Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30C'est parti !
00:01:00When I get home, I'm right where I want to be
00:01:03There's magic everywhere
00:01:06Watching the clouds roll by
00:01:09Sailing the ocean, learning to fly in the moonlit sky
00:01:16What shall I do today ?
00:01:18What shall she do today ?
00:01:19What shall I do today ?
00:01:21What shall she do ?
00:01:22I make friends with the cobra on the burning Sahara
00:01:25Dance with the swami while everyone stared
00:01:29I live where I live and I do what I wanna do
00:01:32There's magic everywhere
00:01:35Dive with the dolphins and soar with the albatross
00:01:38A world full of treasures to know if you dare
00:01:42I am the sea and nobody owns me
00:01:46There's magic everywhere
00:01:48Watching the clouds roll by
00:01:52Sailing the ocean, learning to fly in the moonlit sky
00:01:59What shall I do today ?
00:02:00What shall she do today ?
00:02:02What shall I do today ?
00:02:03What shall she do ?
00:02:05What shall I do today ?
00:02:06What shall she do today ?
00:02:08What shall I do today ?
00:02:10What shall I do ?
00:02:28Le vent s'accélère
00:02:33Le vent s'accélère
00:02:37Le vent s'accélère
00:02:38Le vent s'accélère
00:02:39Le vent s'accélère
00:02:40Le vent s'accélère
00:02:41Le vent s'accélère
00:02:42Le vent s'accélère
00:02:43Le vent s'accélère
00:02:44Le vent s'accélère
00:02:45Le vent s'accélère
00:02:46Le vent s'accélère
00:02:47Le vent s'accélère
00:02:48Le vent s'accélère
00:02:49Le vent s'accélère
00:02:50Le vent s'accélère
00:02:51Le vent s'accélère
00:02:52Le vent s'accélère
00:02:53Le vent s'accélère
00:02:54Le vent s'accélère
00:02:55Le vent s'accélère
00:02:56Le vent s'accélère
00:02:57Le vent s'accélère
00:02:58Le vent s'accélère
00:02:59Le vent s'accélère
00:03:00Le vent s'accélère
00:03:01Le vent s'accélère
00:03:02Le vent s'accélère
00:03:03Le vent s'accélère
00:03:04Le vent s'accélère
00:03:05Le vent s'accélère
00:03:06Le vent s'accélère
00:03:07Le vent s'accélère
00:03:08Le vent s'accélère
00:03:09Le vent s'accélère
00:03:10Le vent s'accélère
00:03:11Le vent s'accélère
00:03:12Le vent s'accélère
00:03:13Le vent s'accélère
00:03:14Le vent s'accélère
00:03:15Le vent s'accélère
00:03:16Le vent s'accélère
00:03:17Le vent s'accélère
00:03:18Le vent s'accélère
00:03:19Le vent s'accélère
00:03:20Le vent s'accélère
00:03:21Oh !
00:03:28Oh !
00:03:45Tenez bon, Timmy !
00:03:47Tenez bon, c'est bon !
00:03:52Hey Papa, this is fun !
00:03:56Papa ?
00:03:59Oh !
00:04:00Pippi !
00:04:01Dad overboard !
00:04:02It's the captain !
00:04:04Pippi ! No !
00:04:06Pippi !
00:04:07You've got to get to him !
00:04:08But the sea is too high !
00:04:12You wait here, I'll be right back !
00:04:15High or low ?
00:04:16Low !
00:04:17Low !
00:04:18Pippi !
00:04:19Je reviendrai tout de suite.
00:04:20Haut ou bas, je prends le bateau de la vie !
00:04:28Retournez, Pippi !
00:04:40Laissez passer, Mr. Nelson !
00:04:42Vite, vite !
00:04:45Pippi !
00:04:54Pippi !
00:04:55Fredo !
00:04:57Prends-le, Pippi !
00:05:03Wow !
