Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Jailen.
00:02Hey.
00:04Nd5 m'a dit que les choses ont dérapé sur Kijimi.
00:07Ouais, on a eu Hank, mais...
00:10C'était pas facile.
00:12On aurait pu mieux faire.
00:13Vous êtes pas les premiers à vous faire avoir par l'Obi-Karanate.
00:17Kira remet toute la pègue en ce moment.
00:20Mais... on doit continuer à avancer.
00:23Ouais, c'est vrai.
00:25Ok, bon boulot.
00:27Je tenais à te le dire.
00:30Ok.
00:36Bon, allez. Traînons pas ici.
00:47Préparation à l'hyperpropulsion.
00:54C'est l'heure de sauter.
01:00Ok.
01:24Wow. Tout est... si vert.
01:27Oui, c'est vrai.
01:29Tu n'as jamais vu d'endroit aussi verdoyant ?
01:31Mais toi, oui.
01:32J'ai visité tous les biomes imaginables.
01:34Et certains qui défient même l'imagination.
01:48Je détecte des vaisseaux Pykes dans la zone.
01:50D'accord.
01:59C'est bon.
02:09Retire.
02:24Des Yuls dans la zone.
02:26Très bien.
02:29C'est bon.
02:59C'est bon.
03:20Ah, qui va ?
03:22Ces jungles cachent beaucoup de choses.
03:24Contrebandes, trafics d'animaux, activités rebelles...
03:27Des amis à toi, Kay, non ?
03:29C'est ça. Et je leur dois un service après notre petit accrochage sur Kanto.
03:33Ah. Tout le monde est sarcastique, alors. Parfait.
03:39Il va nous falloir un réparateur de droïdes talentueux pour gérer le portier.
03:43Si tu dis que Gideak est notre homme, alors je te crois.
03:48Et moi, je pense que non.
03:51Qu'est-ce qu'un simple voyou de Kanto Byte connaît aux droïdes ?
03:54Il connaît toutes sortes de choses.
03:56Comment retirer un plot de contention sans se faire détecter ?
04:00Il a même un pic pour effacer les protocoles.
04:03Si tu continues de parler, je vais devoir t'abattre.
04:09Et pour info, je n'ai pas besoin d'aide. Je ne suis pas cassé.
04:24A plus, NB5.
04:42Des objets sont arrivés pour toi, Kay.
04:44D'accord.
04:54Demain, il sera peut-être...
04:56Kay, commence par l'Alcazar.
04:59C'est une cantina gérée par Surat Nuat, un gangster local.
05:03Si ton ami réparateur de droïdes est aussi bon que tu le dis,
05:07Surat le connaîtra certainement.
05:09Qu'est-ce que tu peux me dire d'autre sur ce type ?
05:11Surat est un contrebandier.
05:13Il utilise les catacombes sous la ville pour déplacer ses marchandises.
05:17C'est aussi un psychopathe.
05:19Et apparemment, il est en conflit avec les Pykes. Amira.
05:22Merci, ça va m'aider.
05:23Tu ne me remercieras pas après avoir rencontré Surat.
05:26C'est bon.
05:35Non, c'est sur une goutte d'eau.
05:49Rappel. La saison des moussons approche.
05:53La mousson peut perturber les livraisons de nourriture.
05:56Vérifiez que vos stocks correspondent aux recommandations...
05:59J'ai vu un soldat essayer de sauter avec la balabala.
06:02Il s'est encastré dans un arbre et son corps a été éjecté.
06:06Ils en voient toujours des marchandises.
06:18Nyx, ignore-les.
06:23Vous, là.
06:26Vous recrutez dans une cantina ?
06:28Intéressant comme choix.
06:30L'Empire voit du potentiel chez tous les individus.
06:33Regardez-moi, par exemple.
06:35J'ai été recruté dans un village perdu.
06:38Je ne savais même pas écrire mon nom.
06:40Et maintenant, du coup, vous y arrivez ?
06:43Maintenant, j'ai un rôle important.
06:45Je peux changer les choses.
06:47Je suis un soldat.
06:49Maintenant, j'ai un rôle important.
06:51Je peux changer les choses.
06:53Vous devriez vite vous engager avant la fin des recrutements de la saison.
06:57C'est l'occasion d'accéder à de vraies opportunités.
07:04Vraiment ?
07:06Qui pourrait refuser de telles opportunités ?
07:09Prenez part à quelque chose qui vous dépasse.
07:12Et si vous savez vous servir d'un blaster,
07:14vous aurez même un bonus en vous engageant.
07:17Vous ne regretterez pas votre décision, je vous le promets.
07:20Oui, j'imagine.
07:22Si ça vous intéresse, allez à la plateforme d'atterrissage.
