• hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Música suave
00:31María, ¿estás ahí?
00:33María, por favor.
00:35María, abre la puerta.
00:37Dime las condiciones y abrimos esta jardín, por favor.
00:41María.
00:43¡Abre!
00:45¿Por qué has tardado tanto en abrir?
00:48Estaba descansando.
00:49¿Qué ibas a dir?
00:50¿Has cogido las pastillas de Jaime?
00:53¿Cuántas te has tomado, María?
00:54¡Contéstame cuántas!
00:55¡Ninguna! No me he tomado ninguna.
00:57¡Ninguna!
01:04Ya está. Ya está.
01:07Ya está.
01:12¿Quería verme?
01:14Sí. Pasa y siéntate.
01:24¿Qué ocurre?
01:25He tomado una decisión muy importante respecto a la empresa,
01:29pero me temo que va a tener consecuencias aquí en la familia.
01:33Entonces, ¿estamos esperando a mis hermanos?
01:35No. Esto solo quiero comentarte a ti primero.
01:38Si tiene que ver con testar a favor de Dignas, sabe que acataré su decisión.
01:42Sí, aunque no lo apruebes.
01:44Es su testamento, su dinero, su empresa.
01:47Ya veo.
01:48Bueno, esto se trata de otra cosa.
01:51Es algo que tiene más que ver con el presente que con el futuro.
01:54Y es por Jesús.
01:56Siempre es por Jesús.
01:59Andrés, si tú venís advirtiéndome, debería haberle frenado hace mucho tiempo.
02:06Jesús siempre ha ido por libre, bajo su amparo.
02:08Sí, eso es cierto, pero últimamente está sobrepasando todos los límites.
02:14Con sus actos está afectando a la familia y eso no estoy dispuesto a permitirlo.
02:19Lo dice por Julia.
02:20Por Julia, por mi boda con Dignas, por ti.
02:24No, por mí no se preocupe.
02:26Yo me voy encantada a Barcelona. Me vendrá muy bien tomar distancia.
02:32Voy a destituir a Jesús como presidente de la empresa.
02:36¿Qué va a hacer? ¿Qué?
02:37Es una decisión que tengo muy meditada.
02:40Quiero darle una lección ejemplar.
02:43Pero no se lo voy a comunicar a él hasta que tú me digas si aceptas o no el puesto.
02:55¿Cómo has podido pensar en hacer algo así?
02:57Le he pedido perdón una y otra vez.
03:00Le he dicho que prefiero morir a estar sin él, pero no me creyó.
03:03Escúchame.
03:05Tienes que darle tiempo.
03:07No lo entiendes. Le he avisado de mis intenciones y no ha hecho nada para evitarlo.
03:13Gemma.
03:17No puedo vivir así.
03:19Andrés me odia.
03:20No.
03:22Yo sin Andrés no soy nada.
03:24Pero para de decir estas cosas. Escúchame, mírame a los ojos.
03:27Claro que eres alguien.
03:28Tú eres María Duque.
03:30Y eso es mucha María.
03:32Y además, ¿qué ibas a ganar quitándote la vida de verdad?
03:35Demostrarle que iba en serio, que es que no puedo vivir sin él.
03:39Gemma, no le puedo perder.
03:40Que ningún hombre se merece tanto sacrificio, ninguno.
03:43Yo le quiero.
03:45Y estaba dispuesta a llegar hasta el final.
03:48Dios, ni siquiera he tenido el valor de hacerlo. Soy una cobarde.
03:52No digas eso.
03:56Además, piénsalo.
04:00Nadie me echaría de menos.
04:03Para Andrés soy un estorbo y para el resto de la familia soy patética.
04:07Bueno, basta ya. No te voy a permitir que sigas diciendo estas cosas.
04:11Escúchame bien.
04:13María, a mí me importas.
04:16Y al resto también. A tu suegro, a la niña, a Digna, a mucha gente le importas.
04:21¿Crees que no habría sido un desastre para nosotros si hubieras hecho algo así?
04:26Para Andrés no.
04:28Lo que tienes que hacer es hablar con él. Habla con él.
04:31Sé sincera.
04:33Dile lo que has estado a punto de hacer por desesperación.
04:35Gemma, no servirá de nada.
04:37Andrés es una buena persona.
04:40Y si tú le hablas desde el corazón, lo va a entender.
04:46Por favor.
04:56Hija, en los últimos tiempos me has demostrado que tienes aptitudes de sobra para dirigir perfumerías de la reina.
05:02Aprovecha esta oportunidad.
05:05¿Y qué pasa con Barcelona?
05:08Si me quedo en Toledo, significaría renunciar a Fina.
05:15Y yo no puedo decirte eso.
05:20¿Me está diciendo que ha cambiado de opinión sobre nuestra relación?
05:24Pues he estado pensando en ello, no te lo voy a negar.
05:31Y aunque...
05:33Me cuesta...
05:35Me cuesta mucho entender que puedas sentir atracción por otra mujer.
05:41Y es algo en lo que no te puedo dar mi bendición.
05:43No aspiro a tanto.
05:46Solo a que me acepte tal y como soy.
05:50Pero por encima de todo eres mi hija y te quiero.
05:54Y eso implica que tengo que aceptar que tu vida privada es tuya.
05:58Y entiendo que quieras que ella se quede aquí contigo.
06:04No le voy a pedir más.
06:06De momento.
06:08¿Entonces aceptas el puesto?
06:12Le he dicho que tengo que pensarlo y no quiero que me presione.
