Category
📺
TVTranscripción
00:00Más limpio que una patena, sí, señor.
00:02Eh, y usted solo, sin la ayuda de nadie.
00:04Ay, ¿quién va a ayudarme, eh?
00:06Desde que el señorito Andrés creció y se marchó a jazar,
00:09ya no hay nadie que me ayude.
00:11¿Qué?
00:12¿Qué?
00:13¿Qué?
00:14¿Qué?
00:15¿Qué?
00:16¿Qué?
00:18¿Qué?
00:19¿Qué?
00:20¿Qué?
00:21¿Qué?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:29¿Qué?
00:30¿Qué?
00:32¿Qué?
00:33¿Qué?
00:34¿Qué?
00:35¿Eh?
00:36¿Otra vez?
00:37¿Qué hacía usted?
00:38¿Qué hacía usted?
00:39¡Señorita, señor!
00:40¡Señor!
00:41¿Qué hacía usted?
00:43¿Qué hacía usted?
00:44Me hizo un paseo en el barrio y se me ocurrió
00:47que él volviera a rotar a la caja de boletos de pan.
00:49¿Ah?
00:50Ahí está.
00:52¿Dónde?
00:53Como está, más o menos.
00:54¿Qué hacía usted?
00:55Me ha tirado una caja y la he rechazada.
00:57Imagino que es una propuesta de Marta.
01:00Necesitará alguien allí de confianza con ella.
01:02Sí, sí. Eso será, sí.
01:05Se va de encarga de la tienda grande de allí.
01:07Sí, la del Paseo de Gracia es preciosa.
01:10Nueva experiencia, va a aprender muchísimo allí.
01:13Sí.
01:14¿Y usted no ha pensado en irse con ella?
01:15No, no, no, yo no estoy para esos trotes.
01:17Además, no sé qué va a hacer allí sin este viejo trasto.
01:20Pues descansar y dejar de llevarse a disgustos.
01:23Cada vez que mi hermano y mi padre se lo llevan al monte de caza
01:26y lo traen, me echa una pena.
01:27No, tu hermano ya no sale de caza
01:30y tu padre muy pocas veces contasía cuando yo estaba de baja,
01:33así que poca guerra me dan.
01:36Ahora que lo pienso,
01:38mi padre contrató a un mozo para que la ayudara
01:40cuando usted estuvo con Paneciente.
01:42Sí, sí, sí.
01:43Viene de vez en cuando para las tareas duras del jardín.
01:47¿Y él nunca se ha ocupado de limpiar el coche?
01:51No, jamás, jamás.
01:53En eso no he cambiado.
01:56Ni estando medio muerto.
02:01¿Y qué boba es esa amortiguación?
02:03Pues sigue igual de dura. Eh, chucho, quieto, quieto.
02:06Perdón, perdón.
02:07Mientras no lo saquéis por caminos de mala muerte...
02:10No, por suerte,
02:12solo vamos de casa a la fábrica y vuelta.
02:14Bueno, de vez en cuando algún viajecito a Madrid,
02:17pero poca cosa.
02:19Oye, ¿por qué ese interés en la salida de este coche al campo?
02:23No, nada, mera curiosidad.
02:25Le he visto y hace tiempo que no compartimos
02:27usted y yo un rato.
02:29Eso es lo que tiene que crecer, ¿eh?
02:31Los hijos, los nietos...
02:33De chavales sentís admiración por los adultos, pero luego...
02:36No, no diga eso.
02:38Usted ocupará un lugar muy importante para nosotros
02:40y siempre estaremos muy agradecidos.
02:43En especial mi padre. Sí.
02:46Le debo mucho, créeme.
02:48En fin, me voy a recoger unos trajes de tu padre, luego te veo.
02:51Muy bien.
02:54Adiós, Isidro. Adiós.
03:13Maldita sea.
03:24Isabel, ¿puedo venir un momento, por favor?
03:35¿Usted dirá qué necesita?
03:36La llave de este cajón no se abre.
03:40En ese cajón solo hay cosas personales de don Jesús.
03:43¿Busca algo en concreto?
03:44Sí, pues una pluma en condiciones, pues.