00:05:15Papa !
00:05:17T'inquiète pas !
00:05:19J'ai tellement faim, je vais pleurer !
00:05:22Je te verrai dans Villa Villacoola !
00:05:26C'est ok, Fredo !
00:05:28Papa ne va pas mourir, pas lui !
00:06:15Ne vous inquiétez pas, je peux m'occuper de moi-même.
00:06:19Oui, Pippi, si quelqu'un peut s'occuper de lui-même, vous pouvez aussi.
00:06:25Au revoir, tout le monde !
00:06:27Au revoir, Pippi !
00:06:28Au revoir, à bientôt !
00:06:33Pippi !
00:06:34Tu as oublié ton sac !
00:06:36Laissez-le !
00:06:39Assurez-vous de le mettre en un endroit sécuritaire.
00:06:42Et ne vous inquiétez pas, on va trouver ton papa.
00:06:45Je sais que tu le feras, Fredo.
00:06:47Merci.
00:06:48Allons-y, l'oiseau !
00:06:59Pippi est un enfant remarquable.
00:07:07Le vent sait que quelque chose se passe.
00:07:09L'oiseau sait quelque chose aussi.
00:07:11Le soleil, il sourit ce sourire spécial.
00:07:16La chanson douce d'un oiseau noir
00:07:18Chante doucement à travers la baie.
00:07:20Et les fleurs dansent tout le temps.
00:07:25Venez, soyez heureux.
00:07:27Le jour brillera autour de nous.
00:07:30Venez, suivez-moi.
00:07:35Hey ho, I'm Pippi.
00:07:37Pippi, I awake.
00:07:39Oh, that I'm happy as can be.
00:07:44My name is Pippi.
00:07:46Pippi, hooray !
00:07:48What a fabulous day !
00:07:53Hey, hear the music, a wonderful song.
00:07:57I feel the breeze in my hair.
00:08:02It's my kind of morning and I can't go wrong.
00:08:07I do whatever I care.
00:08:11Come and be happy.
00:08:13The day shines around us.
00:08:16Come, follow me.
00:08:20You will see.
00:08:23Hey ho, I'm Pippi.
00:08:25I sail the ocean blue.
00:08:27I fought with pirates two by two.
00:08:31Climbed all the mountains.
00:08:34Now I'm home to stay.
00:08:36What a fabulous day !
00:08:40Hey ho, I'm Pippi.
00:08:43Pippi, I awake.
00:08:45Oh, that I'm happy as can be.
00:08:49My name is Pippi.
00:08:52Pippi, hooray !
00:08:55What a fabulous day !
00:09:04That's right, Mr. Nelson.
00:09:06I knew you'd remember Villa Villacoola.
00:09:08It hasn't changed a bit.
00:09:14Good morning, dear.
00:09:16Good morning to you, dear.
00:09:17Good morning, Dad.
00:09:18Good morning, Dad.
00:09:19So, what will you do today ?
00:09:21Nothing, as usual.
00:09:24It's not like when we lived in the city.
00:09:27Yeah, there's no one to play with here.
00:09:29It's boring.
00:09:31Boring ? Nonsense !
00:09:33Children are never bored.
00:09:35You've got your whole lives in front of you.
00:09:38Why, there's lots of things you could do.
00:09:41You could, for example, play croquet.
00:09:48Hello, house. We're home.
00:09:52CROQUETTIS
00:09:57CROQUETTIS
00:10:20Vous devrez m'aider à répondre à tous ces lettres, Mr. Nelson.
00:10:24Someday.
00:10:50Now, let's see.
00:10:55Ah, there's still some room.
00:11:15I hate croquet.
00:11:17It's the stupidest thing ever made up.
00:11:24Come on, it's your turn.
00:11:29Good morning, Mrs. Priscillius.
00:11:32Good morning, children.
00:11:39Come on, it's still your turn.
00:11:44Look, Tommy.