06:16Además se nos olvida el tema de las fotos.
06:19Ese tema es agua pasada.
06:21¿Será para usted?
06:24¿Cuánto tiempo cree que tardará Jesús en utilizarlas en mi contra en cuanto se entere de que la releva de la dirección?
06:28Ya te he dicho que de tu hermano me voy a ocupar yo.
06:32Jesús amenazó con denunciarnos a Fina y a mí.
06:36Sería muy capaz e iríamos a la cárcel.
06:39Confía en mi hija.
06:41¿Y tú qué crees?
06:43Quizás debería proponérselo a Andrés.
06:46Aunque creo que Jesús también encontraría la manera de boicotearle.
06:50Se parece que me estás diciendo que no tengo ninguna opción.
06:53Eso debería haberlo valorado antes.
06:56Jesús se ha convertido en un monstruo ante sus narices.
06:59Quizás sea tarde para frenarle.
07:02¿Y tú qué crees?
07:04¿Qué crees?
07:06¿Qué crees?
07:07Jesús se ha convertido en un monstruo ante sus narices.
07:10Quizás sea tarde para frenarle.
07:13No...
07:14Perdón.
07:15No sabía que estabais reunidos.
07:17No importa, digna, yo me iba.
07:25Espero no haber interrumpido.
07:27No, en absoluto.
07:28Dime, ¿qué quieres?
07:30Necesito que me hagas un favor.
07:34Se trata de Julia.
07:38No te des sentido de la reina.
07:40Los tenemos.
07:41Reina blanca.
07:43Los tenemos.
07:44Perfume de rosa.
07:4625 euros.
07:48¿Carmín?
07:49¿Cómo lo vi?
07:51Bien.
07:52Pero date presita, ¿eh?
07:54Bueno, hija, que voy todo lo rápido que pueda.
07:56Cuando acabamos a pañabe,
07:57¿tenéis que llamar a Mateo otra vez para que venga a ayudarnos?
08:00Ya, que voy despacito para hacerlo bien,
08:02pero vamos a hacerlo.
08:03¿Cómo que por ti mira?
08:05Claudia,
08:06la venta privada tiene que salir a tiempo y bien,
08:08así que ya sabes.
08:10Yo creo que te estás tomando esto muy a pecho, ¿eh?
08:12Bueno, yo lo que creo es que tu opinión precisamente
08:14no es la que cuenta aquí,
08:15sino la de las clientas que vienen al evento.
08:17Joder, no hay quien te torza, ¿eh?
08:20Bueno, Claudia, digo yo que es normal, ¿no?
08:21Que quiera que salga todo perfecto.
08:23Sí, sí, pero vamos,
08:24que vamos a salir locas de los nervios todas.
08:26Vamos, vamos, vamos.
08:27Vamos, vamos.
08:28Vamos, vamos.
08:29Vamos, vamos.
08:30Vamos, vamos.
08:31Vamos, vamos.
08:32Locas de los nervios todas.
08:34Bueno, en fin, ¿a dónde está?
08:35Madre mía, ¿no?
08:36Loca, voy a caballo.
08:37¿Cuánto tiempo se tarda
08:38en traer unas botellas de vino para acá?
08:40¿Y las copas?
08:41Están ahí.
08:42Ah.
08:44Tres.
08:45Mira.
08:47Este modelo
08:51y este modelo.
08:52¿Cuál te gusta más?
08:54Pues yo qué sé,
08:55yo no sé ni cómo sabe el vino ese.
08:57Por la chica mismo.
08:59Pues sí, la chiquinina,
09:00porque esa mujer, en verdad,
09:01su sorbino es muy chico.
09:03Pues por fin.
09:05Ponlas por aquí.
09:06Gracias.
09:07Gracias, Irene.
09:09Hasta luego.
09:12Madre mía,
09:13tu niña de cerraco parece una tabú.
09:17Eso vosotras tranquilitas, ¿eh?
09:19Porque sepáis que es mucha culpa
09:20de que yo a usted sí lo tenéis vosotras.
09:21Ay, Carmen, de verdad,
09:22estamos haciendo todo lo que podemos, ¿eh?
09:23No, no, no,
09:24no se refiere a eso.
09:26Se refiere a lo del tema de Isabel
09:27que lleva toda la mañana comiéndome la cabeza.
09:30Es que yo no sé
09:31quién nos manda a ir a hablar con ella.
09:32Pues nadie, Carmen,
09:33no nos manda nadie,
09:34pero tú estamos viendo tan agobiada
09:35que pensábamos que era una buena idea.
09:38Pero que la Isabel,
09:39déjatela cuidado, ¿eh?
09:41Que parece una mosquita muerta,
09:42pero vamos,
09:43fiel perro de su amo.
09:45Pues ya veis lo que habéis conseguido,
09:47dejarme en evidencia delante de ella
09:48y quien me adelanta el trabajo.
09:50Desde luego que no se vuelva a repetir,
09:51¿eh?
09:52Tenía migas para esto.
09:53Ay, chica, de verdad,
09:54no hay quien te tosa hoy, ¿eh?
09:55Dame la tijera, anda.
09:57Venga.
09:58Dios mío.
09:59Ten cuidado, no te vayas a cortar.
10:06Ese que pone vintage, ¿eh?
10:09Pues sí, eso pone.
10:10Pues no será malo, ¿no?
10:12No, pero yo había pedido el Downy,
10:13que es de mejor categoría que este.
10:15Bueno, yo no creo que haya mucha diferencia.
