مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00...
00:00:01...
00:00:04...
00:00:05...
00:00:06...
00:00:07...
00:00:08...
00:00:23Can. Can, please don't cry. I'll get you to the hospital.
00:00:28Can.
00:00:34Open your mouth.
00:00:36God damn it.
00:00:40God damn it.
00:00:43Can, we're almost there. We're almost there.
00:00:46Okay, I'll get you there.
00:00:48Okay, we're going to the hospital. I'll get you there.
00:00:53Can.
00:01:18Can.
00:01:20Can.
00:01:22Okay, we're going to the hospital. Wait.
00:01:48Can!
00:01:52I'm okay.
00:01:58Are you okay?
00:02:00You're gonna be okay.
00:02:01You'll be okay.
00:02:02I'm gonna tell you what I understand now.
00:02:05You're gonna be okay.
00:02:06Okay?
00:02:07Hang in there.
00:02:08Hang in there.
00:02:15It's 12 o'clock.
00:02:16Hello?
00:02:17Hello?
00:02:18I need an ambulance now.
00:02:19I'm wounded. I'm in a bad condition.
00:02:23I'm giving you an address.
00:02:26Canlık Mevki.
00:02:28İşçiler Yolu.
00:02:31Please come as soon as possible.
00:02:36Okay, okay. Hang in there.
00:02:39I'll get you out of here, okay?
00:02:49I'm sorry. I'm sorry.
00:03:12I'm so sorry.
00:03:15I'm so sorry.
00:03:17I'm sorry. I didn't do it on purpose.
00:03:25I'm sorry. I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:30Hang in there. Hang in there.
00:03:32I'm sorry. I'm sorry.
00:03:44Can! Can, hang in there! Hang in there!
00:03:50Can! Can, hang in there!
00:03:54I'm sorry. I'm sorry.
00:03:57I'm sorry, brother.
00:03:59I'm sorry, brother.
00:04:00I have to take him.
00:04:03I'm sorry. You'll get better.
00:04:06You'll get better.
00:04:23Okay.
00:04:26Okay, sister.
00:04:30Can!
00:04:32Can!
00:04:34Can!
00:04:36Can!
00:04:38Can!
00:04:57Okay, okay, sister. Look, I'm here.
00:05:01We survived the night.
00:05:03I won't leave you alone, okay? Don't be afraid.
00:05:08Come on.
00:05:20Come on.
00:05:24Can you pull your car?
00:05:31Okay, we'll go the other way then.
00:05:38Come on.
00:05:43What's going on?
00:05:52What are you doing? What are you doing? Let me go!
00:05:55Are you crazy?
00:05:58Let me go!
00:06:00Help!
00:06:02Help!
00:06:08Help! I have a brother in the car!
00:06:29What should we do?
00:06:30What should we do?
00:06:35Should we let him kill my son and go?
00:06:42Should we shake his hand and walk around?
00:06:47Should we continue to live as if nothing happened?
00:06:51What should we do?
00:06:53Ms. Hande.
00:06:58Ms. Hande.
00:07:01Ms. Hande.
00:07:04The mother of that young man you killed.
00:07:07Ms. Hande.
00:07:11No, I swear, I didn't do it on purpose.
00:07:15I swear, I didn't do it on purpose. I didn't want to hurt him either.
00:07:19I swear.
00:07:20Is that why you left him, son?
00:07:22No, no, I didn't leave him. Look, I called an ambulance.
00:07:26My brother was very sick. He was burning in the fire.
00:07:28Enough!
00:07:31I swear.
00:07:33I don't want to hear excuses.
00:07:36Because none of this...
00:07:40But none of this...
00:07:42...will bring my son to me.
00:07:47You...
00:07:49...are my life.
00:07:50You are my life.
00:07:57I buried my baby in the ground like ice.
00:08:04You gave me the biggest fear of this life.
00:08:12I...
00:08:14...listened to the breath of the night.
00:08:21You killed my son, whom I devoted my whole life to, so that he could live.
00:08:28Then you left me as if nothing had happened.
00:08:34No.
00:08:35No, no, no, no. I swear.
00:08:38My brother was very sick. He was very little.
00:08:41Very little.
00:08:43I was going to surrender when he got better. I swear.
00:08:46I swear, I was going to surrender.
00:08:48I was going to surrender.
00:08:50I'll kick your ass.
00:08:52My baby.
00:08:54I beg you, don't do it.
00:08:56My baby.
00:08:57You wish for mercy from the wrong person, little lady.
00:09:10No.
00:09:14I beg you.
00:09:15I beg you, don't do it. He's too little.
00:09:17Please, I beg you, don't do it.
00:09:20I'll call the police.
00:09:22I swear, I'll call the police, please.
00:09:23Give me two hours.
00:09:25Give me two hours.
00:09:26Just two hours.
00:09:27Or give me my phone.
00:09:28Or I'll call you.
00:09:29Please.
00:09:34Please, let my brother surrender.
