Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Préparez-vous pour embarquer sur une voyage remarquable.
00:35Rencontrez vos guides de tour, Simon, un historien de voyage,
00:39et Gimel, son amoureux chameau.
00:43Avec eux, entrez dans un monde ancien,
00:45où les extraordinaires actions des gens ordinaires
00:48vont pour toujours alterner le cours de l'Histoire.
01:30Voir des aventures inoubliables,
01:33sur les rois et les chasseurs,
01:35les guerriers et les prophètes,
01:37les meilleurs héros et les légendes de la Bible,
01:40vivent à nouveau !
02:01L'Histoire est une aventure
02:21Il y a longtemps, il y avait un jeune homme nommé Jonah,
02:24qui vivait dans un petit village au nord d'Israël.
02:27Lorsqu'il était très jeune,
02:29quelque chose lui est arrivé qui l'a fait tellement fière...
02:32C'est comme ça...
02:58La mort des Israéliens !
03:05Jonah, vite !
03:07Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
03:09Les Israéliens attaquent !
03:11Les Israéliens attaquent !
03:25Vite ! Descends de l'escalier !
03:28Descends de l'escalier !
03:39Jonah, où vas-tu ?
03:41Mes oiseaux ! Ils vont tuer mes oiseaux !
03:50Jonah, vite !
03:52Vite !
03:57Les Israéliens attaquent !
04:03Les Israéliens attaquent !
04:09Descends de l'escalier !
04:15Jonah, tu ne peux pas amener tes oiseaux !
04:17Mais ils vont les tuer !
04:19Non ! Vite, suis ta mère !
04:21Dépêchez-vous, suivez votre mère !
04:23Wouhou !
04:25Wouhou !
04:27Wouhou !
04:29Wouhou !
04:31Volez-y ! Volez-y, petit chien !
04:33Volez-y vite !
04:35Jonah !
04:37Wouhou !
04:39Wouhou !
04:41Wouhou !
04:43Je déteste ces Assyriens !
04:45Wouhou !
04:47Wouhou !
04:49As Jonah grew up, the Assyrians continued to attack Jonah's people.
04:55Why, God, why ?
04:57Year after year, the Assyrians destroy our land, our people, our homes.
05:04And now Malachi and Sarah's stable.
05:09Jonah, it was our stable, not yours they burned.
05:12Now, stop your brooding and come and eat.
05:16Malachi, look at this mess !
05:18I'm so angry ! Aren't you ?
05:21If you two don't come in right now, the food will burn too.
05:26We're coming, we're coming !
05:35Well, at least they didn't steal you.
05:40Un jour, je les montrerai.
05:42Tu dis toujours ça.
05:45Mais ça ne résoudra rien.
05:47Sarah, comment peux-tu dire ça ?
05:50Après la façon dont ils nous ont fait souffrir.
05:52Je ne veux pas en parler. Mange.
05:54Essaye ça, Jonah. C'est de Joppa.
05:56Les navires de Tarshish ont apporté de nouveaux goûts et de fruits.
05:58Joppa ?
05:59Oui, c'est ça.
06:01Joppa !
06:03Joppa !
06:05Joppa !
06:07Les navires de Tarshish ont apporté de nouveaux goûts et de fruits.
06:09Joppa ?
06:10C'est à des milliers de kilomètres d'ici.
06:12Sarah, comment as-tu pu le trouver si frais ?
06:15J'ai mes sources.
06:17Mange, vous deux.
06:18Oui, madame.
06:19Jonah, tu as raison.
06:21Nous devons arrêter les Assyriens avant qu'ils nous arrêtent.
06:23Et je veux te dire quelque chose.
06:26Et je ne veux pas mourir comme mon pauvre père
06:29sans goûter de la vraie vengeance.
06:33Calmez-vous.
06:35C'est qui ?
06:45Entrez.
06:47C'est qui ?
06:49C'est qui ?
06:51C'est qui ?
06:53Entrez.
06:58Non !
07:01Jonah ?
07:03Oui, c'est moi.
07:05Laissez-moi rejoindre vos forces.
07:07Je veux vaincre les Assyriens aussi.
07:09Bienvenue, Jonah, fils d'Emmetai.
07:13Dieu vous bénisse, monsieur.
07:18Nos plans sont bons,
07:20mais nous ne pouvons pas défendre tous les Assyriens en même temps.