10:17No, claro, para nosotras no.
10:19Pero ya te digo yo
10:20que doña Astrid de Madariaga sí que lo nota.
10:22Carmen,
10:23Carmen, estás sangrando.
10:25Alas, ya te has cortado,
10:26así que te lo he dicho.
10:27Madre mía, lo que me faltaba.
10:28A ver...
10:30Mira, ve, anda,
10:31si se han manchado las botellas de sangre.
10:34No, mira, ve la botella.
10:59¿Me puedo sentar?
11:02No tienes que pedir permiso.
11:05Me tomo el café y me voy a la fábrica.
11:16Qué nervios, ¿no?
11:17Por la boda.
11:19Sí,
11:20por la boda.
11:22¿Por la boda?
11:24Sí,
11:25por la boda.
11:26¿Por la boda?
11:28Esa pregunta se la hago a los novios.
11:35Andrés, me gustaría decirte algo.
11:37Dime.
11:43¿Y?
11:48Estaba pensando
11:49que no hemos comprado ningún regalo a los novios.
11:52No, no hemos tenido tiempo.
11:54Y no creo que lo esperen.
11:57Es una ocasión especial para tu padre.
12:00Vete si quieres
12:01y compra lo que quieras.
12:04¿Necesitas dinero?
12:08Lo que necesito es una tregua, Andrés.
12:12Esperaba que pudiéramos comportarnos como una pareja.
12:17Para no deslucir el evento de tu padre.
12:22Tranquila.
12:23Mañana luciré mi mejor sonrisa.
12:27Y a ojos de los invitados,
12:28seremos la pareja ideal que quieres que aparentemos.
12:33Yo no quiero aparentar algo que no es.
12:35Tiene gracia que lo digas tú.
12:42¿Puedes dejar de tratarme así?
12:46No comprendes que no puedo hacer como si nada.
12:49Tan difícil es de entender.
12:57Disculpe, ¿su café?
12:58O si quieres, ya lo traigo más tarde.
13:00No, no, gracias.
13:03¿Deseas algo, María?
13:08Así que es el que compras
13:09y si no, te puedo llevar.
13:13También había pensado comprarte una corbata.
13:17Para recalcar la importancia del evento.
13:21Tú cómprate lo que quieras.
13:23Yo voy a llevar una corbata negra
13:24por respecto a Jaime.
13:26Vale.
13:46Perdone.
13:49No quiero meterme donde no me llaman,
13:50pero creo que hay algo sobre María que debería saber.
13:54Pero si es que ya lo sabía todo.
13:57A ver, sorpréndeme.
14:00Ha intentado quitarse la vida.
14:09¿Y te ha pedido que me lo cuentes?
14:11No, claro que no.
14:17Por favor, no le diga que se lo he contado.
14:19Que eso no me lo va a perdonar en la vida.
14:27Pero es que el señor de la reina
14:28no está en la fábrica por un asunto personal.
14:31Ya se lo he dicho y soy yo
14:32el que se va a encargar del seguimiento del pedido.
14:36Y que, por cierto, debería llegar mañana.
14:39¿Eso es?
14:40Muy bien.
14:42Muchas gracias.
14:46¿Querías verme?
14:47Sí, Manolo.
14:48Espera, espera.
14:50¿Qué ha pasado?
14:52¿Qué ha pasado?
14:53¿Querías verme?
14:54Sí, Manolo.
14:55Es por tu cambio de turno.
14:58A ver si lo celebramos con una comida
14:59ahora que puedo hacer cosas a la luz del día.
15:01Claro, mira.
15:02De verdad es que...
15:05Quería decirte que ha habido un malentendido
15:06y Tassio se ha liado con los turnos.
15:08Bueno, ya sabes cómo es.
15:10Te he malentendido nada.
15:11Gracias a él ahora voy a poder tener una vida.
15:14Manolo, verás.
15:16Manuel, para ti, Manuel.
15:17Muy bien, Manuel.
15:19No va a ser posible el cambio.
15:21¿De acuerdo?
15:22Te vas a quedar en tu puesto en el turno de noche.
15:24Ya se me ha notificado
15:25y la planilla figura en el turno de día.
15:27Lo sé, pero ya te lo he dicho,
15:28ha sido un error de Tassio.
15:30No me fastidies, Joaquín.
15:33Manolo, por favor.
15:35Eres imprescindible.
15:38Así que a cuenta de los dichosos informes
15:40ni me ascendieron en su día
15:41ni me puedo cambiar de turno.
15:43Bueno, ¿y qué quieres que haga?
15:44Si ha sido culpa de Tassio todo.
15:47Dejar al chico en paz.
15:48Él lo ha hecho de buena fe.
15:49¿De buena fe?
15:50¿Pero tú eres tú el que me ha liado?
15:52Si me lo han endosado como ayudante
15:53y el chico no sabe ni por dónde anda.
15:56Si me devuelves al turno de noche, dimito.
15:59¿Cómo que dimites?
16:00Lo que oyes, que me voy.
16:01Que estoy harto de hacer sacrificios por una empresa
16:03que ni me tiene en cuenta ni me valora.
16:06Manuel, piénsatelo.
16:07No seas cabezota, por favor.
16:09No hay nada que pensar.
16:10Si te vas ahora,
16:11perderás el jornal del mes por incumplimiento.
16:14Y no solo eso.
16:15¿Qué?
16:16¿Qué vas a hacer?
16:17¿Vas a llamar a las empresas de vuestros amigos
16:19para pedirles que no me contraten?