00:11:46There's something in Villa Villacoola.
00:11:49No way, that place has been empty since we moved here.
00:11:53Eh bien, j'aimerais bien qu'il y ait quelqu'un qui puisse y aller.
00:11:56Allez, prends ton coup.
00:12:01Bon coup, soeur.
00:12:08Il y a quelqu'un là-bas.
00:12:10Bien sûr qu'il y en a, Annika.
00:12:15Ce n'est pas drôle.
00:12:19J'hate le croquet.
00:12:22Hein?
00:12:23J'ai dit que j'hate le croquet.
00:12:26Hein?
00:12:30Wow!
00:12:34Qui êtes-vous?
00:12:36Pourquoi vous marchez de l'arrière?
00:12:38Pourquoi je marche de l'arrière?
00:12:41C'est un pays libre, n'est-ce pas?
00:12:43En tout cas, laissez-moi vous le dire, Egypte, tout le monde marche de l'arrière.
00:12:48Et personne ne pense que c'est le moins étrange.
00:12:51Est-ce que vous êtes vraiment allé en Egypte?
00:12:53Est-ce que j'ai été en Egypte?
00:12:55Vous avez raison.
00:12:56J'ai été partout dans le monde.
00:13:01En tout cas, en Inde, tout le monde marche de l'arrière.
00:13:05C'est une blague.
00:13:09C'est vrai, c'est vrai.
00:13:11C'est mauvais de dire des blagues.
00:13:13Oh oui, c'est très mauvais de dire des blagues.
00:13:16Mais ce n'est pas si facile quand vous avez une mère qui est une angèle,
00:13:19et un père qui est tombé sur la mer,
00:13:21et que vous avez voyagé sur les sept mers toute votre vie.
00:13:24Votre père est tombé sur la mer?
00:13:26Est-ce qu'il est tombé?
00:13:28Non, il n'est pas tombé.
00:13:30Mais même si je devais dire des blagues de temps en temps,
00:13:33nous pouvons toujours être des amis, n'est-ce pas?
00:13:36Oh oui, pouvons-nous?
00:13:38Alors pourquoi ne pas venir avec moi pour déjeuner?
00:13:43J'ai faim.
00:13:45Allons-y!
00:13:48En tout cas, je connais beaucoup de pays
00:13:50où personne ne parle jamais de vérité.
00:13:53Ils commencent à mentir quand ils se réveillent le matin,
00:13:55et ils continuent jusqu'à la nuit.
00:13:59Wow, ce lieu est comme une jungle!
00:14:05Par ailleurs, je suis Tommy, et c'est Annika.
00:14:08Quel est votre nom?
00:14:10Je suis Pippi, Pippi Longstocking.
00:14:16C'est Mr. Nelson. Je pense qu'il vous aime vraiment.
00:14:21Venez, allons manger des pancakes!
00:14:30Pourquoi vous gardez un chien sur la veranda?
00:14:33Eh bien, il serait dans la cuisine, et il n'aime pas la salle de bain.
00:14:41Tout d'abord, nous allons commencer avec un cœur heureux
00:14:43et un mélange de bonnes intentions.
00:14:45Je pense qu'un chien ne fait pas de mal,
00:14:47et un rêve est bien à mentionner.
00:14:49Mélangez-le tout, intégrez-le,
00:14:50et mélangez-le avec de l'émotion.
00:14:52Ensuite, nous allons le tomber avec de l'amour,
00:14:54avec cette motion magique.
00:14:56Ensuite, essayez-le pour voir si nous devrions en ajouter plus.
00:14:58Il n'y a vraiment rien à ça.
00:15:00Il n'y a vraiment rien à ça.
00:15:02Tout ce qu'il faut, c'est de suivre.
00:15:05Tout ce qu'il faut, c'est de suivre cette recette pour la vie.
00:15:11La vie est tellement meilleure quand vous goûtez,
00:15:13c'est comme un voyage.
