مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 37 السابعة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:30I
01:00I
01:30I
02:00I
02:30I
02:34Alas I saw you very weak
02:37Are you not feeding well?
02:41What is it, I have three people, or the wolves are in your son, just like his brother, I'm even a black hole, mother
02:48I eat everything, I'm not useful to me or to others
02:53What does that mean now?
02:55He says that when we were preparing the table with Çağla, he never helped us, he says that he regretted it, it's not a big deal
03:05I haven't seen you well either, come to me, you look very pale
03:10Me?
03:12Yes
03:14Mom, I'm like a Turk, I think you're exaggerating a little right now
03:20Isn't it, trust?
03:22My mother started the check-up, she expects support from you as a colleague
03:26Whatever your mother says, I think she's right
03:32You see, right? Look, I swear, full support despite the wrong diagnosis, this is love, you missed each other
03:40You have something too
03:42It's your turn, doctor
03:45You're not normal either, you're so crazy, you don't act like that, what's wrong?
03:51No, nothing, nothing
03:53Look, you came to us, we have everything, we have nothing missing, we are all very happy
04:00But I saw you very well, well done, you took good care of yourself, I will thank Cesur, where is Cesur?
04:09Cesur is not here, Rüya is not here, Asi is not here, where are these kids? Didn't they come to see me?
04:16We forgot something
04:18We forgot the surprise sauce we were going to prepare for the salad
04:21We'll do it in two minutes, isn't mayonnaise something?
04:23Come on, help me
04:25What's the need, son, it's half the meal, okay, we eat
04:29Okay, mom, at least you taste it, it's over, come on, dad
04:33Let's make the sauce
04:35What salad, what sauce, are you crazy?
04:39Look, dad, I called you here to talk to you, because you're not in your mind
04:43I'm looking at you, I'm trying to lift you up, but no, you're the French of the subject
04:47Because I'm upset, my son, I'm upset, I'm upset
04:50We're already hiding the world from your mother, and as if that's not enough, I have to reveal your lies
04:55It doesn't work like this
04:57Dad, we said we'd tell you at the end, but be a little patient, when the time comes
05:01I honestly think like Çağla, let me tell you that
05:04We're not going to tell the woman at the end
05:06Of course we will, but the woman should be a little ready to hear
05:11Let her feel a little ready, get used to this experience
05:14Look, we're going to blow up, I'm afraid of her, I'm really afraid of her
05:17But you said, brother, you said, we're not going to tell
05:20Dad, I don't think we're aware that we don't have a way out
05:25She'll understand, she'll understand from me
05:27I'm telling you, she'll understand from me
05:30Okay, we'll find a way
05:34But look, finish the ones on your plate
05:37Your mother will put you a little buskulet
05:40If the guy comes, I'll do it too
05:42Let me see what it is
05:46What were you boiling in there, dad?
05:48You know the question that divides Turkey into two
05:51Here's the bread, onion, onion
05:52So we had a similar discussion on this salad
05:55But it was worth it, you'll eat your fingers
06:00It's really good. It's really good.
06:03What did you put in it?
06:05I never miss the bonuses.
06:07I made these.
06:09Without gluten.
06:10Did you make bread?
06:11Yes.
06:12You can't just do that.
06:14It's much easier than the internet.
06:15Wouldn't you buy meatballs?
06:17Come on, you're not going to make meatballs either.
06:19Did you make meatballs?
06:20I mean, he brought it from the kitchen.
06:23I mean, he's small for humanity, but he's a pretty big man for Allah.
06:30I think it's better than quitting everything, huh?
06:32When you think about it, the kids got a chance to practice.
06:37I can't feel it.
06:38I can't even eat a full bite anymore.
06:41Now, if you're not hungry, let's clean up this table.
06:45Then let's go home.
06:47I'm going to take a shower.
06:48Then I missed my bed so much that my bed ended up like this.
06:51No, because there's more dessert.
06:52The air conditioner is broken.
06:53By the way, we forgot the keys.