00:09:36I'll call the police later.
00:09:38I swear.
00:09:44He's too little.
00:09:47My baby.
00:09:52Don't do it.
00:10:00My baby.
00:10:01Please, don't do it.
00:10:02Don't do it.
00:10:14My baby.
00:10:17My baby.
00:10:43I told you to kill the girl.
00:10:46They're looking for her now.
00:10:48Don't worry.
00:10:49No one will follow you.
00:11:04Now sit down and write a letter to your lover.
00:11:07That we should follow you.
00:11:09That you want to go far away.
00:11:12Yaman will never believe this.
00:11:15He knows I won't leave him.
00:11:18Then kill him.
00:11:21Write such things that he hates you.
00:11:25Break, destroy, burn.
00:11:28Kill his love for you.
00:11:32I'm sure you know how to do it.
00:11:35When it comes to the other option.
00:11:38I guess I don't have to say it.
00:11:47Come on.
00:12:04What do you mean?
00:12:05Will she live with us?
00:12:06Of course, this is called living.
00:12:34No.
00:12:37No.
00:13:05It's over.
00:13:08Take the letter to the girl's house.
00:13:12Come on, I'll show you where to stay.
00:13:15Where is Can?
00:13:17You settle down first.
00:13:18They'll bring him later.
00:13:20Come on.
00:13:34Come on.
00:14:04Can.
00:14:28This was my son's room.
00:14:31Why are you surprised?
00:14:33You knew he was in love with you.
00:14:36Yes, but I...
00:14:41You didn't take it seriously.
00:14:45You came as soon as you saw him.
00:14:53Every morning when he woke up.
00:14:57He saw that the first kiss would be because of you.
00:15:00At night, he dreamed of you.
00:15:03He slept looking at the photos.
00:15:10The last face he saw in his last breath was you.
00:15:21Why are the windows closed?
00:15:29Security is not important.
00:15:32Where is my brother?
00:15:33I'll see my brother right now.
00:15:35Let go!
00:15:45You'll see him whenever you want.
00:15:56I'll see my brother.
00:15:57Let go!
00:16:00I'll see him whenever I want.
00:16:03I'll see him whenever I want.
00:16:16Open the door!
00:16:18Open the door!
00:16:19Let go!
00:16:59I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:17:29to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of
00:17:59here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to
00:18:29get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:19:00I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
00:19:08out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:19:16to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:19:23I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
00:19:31out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:19:39to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:19:46I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:20:16Let me go.
00:20:20Where will you go?
00:20:22Did you forget?
00:20:24You are a murderer.
00:20:26Then hand me over to the police.
00:20:28I will suffer the punishment.
00:20:30I promise, I won't tell anyone about you.
00:20:32I won't say anything to the police.
00:20:34Canada, Yamana, or the social services.
00:20:36It didn't happen to Serhan.
00:20:38Don't.
00:20:40Don't.
00:20:42His name is Candil.
00:20:44His name is Demir Asa.
00:20:48No bargaining.
00:20:50Do you understand?
00:20:52He is mine.
00:20:54Mine.
00:20:56You are crazy.
00:20:58You lost your mind.
00:21:00Look.
00:21:02Your nerves are broken.
00:21:04You are being ridiculous.
00:21:06Please don't do this.
00:21:08Don't force us to do things we don't want to do.
00:21:14Don't do this.
00:21:44Stop.
00:21:48Stop.
00:21:50Don't run.
00:21:52Stop.
00:21:56Help.
00:21:58Help.
00:22:00Help.
00:22:02Stop.
00:22:04Help.
00:22:06Help.
00:22:08Help.
00:22:10Help.
00:22:12Help.
00:22:16Help.
00:22:18Help.
00:22:20Help.
00:22:24Help.
00:22:30Let me go.
00:22:32Let me go.
00:22:36Let me go.
00:22:42Let me go.
00:23:12Let me go.
00:23:14Help.
00:23:16Help.
00:23:24Help.
00:23:28Help.
00:23:30Help.
00:23:32Help.
00:23:34Help.
00:23:36Help.
00:23:38Help.
00:23:40Let me go.
00:23:42We have a long way to go.
00:23:45If you pull me, I'll lose my way.
00:23:59Look, your fault is here.
00:24:02No, you're my fault.
00:24:05Don't leave me alone, okay?
00:24:08We have a long way to go.
00:24:11If you pull me, I'll lose my way.
00:24:23My house is in the girl's hands.
00:24:26Don't blame such a beautiful girl.
00:24:29Come on, were you keeping your promises?
00:24:32I told you I'd watch this story live.
00:24:35But I'm a foreigner.
00:24:41It's too late to give up.
00:24:44Please help me.
00:24:47No.
00:25:10Yaman.
00:25:15Yaman.
00:25:21Get up.
00:25:23Yaman.
00:25:27Yaman.
00:25:29Son.
00:25:31Let's go.
00:25:40What happened?