07:22Ça prendra du temps et de l'engagement.
07:24Ils sont un empire fort.
07:26Et les gens de Nineveh ?
07:28Ils sont des Assyriens.
07:30Nineveh ? Ils sont les pires.
07:32La ville est corrupte.
07:34Oui, Nineveh, l'ennemi.
07:42Laissez-nous remercier Dieu.
07:44Oui, Dieu est de notre côté.
07:53Nineveh était la capitale de l'Assyrie.
07:56C'était une grande ville située au nord de la ville de Jonah, en Judée.
08:15Alors, avez-vous tué tout le monde ?
08:17Oui, Votre Highness.
08:19Personne n'était resté en place.
08:21Pas homme, femme, enfant ou bête.
08:24Même vous ne pouvez m'en sortir.
08:27Vous êtes mon meilleur soldat.
08:29C'est à votre service, Votre Highness.
08:33Bête !
08:47Votre Highness !
08:48Votre Highness !
08:49Votre Highness !
08:50Votre Highness !
08:51Votre Highness !
08:52Votre Highness !
08:53Votre Highness !
08:54Votre Highness !
08:55Votre Highness !
08:56Votre Highness !
08:57Votre Highness !
08:58Votre Highness !
08:59Votre Highness !
09:00Votre Highness !
09:01Votre Highness !
09:02Votre Highness !
09:03Votre Highness !
09:04Votre Highness !
09:05Votre Highness !
09:06Votre Highness !
09:07Votre Highness !
09:08Votre Highness !
09:09Votre Highness !
09:10Votre Highness !
09:11Votre Highness !
09:12Votre Highness !
09:13Votre Highness !
09:14Votre Highness !
09:15Votre Highness !
09:16Votre Highness !
09:17Oh, ne vous en faites pas !
09:30Oh non !
09:32Jonah !
09:47Jonah !
09:50Qui est-ce ? Arrête de jouer aux jeux, peu importe qui tu es !
09:56Jonah, c'est moi.
09:59Dieu ?
10:00Oui.
10:02Je dois rêver.
10:03Non, tu ne rêves pas, c'est moi.
10:11Eh bien, monsieur, qu'est-ce que vous souhaitez ? Je suis votre humble serviteur.
10:16Dites aux gens de Nineveh qu'ils seront détruits sauf s'ils changent leur façon sincère, Jonah.
10:23Jonah, tu m'écoutes ?
10:26Oh, oui, monsieur, désolé, monsieur. J'étais juste...
10:30Je sais que c'est inattendu, mais tu ne dois pas être si débordé.
10:33Non, monsieur ! Je veux dire... oui, monsieur.
10:36Tu dois les warner, Jonah, ou ils seront détruits. C'est à toi de le faire.
10:40Oui, oui, je le ferai ! Je le ferai !
10:44Merci, Dieu ! Merci de me donner ta lumière !
10:48J'ai été choisi par Dieu ! Pouvez-vous y croire ?
10:51C'est trop bien pour être vrai !
10:53J'ai été choisi par Dieu !
10:56Dieu veut que je les warne, les gens de Nineveh ?
11:01Les warner ?
11:03Mais c'est impossible !
11:05Les gens de Nineveh ?
11:08Les warner ?
11:10Mais ils méritent d'être détruits !
11:13C'est pas possible !
11:33Allons-y, bâtards !
11:35Nineveh !
11:44Je ne peux pas les warner. Je ne peux pas !
11:47C'est contre tout ce que je crois !
11:50Que vais-je faire ?
12:08Au revoir, cher ami.
12:11Au revoir, cher ami Malachi et Sarah.
12:14Qui sait quand nous nous retrouverons ?
12:22Prenez soin d'eux.
12:26Nineveh !
12:29Nineveh !
12:39Warne ! Nineveh !
12:41Détruite ! Détruite !
12:45C'est combien de kilomètres ?
12:47Environ 100 kilomètres.
12:56Le bon Seigneur est venu à Jonah et il a fait un souhait difficile.
13:00Allez le dire aux gens de Nineveh, ils ne se comportent pas de la meilleure manière.
13:04Parce que si ils ne changent pas de manière, je détruirai leur ville.
13:08Le roi et la reine, toute la scène royale s'arrêtera.
13:13Jonah avait l'impression d'être perplexe. Il aimait le Seigneur, c'est vrai.