03:47¿Qué es eso?
03:48¿Qué es eso?
03:49¿Qué es eso?
03:50¿Qué es eso?
03:51Sí, pues una pluma en condiciones.
03:53Estoy intentando cuadrar unas cuentas
03:55y no hay manera de que funcione ninguna de estas.
03:57No se preocupe.
03:58Sé que su hijo tiene plumas nuevas en este cajón.
04:03Aquí tiene.
04:04Gracias.
04:08Ah, perfecto.
04:09¿Necesita algo más?
04:10No, muchas gracias.
04:12Con permiso.
04:16Pase, por favor.
04:17Isabel, gracias.
04:22Buenas tardes, padre.
04:23Sí, bueno...
04:34¿Qué ocurre, hijo?
04:36Nada, solo quería hacerle una pregunta
04:38acerca de su prometida.
04:40Dina va a seguir siendo tu tía,
04:41así que deja de tratarla como si fuera una desconocida, por favor.
04:45No pretendía molestarle.
04:47El caso es que cuando he vuelto a la fábrica después de comer,
04:50la he visto hablando con ese hombre que estuvo anoche aquí.
04:55¿Qué hombre?
04:56Sí, el que...
04:57Bueno, ese antiguo empleado que me dijo usted que era,
05:00con el que me crucé cuando vine a decirle que Jaime había fallecido.
05:04Ah, ya, sí.
05:06Ayer parecía que se iba de aquí como alma que lleva el diablo
05:10y hoy tampoco parecía muy feliz cuando hablaba con la tía.
05:13Si tú lo dices...
05:15¿Se puede saber quién es ese antiguo empleado
05:18del que nos habló?
05:19¿Ese antiguo empleado del que nunca había oído hablar
05:21a pesar de que también conoce a la tía?
05:25La conoce porque era amigo del tío Gervasio.
05:28Estopógrafo y estuvo aquí trabajando
05:30con la reforma de ampliación de la fábrica.
05:33Ahí se conocieron.
05:34Ah.
05:35Entonces más que un simple conocido sería un viejo amigo, ¿no?
05:38Y por eso se pasea como quiere por la fábrica y por casa.
05:45Padre...
05:47¿Podría decirme al menos su nombre, no?
05:49¿Y eso qué más da?
05:50¿Eso digo yo?
05:51¿Hay algún motivo por el que no pueda saber ni cómo se llama?
05:54No sé, ¿me lo podría presentar? ¿Tanto misterio?
05:57Está bien, se llama Mario Garcés.
05:59Y anoche estuvo aquí para pedirme trabajo.
06:03Y de paso, darme la enhorabuena por la boda.
06:05Imagino que ese es el mismo motivo por el que iría a ver a Dinka.
06:08¿Estás contento?
06:10¿Más tranquilo?
06:11Pues ya te lo presentaré el día de la boda, si es que viene.
06:16Si es que viene.
06:41¿Isabel?
06:44Dígame.
06:47Llama a este número hasta que contactes con Ángel Ruiz
06:50y me lo pases.
06:51En detective privada.
06:53Ajá.
07:16Perdona.
07:18Estoy buscando las llaves de mi coche, que no sé dónde están.
07:21¿Son estas?
07:24Estaban entre los cojines.
07:26Se me habrán caído antes.
07:31¿Qué ocurre? ¿Por qué me miras así?
07:35Nada.
07:36Sé que no debería meterme en cosas que no son de mi incumbencia,
07:40pero me cuesta bastante.
07:41¿Y qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:43Que no son de mi incumbencia, pero me cuesta bastante,
07:46teniendo en cuenta lo mal que lo he pasado por tu culpa.
07:50¿Se supone que no es de tu incumbencia?
07:53Creo que ya lo sabes.
07:58¿Te lo ha contado Andrés?
08:02¿Te atreves a decir que no es de tu incumbencia
08:06cuando te has metido en nuestro matrimonio desde el principio?
08:09Yo jamás me he entrometido en vuestras cosas, María.
08:11Y puedes estar tranquila porque no voy a contar nada.
08:14Te corresponde a ti decir la verdad.
