I don't understand.
25:13Why are you so happy?
25:15I don't understand.
25:17I mean...
25:19God help you.
25:35God help you.
26:06Do you miss me a lot?
26:08It doesn't matter.
26:27Why did you buy a house for him?
26:29You know I don't like houses.
26:32Why a house?
26:36What else do you have?
26:38Come with me.
26:40I'll take you to Nada.
26:42Really?
26:44Yes. You'll be happier there.
26:46Okay.
26:48The ring?
27:02It's beautiful.
27:10I love you.
27:12I love you, too.
27:20You're eating like a pig.
27:22I'll give it to you.
27:24Pretend you don't want to eat.
27:26My daughter took the food from me.
27:28I'll give it to you.
27:30She took the food from me before you spoke.
27:32I didn't notice.
27:34I'm sorry, my son.
27:36I bought you food,
27:38a diamond ring,
27:40and a pair of shoes.
27:42You're so proud of me.
27:44I have a question.
27:46When are you going to celebrate?
27:48I'm asking you.
27:50What happens to you before you celebrate?
27:52I feel like I don't have any blood.
27:54That's true.
27:56But when are you going to celebrate?
27:58On my birthday, God willing.
28:00You can celebrate with me.
28:02We'll celebrate.
28:04But it's more than just a celebration.
28:06That's great.
28:08You're so smart.
28:10A woman like you
28:12will give up all the peace and quiet
28:14and bring pain to your heart.
28:16You're not responsible enough.
28:18How do you feel about their lives?
28:20How do I feel about their lives?
28:22Thank God, everything is fine.
28:24But how do I feel about loneliness?
28:26When I was young,
28:28I had a lot of loneliness.
28:30Do you know how many dreams I had?
28:32The more I thought about it,
28:34the more I felt something
28:36I've never felt before.
28:38I'm just a human being.
28:40I don't want anything from the world.
28:42You're responsible for me.
28:44I don't want anything from the world.
28:50I'm an idiot.
28:52I don't believe you.
28:54I don't want to be a mother.
28:56You're responsible for me.
28:58I don't want to be a mother.
29:00Don't you want to be a nanny?
29:02I want to have a family
29:04that's not divided.
29:06Someone who can call me uncle,
29:08aunt, or aunt.
29:10God bless you, my love.
29:12God bless you, my love.
29:16It's Ragi.
29:18What if he doesn't sleep?
29:20He can't sleep without his mom.
29:24What if he doesn't sleep?
29:26He can't sleep without his mom.
29:30Surprise!
29:32Thank God.