16:49¿Cómo estás?
16:52Estaba eligiendo qué vestido ponerme mañana para la boda.
16:56Cualquiera te quedará muy bien.
17:00Es la primera palabra agradable en dos días.
17:06Ya veo que es un espejismo.
17:09Mañana elegiré cuál me pongo.
17:12Al final no vas a ir a Toledo por el regalo de bodas.
17:16Es tu padre, Andrés.
17:17Si tú no quieres ir, yo no...
17:21María, espera.
17:25He hablado con Gemma.
17:29Me ha contado que robaste la medicación de Jaime.
17:34Es verdad.
17:36Por favor, contéstame.
17:39¿Querías hacer algo?
17:41¿Se quería quitarme la vida?
17:42¿Es eso lo que me quieres preguntar?
17:44¿Pero por qué?
17:48Que intenté decírtelo esta mañana.
17:53¿Cómo has podido pensar hacer algo así?
17:55Porque prefiero morir a vivir sin ti.
17:59Tranquilo.
18:00Tranquilo, que no tuve el valor de hacerlo.
18:04Justo en ese momento entró Gemma y se asustó.
18:08No lo culpo.
18:10Ya lo ves.
18:13Otro motivo para avergonzarte de mí.
18:17¿Cómo dices eso?
18:20Pienso en ti en todas horas, Andrés.
18:25¿Sabes por qué no llegué hasta el final?
18:29Porque no me tomé las pastillas.
18:31¿Al hecho que por miedo?
18:32En parte, sí.
18:36Imaginarme muerta era la única forma de dejar de sufrir.
18:43Pero no quería que cargaras con mi muerte.
18:45Te conozco.
18:47Sé que te culparías.
18:50Y te quiero tanto, tanto que no puedo permitirlo.
18:55Prefiero sufrir en vida a hacerte sufrir por mi muerte.
19:10Digna.
19:11Vaya, ya me has estropeado.
19:14Te he dado la sorpresa.
19:16Te había comprado unas flores para que llevaras mañana al altar.
19:18¿Para mí?
19:19Son preciosas.
19:20Gracias.
19:23Vamos a llamarla.
19:25¿A quién?
19:26¿A quién va a ser?
19:27A nuestra niña.
19:29Digna nada me gustaría más,
19:30pero Jesús ha dado órdenes para que no le pasen llamadas mías.
19:34Y ya no sé la extensión del pabellón en el que duerme
19:36porque el número que tenía ya no vale.
19:37Pero el que tengo yo sí.
19:38Vamos.
19:40¿Cómo lo has conseguido?
19:41Me lo ha dado Damián.
19:42Le he dicho que quería hablar con ella.
19:44¿Te lo ha dado así, sin más?
19:46Bueno, me ha dicho prometerle que no le iba a hablar de la boda
19:48para no disgustarla.
19:50¿Qué, la llamamos?
19:52¿Ahora?
19:53Claro.
19:54¿Cuándo va a ser si no?
19:55¿Cuándo venga Jesús?
19:56No, no.
19:57Claro.
19:58Como se entere de lo que estamos haciendo.
20:01A eso no hay tiempo que perder.
20:09Internado de Santa Victoriana de Sigüenza.
20:13Al habla Sor Trinidad.
20:14Dígame.
20:15Buenas tardes.
20:17Quería hablar con la alumna Julia de la Reina, por favor.
20:21¿Quién la llama?
20:23Soy su tía abuela, Digna Vázquez.
20:27Tendrá que ser rápido.
20:29Ahora mismo está haciendo la tarea.
20:31Sí, claro.
20:32¿Unos minutos?
20:34De acuerdo.
20:36Un momento, por favor.
20:43Van a avisarla.
20:47Lo siento mucho, María.
20:52Siento haber sido tan duro contigo.
20:56No era mi intención empujarte a hacer algo así.
21:00Lo sé.
21:03Estaba muy dolido por lo que hiciste.
21:07Hacerme creer que estábamos esperando a un hijo.
21:10Después fingir un aborto.
21:13Hay cosas que un matrimonio no puede superar.
21:19Andrés, por favor.
21:23Tiene que haber algo que yo pueda hacer para que me perdones.
21:29Me gustaría de verdad, pero no puedo.
21:33Es inútil seguir intentando ser lo que no somos.
21:39¿Te refieres a nuestro matrimonio?
21:42Lo mejor es que te hagas la idea de que está definitivamente acabado.
21:49Seguiremos siendo marido y mujer ante la ley y ante la iglesia.
21:52Y, por supuesto, nunca te faltará de nada.
21:55¿De nada?
21:57Andrés, si no te tengo a ti, no tengo nada.
22:01María, ya es tarde para nosotros.
22:03Asúmelo.
22:06Vivirás en esta casa y tendrás todo lo que necesites.
22:12Y delante de los demás me comportaré como tu esposo.
22:15Y cuando estemos solos...
22:18Andrés, por favor, me estás condenando en vida.
22:20Te lo ruego.
22:23María, por favor, no me lo pongas más difícil.
22:28No.
22:43¿Esto es todo?
22:45Eso es lo que ha enviado el detective.
22:47Se ve que ha investigado a Mario Garcés al detalle.
22:51Comida con su esposa, partida en el casino.
22:54Lo único que ha variado de su rutina es...
22:57ir al dentista y una merienda con su nieto en el retiro.
23:01Hay vidas así de insulsas, créame.
23:03A mí no me parece tan raro.
23:05¿Qué?
23:07¿Qué?