00:25:43He was shot in the back and killed.
00:25:46But when we looked at the body, he was moved to where he was after he died.
00:25:57I have to see him.
00:26:00Yaman.
00:26:02Yaman.
00:26:06Yaman.
00:26:08Yaman.
00:26:10Yaman.
00:26:12Yaman.
00:26:14Yaman, I'm here.
00:26:41Yaman.
00:26:43Yaman.
00:26:45Yaman.
00:26:47Yaman.
00:26:49Yaman.
00:26:51Yaman.
00:26:53Yaman.
00:26:55Yaman.
00:26:57Yaman.
00:26:59Yaman.
00:27:01Yaman.
00:27:03Yaman.
00:27:05Yaman.
00:27:07Yaman.
00:27:08Yaman.
00:27:10Yaman.
00:27:12Yaman.
00:27:14Yaman.
00:27:16Yaman.
00:27:18Yaman.
00:27:20Yaman.
00:27:22Yaman.
00:27:24Yaman.
00:27:26Yaman.
00:27:28Yaman.
00:27:30Yaman.
00:27:32Yaman.
00:27:34Yaman.
00:27:36Yaman.
00:27:38Yaman.
00:27:40Yaman.
00:27:42Yaman.
00:27:44Yaman.
00:27:46Yaman.
00:27:49Yaman.
00:27:51Yaman.
00:27:53I'm here.
00:27:55Yaman.
00:27:58Yaman.
00:28:00Stop right there.
00:28:02Yaman.
00:28:06What happened?
00:28:08you don't have to do anything to make me feel better
00:28:11you are the only thing i feel like i have to do
00:28:14can't you see?
00:28:16my soul is turning
00:28:18i'm wandering
00:28:20i'm coming to you
00:28:22i'm running away
00:28:24i'm getting caught by you
00:28:26i'm hiding
00:28:28i'm finding you
00:28:30i can't breathe without you
00:28:32i'm forced to you
00:28:34i can't get away from you
00:28:36i will lose my mind
00:28:38i will lose my mind because of you
00:28:40i love you like a dog
00:29:07i love you
00:29:19I'm the one who blessed you
00:29:21I'm the one who saved you
00:29:23I will do everything!
00:29:25Will you leave me?
00:29:27No!
00:29:28Leave me! I did not die!
00:29:30No!
00:29:31Whoever did this to you!
00:29:33Will die!
00:29:36Who?
00:29:40Who?
00:29:46Who?
00:29:56Yaman!
00:29:57Son!
00:30:00Yaman!
00:30:06Yaman!
00:30:07Yaman!
00:30:08Yaman!
00:30:09Yaman!
00:30:10Yaman!
00:30:11Yaman!
00:30:12Yaman!
00:30:13Yaman!
00:30:14Yaman!
00:30:15Yaman!
00:30:16Yaman!
00:30:17Yaman!
00:30:18Yaman!
00:30:19Yaman!
00:30:20Yaman!
00:30:21Yaman!
00:30:22Yaman!
00:30:23Yaman!
00:30:24Yaman!
00:30:25Yaman!
00:30:26Yaman!
00:30:27Yaman!
00:30:28Yaman!
00:30:29Yaman!
00:30:30Yaman!
00:30:31Yaman!
00:30:32Yaman!
00:30:33Yaman!
00:30:34Yaman!
00:30:35Yaman!
00:30:36Yaman!
00:30:37Yaman!
00:30:38Yaman!
00:30:39Yaman!
00:30:40Yaman!
00:30:41Yaman!
00:30:42Yaman!
00:30:43Yaman!
00:30:44Yaman!
00:30:45Yaman!
00:31:01You're going to die before you find out who did this to me, right?
00:31:05Is this how fast you give up?
00:31:09If you do this to yourself, I will never forgive you, Yaman.
00:31:29Lüsnen?
00:31:31Are you okay?
00:31:32I just...
00:31:34I'm fine, I'm fine.
00:31:36I have a bad feeling.
00:31:38It's like I've been punched in the stomach.
00:31:40It's a strange feeling.
00:31:41It'll pass.
00:31:43Your mind is on Yaman, right?
00:31:47Your blood pressure has dropped. Let me see.
00:32:03YAMAN
00:32:08Calm down, please.
00:32:09Did he call?
00:32:10They haven't even broken up yet.
00:32:12Why would he call?
00:32:13He'll call when you're on break, don't worry.
00:32:15What if I call?
00:32:16Give me my phone, I'll call. I'll hear his voice, I'll relax.
00:32:19Can a man on the top of a motorcycle be called?
00:32:22Such a thing distracts him, distracts his concentration.
00:32:24Don't do it this time.
00:32:25There's no one to call, don't worry.
00:32:28Please.
00:32:31You don't understand, I'm not okay.
00:32:33I have a bad feeling.
00:32:35Look, look, look, look.
00:32:36Did you develop such superstitions in prison?