06:55That's why we can't go.
06:57What are you talking about?
07:01Come on, let me tell you and get rid of it.
07:04No way.
07:05Mom, we're going to tell you something.
07:07Mom, we're not going to tell you anything.
07:09First of all.
07:12The kids bought this house from the street.
07:14You know, he was doing the same thing when he was little.
07:16And the whole house is a mess.
07:18We can't go home.
07:19What's wrong with that?
07:21You can give them medicine.
07:22They'll go.
07:23It's that simple.
07:25We can't go in because we've already given them medicine.
07:28I mean, the house can't be entered right now.
07:30There's medicine everywhere.
07:32I have to look at this.
07:33This is important.
07:42Hello.
07:44What?
07:48Not tonight.
07:50Not tonight.
07:53No, I wonder which part of not tonight you don't understand.
07:58No.
07:59I mean, I'm not nervous about you.
08:05Don't come here.
08:07Don't come here.
08:08Why would you come here?
08:11It's a family matter.
08:12It's a family matter.
08:14What's going to happen?
08:18There's something going on with you.
08:19Who?
08:20Us?
08:21What's that got to do with it?
08:24There is.
08:25I'll find it now.
08:27It has nothing to do with me.
08:30Çağla?
08:33Mom, it's us.
08:34Let's go.
08:35We're leaving.
08:36Where are you going?
08:37I'm coming too.
08:38I'm coming too.
08:39Mom, what are you going to do?
08:40I'm going to go and check the medicine.
08:41Is the medicine being checked, mom?
08:43What medicine?
08:44My dear, you just got here.
08:45Stay here for a while.
08:47Enjoy it.
08:49Should I stay here?
08:51You always make a mistake.
08:53It was like that before.
08:54We've grown up now, mom.
08:55Yes.
08:56Because we shouldn't live like that.
08:58Çağla, what were you saying?
08:59You were saying something.
09:00To live in the moment.
09:02We're alive.
09:03We shouldn't stay.
09:06We're leaving, my dear.
09:08See you.
09:09Çağla, come on.
09:10Let's go, Çağla.
09:12Come to dinner tonight.
09:13Çağla, come on.
09:14Come on.
09:16I'll be waiting for dinner tonight, okay?
09:18Okay, mom.
09:19We'll come, mom.
09:20We're doing so much for you.
09:22Why don't you understand?
09:23Even your father didn't talk to you.
09:24You didn't even shut up.
09:25Your hand is pure.
09:28Everything will be fine when I tell you.
09:31Is my mom pure?
09:32Won't she ask for my account when she finds out?
09:38Don't trust Akra.
09:39Get in the car or I'll regret it.
09:41Let go of my arm.
09:42It's the first time.
09:43God, I agree with you.
09:44Come on.
09:52Let's go.
10:02Are the kids gone?
10:03Yes, they're gone.
10:04Don't touch anything.
10:06Don't do anything.
10:08I'll take care of them.
10:10I have a half-hour job.
10:12I'll take care of it.
10:13I'll come and clean the table.
10:14Don't worry.
10:16Are you going to the hospital?
10:17I'll come, too.
10:18No, I'm not going to the hospital.
10:19I don't know.
10:21I have a friend.
10:24He asked me to come and help him.
10:26I'll take care of him.
10:27Okay?
10:28Güven.
10:30Sit down.
10:32Sit down.
10:33Please.
10:42What's going on?
10:44You and the kids are hiding something from me.
10:47I'm aware of it.
10:48What is it?
10:49Nothing.
10:51Everything is fine.
10:52What happened?
10:53Don't do this, Güven.
10:54Please.
10:55I'm going to tell them that you're not happy that I'm leaving.
11:00As if something is wrong.
11:03Don't say such things.
11:04Don't.
11:09Let me tell you something.
11:13I can't pretend that the pain hasn't gone away for two years.
11:18Because it's my fault.
11:20I couldn't stand like a man in front of him.