23:08Hay vidas así de insulsas, créame.
23:10A mí no me parece tan raro.
23:14Llamo al detective y habla con él.
23:18Me lo miro y te digo algo del pedido, Isabel.
23:21Buenas tardes, padre.
23:23Buenas tardes.
23:24Buenas tardes, don Damián. Con permiso.
23:29No le esperaba por aquí, en vísperas del gran día.
23:33Estamos con ironías.
23:35No seas sustentible, padre.
23:38Solo he venido a advertirte de que no quiero más sorpresas.
23:41Vaya, pues qué lástima,
23:43porque le había preparado una despedida de soltero inolvidable.
23:46Y eso sí es ironía. ¿Alguna advertencia más?
23:48A ti te da todo igual, ¿verdad?
23:50Hijo, no sé cómo he podido equivocarme tanto contigo.
23:53Cuantas más oportunidades te he dado a demandarte,
23:56más, más decepcionado.
23:58Creo que no he sido lo único.
24:00Por ninguno de vosotros he hecho tanto como por ti.
24:03Padre... Te he encubierto.
24:05Te he defendido hasta lo indefendible.
24:06He desenterrado un cadáver. He mentido.
24:11Pero eso ya se ha acabado.
24:13A partir de ahora empieza una nueva etapa en mi vida.
24:16Y si quieres formar parte de ella,
24:18tendrás que respetar a mi mujer y a sus hijos.
24:21Espero que los críe bien y no les hagan demasiado pidones.
24:24Te lo advierto,
24:26no voy a permitir que convierta mi matrimonio en un infierno como el tuyo.
24:30Métetelo bien en la cabeza.
24:32Para mí la familia es lo más importante.
24:34Claro.
24:36Y por eso se casa con la hermana de madre, ¿no?
24:38Para que todo quede en familia, ¿verdad?
24:41Mi pobre madre se debe estar revolviendo en tu cama.
24:45A veces, desearía que no hubieras nacido.
24:53También resulta difícil cambiar de padre.
24:57Que disfrute de su boda.
24:59Y esta vez se lo digo con total sinceridad.
25:01Nada de ironías.
25:05Escúchame bien.
25:08Mañana se casa tu padre
25:10y vais a asistir todos.
25:12Bastante hago con transigir que no esté Julia.
25:16Pero si faltas tú,
25:18mi primogénito,
25:21entenderé que ya no quieres formar parte de esta familia.
25:35¡Isabel!
25:40¿Le ha llamado?
25:41La llave de este cajón, por favor.
25:43Ese cajón es de don Jesús.
25:45Lo sé, y esta es mi empresa.
25:47Deme esa llave.
25:49La llave la tiene don Jesús.
25:51Sé que hay una copia.
25:54Si no me la da,
25:56abriré este cajón a patadas
25:58y después la despido de la misma manera.
26:00Voy a por ella.
26:09Hola, cariño.
26:11Tía.
26:13¿Cómo estás?
26:15Bien. Os echo mucho de menos.
26:17No he recibido cartas todavía.
26:19¿Me has escrito?
26:21Claro que sí, mi vida.
26:23Recibí tu carta ayer
26:25y escribí a vuelta de correo.
26:27Te va a tardar en llegar unos días, Julia.
26:28Bueno, pues menos mal que has llamado.
26:31¿Por qué?
26:33No soporto estar aquí.
26:35No.
26:37No digas eso, mi vida.
26:39Es que no me acostumo a este sitio
26:42y hace frío por las noches
26:44y las monjas no nos dejan hablar.
26:46Está pasando frío.
26:48Cariño,
26:50te voy a mandar unos calcetines muy gruesos.
26:53Te los pones antes de acostarte.
26:55Ya verás cómo entras en calor.
26:56¿Y un bizcocho de ese que tú haces?
26:59Claro que sí.
27:01Un bizcocho también, mi vida.
27:04Julia,
27:06tengo aquí a una persona que quiere hablar contigo
27:09y que te va a poner muy feliz.
27:11Te quiero, mi amor.
27:14Hola, mi amor.
27:16Mamá,
27:18hace muchos días que no me llamas.
27:20Lo sé, cariño, lo sé.
27:22Pero aquí estoy.
27:23Llévame a casa, por favor.
27:25No quiero estar aquí.
27:27Te echo mucho de menos.
27:29Cariño, eso es porque todavía no te has acostumbrado,
27:32pero en cuanto hagas nuevas amigas,
27:34te lo vas a pasar muy bien.
27:36Pero es que algunas niñas se meten conmigo por la noche
27:39porque lloro.
27:41Julia, mi amor,
27:43seguro que a ellas también les pasó lo mismo
27:45cuando llegaron nuevas.
27:47Tú ni caso.
27:49¿De acuerdo?
27:51Mirad una cosa.
27:53Cuando estés triste, piensa...
27:55piensa en momentos graciosos.
27:57¿Tú te acuerdas cuando fuimos a volar la cometa en el jardín
28:00y me tropecé?
28:02Sí, y cuando a Ignal le salió un ratón en la cocina
28:05y pegó un salto a la silla.
28:10Eso es.
28:12¿Ves cómo funciona?
28:14Pero eso es porque estoy hablando con vosotras.
28:16¿Vendréis pronto a visitarme?
28:20Pronto, cariño, pero...
28:21pero tú ahora no pienses en eso.
28:29Julia.
28:31Lo siento.
28:33Ya les dije que tenían poco tiempo.