13:17Mais les gens de Nineveh l'ont détruit et il ne savait pas quoi faire.
13:22Pourquoi m'a-t-il choisi ? L'arrêt c'est l'envie et la force.
13:26Si je m'en vais, je n'aurai jamais à dire, répandre et voir la lumière.
13:30Jonah, Jonah, écoute le Seigneur et obéis à tous ses souhaits.
13:34Parce que si tu ne le fais pas, tu te trouveras dans le dos d'un énorme poisson.
13:38Si tu ne le fais pas, tu te trouveras dans le dos d'un énorme poisson.
13:43On va devoir arrêter ici pour la nuit.
13:52Tu ne peux pas courir du Seigneur, Jonah.
13:55Je ne le suis pas !
13:56As-tu dit quelque chose ?
13:58Non, rien.
14:06Et voilà, la ville de Joppa, le portail vers le monde.
14:12Tu vas devoir marcher d'ici.
14:15Bonne chance à Tarshish !
14:33Je cherche un bateau pour Tarshish.
14:36Là-bas, ils partent bientôt.
14:39Je ne sais pas où ils vont.
14:43Là-bas, ils partent bientôt.
15:00Voyage à Tarshish avec nous.
15:04Tarshish ?
15:05Oui !
15:06Que Vishnu rende notre voyage en sécurité.
15:09Que Vishnu rende notre voyage en sécurité.
15:21On les vend à Tarshish. Beaucoup d'argent.
15:24Ils sont si... colorés.
15:26J'en avais quelques-uns quand j'étais petit, mais...
15:29Mais ?
15:30Ils sont partis.
15:32Ils sont partis ! Ils sont partis !
15:36Bienvenue, mon ami, dans le meilleur bateau du monde.
15:39Est-ce que c'est à la hauteur de la mer ?
15:41À la hauteur de la mer, oui.
15:51Tant de gens, de différentes terres.
15:55D'où es-tu ?
15:56Je suis Israélite.
15:58Je suis d'Afrique.
16:00Nous venons de différentes terres.
16:03Mais sur ce bateau, nous travaillons tous ensemble.
16:11Allons-y, Capitaine !
16:13Allons-y, Sailor !
16:33Allons-y !
16:55Mangez mon ami. La nuit est joyeuse et le voyage dur.
16:58Non, merci.
17:30Et puis, il sort...
17:39On dirait qu'on a traversé un cerveau.
17:40Il faut manger vite
17:48Attends !
17:52Avec John, je ne pouvais pas supporter
17:54Et il a dansé, dans la nuit
17:56Pensant qu'il pouvait se faire chasser
17:57Il aurait quand même été un bon Israëlite
17:59et a pris un bateau vers l'ouest
18:01Il a pensé qu'il pouvait retrouver Tarshish
18:03et qu'il serait libéré de son gros délire
18:05Oh Jonah, Jonah, écoute à Dieu
18:07et obéis à tous ses souhaits
18:09Parce que si tu ne le fais pas, tu te trouveras
18:11dans le ventre d'un énorme poisson
18:13Oh, si tu ne le fais pas, tu te trouveras
18:15dans le ventre d'un énorme poisson
18:17Un énorme poisson !
18:21Confucius, sauve-nous !
18:23Confucius, sauve-nous !
18:25Une porte, sauve-nous !
18:27Nous devons faire quelque chose, mon garçon !
18:29Je veux vivre !
18:31Où est Jonah ? Nous avons besoin de son aide aussi !
18:33Il est en dessous, dormant !
18:35Dormant ?
18:43Réveille-toi, homme !
18:45Réveille-toi, homme !
18:47Réveille-toi !
18:51La tempête ! Nous avons besoin de votre aide !
18:53Tout le monde doit prier !
18:57Oh Dieu, soyez-méritable !
18:59Oh Dieu, soyez vrai !
19:01Nous devons sortir de cette tempête, maintenant !
19:03Dans l'océan avec vous !
19:13Vishnu doit être très en colère
19:15à quelqu'un sur la navette !
19:17C'est pas moi !
19:19C'est pas moi !
19:21C'est pas moi !
19:23C'est pas moi !
19:25C'est pas moi !
19:27Nous devons trouver qui c'est !
19:29Oui !
19:37Allons dessiner une porte !
19:39Dessinez une porte !