11:23Don't be ridiculous, Güven.
11:24What else could I do?
11:26Don't say that.
11:27It's all because of the poor.
11:28I didn't do it.
11:29You did your best.
11:31If it wasn't for you, for example,
11:34the kids wouldn't be in this situation right now.
11:36They'd be patient.
11:38You took care of them.
11:39They're fine now.
11:41What else could have happened?
11:43Anyway, let me go and take care of this.
11:45Let me get this out of my head.
11:48As I said, I'll take care of everything when I get back.
11:50Please don't touch anything.
11:52You go to bed.
11:53Get some rest.
11:58Let me make you comfortable here.
12:01I'm comfortable.
12:10I'll be right back, don't worry.
12:11Okay.
12:15I'll be right back.
12:38How long are you going to keep this up?
12:40Do you want my mother to learn and be shocked?
12:43What have we been talking about since dawn?
12:45Don't you get it?
12:47Why don't you understand?
12:50Our mother just got out of jail.
12:52We told her that everything has a time.
12:54My father will tell her when the time is right.
12:56Okay, calm down.
12:57You made her mad.
13:00Who?
13:01Did we make her mad?
13:03She made us mad.
13:04She didn't keep quiet at home or in the car.
13:07She ruined our lives.
13:08She was going to get herself out of the car, but we resisted well.
13:11Bravo, brother.
13:12Let's say God gave us patience.
13:13That's right.
13:14You two became one.
13:15You became bandits.
13:18Whatever you say.
13:19Is that so?
13:20That's right.
13:22Enough, brother.
13:23What is this?
13:24We had enemies yesterday.
13:25You're the one who broke our heads.
13:26The girl is right.
13:27Her mother is somewhere.
13:29What if she says a few words?
13:32I'll say you studied law.
13:35But it's hard for that brain.
13:37Where does this love for lawyers come from?
13:39We learned law on the street, thank God.
13:42Of course, no one knows how to stand behind their loved ones.
13:45Especially you don't know, Mr. Alas.
13:47What are you saying?
13:48Okay, okay.
13:49Is it your turn now?
13:50What are you doing?
13:51Did we give you everything?
13:52Where is it?
13:53Take it.
14:00Give me the shoes.
14:02Don't tell me to sleep on it.
14:05These are mine.
14:06Cesur will pay for them.
14:08That's right.
14:09I bought them, princess.
14:10No problem.
14:11What did we say?
14:12Our neck is thinner than our hair against our loved ones.
14:14Good.
14:17See what you look like.
14:24Son, why are you going on my child?
14:26He already ate his head because he was rebellious.
14:28Don't get itchy, they'll itch then.
14:30He eats his head more on this trip.
14:34Come on, I'm gone.
14:36See you, honey.
14:38Go ahead, honey.
14:40See you.
14:58Everything started two years ago with that night of God's trouble.
15:03I lost all my children because of you.
15:06It got worse when I was wondering what could be worse.
15:08Our lives got worse every day.
15:12Me, my father, even Alaz wanted to take the blame.
15:17But my mother didn't let me.
15:19Esrihan.
15:23Even though we hired a lot of lawyers,
15:25my mother was arrested first, then she went to jail.
15:28If it's Serhan, you know what they say,
15:30nothing bad will happen to him.
15:32As proof of this, that devil is still alive.
15:38But as always, he managed to lie one after another.
15:42He denied that our house was hidden in the basement,
15:44that he tried to kidnap our child who was sleeping in our house.
15:48My mother called him home in a dream.
15:50She wanted to trap him and kill him.
15:52When she couldn't prove the opposite,
15:54there were only a few crimes she could be accused of.
15:56The fact that he kidnapped me when I was a child,
15:59when it was evaluated in terms of freedom of expression,
16:03the crime went beyond time.
16:05And he went to jail.
16:07But the punishment he received was left in the hands of my mother.
16:11We had to make a deal.
16:13We were going to withdraw our complaints.