28:35Julia tiene que ir a terminar la tarea
28:37antes de ir a rezar a la capilla
28:39con el resto de sus compañeras.
28:41Déjame despedirme de ella, por lo menos.
28:43No, la llamada ha alterado mucho a Julia.
28:45Por su bien,
28:47es mejor que retome su rutina.
28:49La niña necesita que...
28:51La niña necesita.
28:53La alumna tiene que adaptarse
28:55y estas llamadas no le hacen ningún bien.
28:58Buenas tardes.
29:04¿Ha colgado?
29:12¿Pero qué haces ahí subida?
29:14Qué imprudencia.
29:16Mateo, que tenía que cambiar unas cosas de sitio.
29:18Pero en tu estado...
29:20Anda, no te preocupes.
29:22Yo ya estoy acostumbrada
29:24a subirme a sitios muy altos.
29:26En mi pueblo, cada vez que era una fiesta,
29:28yo ayudaba a poner la jornada.
29:31¿Qué pasa, que no me crees?
29:33A pies juntillas,
29:35pero es que me preocupa que corra riesgos.
29:37Piensa en esa criatura.
29:40Mateo, de verdad que no sé quién se va a preocupar así
29:43de mí cuando te vaya.
29:45Bueno, ni tampoco de ti, ¿eh?
29:46Ten mucho cuidado.
29:48Hay enrodicia del sur,
29:50hay muchos animales salvajes
29:52y muchos animales venenosos.
29:54Yo tendré.
29:56Yo he comprado el antídoto para serpientes.
29:59Ya creo.
30:06Esta flor seca
30:08es del día que me mordió la culebra.
30:10Me acuerdo cada día y cada noche
30:12al hacer mis oraciones.
30:13Quédatelo si quieres.
30:15¿Pero y tú?
30:17No, a mí me darán uno nuevo.
30:19Además, no creo que me sirva de muchos libros
30:21si me pierdo en la selva.
30:23Bueno, pues de un zapate y una hoguera.
30:27De verdad, no sé ni qué tontería digo ya, Mateo.
30:30No sé qué recuerdo te va a llevar de mí.
30:32Muchos.
30:34He pasado muy buenos momentos contigo, Claudia.
30:36Mateo, por favor, llévate
30:38el rosario que te regalé
30:40y así cuando lo veas, pues,
30:42te acuerdas de mí.
30:44Lo llevo siempre,
30:46pero no me hace falta nada para acordarme de ti.
30:50Te llevo aquí conmigo
30:53desde hace mucho tiempo.
30:58Mateo, venga, no llores.
31:00Te quiero.
31:02Te quiero.
31:04Mateo, venga, no llores.
31:09Es que no sé si voy a poder vivir sin ti.
31:14No, Mateo.
31:18Ves, te decía que
31:20como ven a alguien lo vea así.
31:33No.
31:58Friegas con alcohol de Romero
32:00antes de acostarse
32:02y las piernas en alto para la circulación.
32:04Si no mejora, vuelva por aquí.
32:06Adiós.
32:15Hola.
32:19¿Cansada?
32:21Derrotada.
32:23A ver, ven aquí.
32:29Deberías bajar el ritmo.
32:32¿Por qué no cierras ya por hoy?
32:34Pues porque todavía me quedan
32:36un par de visitas domiciliarias
32:38y unas curas.
32:40Pensaba que de eso se encargaba de Doña.
32:42La familia de la reina
32:44está de luto por la muerte de Jaime.
32:46Y tú también deberías estarlo.
32:50Últimamente, ¿cuánto duermes?
32:52O sea, ¿hace cuánto que
32:54no sales, aunque sea solo
32:56a la cantina?
32:58A la cantina, ¿para qué?
32:59¿Para estar de tertulia?
33:01No, para airearte un rato,
33:03para charlar con alguien
33:05que no te cuente sus males.
33:07Es que últimamente no tienes vida.
33:09No tengo solo una, tengo muchas.
33:11Las de todos los pacientes
33:13que están en mis manos.
33:15Que, por cierto, son el doble
33:17de los que eran antes.
33:19Soy responsable de su salud.
33:21Precisamente por eso, Luz.
33:23Tienes que descansar.
33:25Porque si no descansas
33:27pueden aumentar las probabilidades
33:29con alguna medicación
33:31de algún paciente, ¿no?
33:33Muchas gracias por tu confianza.
33:35Mi amor, tiene que haber alguna manera
33:37de que podamos salir, ¿no?
33:39De que podamos estar juntos,
33:41de que podamos ir a sitios.
33:43Luis, si esto es por la boda
33:45de tu madre,
33:47lo siento en el alma, de verdad.
33:49Pero es que no tengo ánimo.
33:51No te enfades, por favor.
33:53No, no me enfado, pero es que...
33:55A ver, yo entiendo que estás afectada.
33:57Todos lo estamos.
33:59Sobria.
34:01No os judo.
34:03Es que no me sale.
34:07Ni siquiera lo vas a hacer por mí.
34:11Está bien.
34:13De verdad, perdóname.
34:15No insisto más.
34:17Entiendo tu dolor.
34:19De verdad.
34:21¿Seguro?
34:23Sí.
34:25Trata de descansar.
34:26Mañana será otro día
34:28y si te encuentras con ánimos, pues...
34:31ya sabes dónde puedes encontrarnos.
34:38Estoy seguro de que Jaime
34:40te daría un consejo como el mío.
34:57¿Con qué derecho abre...?
35:02¿Qué está haciendo?
35:05Lo mismo que deberías haber hecho tú
35:07si tuvieras un mínimo de decencia.