08:16Has estado jugando con Andrés.
08:17No he jugado con nadie, como has hecho tú, mintiéndonos a todos.
08:21María, un embarazo,
08:23un aborto...
08:24Por Dios, que te has tirado por las escaleras
08:27y, encima, me has culpabilizado a mí.
08:29¿Cómo puedes hacer algo así? Estaba desesperada.
08:31Nada justifica lo que has hecho.
08:33Era una mujer enamorada que intentaba retener a su marido.
08:35Si realmente quisieras, Andrés,
08:37jamás le hubieras metido con algo tan importante como un bebé.
08:40No, estaba intentando quedarme embarazada.
08:42Podría haber sido, ¿verdad?
08:44¿Tú eres consciente de lo que ha sufrido Andrés
08:46con la pérdida de ese bebé?
08:47No.
08:48Tú eres la única culpable de esta situación,
08:51de que Andrés no me preste la atención que merezco.
08:53María, que esa atención jamás se puede conseguir
08:56mintiendo ni haciendo daño a nadie.
08:58¿Y tú no haces daño a nadie amando a quien no debes?
09:01Jamás voy a ser como tú, por mucho que te empeñes.
09:04Por favor, pero si hasta me has acusado
09:05de fingir un trastorno mental.
09:07¿Te refieres a ese trastorno que desapareció por arte de magia?
09:10Me estaba sentando mal una medicación.
09:12Y le puedes preguntar a quien quieras, a Jesús, a Damián, a Luz...
09:16Sí, ya sé que eres capaz de engañar a todo el mundo.
09:18A todo el mundo, menos a mí.
09:20Aquí la única actriz eres tú.
09:22Y bastante buena, por cierto.
09:23Tú me has obligado a hacerlo.
09:26¿Sabes?
09:28Yo era una chica de lo más normal, Benjana.
09:31Y era feliz con Andrés.
09:34Hasta que tú te empeñaste en arrebatármelo.
09:36María, basta ya, por favor.
09:38Que pares ya de culpabilizarme de todo lo que te pasa.
09:41Asume tu responsabilidad.
09:42Es muy fácil decir eso.
09:44Te basta solo con parpadear para que corra a tu lado.
09:46¿Tú tienes idea de la humillada que me siento?
09:49Te juro que jamás he intentado hacerte daño, jamás.
09:53Pues me has destrozado la vida.
09:56Y todo lo que quiero.
09:59Así que no te atrevas a juzgarme.
10:04Vete.
10:07¡Vete, por favor!
10:20Debe proteger sus horas de sueño y descansar lo máximo posible.
10:24Si no, de lo contrario, lo único que va a conseguir
10:26es que le baje las defensas y enfermar.
10:28O tener un accidente de trabajo.
10:30Eso además.
10:32Conciliar las jornadas nocturnas
10:34con la vida de marido y padre es muy complicado.
10:37Igual si habla con el encargado de su sección.
10:40Es Joaquín el que no quiere cambiarme los horarios.
10:43En fin, haré lo que pueda, si quiero pagar las facturas.
10:47Gracias por todo.
10:48De nada y cuídese.
11:06Doctora.
11:08Me alegro mucho de poder compartir contigo
11:10este amor por la medicina.
11:13Yo también.
11:18¿Adelante?
11:19Sí, doctor.
11:21¿Qué es lo que está haciendo?
11:24No sé.
11:25No sé qué está haciendo.
11:26¿Has visto a alguien?
11:27No.
11:28¿Qué?
11:29¿Y qué?
11:30¿Qué ha hecho?
11:31No sé.
11:33¿Qué ha hecho?
11:34¿Qué haces aquí? Te dije que no podías salir a comer.
11:36Estoy hasta arriba de pacientes.
11:38Lo sé, lo sé.
11:40Pero quería verte antes de que volviese al laboratorio
11:43y, de paso, traerte este maravilloso bocadillo de tortillas
11:47recién hecha de Gaspar.
11:49Te lo agradezco mucho, pero no tengo mucha hambre, la verdad.
11:52Pues ya la tendrás cuando te relajes un poco.