16:15When my mother regained her freedom,
16:17that devil was going to regain both his freedom and his dignity.
16:22But that wasn't even enough for him.
16:24He wanted to have what we had and what we didn't,
16:26with his constant greed.
16:28In exchange for changing his statement about my mother,
16:30he wanted our house, companies, land, everything.
16:34We thought about it.
16:36Was it worth sacrificing everything my mother had for my mother?
16:40Of course it was.
16:42We were able to save my mother.
16:44But my father...
16:45We couldn't do anything for him.
16:47Serhan had been blaming my father from the beginning.
16:50He blamed my father for the death of Zafer Demiran.
16:53He proved it.
16:54It was because of his profession, his reputation, my father.
16:57The worst part was the joy of living.
17:04This house is like a house.
17:06We are trying to stand on our feet.
17:09This house was my past.
17:11The nights I slept hungry.
17:13The childhood I spent with my wounds.
17:18The helplessness I tried to be a brother to Asiye,
17:21Cesur, when I was little.
17:25This house was my shelter.
17:28But Asiye,
17:30I don't know what happened between me and Alaz.
17:33But she said, I have to go away from you.
17:35She couldn't stand in front of me.
17:37No, she didn't get mad like that.
17:39She didn't do it the other way around.
17:41But she left.
17:42She was far from us to be far from Alaz.
17:45Get up, get up, get up.
17:46Let's eat something.
17:47Come, come, come.
17:48Something nice.
17:49Let's eat something.
17:50Come, come, come.
17:51Come, come, come.
17:52Come, come, come.
17:53Come, come, come.
17:54Come, come, come.
17:55Come, come, come.
17:56Come, come, come.
17:57Come, come, come.
17:58We'll eat something nice.
18:01Even if I asked a thousand times,
18:03Alaz didn't say anything.
18:05She didn't say anything.
18:06She just asked one question.
18:09Where is Asiye?
18:12She went crazy when she couldn't get the answer.
18:14She called as she went crazy,
18:16but couldn't find her.
18:17She buried herself in it.
18:19And on top of that,
18:21she was left penniless.
18:22When I left,
18:24she had to work and stand on her feet.
18:27It's also valid for Çağla, of course.
18:29But is it because she's my sister?
18:31What is it?
18:32I can't pity her.
18:33And she's a little sensitive, too.
18:35When we lost everything,
18:36they went home with Cesur.
18:38Of course, we made the first move.
18:40Especially Alaz didn't want anything.
18:42They even got married secretly.
18:44There was nothing left to say to us.
18:46At least we wanted Çağla to be happy.
18:48We didn't say anything.
18:49And Cesur is making good money.
18:51He doesn't leave Çağla behind when he sees her.
18:55When it comes to me,
18:57everything is empty now.
18:59Because she's gone.
19:00Rüya.
19:01She was everything to me.
19:03She was nothing to me.
19:05It was like death, but I didn't die.
19:08How did I not die?
19:10I don't know.
19:11She left me a letter like ice.
19:14She took her brother and disappeared.
19:17She couldn't think of a life with me anymore.
19:20She realized she wouldn't be one of us anymore.
19:25I couldn't believe it.
19:26I said, no way.
19:27Rüya can't stay away from me.
19:29I said, she'd get angry and come back.
19:32But...
19:33But no.
19:34Not once.
19:35She didn't even call me once.
19:37She didn't ask.
19:38Come on, she gave up on me.
19:40She didn't even visit my mother once in prison.
19:43Maybe what she went through made her heart break.
19:46Or maybe it was already like that.
19:48I didn't want to see it.
19:51I said to myself, my son Yaman, you hit the bucket on the rock...
19:54...but you didn't realize it.
19:56Yaman, please find me.
19:58I'm at your mother's house.
20:00The dump you found this book in is the house there.
20:26Yaman.
20:27Yaman.
20:28Yaman.
20:55And I realized once again...
20:58...good people only win in fairy tales.
21:15They're so beautiful.
21:18Oh, my God.