35:09¿De qué decencia?
35:11¿De qué decencia?
35:13¿De qué decencia?
35:15¿De qué decencia?
35:17¿De qué decencia?
35:19¿De qué decencia?
35:21¿De qué decencia?
35:23¿De qué decencia?
35:24Un mínimo de decencia.
35:26Destruir esta basura
35:28para proteger a mi hija.
35:31La vergüenza de la conducta de mi hermana
35:34no va a desaparecer destruyendo unos negativos.
35:36¿Y tú quién eres para juzgar?
35:38Te miro y me entran escalofríos
35:41de pensar que
35:43no hubieras sido capaz de delatar a tu hermana.
35:47Tendrías las santas narices
35:50de dejarla entrar en la cárcel, ¿verdad?
35:55Cualquier cosa para conseguir tus fines.
35:59Sospecho que usted no me anda a la faga.
36:05Pero últimamente lo veo de lo más blandito.
36:07No sé qué pensar.
36:11Si no fueras tan bobo
36:13te darías cuenta de lo obvio.
36:16A mi muerte
36:18tu tía Dignas será la dueña mayoritaria
36:20de perfumería de la reina
36:21así que deberías empezar a tratarla con respeto.
36:26¿O si no qué?
36:28Podrías perder todo aquello
36:30por lo que llevas tantos años peleando.
36:36Bueno, no nos pongamos tristes ahora.
36:39Todavía le quedan muchos años con nosotros
36:41y la vida da muchas vueltas.
36:43Cierto.
36:45Cierto.
36:47Eso me recuerda que tengo que comentarte algo.
36:49No se guarde nada, padre.
36:52Marta va a ser la nueva directora.
36:59¿Directora de qué?
37:01De la empresa.
37:03Quiero que Marta te sustituya.
37:11Se lo ha propuesto ella, ¿verdad?
37:14¿Es el precio que está usted dispuesto a pagar
37:16para evitar que se marche?
37:17¿Es el precio que está usted dispuesto a pagar
37:19para evitar que se marche a Barcelona
37:21y poder seguir jugando a la familia unida?
37:23Aunque no te lo creas,
37:25ha sido una decisión solo mía
37:27y ahora que ya no puedes chantajearla
37:29solo nos queda esperar a que se decida.
37:48¿En serio va a dejar la empresa en manos de una invertida?
37:52¿No se da cuenta de que pondrá todo esto en peligro
37:55si eso trasciende?
37:57Las ventas caerán en picado por el escándalo.
37:59Que tú me hables de escándalos.
38:02Has cometido más crímenes
38:04de los que registra el código penal
38:07y, sin embargo, sigues ahí
38:10bajo mi protección.
38:12¿Y por qué ya no estoy bajo su protección?
38:14¿Por digna?
38:16Por haber matado a tu primera mujer.
38:19Por haber intentado hacer lo mismo con la segunda.
38:22Por haber matado a tu primo Valentín.
38:25Y por el hecho de estar dispuesto a delatar a tu hermana
38:28con las consecuencias penales que eso conlleva.
38:33Y a eso no te lo perdono.
38:38Esta familia, conmigo a la cabeza,
38:41te ha protegido siempre
38:43y ha callado.
38:45Y eso es lo que vas a hacer tú ahora
38:48con el asunto de tu hermana.
38:50Callar.
39:15Callar.
39:45Callar.
40:15Querida Luz,
40:17este regalo póstumo
40:19es mi forma de agradecerte
40:21todo lo que me has dado
40:23durante el tiempo que he tenido.
40:25Por favor,
40:27déjame decirte
40:29que soy un gran amigo.
40:31Y que te amo.
40:33Y que te amo.
40:35Y que te amo.
40:37Y que te amo.
40:39Y que te amo.
40:41Y que te amo.
40:43Y que te amo.
40:45Y que te amo.
40:47Y que te amo.
40:49Y que te amo.
40:51Y que te amo.
40:53Y que te amo.
40:55Y que te amo.
40:57Y que te amo.
40:59Y que te amo.
41:01Y que te amo.
41:03Y que te amo.
41:05Y que te amo.
41:07Y que te amo.
41:09Y que te amo.
41:11Y que te amo.
41:13Y que te amo.
41:15Jaime,
41:17postdata,
41:19espero no haberte hecho llorar,
41:21pero si lo he hecho,
41:23no lo hagas sobre el título
41:25por si la falsificación
41:27no es buena.
41:45¿Cómo van las noticias?
41:47¿No dices que habéis conseguido hablar con Julia?
41:50Lo está pasando muy mal,
41:52alejada de casa.
41:54Nos echa mucho de menos.
41:56Es tan cruel lo que está haciendo Jesús.
41:58He decidido que no lo voy a dejar ahí encerrada.
42:01¿Y qué vas a hacer?
42:03Pues todavía no lo sé, pero lo primero será verla.
42:05¿Y lo sabe digna?
42:07No, no, sí. Lo he pensado mientras venía.
42:09Y tampoco quiero estropearle su grandía.
42:11Begoña,
42:13decides lo que decidas, cuenta conmigo.
42:16Te ayudaré lo que haga falta.
42:19Qué suerte tengo de tenerte.
42:26¿Qué ocurre?
42:30Este mediodía
42:32a María se le ha pasado por la cabeza
42:35quitarse la vida.
42:46Te lo tenías bien calladito, ¿eh?
42:48A eso le llamo yo una buena puñalada por la espalda.