11:55Comer tienes que comer.
11:58¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Cómo has pasado el día?
12:05Pues muy mal.
12:07Me cuesta aceptar que esa silla va a estar vacía para siempre.
12:11Antes he ido a pedirle opinión sobre un paciente
12:13como si todavía estuviera aquí.
12:17Jaime terminó siendo parte de esa familia que nunca ha tenido.
12:21Lo sé.
12:24Y también ocupo un lugar en tu corazón.
12:28No tienes por qué estar celoso.
12:31¿Quién está celoso?
12:33Jaime y yo estuvimos juntos, sí, pero no prosperó.
12:36Porque tú siempre estuviste aquí.
12:39Luz, no tienes por qué darme explicaciones.
12:41No quería que sonase a reproche, no era mi intención, de verdad.
12:45Ya, pero yo sí quiero dejarlo claro.
12:52Después de muchos años,
12:55apareciste tú.
12:56¿Qué le voy a hacer? ¿Soy de los que dejaba hoy ya?
13:00Gracias por venir a animarme.
13:04Me acuerdo de ti cada día,
13:06de cómo hacíamos galletas,
13:08de cómo me peinabas,
13:09de cómo me despertabas todas las mañanas.
13:12Estoy deseando ir a casa para volver a verte.
13:16Digna, te quiero.
13:19Digna.
13:22Digna.
13:23Digna.
13:24Digna.
13:25Digna.
13:27¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
13:29Sí.
13:32Me he emocionado leyendo la carta de Julia.
13:35Y la he leído muchas veces.
13:38Esta niña escribe tan bien.
13:40Ha salido talentosa, como su abuela.
13:45No se vayan a enterar todos.
13:48Entonces, tu hijo sí que no lo iba a perdonar.
13:50Algún día tendrán que saberlo.
13:53Julia, por lo menos, debería saberlo.
13:55Sí, lo sabrán.
13:57A su debido tiempo.
13:59Ahora solo querría tenerla aquí a mi lado.
14:02La echo tanto de menos.
14:04¿Puedo forzar a Jesús para que la deje venir?
14:06Solo tienes que pedírmelo. No.
14:08Déjalo estar.
14:11Que la cosa esté ahí en calma.
14:13Ya bastantes problemas tenemos con él.
14:15Solo quiero un poco de tranquilidad.
14:17Vale, como quieras.
14:19Pero a mí también me gustaría tenerle aquí a nuestra nieta.
14:25Ya habrá ocasión de celebrarlo.
14:29Cuando acabe el curso,
14:31¿podríamos llevarla de vacaciones a la playa?
14:34¿A la playa? ¿Te gustaría?
14:35Al mar, sí, me encantaría.
14:38Tengo tantas ganas de disfrutar.
14:40Sería la primera vez que salgo de aquí en mucho tiempo.
14:45Me gusta tanto verte así de contenta.
14:46Tengo que decirle a Julia que te escriba más a menudo.
14:51Hoy...
14:53recibir la carta de Julia no ha sido lo único que me ha pasado.
14:58He tenido un encuentro con Mario Garcés.
15:02¿Qué dices?
15:04¿Cómo se atreve otra vez a molestarte ese hombre?
15:08Me buscaba para pedirme perdón por todas las cosas que me dijo.
15:13Ah.
15:15¿Ha venido a reconocer que te mintió?
15:20Ajá.
15:21Jaime le dio su maletín y unos papeles a Marta
15:24para que me los diera cuando se hubiera ido.
15:27Pero no me atrevo ni a mirarlos.
15:29Pues tal vez deberías, Luz.
15:32Lo mismo hay información importante, ¿no?
15:35Ahí hay un sobre que puede contener algo relevante
15:39sobre algún paciente.
15:41Lo abriré más tarde y...
15:44y miraré también todo lo demás.
15:47No debería posponer más esto, ¿verdad?
15:50Así cierro del todo la historia de Jaime.
15:54Al final va a resultar que eres más sentimental de lo que pensaba.
15:58Siempre lo he sido.
16:00Aunque lo disimule.
16:02Pero tú me ganas.
16:10Se acabó el descanso.