21:19Wait, I'll get it.
21:20Why are you getting it? I'll take it out.
21:22Okay, I'll get it.
21:23I can't do it when you help me.
21:29I've been thinking about this all my life, you know?
21:32The man I love comes home with flowers in his hand...
21:36...I take his jacket and hug him.
21:42Thank God.
21:43Calm, balanced, peaceful.
21:46Thank God.
21:48Thank God.
21:58Rüya, where are you?
22:00How did you still find a trace?
22:04Didn't she go to the hospital?
22:08She has a child by her side.
22:14She didn't take any medicine from the pharmacy.
22:18Didn't she meet Yaman Ali even once?
22:23Didn't she pass by the red light?
22:26Did she go to the bottom of the earth?
22:30No, Mr. Serhan.
22:31We didn't find a trace anywhere.
22:43I want my child.
22:46Her life is in hell.
22:50I want my child back.
22:57You'll find me whatever you do, lawyer.
23:04Don't worry, Mr. Serhan.
23:06We're on it.
23:08But we have to talk about the financial crisis.
23:15I'm sorry.
23:25The shares are still low.
23:28The worse is that the money flow is here, sir.
23:31They will turn the loans we made to the banks into negative.
23:36Well, aren't there any companies you offer partnership with?
23:45No.
23:52Who are these people?
23:54They are the ones who give negative answers to our offer.
23:57Others don't even hear our request for a meeting.
24:09We'll get over the financial problems somehow, lawyer.
24:16Find my son for me.
24:23Nefise!
24:24Nefise!
24:26Nefise!
24:28Sweetheart!
24:29Mommy!
24:30My love!
24:31My baby!
24:32Did it hurt?
24:34Where is Nefise, mommy?
24:36Mommy!
24:37Where are you, Nefise?
24:39Where did you go?
24:40Didn't I tell you not to leave Emir Asaf for even a minute?
24:43Ma'am, I went to heat the milk.
24:45It's your fault.
24:46Don't you have men in the kitchen? You should have asked them.
24:48I can't heat it enough.
24:49Look, he's still talking.
24:50Get out!
24:51Get out, I don't want to see you.
24:54Iskender.
24:55Please, put down that watch.
24:56Can't you stand it anymore? Find someone to replace it.
24:58Mommy!
25:00My baby!
25:01Don't fall.
25:02You are so beautiful.
25:04You know it's not that easy, Nande.
25:06That's your problem, Iskender.
25:07Make this watch shut up somehow and save me.
25:12My baby.
25:14My baby.
25:15My baby, let's go there.
25:17Come.
25:18Come, my love.
25:20Of course.
25:22When I was inside, you brought me flowers once.
25:26The execution officer said so.
25:28He brought flowers for the visit, but we couldn't take them because it was forbidden.
25:32I don't know the rules yet.
25:37Then he told me.
25:39Now you can only bring books and clothes, he said.
25:42Isn't it strange?
25:45Even smelling flowers is such a great freedom.
25:53People think.
25:56Maybe I won't be able to smell any flowers for the rest of my life.
26:01That's how I'm going to leave this world.
26:04But now, all the flowers are ours.
26:13Everything is over.
26:15Everything is left behind.
26:16We are comfortable.
26:20Do you know what happened when I was inside?
26:25When I made eye contact with people, I started to read their minds.
26:33Think of it as an emotional joke.
26:39I regretted it the most.
26:42All of them.
26:44Then one day I looked at myself in the mirror and I saw the same thing in my own eyes.
26:53That regret.
26:54I didn't notice any difference from them.
26:57But it wasn't because I hit Serhan.
27:02It was because I lost you again.
27:08Don't do it.
27:10Don't do it.
27:11Look, this is what I see in your eyes.
27:13You're being unfair to yourself.
27:15You stood behind me like a mountain.
27:18My children would be torn.
27:20You took care of them.
27:21Don't do it.
27:22No, Neslihan.
27:25I couldn't do it.
27:27What else were you going to do?