19:49Tout le monde doit dessiner une porte !
19:51Qui soit le plus court doit être le plus coupable !
20:03C'est pas moi !
20:05C'est pas moi !
20:15Homme sombre !
20:17Vous n'êtes pas encore là !
20:21Je sais !
20:37Non !
20:43C'est vrai, c'est moi !
20:45Je vais être détruit
20:47si vous me lèvez sur le bateau !
20:49Non ! On ne peut pas faire ça !
20:51Vous devez !
20:52Ou nous allons tous mourir !
20:54On va essayer d'arriver à la côte et de vous laisser là-bas !
20:58Vite !
20:59Oh !
21:00All over the coast !
21:02Row to the left !
21:04And now to the right !
21:06Row to the deck !
21:08I know that !
21:20Vous ne pouvez pas gagner !
21:23No man, no matter who he is, should be thrown overboard !
21:28But we have no choice !
21:49Non !
22:20Starboard !
22:26Oh Dieu, pardonne-nous !
22:28Nous ne voulions pas l'envoyer au bord !
22:50Oh !
22:55Son Dieu doit être très puissant ! Il gère le vent et la mer !
22:58Laisse-nous prier pour Jonah, où qu'il soit !
23:02Regarde ! Un oiseau !
23:04C'est un très bon signe !
23:10Son Dieu doit être très merciful !
23:19Oh !
23:20Hey !
23:50I'm not gonna hurt you !
24:08What on earth ?
24:10Oh !
24:41Oh !
25:03S'il vous plaît, aidez-moi !
25:05Aidez-moi !
25:07S'il vous plaît, faites-moi sortir d'ici !
25:37Tarsius ! Tarsius !
25:39Comment êtes-vous au courant ? Vous ne comprenez pas Dieu !
25:42Vous avez mis votre affaire avant lui !
25:45Non !
25:46Jonah, non !
25:48Arrêtez ! S'il vous plaît, arrêtez !
25:50Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
26:02Je ne sortirai jamais d'ici !
26:04Faites le meilleur de vous !
26:06Prenez-le d'un pro qui a passé des années dans cet endroit désolé !
26:10Qu'est-ce que vous parlez ?
26:12C'est juste ma réflexion !
26:14Vous allez où je vais !
26:16Oh, bien sûr !
26:17Quand je suis arrivé ici, vous savez, j'étais juste comme vous !
26:22Et bien, aussi bien que vous !
26:32Je serais prudent si j'étais vous !
26:35C'est dégueulasse !
26:37Qu'est-ce que ça fait ?
26:39Haine !
26:40Haine ?
26:41Si vous ne faites pas attention, ça va vous manger jusqu'à ce que vous disparaissez !
26:51Mais j'ai appris ma leçon !
26:53Je crois que oui !
27:06C'est de ma faute !
27:08Si je n'avais pas couru par Dieu, je ne serais pas là maintenant !
27:26Tu es désolé maintenant ?
27:28Oui !
27:29C'est mieux que d'être un escargot !
27:32Tu es l'un d'entre nous maintenant, mon amour !
27:35Non, je ne suis pas l'un d'entre vous !
27:38Jamais ! Jamais !
27:40Je me surrends à Dieu !
27:42Dieu est ma salvation !
28:02Le Bon Seigneur est venu à Jonah et il a fait un grand souhait !
28:06Appelez les gens de Nineveh, ils ne se comportent pas de la meilleure manière !
28:10Car si ils ne changent pas de manière, je vais détruire leur ville !
28:14Le roi et la reine, l'ensemble du royaume, vont tous tomber !
28:17Oh Jonah, Jonah, écoute à Dieu et obéis à tous tes souhaits !
28:21Car si tu ne le fais pas, tu te trouveras avec la famille d'un énorme escargot !
28:25Oh Jonah, Jonah, écoute à Dieu et obéis à tous tes souhaits !
28:29Car si tu ne le fais pas, tu te trouveras avec la famille d'un énorme escargot !
28:33Car si tu ne le fais pas, tu te trouveras avec la famille d'un énorme escargot !
28:45Je suis en vie !
28:47Merci Dieu de m'avoir sauvé ! Merci !
29:00Jonah !
29:04C'est toi Dieu ?
29:06Bien sûr, et je te demande encore une fois,
29:09va à Nineveh et informe-les qu'ils seront détruits si ils ne changent pas de manière !