16:12¿Quieres que...
16:15que venga esta noche a dormir contigo?
16:16Me encantaría.
16:19Por favor, dile que...
16:21que ya abro yo para que entré, salvo que es una urgencia.
16:25Necesito un minuto para mí.
16:40Ha estado tantos años buscando un culpable
16:43por el suicidio de Gervasio
16:45que al final...
16:46que, al final, pensó que el culpable eras tú.
16:52¿Pero por qué yo?
16:53¿Por qué él ha tenido que tomar conmigo?
16:56Supongo que... porque la culpable no podía ser yo.
17:02Y tú eras su socio y su gran amigo.
17:05¿Y él qué era?
17:07¿Su amante?
17:10Sí.
17:12Por eso vino a pedirme perdón.
17:14También me confesó que le había costado mucho asumir
17:19que él también se sentía culpable.
17:25Pues menos mal que se ha retractado de lo que te dijo
17:28porque estaba pensando en ir a buscarle
17:30para pedirle explicaciones.
17:32Pobre hombre.
17:34Me ha dado mucha pena
17:37verlo tan afectado después de tantos años.
17:39Sí, lo cierto es que tanto él como Gervasio
17:44debieron de sufrir lo suyo.
17:46Sí.
17:50Pero yo no quería aceptarlo, no quería verlo,
17:53porque estaba muy enfadada y muy dolida.
17:58Pero los dos lo tuvieron que pasar muy mal.
18:02Bueno, pero todo eso ya pasó.
18:04Sí.
18:05Y ahora solo tenemos que mirar hacia adelante.
18:09Mirar el presente y lo felices que vamos a ser.
18:12Ay, digna, digna.
18:14Hacémonos de hoy mismo por la tarde.
18:17¿Estás loco? ¿Cómo nos vamos a casar hoy?
18:19Lo digo en serio. ¿Qué necesidad hay de esperar?
18:21Pero yo no tengo ni el traje todavía.
18:23¿Cuánto le queda?
18:24Pues no lo sé. Ayer vi a la modista, tenía la tela,
18:26le metí prisa, pero no tanta.
18:28Bueno, pues hablas con ella y le dices que lo quieres
18:30para dentro de dos días le pago el doble,
18:34que contrate a todas las costureras de Toledo.
18:37No, ese traje lo quiero pagar yo, te lo dije.
18:39Pero no me quiero arruinar.
18:40Bueno, pues deja que yo me arruine.
18:42Yo corro con los gastos y no admito uno por riesgo.
18:44Ay, Tamián.
18:46Además, ¿por qué te ha entrado tanta prisa ahora?
18:50Prácticamente acabamos de enterrar a Jaime.
18:52Sí.
18:54Y por eso vamos a hacer una celebración íntima en familia,
18:57como se hace cuando se guarda luto.
18:59Pero es que...
19:03quiero casarme antes de que Marta se marche a Barcelona.
19:07Sigue con la idea de irse.
19:09Por lo visto, sí.
19:11Y en cuanto se instale allí
19:12y empiece con todo el lío de la empresa,
19:15es capaz de no venir a la boda.
19:18Bueno, por Dios.
19:20Así que ¿estás dispuesta a casarte en dos días, como muy tarde?
19:24¡Ah!
19:25Al atardecer, entra una luz preciosa en la capilla.
19:30Veo que lo tienes todo pensado, ¿eh?
19:32Es que no pienso en otra cosa, digo.
19:35Bueno, tendré que hablar con la modista ahora mismo.
19:56No sabes la pena que me va a dar despedirme de ti pasado mañana.
20:01Algo habrá que hacer, ¿no, Mateo?
20:03No, Gaspar, no tengo ganas de fiesta.
20:06Esta vez prefiero irme de puntillas.
20:08Bastante revuelo se ha formado ya.
20:12Es que, de hecho,
20:14igual me meto donde no me llaman, pero...
20:16¿Qué ocurre?
20:24¿Tú te vas con la conciencia tranquila
20:26sabiendo que dejas aquí a tu hijo, solo?
20:28¿A mi hijo?
20:29Sí, ya sabes.