00:32:39Just because you have a glass left.
00:32:41Don't do it.
00:32:42Look, the boy drives the motorcycle very well.
00:32:44He promised me that he wouldn't go fast.
00:32:47He obeys the rules.
00:32:49Don't do it.
00:32:52I'll see.
00:32:54Who?
00:32:55Selçuk.
00:32:56Why?
00:32:58Yes, inspector.
00:33:03What?
00:33:04What happened?
00:33:05How?
00:33:06What happened? To whom?
00:33:07How? When?
00:33:10To whom?
00:33:12To whom?
00:33:14To Ceyhan.
00:33:24Ceyhan.
00:33:50Caglay.
00:33:54Caglay, come out, let's talk.
00:33:56I have nothing to say to you.
00:33:58Caglay, please, come out, let's talk.
00:34:04Wait a minute.
00:34:05Wait a minute, wait a minute.
00:34:06What's going on?
00:34:07What's going on?
00:34:08Let me go.
00:34:09Where are you going?
00:34:10What do you mean I'm going?
00:34:11Am I guilty now?
00:34:13I'm saying it's for you.
00:34:15For you.
00:34:16Isn't it a shame for you?
00:34:18Isn't it a sin for your youth?
00:34:20Isn't it a sin for your youth?
00:34:22Look, okay.
00:34:23Whatever happened, happened.
00:34:25It's over.
00:34:26Okay.
00:34:27Where do you get your damage from?
00:34:29They said.
00:34:30We don't say anything to anyone.
00:34:32You go to a clinic.
00:34:33I'm already with you every day.
00:34:34What the hell are you talking about?
00:34:36What the hell are you talking about?
00:34:37He says I didn't take it.
00:34:38Don't you understand?
00:34:39I didn't come, I didn't touch it.
00:34:40What were you looking for then?
00:34:41In that closet.
00:34:42Did I go to the closet?
00:34:44Do you think I'm stupid enough to go around with such a thing?
00:34:47What are you blaming me for?
00:34:49Do you realize that?
00:34:50You're going to drive me crazy.
00:34:53If you didn't touch it.
00:34:54You didn't touch it.
00:34:55You didn't take it.
00:34:56Did it fly in the air?
00:34:57If it didn't shift.
00:34:59You're selling it to my room.
00:35:00It's a bag, isn't it?
00:35:01It only suits you.
00:35:03That's right.
00:35:04When the princess kissed the frog, that story didn't end.
00:35:07And there's more to it.
00:35:09It was the princess's hair.
00:35:10It was her clothes.
00:35:11It was her voice.
00:35:12It was rotten.
00:35:13This frog sank up to her throat.
00:35:16It sank up to her throat.
00:35:19Is it because of me?
00:35:21Don't try to take the pain of insufficiency out of me.
00:35:25Do you understand me?
00:35:27Didn't you have anything else to do?
00:35:29What did you have to do?
00:35:30What?
00:35:32They told me to be a company CEO.
00:35:34Wasn't it me?
00:35:36My daughter, I don't have a proper school education.
00:35:39I'm not lazy.
00:35:41We said let's run a cafe.
00:35:43We didn't have a book.
00:35:45We made it ourselves.
00:35:49The door of this shop has been locked for months.
00:35:52Did you ask me once?
00:35:54Where does the water come from?
00:35:56What does it have to do with me?
00:35:58What does it have to do with me?
00:36:00You're making me cry.
00:36:03I'm going to the hospital.
00:36:06People are throwing water at me.
00:36:08I put my life and my blood.
00:36:11Just to make you laugh.
00:36:14Just so you don't look back.
00:36:16Is this my fault?
00:36:20It's not your fault, Cesur.
00:36:23It's my fault.
00:36:27I made the biggest mistake by marrying you.
00:36:37I can't marry someone who doesn't trust me.
00:36:41I can't.
00:36:46I can't.
00:36:48I can't.
00:37:11I can't.
00:37:13I can't.
00:37:42Cheers.
00:37:55Drink it.
00:37:56Drink it, mom.
00:37:58You'll feel better.
00:38:12Welcome, Mr. Bekir.
00:38:29Dad.
00:38:30Did you find it?
00:38:41Dad.
00:39:11Dad.
00:39:41My daughter.
00:39:43My daughter.
00:39:58You're here, my dear.
00:40:07Thank God for showing me this day.
00:40:11Thank God for showing me this day.
00:40:42I'm going to be late.
00:40:57I was wondering if you were okay.
00:40:59If you're okay, I'm okay.
00:41:01Thank you for being there.
00:41:03I'm always there for you, Asli.
00:41:05I'm glad you really meant what you said.
00:41:07Trust me.
00:41:08You're going to be the old Abbas again.
00:41:10I won't.
00:41:11You're going to be afraid again.
00:41:13I'm not afraid.
00:41:18Because my only fear is to lose you.
00:41:39I'm not afraid.
00:41:42I'm not afraid.