27:28Neslihan.
27:29What?
27:31What?
27:32Look, we're healthy.
27:34We're good.
27:36We missed each other so much.
27:39We love each other.
27:41We respect each other.
27:53Marry me.
28:00Marry me.
28:02How?
28:03What do you mean how?
28:04Marry me.
28:05As far as I know, this job was done by two witnesses and one officer.
28:09If they didn't change you.
28:11Right now.
28:12You're not kidding, are you?
28:14If you want, you can watch it on TV.
28:16What are you doing?
28:17What are you doing?
28:23Are you sure you want to marry a man like me?
28:27Yes, Güven Aydın.
28:29I want to marry a man like you.
28:32Which woman doesn't want to marry you?
28:34You must be crazy.
28:37But if there's something I haven't told you.
28:40What?
28:41I don't know, your love for someone is over.
28:44Don't be ridiculous.
28:45This can't even be a joke.
28:48There's one woman I love in my life.
28:50And she's you.
28:51And this will never change.
28:56But...
28:57Now...
28:58Marriage is...
29:00What?
29:02What is this?
29:04I want us to be together on good days and bad days.
29:07I want us to be together in sickness and health.
29:10That's all.
29:11Maybe we can't make up for the time we've lost.
29:14But we'll live together from now on.
29:16We'll live side by side.
29:17Look, we're wasting time.
29:18We're wasting time even when we're talking.
29:20Do you realize that?
29:23Güven Aydın.
29:25Look at me.
29:30Güven Aydın.
29:34Will you marry me?
29:42Don't tell me...
29:43Don't tell me...
29:46Don't tell me good morning before drinking coffee in the morning.
29:51Can you stand me when I'm hungry?
29:54Would you like to raise a grandchild with me?
29:58Will you spend the rest of your life with me?
30:13Will you spend the rest of your life with me?
30:26Damn it.
30:28Damn it.
30:34Yes, mom.
30:38Should I bring Alaz and Çağla?
30:41Should I bring both of them?
30:43No, mom.
30:44There's nothing important, right?
30:45Your voice is shaking.
30:46Don't worry about me.
30:48Okay.
30:49Okay, mom. Don't worry.
30:50I'll bring both of them.
30:52God.
30:55Alaz.
30:57My mom called.
30:58She said there's something important.
30:59She said they should be here in an hour.
31:01Where are you?
31:03You're on the beach.
31:04Do you believe the lie you're telling?
31:07You're officially drunk in the caravan.
31:10How do I know?
31:11We'll figure it out later.
31:12I'll come and stick to you.
31:15You're an animal.
31:20Damn it.
31:22I wish I could beat you up.
31:28I wish I could beat you up.
31:37Do you think I'm making that money to get drunk?
31:41Don't exaggerate.
31:43You sound like you're making money to get drunk.
31:45Of course, it's money for me.
31:47Take my sweat.
31:49This is the sweat of the Nasirli hands.
31:51Look, I'm going to cry if you talk to me like that.
31:54Now, with these Nasirli hands, I'm going to put you in my eyes.
31:57I'm going to make you cry.
31:58Come on, guys.
31:59The king of entertainment is here.
32:01There's always something here.
32:02You'll love it.
32:03It's like ice.
32:04Come on, man.
32:06Leave me alone.
32:10Alas.
32:13What are you doing here?
32:15What are you doing here?
32:16What are you looking for?
32:21I've been everywhere he could sing.
32:25This is the only place left.
32:27Who?
32:29Asim.
32:32Oh, my brother.
32:34What is Asim doing here, Alas?
32:36Look around you.
32:37Look around you.
32:39The girl is calling.
32:40She says, I'm fine every week.
32:41What is a good person doing here?
32:42Look at these.
32:43Look at this.
32:45Maybe he even stopped singing.
32:50He didn't.
32:52I know.
32:55How do you know?
32:58I know from my heart.
33:05What's it to you?
33:07Leave me alone.
33:08Come on.