07:25Vous verrez la file d'attente.
07:35Regarde donc par toi-même.
07:38C'est bon.
07:46À bientôt.
07:56Si t'es là pour le tournoi de Sadak, t'arrives trop tard.
07:59Quoi ? Non, j'ai besoin de voir le patron.
08:02Vas-y. Surat se trouve à l'arrière.
08:04Merci.
08:05Ça joue beaucoup au Sadak dans le coin ?
08:07Y'a un flambeur en ville.
08:08Alors tous les joueurs de Myra veulent tenter leur chance.
08:10Bon à savoir.
08:15Hey, Jaylen.
08:16Je suis sur le point de rencontrer Surat,
08:18mais j'aurai besoin d'arguments convaincants.
08:20Pourquoi ne pas lui offrir de l'épice en échange d'informations sur ton ami ?
08:23Ouais, ça pourrait marcher.
08:26Je vois ça comme un investissement.
08:28En tout cas, fais attention à toi là-bas.
09:05Hey, je dois voir Surat.
09:07Ok. Bonne chance.
09:36Oh, Kark.
09:38C'est qui ça ?
09:40Quelqu'un qui m'a trahi.
09:43Fiche le camp.
09:45Attendez, j'ai quelque chose qui peut vous rendre très riche.
09:48Mais j'ai besoin d'informations.
09:50Hum hum.
09:52Quel genre d'informations ?
09:54Je cherche un rhodien.
09:56Giddik.
09:58J'ai juste besoin d'un lieu.
10:00Un lieu où je pourrais m'amuser.
10:02Giddik.
10:04J'ai juste besoin d'un lieu.
10:06Hum.
10:08Continuez.
10:09J'ai deux cargaisons d'épices sans Sana.
10:12Je vous les donne avec plaisir si vous me dites où se trouve Giddik.
10:16Je vois.
10:17Marché conclu.
10:19Ton rhodien est dans un centre de recherche impérial.
10:22À moins que le cartel des Huttes l'ait déjà tué.
10:26Hein ?
10:27Mais...
10:28Qu'est-ce qu'il a fait ?
10:30Tu lui demanderas.
10:31Si tu y arrives assez tôt.
10:35C'est mon frère.
10:37Quoi ?
10:38Le type dans la table.
10:40Il a eu mon œil.
10:42Mais...
10:43Je lui ai pris tout le reste.
10:45Ouais.
10:47Y a...
10:48Y a un air de famille.
11:01Hey, ND5.
11:02Jalen.
11:03J'ai une piste pour Giddik.
11:05Il travaille dans une base de recherche impériale.
11:08Il est avec l'Empire.
11:10On devrait tout annuler.
11:11Giddik n'avait pas le choix.
11:13C'était l'Atoll ou l'Empire.
11:15D'autres choses à savoir sur lui ?
11:17Il s'est aussi fait quelques ennemis sur Akiva.
11:20Mais je m'en occupe.
11:22D'accord.
11:23J'y vais.
11:24À plus.
11:25À plus.
11:26À plus.
11:27À plus.
11:28À plus.
11:29À plus.
11:30Mais je m'en occuperai.
11:32T'as intérêt, Kay.
11:33Parce que tout ça m'a déjà coûté assez cher.
11:37Pour information,
11:39tout ça est une très mauvaise idée.
12:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:03Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:09Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:15Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:21Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
12:28Akiba sera toujours du côté de la paix, de la prospérité et de la persévérance.
12:53Tu es en retard sur tes impôts, citoyenne.
12:57ND5, il y a beaucoup d'Imperios ici.
13:00Méfie-toi plutôt des menaces que tu ne vois pas.
13:03Les syndicats se livrent une guerre pour contrôler le marché clandestin d'Akiba.
13:07Sois prudent, ok ?
13:20Mmh, qu'est-ce que ça sent bon.
13:27C'est bon.
13:31Au mois dernier, je devais avoir une unité concrète pour posséder l'imperio.
13:35On va devoir le rassurer.
13:40Vous n'êtes pas équipé d'amortisseurs à pression habituelle ?
13:43Vérifiez les vôtres aujourd'hui.
13:48On y va.
13:51J'ai assez de pièces pour monter un tireur.
13:57Je vais le faire.
14:01Montez-moi !
14:23C'est le seul arbre rouge que j'ai vu sur la planète.
14:25Je me demande pourquoi.
14:27Je ne sais pas.
14:30MD-5, Sura t'a dit que Giddyk avait peut-être des problèmes avec l'EOD sur Akiba.
14:37Je suis désolée, ok ?
14:45Ok, comme je le disais.
14:48MD-5, Sura t'a dit que Giddyk avait peut-être des problèmes avec l'EOD sur Akiba.