29:14Oui Dieu, je le ferai ! Je ne te laisserai pas tomber cette fois !
29:20Dieu a dit que les gens de Nineveh seront détruits si ils ne changent pas de manière !
29:27Après trois jours, Jonah a enfin atteint l'extérieur de la capitale assyrienne de Nineveh.
29:45C'est notre meilleur choix !
29:47Nous allions venir de l'opposé, pour que les Israéliens ne nous attendent pas !
29:51Puis nous allions attaquer !
29:53Et vaincre les Israéliens de nouveau !
29:56Bien, j'ai entendu qu'il y avait de l'or en dessous de leur simple habitation.
30:00De l'or pour nous !
30:09Nineveh, soyez prudents ! Dans 40 jours, vous serez détruits ! Répondez !
30:15C'est mien !
30:16Ce n'est pas le mien, je l'ai trouvé en premier !
30:19Vous essayez de me le vendre !
30:21Les gens de Nineveh seront détruits !
30:26Arrêtez ! Arrêtez ! Ecoutez !
30:28Vous essayez de me le vendre !
30:30Non, je ne le fais pas ! Ecoutez ! Ecoutez ce qu'il dit !
30:34Dieu est en colère contre les gens de Nineveh !
30:37Si vous ne répétez pas, il vous détruira !
30:41Vous avez entendu ça ?
30:43Nous avons offensé Dieu !
30:45S'il vous plaît, prenez-le ! Le camel est à vous !
30:48Non, non, non ! Prenez-le ! C'est à vous !
30:51Partageons-le !
30:52Bonne idée !
30:56Les gens de Nineveh...
30:58Regardez-les !
30:59Pourquoi Dieu leur montre la paix ?
31:02Les meurtriers...
31:04Les vilains...
31:06Et maintenant, seulement quand Dieu dit qu'il les détruira, reprennent-ils la paix ?
31:12Et je dois les rassurer, car Dieu m'a aussi dit...
31:15Peut-être qu'ils ne se repentiront pas, et Dieu les détruira après tout !
31:19Oui ! Oui ! C'est ce qu'il avait en tête tout au long !
31:28Ecoutez ! Ecoutez !
31:30Dieu a dit que les gens de Nineveh seront détruits
31:34si ils ne se repentent pas et changent leur façon !
31:46Vous avez l'air d'être très heureux aujourd'hui !
31:49Je suis heureux !
31:50Bientôt, vous serez plus riche que jamais, ma chère femme !
31:53Oh, bien !
31:55J'ai faim de ces vieilles joues !
32:05Fils de pute !
32:07Mais, Votre Highness, s'il vous plaît !
32:09Quoi ? Vous avez l'air de me parler !
32:12Prenez-les et fermez-les !
32:13Ma chère, comment aimez-vous celui-ci ?
32:16C'est exquisite !
32:19Croyez-moi, il y en aura des milliers d'autres comme celui-ci !
32:22En parlant, notre merveilleux armée se prépare à invader le Sud !
32:26Nous allons défendre ces Israélites, une fois et pour toutes !
32:31Comment ?
32:32Les gens de Nineveh seront détruits !
32:42Quoi ?
32:43Comment a-t-il l'air ?
32:45Arrêtez-le !
32:47Rassemblez mes ministres !
32:54Les gens de Nineveh ?
32:56Qui êtes-vous ?
32:57Et qui vous a donné l'autorité de dire ces choses ?
33:08Alors, parlez !
33:10Dieu m'a dit d'informer les gens de Nineveh, de changer leurs manières,
33:14ou ils seront détruits.
33:15Détruits ?
33:16Il vous ment !
33:18Il est un espion envoyé par les Israélites !
33:21Hmm, on verra.
33:24Dieu l'a envoyé, hein ?
33:26Pourquoi je, un Israélite, devrais-je informer les gens de Nineveh ?
33:31Je fais la volonté de Dieu !
33:35Calmez-vous !
33:46Je crois en vous.
33:48Mais si je découvre que vous mentez, je vous tuerai.
33:51Apportez-moi les plans de bataille.
33:53Si Dieu n'est pas content avec nous, nous devons changer nos manières.
34:04Et demander la paix de Dieu.
34:24Les gens de Nineveh,
34:26beaucoup d'entre vous ont entendu ce jeune homme délivrer la warning de Dieu.