42:51Pase ni vean.
42:53Mi hermano dando lecciones de integridad.
42:56¿No aceptarás la dirección de la empresa?
42:59Me lo estoy pensando.
43:01Estaba esperando a que padre hablase primero contigo.
43:04¿Por algún motivo en particular?
43:06Por respeto.
43:08Espero que actúes con sentido común.
43:11O si no, ¿qué?
43:12Me chantajearás con las fotos, ¿es eso?
43:14Eres mi hermana.
43:16Yo nunca haría algo así.
43:18Jesús,
43:20¿a qué viene todo esto?
43:23Lo normal en ti sería que ya hubieses actuado.
43:26Usar la información que tienes contra mí
43:28para que padre cambiase de opinión.
43:32A no ser que ya no puedas chantajearme.
43:35Tardo o temprano se correrá la voz.
43:37Tu secreto lo sabe ya demasiada gente.
43:38Ya no tienes las fotos.
43:40¿Verdad?
43:44Sé que soy el responsable de su infelicidad.
43:48Yo la he llevado a ese punto de desesperación.
43:52Tenía que haberselo contado antes.
43:56Yo también soy responsable, Andrés.
43:58No, Begoña, no.
44:00El responsable soy yo.
44:02¿Y tú?
44:04¿Y tú?
44:05No, Begoña, no.
44:07El responsable soy yo.
44:10Nunca debí casarme con ella.
44:14La infelicidad de nuestro matrimonio
44:16ha convertido a María
44:18en alguien capaz de hacer lo que sea
44:20con tal de retenerme.
44:22No hay nada peor que el amor convertido en obsesión.
44:25¿Qué estás pensando, Jesús?
44:30Sabes muy bien de lo que hablo.
44:36¿Alguna vez has arrepentido de lo que sientes por mí?
44:44¿Tú?
44:46Jamás.
44:50Bueno, solo me arrepentí de una cosa.
44:54Te no habré llegado antes.
44:57El día que Jesús te disparó,
45:00ahora podíamos vivir juntos.
45:01Julia, tú y yo.
45:04Felices.
45:08Lejos de aquí.
45:11Tú me has enseñado lo que es el amor verdadero.
45:15Y con eso me basta para ser feliz el resto de mi vida.
45:19Esto que siento me va a acompañar siempre.
45:23Pasará.
45:25Y yo te lo prometo.
45:26Esto que siento me va a acompañar siempre.
45:30Pasa lo que pase.
45:33Te quiero.
45:37Y yo.
45:57Haz el favor de entrar en razón, Marta.
46:00El puesto de directora general te viene muy, pero que muy grande.
46:04Dirigir una compañía no tiene nada que ver
46:07con acertar con una campaña o con decorar una tienda con lacitos.
46:10Padre no opina lo mismo.
46:12Porque él hace mucho que no está al frente
46:14y ha olvidado lo duro que es.
46:16Pero hay decisiones que no todo el mundo está dispuesto a tomar.
46:18Y menos...
46:20Y menos una mujer.
46:22¿Termina la frase?
46:24¿Ya lo has hecho tú?
46:26¿Eso por lo que padre ha pensado en mí?
46:28Porque quiere que las cosas dejen de hacerse a tu manera.
46:32Te lo advierto, el cargo trae mucha soledad.
46:35Una vieja conocida.
46:37Hablo de otro tipo de soledad.
46:39No la de no compartir cama con nadie,
46:41aunque últimamente...
46:46Mírate.
46:48Has ganado la primera batalla
46:50y ya me miras como si hubieras ganado la guerra.
46:52Yo no estoy en guerra con nadie.
46:57¿Crees que padre aceptará algún día tu condición?
47:00Que poco le conoces.
47:02Esta es una maniobra desesperada para castigarme.
47:05Pero en cuanto entre en razón,
47:07te apartará de la primera línea como ya hizo
47:09con los premios del círculo de empresarios que...
47:11Déjalo ya.
47:14Empeces a resultar patético.
47:18Marta.
47:21No pienso quedarme de brazos cruzados.
47:24Todavía no he dicho que sí oficialmente.
47:27Así que vas a ser el primero en tener el placer de saberlo.
47:32Acepto el puesto.
47:48Begoña, ¿estás bien?
47:50O se va de una vez, o...
47:52¿O qué? ¿Me vas a pegar a mí también?
47:54Buenos días.
47:56Buenos días.
47:58Que si su mujer no podía con todo,
48:00que si trabajando en el turno de noche no veía a su hijo.
48:03Inventando siempre, vamos.
48:05Ya.
48:07Marta, de verdad que lo siento mucho.
48:09Perdóname.
48:11¿Perdonarte por qué?
48:13¿Por haberme hecho pasar la mejor noche de mi vida?
48:16Pero lo que sí sabemos
48:18es que ocultó que Jesús intentó matarme a sangre fría
48:20y que nos amenazó con denunciarnos
48:21si acudíamos a las autoridades.
48:23¿Dónde vas?
48:25A hablar con mi tía antes de que sea demasiado tarde.
48:27Tenía que haberme puesto en su lugar
48:29antes de negarle el cambio de turno.
48:32Yo no soy como Jesús.
48:34Le voy a decir lo que voy a hacer yo.
48:36No asistir a esa aberrante boda.
48:38Y muchas gracias por confiar en perfumerías de la reina.
48:44Cuando mi marido recupere la razón y vuelva a mis brazos,
48:47espero que sufras tanto como yo estoy sufriendo ahora mismo por tu culpa.