14:54Tu sais pourquoi ?
14:55J'entends beaucoup de rumeurs sur l'Empire qui désignait les syndicats.
14:58Peut-être que ton ami est impliqué ?
15:00Non, ça ne ressemble pas à Giddyk.
15:02Change les gens, ok ?
15:04Ne l'oublie pas.
15:08Attention, nos épreuves ont découvert un camp de pirates.
15:11Une équipe d'assaut a été envoyée pour reprendre possession de notre territoire.
15:15C'est l'occasion rêvée de mettre la main sur de la contrebande.
15:19Dis-moi, Kay. Est-ce que ton réparateur de droïdes s'est connu en portier TD-8M ?
15:24Bien sûr. Je veux dire, tous les droïdes se ressemblent, non ?
15:27Pas vraiment, non. Les modèles IFEX7 sont particulièrement au tort.
15:30Ouais, j'ai pu m'en rendre compte. Giddyk s'est toujours bien débrouillé avec les droïdes.
15:49Accroche-toi.
15:56Oh, alors. Où est-ce que j'en étais ?
15:59Ouais, j'ai pu m'en rendre compte. Giddyk s'est toujours bien débrouillé avec les droïdes.
16:03Je crois qu'il les aime plus que les gens.
16:18Je crois qu'il les aime plus que les gens.
16:39Giddyk !
16:42Kay, est-ce que le climat impacte ton speeder ?
16:44Kay, est-ce que le climat impacte ton speeder ?
16:47Il m'a l'air ok. J'aime bien la pluie, personnellement.
16:50Le genre des monts des Altiques trouve souvent l'humidité d'Akiva un peu dérangeante.
16:54Le genre des monts des Altiques trouve souvent l'humidité d'Akiva un peu dérangeante.
16:57Ok, c'est bon à savoir. Moi ça me dérange pas.
16:59Reparlons-en quand il n'y aura plus trois cycles d'affilée.
17:02Reparlons-en quand il n'y aura plus trois cycles d'affilée.
17:11Relance à la base.
17:13Relance à la base.
17:24Voilà la base.
17:26Mais je vois pas de Hapnix.
17:28J'espère que Giddyk va bien.
17:30J'espère que Giddyk va bien.
17:41Là. Des impériaux.
18:11...
18:39Ils sont beaucoup, Nix.
19:09...
19:17Oh...
19:19...
19:21...
20:35L'Observer 3 doit rester à son poste jusqu'à cette heure. En raison du effet de ventilation.
20:54Oui, Jeff. Je vais ouvrir l'œil.
21:06Nd5, je suis dans la base.
21:08Connaissant Giddick, il s'est sûrement planqué dans un atelier.
21:11Les zones de maintenance sont situées dans les sous-sols.
21:14Je tombe à l'emplacement du turbo-ascenseur principal.
21:19Nyx, attaque !
21:35C'est une zone d'extrusion.
21:48Évidemment, je cherche le cadre.
21:50C'est le cas pour un raïs phénotypique de l'échantillon 850.
21:54Y a des méchants, Nyx.
22:05Ha !
22:36Parfait.
22:48Tu sens quelque chose, Nyxie ?
23:05Hmm, des impériaux.
23:35Allez, Nyx. Attaque.
24:06C'est bon.
24:09Assurez-vous que le personnel est en sécurité.
24:11Les animaux ne peuvent pas obtenir vos ordres.
24:35On a perdu le visuel de la cible. Retournez à vos postes.
24:37On a perdu le visuel de la cible. Retournez à vos postes.
25:04J'espère que Gideak est pas loin.
25:06C'était pas la meilleure idée que j'ai eue.
25:12Qu'est-ce que tu vois ?
25:36Tenez bon.
26:06Tenez bon.
26:36Tenez bon.
27:07Oh !
27:10On est repérés ?
27:11Y a quoi comme détecteur sur cette chose ?
27:17Nyx, va te mettre un couvert.
27:23C'est pas ma faute, je le jure.
27:25Comment je pouvais être au courant que le Viper irait traquer les syndicats ?
27:29Je vais tout arranger.
27:30Il me faut juste plus de temps.
27:32C'est pas moi qui contrôle ce Viper.
27:34On doit couper l'alimentation de cette tourelle. Viens, Nyx.
28:04Viens.
28:35Nyx, juste là !
28:39Nyx, appuie sur le bouton !
28:49Le bouton, Nyx !
28:57Où est Nyx ?
29:04Ah !
29:34Nyx, allez !
30:05Je ne sais pas ce que l'Empire cherche sur ADIVA,
30:07mais le Viper utilisé pour le projet de l'UE n'a pas de niveau.