00:41:45I'm not afraid.
00:41:47I'm not afraid.
00:41:50I'm not afraid.
00:41:53I'm not afraid.
00:41:56I'm not afraid.
00:41:59I'm not afraid.
00:42:02I'm not afraid.
00:42:05I'm not afraid.
00:42:08I'm not afraid.
00:42:12Are you okay?
00:42:15I'm not.
00:42:22What's going on?
00:42:24This is disrespectful.
00:42:26I understand now.
00:42:28Did this song hurt you?
00:42:38Shh!
00:42:41Mind your own business.
00:42:43I didn't care.
00:42:44You're worse.
00:42:46You go, you break, you pour.
00:42:48Then when you're left, you wonder where you're going to breathe.
00:42:50The alphas of my shoe.
00:42:56Are you every *** or something?
00:42:58I have an idea about everything.
00:43:00Let's call it high IQ.
00:43:02Let's call it cleverness.
00:43:05You closed the song.
00:43:07You listened to your pain.
00:43:09Come on, go to the caravan.
00:43:11You listen to my pain.
00:43:13Yaman never lied about you.
00:43:15Do you have as much as he said?
00:43:17Who is Yaman?
00:43:19Oh, my brother.
00:43:21That big bear.
00:43:23It was very good.
00:43:25But I don't look like my brother.
00:43:27You can't get one tenth of the impact you get from him.
00:43:31Oh, cool kid.
00:43:33I was incredibly impressed.
00:43:35Come on, go.
00:43:49Yes, mom.
00:43:54What?
00:43:57What are you doing?
00:44:00Are you sure?
00:44:02Okay.
00:44:04Okay, I'm coming.
00:44:10Stop, what happened?
00:44:12Bad news? What happened?
00:44:14Are you okay?
00:44:16Come on, I'll take you there.
00:44:18Give me a pillow.
00:44:20Stop, stop, stop.
00:44:22You can't go anywhere like this.
00:44:24Wait, I'll take you.
00:44:36Take it.
00:44:38Okay, okay.
00:44:42Come on.
00:44:50Come on, calm down.
00:44:52Okay, calm down.
00:45:15Find me Roya last night...
00:45:17...or whoever came in the morning.
00:45:19Either he heard something...
00:45:21...or he saw something.
00:45:23Brother Yaman.
00:45:25There's someone here, brother.
00:45:27He was here last night.
00:45:29Either he saw or he saw.
00:45:32What's his name?
00:45:34They call him Sırık, brother.
00:45:36Sırık.
00:45:50Sırık.
00:45:56Are you in there?
00:46:20Sabah.
00:46:23Uncle.
00:46:26A young woman was left dead.
00:46:28According to the police...
00:46:30...she was killed and brought later.
00:46:37Did he see anything?
00:46:41Or did he hear?
00:46:49No.
00:47:06That girl...
00:47:09...was my favorite in this life.
00:47:12Look, if you talk...
00:47:14...if you're afraid they'll do something to you...
00:47:17...I'll protect you.
00:47:21But...
00:47:23...no one can protect you...
00:47:25...from what I'll do to you.
00:47:30Think about it.
00:47:46Sabah.
00:47:56Brother, open your eyes.
00:47:58Don't look at me.
00:48:12Look.
00:48:17I'm telling you, that girl was my favorite.
00:48:21You must have seen something.
00:48:23Talk.
00:48:26It wasn't morning yet.
00:48:28It was a black car.
00:48:30It was driving like crazy.
00:48:33Did you see the plate?
00:49:00My beautiful girl.
00:49:02Don't cry.
00:49:04You're hurting me.
00:49:06Okay.
00:49:08You've made a decision.
00:49:10You're here.
00:49:16Look at me.
00:49:19Your father is always...
00:49:21...with you.
00:49:23Don't ever forget that.
00:49:26My dear.
00:49:28Look at me.
00:49:30He didn't hit you, did he?
00:49:32No, he didn't.
00:49:35We...
00:49:37...couldn't do anything.
00:49:39We couldn't walk in the park.
00:49:42It was obvious from the beginning...
00:49:44...that this would happen.
00:49:46If you were with me...
00:49:48...would I let this happen?
00:49:50I'd protect my daughter.
00:49:52Like you protect Ece, dad.
00:49:56Look, Çağla.
00:49:58My daughter.
00:50:00I'm at that point.
00:50:02Okay, dad.
00:50:04Whatever you say...
00:50:06...my brother won't come back.
00:50:09If I get mad at you...
00:50:11...my daughter won't come back.
00:50:13So I think we should be quiet.
00:50:17Look at this.
00:50:21Maybe...
00:50:23...he'll say something important.
00:50:27Hello?
00:50:32What are you saying?
00:50:34Is this a joke?
00:50:36It's not like that.
00:50:38Did he see it?
00:50:40Or did he just hear it?
00:50:44I'm sure it was a dream.
00:50:46Okay, where are you?