33:09Leave me alone.
33:10I'm not coming.
33:11Leave me alone.
33:12My mother just got here.
33:13Let's not drive her crazy.
33:14Let's go home.
33:15I'm not coming.
33:16Alas, please.
33:17I'm not coming.
33:18Leave me alone.
33:19Hold your hands.
33:27Are you talking to me?
33:30He's talking to me, Alas.
33:33Look, we don't want trouble.
33:35Wait.
33:36I'm talking to you.
33:37What is it?
33:38Huh?
33:40My son.
33:41First, learn how to walk.
33:44I have four sheep lined up in front of me.
33:48What are you talking about?
33:49His mother is beautiful.
33:50Stop.
33:51Stop.
33:52Don't confuse me.
33:53What's up, brother?
33:54Is your mother beautiful, too?
33:59Unfortunately.
34:07Look!
34:09Alas.
34:10Alas.
34:12Alas.
34:13Alas.
34:15Alas.
34:22Alas.
34:26Alas.
34:28Alas.
34:29Leave it.
34:30Who's gonna do that?
34:32Get lost.
34:33Alright, but we're going to his shop, brother.
34:35I'm so sorry.
34:36You should have started the fight.
34:39Who? Me?
34:42If it wasn't for me they would've chased you away.
34:49Halaz!
35:05The stones are just shattered, I'm broken
35:14The stones are just shattered, I'm broken
35:35I'm helpless, my eyes are bewildered
35:49I'm wrapped in a bitter wind
35:55I'm helpless, my eyes are bewildered
36:00I'm wrapped in a bitter wind
36:07The troubles are like a sea, I'm like a chair
36:13I'm turned upside down, I'm drowned
36:19The troubles are like a sea, I'm like a chair
36:24I'm turned upside down, I'm drowned
36:55Hello little man
37:02I'm sorry, he just ran away
37:05Come on, let's go upstairs
37:08I'm happy to meet you in the name of my baby
37:12Emir
37:14Mommy
37:16Emir
37:18Don't worry, I'm good with kids
37:21Come here, baby
37:22Come here, honey. Yes, my love.
37:24Mothers are always so protective.
37:27Actually, I have a son, too.
37:32I told you that you should have gone to bed by now, right?
37:35We'll see you later.
37:36My love, we're going to bed now, okay?
37:40Come on, baby.
37:41Yes, we're going to bed.
37:44Good night, baby.
37:45Good night.
37:46It's right for a child to be restless.
37:49He's not used to someone coming home at this hour.
37:52He's still with us.
37:54I'm sorry to have bothered you at night like this.
37:58But it's an emergency that we can't wait for.
38:13Let's continue outside.
38:49I'd like you to reconsider my offer.
38:55If the numbers make you think, it's not a problem.
38:58There is a middle ground that will please both sides.
39:02This will be a good partnership for you.
39:07We've made it clear that we're not interested in your lawyer or your shares.
39:12You've exhausted yourself for nothing so far, Mr. Serhan.
39:16I hope you find a good partner as soon as possible.
39:22If there's nothing else...
39:34What a shame.
39:36I thought this would be a good partnership.
39:40After all, we're both innocent victims, aren't we?
39:52All right.
39:55I'm still undecided.
40:09I'm still undecided.
40:31I'm telling you, my children have changed.
40:34How can they change?
40:36The first thing they do is take off their undergarments.
40:40Come here.
40:42Are you stupid?
40:44At least you would have had a reason in the past.
40:47I don't understand what happened now.
40:48Why did you turn the man on the street?
40:50I'm fed up with hearing this.
40:54Just relax, son.
40:56Dad, we're just a few of us.
40:58We're human. We'll get better eventually.
41:00A few of us?
41:02The blows you took may cost you your life, you know that, right?
41:05How would you know?
41:07If you knew, you wouldn't have fought.
41:10Keep your advice to Mr. Alaz.
41:13If he keeps acting like this, he'll change his mind soon.
41:16I told you to let me go.