00:15:14Mélangez-le avec l'aventure, et vos rêves s'envahiront bientôt.
00:15:17Pourquoi ne pas aller à Borneo?
00:15:19Les ingrédients sont plus chauds,
00:15:21et vous pouvez en ajouter quelque chose du monde de lundi.
00:15:24Les choses sont plus amusantes quand vous faites un raffinage,
00:15:26ou quand vous allez à une fête.
00:15:27Et après ça, vous pouvez goûter les fats
00:15:29et vous allez faire ce que vous voulez.
00:15:30Avec peu de change,
00:15:31nous pouvons ajouter un peu de week-end à Tahiti.
00:15:34La vie est juste un morceau de pain,
00:15:36et je suis sa petite amie.
00:15:37La vie est juste un morceau de pain,
00:15:39et je suis sa petite amie.
00:15:40Alors essayez-le,
00:15:41pour voir si nous devrions en ajouter un peu plus.
00:15:43Il n'y a vraiment rien à ça.
00:15:45Il n'y a vraiment rien à ça.
00:15:47Tout ce que vous devez faire, c'est de suivre.
00:15:49Tout ce que vous devez faire, c'est de suivre.
00:15:50Tout ce que vous devez faire, c'est de suivre
00:15:52cette recette pour la vie.
00:15:56On va aller à la plage de Singapour,
00:15:57de Bibi à Calcutta.
00:15:59On va partager des goûts et des goûts,
00:16:00comme ils ne font rien d'autre.
00:16:02On va emprunter un peu de Java,
00:16:04et on va aller à Bali.
00:16:06On va tirer la lune d'Oragoon
00:16:07et d'Iliwadali.
00:16:09On va tirer la lune d'Oragoon
00:16:11et d'Iliwadali.
00:16:16On va partager des goûts avec Valorant,
00:16:17et on va emprunter un peu de Yokohama.
00:16:19On va emprunter un peu plus de Bagalore,
00:16:20et on va emprunter un peu plus de Sakawaka.
00:16:22Si vous mettez votre nez dehors,
00:16:23et que vous l'étalez tous ensemble,
00:16:25la vie ne vous laissera jamais,
00:16:27elle vous tiendra pour toujours.
00:16:29La vie ne vous laissera jamais,
00:16:30elle vous tiendra pour toujours.
00:16:32Alors essayez-le,
00:16:33pour voir si nous devrions en ajouter un peu plus.
00:16:35Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:37Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:39Tout ce que vous devez faire, c'est suivre
00:16:40cette recette pour la vie.
00:16:42Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:43Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:45Tout ce que vous devez faire, c'est suivre
00:16:46cette recette pour la vie.
00:16:48Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:50Il n'y a vraiment rien à ça.
00:16:51Tout ce que vous devez faire, c'est suivre
00:16:53cette recette pour la vie.
00:16:57C'est Brasilius.
00:16:59Enfants,
00:17:00que pensent vos parents ?
00:17:02N'allez-vous pas courir à la maison ?
00:17:04Ce n'est pas grave.
00:17:05En tout cas, si vous ne partez pas,
00:17:07vous ne pourrez pas revenir.
00:17:08Et ce sera un grand désir.
00:17:10Non !
00:17:11Bonne journée, Mme Brasilius.
00:17:14Eh bien, petite Mme Mayhem,
00:17:17qu'est-ce que vous devez dire pour vous-même ?
00:17:19Quel plaisir d'avoir un autre invité.
00:17:21S'il vous plaît, venez.
00:17:22Nous avons juste fait des pancakes.
00:17:25Vous avez un siège.
00:17:26Vous avez un pancake.
00:17:27Vous deux.
00:17:30Jeune dame,
00:17:31je voudrais parler avec vos parents.
00:17:33Mon père n'est pas là en ce moment.
00:17:35Alors je vais parler avec votre mère, enfant.