00:50:48I'm coming.
00:50:50What happened, dear?
00:50:52Any news from the dream?
00:50:54He's dead, dad.
00:50:59Dad, Rüya is dead.
00:51:01Can?
00:51:03How is Can?
00:51:05Is he alive?
00:51:07No, he didn't say.
00:51:09Okay, where are they?
00:51:11Say something.
00:51:13They're safe, dad.
00:51:15Come on, let's go.
00:51:23Get my car.
00:51:25We sent the car to be washed.
00:51:27How?
00:51:29We're wasting time.
00:51:35Turn around.
00:51:41Ms. Hande, we need a car.
00:51:43What happened, Mr. Serhan?
00:51:45Rüya is dead.
00:51:47We're not sure if he's dead or not.
00:51:49We're going to the police station.
00:51:51Come on, daughter.
00:51:53I'm coming.
00:51:59I want the records of all the cars that were found...
00:52:01...in the last 24 hours.
00:52:03If you see or talk to anyone in this building, do not make a single mistake.
00:52:10Yes, sir.
00:52:15Yaman, what about you, son?
00:52:17Can you get a phone call or something?
00:52:19I don't have anything but what Sara said.
00:52:22Okay, I'll get it.
00:52:24And we'll talk.
00:52:29You've been holding it since morning.
00:52:31What?
00:52:34It's a gift from the world.
00:52:37She said it would help you find your way.
00:52:42I'm lost now.
00:52:47Yaman, son, it's not time to get lost.
00:52:51Come to your senses. Think.
00:52:53She left. Who did she go with? Where did she go?
00:52:56Doesn't this girl have a friend?
00:52:59Can.
00:53:00Can.
00:53:01She left with Can.
00:53:04Can is not here.
00:53:12Can is here.
00:53:15Why?
00:53:16He left me before he left.
00:53:18Does the world have another friend?
00:53:20Let's meet him.
00:53:22In the caravan.
00:53:24Okay, bring him.
00:53:26What about his car? Maybe something will come out of the car.
00:53:29He doesn't have a car.
00:53:31Since he left.
00:53:33Okay, son. We'll have the license plate checked.
00:53:35We'll have the chassis numbered.
00:53:37Okay?
00:53:38The answers to all our questions are in Can.
00:53:42If we find Can...
00:53:43Yaman.
00:53:44Ali.
00:53:48Ali, son.
00:53:53Look at me, brother.
00:53:56Are you okay?
00:54:02Was it a dream?
00:54:25Yes.
00:54:38How did it happen?
00:54:40How did it happen?
00:54:42I found it on your back.
00:54:50It was a dream.
00:54:53Then they threw it in the trash.
00:55:06You are so beautiful, my daughter.
00:55:08You are so beautiful, my daughter.
00:55:14Do you know who did it?
00:55:16No, I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20But we'll find it.
00:55:24Wait a minute, son.
00:55:26Ali, please.
00:55:28Wait a minute.
00:55:30Give me the keys to the warehouse.
00:55:32Why?
00:55:34Police.
00:55:36He wants to compare the notes with the letters he left me.
00:55:41The notes are in the caravan.
00:55:49I'm going.
00:55:51I'm going now.
00:55:52Mom, I'm coming with you.
00:55:53Ali, I'm coming with you.
00:55:55There is nothing between you.
00:55:57Yaman.
00:55:58I'm coming.
00:55:59Mom, mom.
00:56:00Okay, I'm coming too.
00:56:01Don't let go.
00:56:02Yaman.
00:56:07It was a dream.
00:56:18It was a dream.
00:56:41Yaman.
00:56:42Yaman.
00:56:44Yaman, please stop.
00:56:45What's wrong with you?
00:56:47You're leaving without moving a muscle.
00:56:50It was a dream, son.
00:56:52The girl you're going to kill.
00:56:54I didn't tell you it was a dream.
00:56:56I said she was killed.
00:56:58She was stabbed in the back.
00:57:02Yaman.
00:57:04Calm down, okay?
00:57:06Calm down.
00:57:08I'm going, dad.
00:57:10Let me go.
00:57:11I won't let you go.
00:57:12We'll do it together.
00:57:13I'll find the killer.
00:57:17I'll kill him with my own hands.
00:57:20Who?
00:57:22I said find him.
00:57:24Do you know him?
00:57:26I don't know.
00:57:28Yipucu or something?
00:57:29I don't know.
00:57:30Son, you were after me at that time.
00:57:32I don't know, son.
00:57:35I don't know.
00:57:39Look.
00:57:42That's all I know.
00:57:45This will show me the way.
00:57:50I'll find the killer.
00:57:54I'll kill him with my own hands.
00:58:01I'll find him. I'll do it. I'll do it.
00:58:03Is that all you can say?
00:58:05Son, the dream was our life, too.
00:58:07Whatever we're going to do, let's do it together.
00:58:09You stay here.
00:58:11Don't tell me.