34:31Nous devons changer nos manières et obéir à Dieu,
34:35et demander la paix de Dieu.
34:37En tant qu'Israélite, nous devons changer nos manières,
34:41et demander la paix de Dieu.
34:43En tant qu'Israélite, nous devons changer nos manières,
34:46et demander la paix de Dieu.
34:48Nous devons changer nos manières,
34:50et demander la paix de Dieu.
34:52En tant que signe de notre répétition,
34:54tout le monde va manger et porter un sac à poche.
34:57Pourquoi devons-nous porter un sac à poche, papa ?
34:59Parce que c'est le signe de la vraie répétition.
35:10Entrez.
35:14Votre Highness, le sac à poche.
35:17Revenez ici.
35:20Dites-moi, suis-je trop hausse comme reine ?
35:25Votre Highness...
35:26Je me demande.
35:31Donnez-moi le sac à poche.
35:43Dites aux gardes de libérer mes servants de la prison.
35:48Oui, votre Highness.
35:50Merci.
36:07Donnez-nous la paix, Dieu.
36:09Nous devons changer nos manières.
36:12Donnez-nous la paix, Dieu.
36:15Nous voulons vraiment la répétition.
36:22Non, Dieu ne peut pas montrer la paix.
36:25Il ne peut pas.
36:27N'ayez pas peur, car vous avez répété.
36:30Je serai merciful.
36:38Ce n'est pas juste.
36:40Comment peut-il montrer la paix à ces gens sincères ?
36:48Je veux mourir.
36:51Jonah.
36:54Et mes gens ?
36:56N'avons-nous pas la revanche pour notre souffrance ?
36:59Jonah, ne soyez pas si en colère.
37:02Cela signifie que Nineveh sera encore détruite ?
37:06Bonjour ?
37:08Répondez-moi !
37:39Je vais attendre que Dieu change d'avis.
37:53Il fait tellement chaud.
37:55Il n'y a pas de lumière.
37:57J'aimerais avoir un lit.
38:00Je suis tellement fatigué.
38:04Magnifique !
38:06D'où es-tu venu ?
38:08Maintenant, je me sens bien.
38:11Je suis protégé du soleil chaud par cette belle plante.
38:16J'aimerais pouvoir m'occuper d'elle.
38:19J'aimerais pouvoir m'occuper d'elle.
38:22J'aimerais pouvoir m'occuper d'elle.
38:25J'aimerais pouvoir m'occuper d'elle.
38:28J'aimerais pouvoir m'occuper d'elle.
38:31Magnifique plante.
38:33Et à tout moment,
38:35les gens de Nineveh pourraient être détruits.
38:41Jonah.
38:43Tu n'as toujours pas appris à mercier, n'est-ce pas ?
38:46Cependant, je dois t'apprendre une autre leçon.
38:57Oui, petit oiseau.
38:58Fais ton travail comme je t'ai commandé.
39:01Je t'en prie.
39:20Oh non !
39:22Ma belle plante !
39:24Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
39:27Qu'est-ce qui t'a détruit ?
39:29Qu'est-ce qui t'a tué ?
39:32C'est horrible.
39:38C'est tellement brillant,
39:40ça me fait mal !
39:50Ça fait tellement mal !
39:52Ça fait mal !
39:55C'est trop dur pour moi.
40:01Jonah.
40:02Quand apprends-tu ?
40:04Tu pleures pour la mort d'une seule plante,
40:06mais tu souhaites la destruction d'une ville
40:09remplie d'innocents.
40:10Des enfants qui n'ont même pas l'âge pour marcher.
40:13Jonah.
40:14Quand trouveras-tu la paix et la pardon dans ton cœur ?
40:20La paix ?
40:21Moi ?
40:22Oui, Jonah.
40:23Oui, Jonah.
40:24Toi.
40:38Je suis perdue et je ne peux pas trouver mon chemin de retour.
40:42Où habites-tu, enfant ?
40:44Quelque part à Nineveh.
40:46Ne pleure pas.
40:47Je t'emmène chez moi.
40:49Est-ce que tu voudrais entendre une histoire pendant que nous marchons ?
40:52Qu'est-ce que c'est ?
40:54C'est une histoire d'un homme qui tombe dans la bouche d'un gros poisson.
41:02Et Jonah a enfin appris à abandonner sa haine.