00:17:39Ma mère n'est pas là aussi, en fait.
00:17:42Vous voulez dire que vous êtes...
00:17:43que vous êtes ici toute seule ?
00:17:45Oui, je suis seule.
00:17:47Je suis seule.
00:17:48Je suis seule.
00:17:49Je suis seule.
00:17:50Je suis seule.
00:17:51Je suis seule.
00:17:52Je suis seule.
00:17:53Vous êtes ici toute seule ?
00:17:56Je ne suis pas seule.
00:17:58Il y a Horse et Mr. Nilsson.
00:18:00Mr. Nilsson ?
00:18:05Comme, comme, maintenant.
00:18:07C'est une situation sérieuse.
00:18:09J'ai compris !
00:18:10Cette eau peut se déposer à tout moment.
00:18:21Mon pauvre petit...
00:18:22Hé ! Oh, mon Dieu !
00:18:26Oh, wow !
00:18:29Arrêtez !
00:18:30Arrêtez ce boulot drôle !
00:18:32Quand seront-vos parents ici, jeune dame ?
00:18:35C'est une excellente question !
00:18:38Vous voyez, ma mère est au ciel, et mon père a perdu ses pieds.
00:18:42Alors que Frido est allé le trouver.
00:18:44Ce n'est pas impossible.
00:18:46C'est ? Quoi ?
00:18:48Que vous viviez ici tout seul.
00:18:52Tchou !
00:18:54Nous devons trouver un endroit pour vous dans une maison d'enfants.
00:18:58Mais j'habite déjà dans une maison d'enfants.
00:19:00Oh ? Et où se trouve-t-elle ?
00:19:03Ici. Après tout, je suis un enfant.
00:19:06Ah ! Et c'est ma maison.
00:19:08Alors, ça doit être une maison d'enfants.
00:19:12C'est assez ! Vous allez dans une maison d'enfants.
00:19:16Hmm, une maison d'enfants.
00:19:18Pouvez-vous garder les chevaux là-bas ?
00:19:20Les chevaux ? Bien sûr que non !
00:19:23J'ai pensé autant.
00:19:25Hmm, qu'est-ce qu'il y a des oiseaux ?
00:19:27Définitivement pas.
00:19:29Alors vous devez trouver des enfants pour votre maison d'enfants.
00:19:33Je pense que je vais rester ici.
00:19:35Et puis, je peux vous demander exactement ce que vous proposez de faire pour l'argent ?
00:19:39Mes monnaies d'or, bien sûr.
00:19:41Vos quoi ?
00:19:44Mes monnaies d'or.
00:19:47Mon Dieu, ce n'est pas possible.
00:19:51Vous allez m'entendre. Je reviendrai.
00:19:58Maman, les oiseaux sont touchés.
00:20:09Il est un mouillé, tout va bien.
00:20:11Il est notorieux. Le pays a tout suivi de lui.
00:20:15Nous avons besoin de la bonne monnaie.
00:20:17Voyons voir qui est plus intelligent.
00:20:21Oh, oh.
00:20:22Quoi ?
00:20:23On est presque hors des pâtes.
00:20:24Il vaut mieux remplir la forme 8799-D.
00:20:27Par ailleurs, les gens de 39 ont demandé des chaussures supplémentaires.
00:20:32Cela signifie une forme spéciale 1401-B.
00:20:37Oh, et ils voudraient aussi une feuille de métal.
00:20:41Nous sommes des hommes d'humilité.
00:20:44Nous sommes des hommes de rêves modestes.
00:20:46C'est les choses simples qui font que la vie est libre.
00:20:51Un peu de pain sur la table.
00:20:53Quelques monnaies dans le sac.
00:20:55Et à chaque fois, un petit déjeuner.
00:21:07Vous savez ce que je veux vraiment, Thunder Carlson ?