00:58:13If anything happens, let me know.
00:58:16I'll be back in an hour.
00:58:43Yaman!
00:58:56When you find the dream...
00:58:58...can you find anything around it?
00:59:00Anything that could be Yipucu?
00:59:03Unfortunately, we haven't found anything yet.
00:59:08What about us?
00:59:10What can we do?
00:59:12Find Yipucu.
00:59:14We need to keep him under control.
00:59:20Son.
00:59:21Is there any news about my son, Commissioner?
00:59:24Unfortunately, not right now.
00:59:27Please.
00:59:30If you know anything...
00:59:32...please don't hide it from me.
00:59:34At least...
00:59:36...I mean, being sure you're alive is enough for me for now.
00:59:40I've been waiting for two years to see him, Commissioner.
00:59:43I used to have hope.
00:59:45I used to say, one day I'd see him with his sister.
00:59:50But now...
00:59:52...a lot of bad things are coming to my mind.
00:59:55What if my son was kidnapped?
00:59:58What if he fell into the hands of a bad person?
01:00:01What if something happened to him?
01:00:07Neslihan.
01:00:09If you know anything, please tell me.
01:00:15I want that child to be more than you.
01:00:18You can be sure of that.
01:00:22Neslihan, please.
01:00:24If there's anything you can do to help...
01:00:31I have to be sad when I see this child's father, right?
01:00:36But I don't feel anything for you.
01:00:39Nothing.
01:00:42Because you kidnapped my child.
01:00:45You left him yearning for years.
01:00:50You caused my child's death.
01:00:54Yes, I really want that child to be found.
01:00:58But you're going to be a father.
01:01:00I'm sad because he's going to grow up in your hands.
01:01:03I hope you don't let another child to be under your sins.
01:01:29A green paper bag.
01:01:32Did you throw it in the trash?
01:01:35Wait. He wants me to wait.
01:01:37Wait there. We're coming.
01:01:39No need. I'm coming.
01:02:02What's going on?
01:02:04Are you looking for something?
01:02:08Is it bad?
01:02:13I'm looking for a green paper bag.
01:02:15I was told it was in the trash next to the caravan.
01:02:20The return car was here.
01:02:22It was here.
01:02:30Don't tell me you gave it to me.
01:02:32I mean, I threw it in the trash.
01:02:34What was in it?
01:02:37Was it for you?
01:02:39Yes, it was for me.
01:02:41You threw everything on it. Pizza boxes, plastic.
01:02:44Of course, I wouldn't throw it if I knew. I'm sorry.
01:02:48How long has it been?
01:02:50I don't know.
01:02:52What happened to your hand?
01:02:55You can't use it like this. Come on, let's do a bandage.
01:02:58No need.
01:02:59You can't use it like this. Your wound is very deep.
01:03:01Give it to me.
01:03:02No.
01:03:07Stop. Don't be stubborn. I understand you.
01:03:09You're crazy. I know it won't hurt if they cut it.
01:03:12But your wound is very deep. It can't be like this.
01:03:14Let me use it. Please.
01:03:21Let's do a bandage first.
01:03:32No need.
01:03:36Bandage, okay.
01:03:50Let's go.
01:04:14I'm sorry, princess.
01:04:16What did the police say? Who did it?
01:04:20I'm dead. I'm so tired.
01:04:23No, he's not answering.
01:04:25No, he's not answering again. He disappeared.
01:04:29He's on top of the engine.
01:04:32He doesn't want to hear.
01:04:50I am waiting for you.
01:04:59I am waiting for you, princess.
01:05:02I am waiting for you.
01:05:06I am waiting for you.
01:05:09I've lost you.
01:05:12Why did you do this to me?
01:05:14Tarık ya, madem başın belaya girecek, getir çocuğu ver bana ya.
01:05:21Yok yok, hiçbir yerde yok.
01:05:29Sen hangi yüzle dolaşıyorsun hala burada?
01:05:32Hep senin sorumlusun, sensin. Başımıza ne geldiyse, hepsinde senin parmağın var.
01:05:37Git lan.
01:05:43Serhan, sen çekip gitsene be.
01:05:47Git de acımızı yaşayalım en azından.
01:05:50Acıysa, benim de acım.
01:05:55Benim oğlum kayıp.
01:05:58Hala.
01:06:08Sen bir baksana.
01:06:09Alas.
01:06:14Oğlum.
01:06:16Alas, Alas.
01:06:17Siz karışmayın.
01:06:28Bana oğlum deme.
01:06:32Bana oğlun deme.
01:06:37Buna bir daha, oğlun deme.
01:06:42Hala, sen kardeşimin katilisin.
01:06:49Hala, sus konuşma.
01:06:52Bize babamız öldü, babamız yok diyecek duruma getirdin yetmedi.
01:06:57Baba deme hakkımı sağdır elimizden ya, o da yetmedi.
01:07:02Babalık hakkımızı aldın elimizden ya.