30:10J'ai trouvé une unité déglacée et mis la main sur de vieilles pièces de la guerre des clones,
30:14grâce à Kabin.
30:15Si je fabriquais quelque chose de spécial,
30:17peut-être qu'il me mettrait plus près de chez moi.
30:20Yiddik, qu'est-ce que t'as fait ?
30:34Oh, j'espère que ça a marché.
30:36Bon, Yiddik a intérêt à être par là.
30:50Allez, Nyx, il nous faut ce turbo-ascenseur.
30:59C'est bon, c'est bon.
31:00C'est bon, c'est bon.
31:01C'est bon, c'est bon.
31:02C'est bon, c'est bon.
31:03C'est bon, c'est bon.
31:24Il y a quelqu'un ?
31:34Yiddik !
31:36Ça faisait en baille.
31:38T'attendais quelqu'un, peut-être ?
31:41Yiddik !
31:43Yiddik !
31:45Yiddik !
31:47Yiddik !
31:49Yiddik !
31:51Yiddik !
31:53Yiddik !
31:55Yiddik !
31:57Yiddik !
31:59Yiddik !
32:00Yiddik !
32:01Yiddik !
32:02Yiddik !
32:03Yiddik !
32:04Yiddik !
32:05Yiddik !
32:06Yiddik !
32:07Yiddik !
32:08Yiddik !
32:09Yiddik !
32:10Yiddik !
32:11Yiddik !
32:12Yiddik !
32:13Yiddik !
32:14Yiddik !
32:15Yiddik !
32:16Yiddik !
32:17Yiddik !
32:18Yiddik !
32:19Yiddik !
32:20Yiddik !
32:21Yiddik !
32:22Yiddik !
32:23Yiddik !
32:24Yiddik !
32:25Yiddik !
32:26Yiddik !
32:27Yiddik !
32:28Yiddik !
32:29Yiddik !
32:30Yiddik !
32:32T'as un vaisseau ?
32:34J'ai un vaisseau.
32:36Et un droïde commando.
32:40Pièce d'origine ?
32:42Comment je le saurai ?
32:43Demande-lui toi-même.
32:45Ok.
32:47Je suis partant.
32:48Cool.
32:50Comme au bon vieux temps, pas vrai ?
32:53Yiddik !
32:59On part maintenant ?
33:02Ouais.
33:03On va faire ça.
33:08Il y a un turbo-ascenseur qui t'amènera jusqu'à une sortie secondaire.
33:11Tu viens pas avec moi ?
33:12Je peux encore utiliser mes identifiants pour sortir d'ici, je te rappelle.
33:16En revanche, il nous reste un petit problème de droïde vipère à régler avant de partir faire ton boulot, là.
33:23Ça a un rapport avec la raison pour laquelle les Hoth veulent ta peau ?
33:27Je te raconterai tout quand on sera sortis d'ici sains et saufs, ok ?
33:31La garnison va faire une grande patrouille de sécurité.
33:36Ok, j'ai déverrouillé la trappe d'accès arrière.
33:39File d'ici, on se retrouve plus tard.
33:41Nix, allez.
33:57Qu'est-ce qu'il y a au milieu, là ?
34:02Intruse !
34:04Ça va être compliqué !
34:07Un ennemi à 20 mètres du champ !
34:09Prêt ?
34:10Prêt là !
34:11À 20 mètres du champ !
34:13D'accord !
34:14Je déploie un infiltreur.
34:19Dégagez la zone !
34:21Vers moi la première barre !
34:23C'est trop bas !
34:36On y croise pas, Nix !
34:52On y croise pas !
35:22On y croise pas !
35:52On y croise pas !
36:06Oh, carte !
36:15On est croisés !
36:22On est croisés !
36:53Il y a des méchants, Nix.
36:58Centrale, répondez !
37:23Intruse !
37:35Allez !
37:52On y croise pas !
38:22On y croise pas !
38:39On y croise pas !
38:53Allez, Nix !
38:54C'est parti !
39:05Va te cacher, Nix !
39:17On est croisés, Nix !
39:22On y croise pas !
39:23On y croise pas !
39:50Oh, c'est donc ça, l'entrée arrière ?
39:53MD-5, j'ai trouvé Giddick et il est partant.
39:55Bien.
39:57Les pistes de JLM ont été livrées à Surat.
39:59Je te conseille de découvrir pour où est le syndicat en vol à ton ami et de régler l'affaire.
40:03Je vais trouver.
40:05Il a toujours eu le don de se mettre les gens à dos.
40:07Cela ne m'étonne pas le moins du monde.
40:09Au fait, j'ai déplacé le Trailblazer vers Sachin pour nous rapprocher de ta position.