00:21:10Vous ne chantez pas, n'est-ce pas, Bloom ?
00:21:12J'ai besoin d'un bowler.
00:21:14Un bowler anglais.
00:21:17C'est tout ce que j'ai envie.
00:21:19Et rien de plus.
00:21:21Je vais porter mon bowler
00:21:23quand je vais yachter
00:21:24ou bosser avec mes amis.
00:21:26Je vais l'appliquer légèrement aux filles
00:21:29de mon bateau de Mercedes blanche.
00:21:33Je vais l'appliquer au club
00:21:36et au snub de hobo.
00:21:38Et au snub de hobo avec un diplôme sombre.
00:21:43Et quand je vais acheter une voiture
00:21:46et que les fraudes et les fraudes s'éloignent,
00:21:49je vais porter mon bowler anglais modeste.
00:21:55J'ai besoin d'un couteau.
00:21:57Un couteau d'or.
00:21:59Pour protéger ma langue
00:22:01de se débrouiller.
00:22:03Je vais manger avec le roi et la reine de l'Espagne.
00:22:07Je vais l'utiliser pour ouvrir le champagne.
00:22:16Je vais vous dire la vérité.
00:22:18J'ai besoin d'une vérité.
00:22:20Une vérité que je ne peux pas mentir.
00:22:24Les jeux me trouveront danser
00:22:27quand ils verront me flasher
00:22:29mon couteau d'or.
00:22:33J'ai besoin d'un couteau.
00:22:34J'ai besoin d'un couteau.
00:22:35Un couteau anglais.
00:22:36Un couteau d'or.
00:22:37C'est tout.
00:22:38J'ai besoin d'un couteau.
00:22:39Et rien de plus.
00:22:41Je vais manger avec le roi et la reine de l'Espagne.
00:22:46Je vais l'utiliser pour ouvrir le champagne.
00:22:55Je vais vous dire la vérité.
00:22:57J'ai besoin d'une vérité.
00:22:59Une vérité que je ne peux pas mentir.
00:23:05Les jeux me trouveront danser
00:23:09quand ils verront me flasher
00:23:11mon couteau d'or.
00:23:17Je sais ce que c'est.
00:23:18C'est un chien aussi.
00:23:23Asseyez-vous. Je reviendrai tout de suite.
00:23:29Mme Brasilius.
00:23:32Mesdames et Messieurs.
00:23:34J'ai un sujet de grave danger civique à rapporter.
00:23:37Oh, mon Dieu.
00:23:39Il y a une petite fille nommée Pippi
00:23:41qui habite à Villa Villacoola.
00:23:43Et elle habite là-bas toute seule.
00:23:48Est-ce que la maison a été volée ?
00:23:50C'est simplement inacceptable.
00:23:51Quelque chose doit être fait.
00:23:53Peut-être que vous devriez appeler les autorités de bien-être.
00:23:56Pas du tout.
00:23:57C'est sérieux.
00:23:58C'est une nuisance.
00:24:00Une nuisance ?
00:24:01Une nuisance ?
00:24:02Nous avons plusieurs formes pour des nuisances.
00:24:05Oh, voilà.
00:24:06Assez ! Assez !
00:24:07Elle habite toute seule.
00:24:09Sans supervision.
00:24:12Ce n'est pas une vagrance.
00:24:14Pas si il y a une maison à l'intérieur.
00:24:16Vous êtes fous.
00:24:17Elle n'a pas de contrôle.
00:24:19Et elle a tout cet argent qui se trouve là-bas.
00:24:22Un grand tronc.
00:24:24Juste assis au milieu de la pièce.
00:24:28Est-ce de l'argent volé ?
00:24:30Ce n'est pas le point.
00:24:32L'enfant est en danger.
00:24:34Elle n'a même pas le sens de fermer sa porte.
00:24:40Et cet argent ?
00:24:41Est-ce moins de 99 dollars et 58 cents ?