01:07:10O da ne demek?
01:07:14Sen karşımdakine bir baksana, bir bak.
01:07:17Ben Alas Taklacı.
01:07:19Bu dünyanın bir taklacı babaya daha ihtiyacı var mı sence?
01:07:22O karnındaki bebeğe haksızlık değil mi?
01:07:25Senden nefret ediyorum demek, Serhan Taklacı.
01:07:28Serhan Taklacı, defol git demek.
01:07:58Alas.
01:08:29Alas.
01:08:42Hüsran.
01:08:47İyi misin kızım?
01:08:49Kolayı dök, çocuğun eline ferahlatır.
01:08:59Abla.
01:09:04Ablacığım.
01:09:15Benim, Tuğba.
01:09:17Kardeşim.
01:09:19Yeter!
01:09:24Ne oluyor ya, kessiniz siz, müşrahim, ne istiyorsunuz benden?
01:09:28O nasıl bir söz öyle yavrum?
01:09:30Biz senin aileniz.
01:09:32Ne ailesi ya, kafayı mı yediniz siz, ne ailesinden bahsediyorsunuz?
01:09:35Kızım sakin olsana sen bir.
01:09:41Kursağını bırakma insanların sevincine.
01:09:43Bana bak, sizin öyle bir kursağınızda kalırım ki, yaptığınız şeye adam kaçırmak denir.
01:09:48Ya siz nereden emmişsiniz sizin kızınız olduğuma?
01:09:51Bak şurası.
01:09:54Bak bakalım kim?
01:09:56Sen değil misin?
01:09:58Bilmiyorum, hatırlamıyorum.
01:10:02Siz nereden anladınız ben bunu anlamıyorum.
01:10:04Kızım iyi misin?
01:10:07İyiyim.
01:10:09Beni bir salarsanız, rahat bırakırsanız daha iyi olacak.
01:10:11Ya bu sensin işte.
01:10:13Delireceğim şimdi ya, delireceğim ya şimdi.
01:10:16Bak anlıyorum.
01:10:18Kardeşinizi kaybetmişsiniz.
01:10:20Teyzeciğim, amcacığım.
01:10:22Gerçekten üzgünüm kızınız için ama ben değilim, kızınız ben değilim.
01:10:25Kızım sensin.
01:10:27Ben daha ilk görüşte gözlerinden bildim ya.
01:10:30O zaman da böyle sinirlenince gözlerini pörtletip bakardı.
01:10:33Bacağındaki yanık izi.
01:10:36Kızım ben onun olduğu günü hatırlıyorum ya.
01:10:39Hem ben sordum, soruşturdum.
01:10:40Sokakta büyümüş, kimi kimsesi ailesi yok dediler.
01:10:43Ha tamam o zaman, her şey yerli yerine oturdu değil mi?
01:10:45Bacağında yanık izi var, sokakta büyümüş, tamam bu bizim kaybolmuş bir şura öyle mi?
01:10:49Tamam.
01:10:50Madem inanmıyorsun, DNA testi yaptırırız.
01:10:57Kız dur!
01:10:58Sakin, sakin.
01:11:00Kendimi öldürecek kadar aptal değilim herhalde.
01:11:01Al şunu, yaptır DNA testini.
01:11:04Sonra haberleşiriz.
01:11:05Hadi kaçtım ben.
01:11:07Yok öyle, kaçmam.
01:11:09Madem test istedin, sonuç çıkana kadar dururuz.
01:11:11Sen öyle son.
01:11:12Sen abinin inadını bilmiyorsun daha.
01:11:15Yinenin deliğine de girsem olurum senin.
01:11:21Sen istemesen niçin biliyor bu şura?
01:11:24Sen kardeşimsin benim.
01:11:26Ciğerini biliyorum.
01:11:28Yine gelir alırım seni.
01:11:32Bu defa daha çıkmam belki ama hayatta vazgeçmem.
01:11:36Birine daha bir katil olacağım diyorsan da...
01:11:39Aha onu da biliyorum.
01:11:40Kapı orada.
01:11:41Hadi git, gidebiliyorsun.
01:11:45Benim gitmem lazım.
01:11:48Kızım, kızım!
01:11:49Kızım!
01:11:50Kızım!
01:11:52Dur, dur, dur.
01:11:56Kızım!
01:12:20Bu araba mı?
01:12:22Ne bileyim, hepsi birbirine benziyor zaten.
01:12:25Hayır, ne bileyim.
01:12:26Markasına, modeline, plakasına, rengine bakmışsındır diye düşündüm.
01:12:31Tabii canım, ben zaten her gün çöp arabalarının plakalarına bakıyorum, değil mi?
01:12:36Tamam, demedim bir şey.
01:12:44Usta, kolay gelsin.
01:12:46Karavan atıklarının mıntıkası burası mı?
01:12:49Niye sordun?
01:12:52Önemli bir evrak arıyoruz da.
01:12:54Allah kolaylık versin.