41:18If it wasn't for me, the guys would have crushed you like a dozer.
41:22He still came up to me and said, let me go.
41:29A few of us.
41:31What's so funny?
41:32What are you laughing at?
41:34I mean, it's nice to see that some things haven't changed yet.
41:39What do you mean? What has changed?
41:45What has changed?
41:49There's something strange about you, but I can't figure out what it is.
41:53Nothing's changed.
41:54Everything's the same. We're still the same.
41:56We're the same.
41:57Nothing's changed.
41:58Everything's the same. We're still the same.
42:01And your daughter is still your daughter.
42:04You were going to say something important.
42:08That's why you called us here, Mom. You haven't said it yet.
42:15We're getting married.
42:17What?
42:23Tomorrow.
42:24Tomorrow?
42:26Right away?
42:28Yes.
42:30Start the preparations.
42:33Welcome to the club. You don't have to think about anything anymore.
42:36Your mother will plan everything for you.
42:39Dad, this is great news.
42:42I'm so happy. I want to congratulate you both.
42:45I can see that you're not wasting any time.
42:47Oh, God.
42:49Alas.
42:50I'm the one who proposed to Güven.
42:53I wanted to get married.
42:55I was just kidding.
42:56I'm happy.
42:58After all, a man who's married to his mother won't be happy.
43:02Right?
43:05Congratulations.
43:06Wait a minute.
43:08Let me tell you. I'm definitely going to do your make-up.
43:12Should we go shopping or something?
43:15That's not the point.
43:17I'm going to ask you something.
43:19What's the reason for your happiness?
43:22You're so excited, honey.
43:23But I don't want anything too exaggerated.
43:26Don't listen to her.
43:28She'll be the most beautiful woman in the world.
43:30Is that so? Don't be silly.
43:38What's going on?
43:39Mom, look.
43:40Yes.
43:41Everything suits my mother.
43:42She's the most beautiful woman in the world.
43:45Don't kiss me.
43:46Don't kiss me.
43:47Don't kiss me.
43:48Don't kiss me. I'm so mad at you two.
43:51This topic is not over. We'll talk about it when we get home.
43:54Yes.
43:55I'm coming home with you tonight.
43:57I have a few things. I need to buy them.
43:59But we'll sit down and talk about them.
44:02No, we can't.
44:03We can't.
44:04Why can't we?
44:06Isn't the treatment over yet?
44:08It's not over, mom.
44:09What do you mean?
44:10What are you doing? Are you trying to cure a dragon, son?
44:13Well, mom.
44:17You were going to tell me.
44:18You knew.
44:19You were interested in that topic. Tell me.
44:21Tell me, son.
44:23Tell me why you can't go home with your mother.
44:30Why?
44:34Bugs.
44:38I mean, we went home.
44:41There were bugs everywhere, mom.
44:42They only killed the fleas.
44:45That's why we called the pharmaceutical company again.
44:50There were even huge bugs, mom.
44:53You'd be scared.
44:54And the house was so neglected.
44:56We'll stay in a hotel in Alas.
44:58Exactly.
44:59You say big bugs.
45:01Of course, we can't go then.
45:03You should stay in a hotel, too.
45:06But it's just that, son, I'm curious.
45:11Where's Rüya? You can stay with her.
45:16Or...
45:18Where's Asi?
45:31Cesur's not here, either.
45:33Where are the kids?
45:39Will someone answer?
45:40Okay, then I'll start.
45:42Cesur's fine.
45:44He's very busy these days. He's working.
45:46That's why he couldn't come to see you.
45:50Did you start calling me crazy when I was your son?
45:53Did you think I wouldn't hear you, son?
45:55Brother!
45:56Son!
45:57Brother, God damn you! I didn't steal anything!
46:00I swear, I didn't steal anything, brother!
46:02Don't deny it for no reason!
46:0420 grams is not enough!
46:06If you're not a thief, you're not a thief!
46:08If you're not a thief, you're not a thief!