00:24:44Imbécile.
00:24:45Cet urchin doit être mis sous supervision dans la maison des enfants.
00:24:50Fais-le.
00:24:51Maintenant.
00:24:52Ou je t'offrirai des emplois.
00:24:57D'accord.
00:25:27Avec mon raccourci et mes poissons,
00:25:29un château et nous dedans,
00:25:30le ciel sera la limite.
00:25:34Avec juste un pôle et un nouveau couteau.
00:25:58Arrête de faire du pain.
00:26:18Pourquoi tu lèches les fleurs, Pippi ?
00:26:21Quand il pleut.
00:26:22C'est facile pour toi de dire.
00:26:24Mais je suis devenue éveillée toute la nuit
00:26:26Allez-y!
00:26:27Pas de merci.
00:26:28Nous devons aller à l'école.
00:26:30Pourquoi?
00:26:31Qu'est-ce que tu fais là-bas?
00:26:33Eh bien, tu apprends des choses comme 2 x 2 est 4, tu sais, multiplication.
00:26:38Plutification? Je n'en ai jamais entendu parler.
00:26:42Mais jusqu'ici, j'y suis bien allé, merci.
00:26:49Mais c'est amusant d'aller à l'école.
00:26:51Je serais folle si je ne pouvais pas y aller.
00:26:53Et tu as des fêtes de Noël et des fêtes d'été et des fêtes d'été.
00:26:58Mais c'est incroyablement injuste.
00:27:00Dans 4 mois, c'est Noël.
00:27:02Et vous tous, vous avez des fêtes de Noël.
00:27:04Et qu'ai-je?
00:27:05Pas la moindre fête de Noël.
00:27:08C'est l'heure de faire des changements ici.
00:27:13Super, tu peux venir avec nous.
00:27:15Oh non, je ne veux pas maintenant.
00:27:18Je viendrai juste pour les fêtes de Noël.
00:27:21Ok, à l'école.
00:27:30Je me demande ce qu'ils font en fait à l'école, Monsieur Nelson.
00:27:51Oh, peut-être qu'on va avoir des réponses maintenant.
00:27:54Bonne matinée, mesdames.
00:27:56Oh, bonne matinée, Mme Cecilius.
00:27:59Je vois que vos maris sont en retard pour travailler à nouveau.
00:28:02Oh non, ils ne sont pas en retard.
00:28:05Ils étaient en retard et ils avaient de l'important travail de police à faire.
00:28:10Oh?
00:28:11Oh, je vois.
00:28:14Je me sens tellement plus en sécurité en savant qu'ils sont au travail.
00:28:20Bonne matinée, mesdames.
00:28:30Vous avez besoin d'aide?
00:28:35Chut, soyez très calme.
00:28:38Nous ne voulons pas les frapper.
00:29:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:29:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:30:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:30:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:31:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:31:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:32:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:32:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:33:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:33:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:34:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:34:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:35:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:35:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:36:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:36:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:37:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:37:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:38:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:38:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:39:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:39:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:40:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:40:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:41:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:41:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:42:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:42:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:43:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:43:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:44:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:44:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:45:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:45:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:46:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:46:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:48:20Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:48:51Ne vous inquiétez pas, Monsieur Nelson. Il est temps de dormir.
00:48:54Nous pratiquerons de nouveau demain.
00:48:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:49:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:49:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:50:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:50:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:51:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:51:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:52:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:52:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:53:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:53:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:54:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:54:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:55:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:55:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:56:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:56:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:57:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:57:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:58:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:58:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:59:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
00:59:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:01:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:01:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:02:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:02:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:03:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:03:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:04:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:04:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:05:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:05:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:06:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:06:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:07:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:07:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:08:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:08:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:09:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:09:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:10:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:10:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:11:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:11:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:12:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:12:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:13:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:13:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:14:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:14:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:15:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:15:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:16:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:16:56Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:17:26Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org