20:31La criatura que estás esperando con Claudia.
20:39¿Por qué ese hijo es tuyo?
20:43A ver, Gaspar.
20:46Hay preguntas que es mejor no hacerse.
20:50Pero lo que sí te puedo asegurar
20:52es que a ese niño no le va a faltar de nada.
20:54¿Pero cómo? ¿Qué?
20:57Gaspar, ponme tres cafés para llevar, por favor.
21:00Sí, sí, sí. Ahora mismo.
21:03Ay, perdona, que no sé si he interrumpido...
21:05No, no, tranquila, solamente estábamos charlando.
21:11¿Y tú, Carmen?
21:13¿Has comido ya?
21:14Sí, bueno, más o menos.
21:16¿Eso qué significa, que te has comido las uñas?
21:18Hay que ver los nervios que me traes.
21:20Las uñas.
21:21Me voy a comer hasta los codos a este paso.
21:24Es que entre la contabilidad que tengo que entregar,
21:27la venta privada, las clases de contabilidad por la noche...
21:30Mira, vamos a hacer una cosa.
21:31Esta noche te saltas las clases
21:33y yo te echo una mano con el libro de cuentas.
21:35No, no, muchas gracias, Gaspar.
21:37Tengo que aprender a valerme por mí misma
21:39y para eso tengo que ir a las clases sí o sí.
21:41La solución sería que Isabel me diera más tiempo
21:44para entregar los dichosos numeritos.
21:46Pero, hijo, esa mujer es más siesa que yo que sé.
21:48¿Que Isabel? ¿La secretaria de dirección?
21:51Sí.
21:52Me está metiendo una prisa para entregar a la contabilidad,
21:54que no es norma, Gaspar.
21:56Y que conste que no critico, ¿eh?
21:58Refiero.
21:59¿Tú la conoces?
22:00No, apenas.
22:02Pocas veces la he visto yo por la cantina.
22:04A mí me pone una mala cara.
22:06Cada vez que me ve, me mira así.
22:07Por encima del hombro, que parece que esté ella
22:10por encima del bien y del mal.
22:11¿Tú la conoces, no, Mateo?
22:13No, no, de vista.
22:15Porque la capellana y la pisa.
22:17No, no, como si fuera una pisa.
22:19Porque la capellana y la pisa.
22:20No, no, como te has reído,
22:22pues igual piensa lo mismo que yo.
22:24A ver, me he reído porque estás diciendo
22:26que no la estás criticando.
22:27Yo no la critico.
22:29Constato un hecho.
22:32No, a ver, de...
22:34Tus razones tendrás para estar enfadada.
22:36Llámalo como quieras.
22:37Hombre, claro.
22:38Es que por su culpa vamos a retorceros en la tienda, mira.
22:41A base de café tenemos que estar
22:43para no caernos redonda al suelo de toda la tarea que tenemos.
22:46En fin, ponme unos chocolatines también, Gaspar.
22:49Las chocolatines
22:51y unas galletas de almendra para Claudia,
22:53que tiene que comer por dos.
22:55Muy bien, cóbrate.
22:56Y me voy pitando.
22:57Adiós, amigo.
22:59¿Qué te deja, la vuelta?
23:00Nada, ya me la dará.
23:14Joaquín.
23:16Joaquín.
23:18Llevo toda la mañana buscándote para hablar contigo.
23:20Hombre, señor importante.
23:22A ver, ¿qué has liado ahora?
23:23Madre mía, no me pasas una, ¿eh?
23:25Va, que te conozco, Tasio. Cuéntame.
23:27A ver, he pasado los horarios como me pediste.
23:29Se me ha acercado el encargado de empaquetado, Manolo.
23:31No sé si sabes quién es.
23:33Sí, claro que lo sé. Lo puse yo en ese puesto.
23:35El hombre me ha pedido que le cambie de turno de noche
23:37al turno de día. No es la primera vez que lo hace.
23:40Vaya, ya está otra vez con esa cantinela.
23:42Es normal. El hombre acaba de tener un hijo y apenas le ve.
23:45¿Hay alguna posibilidad de que le pongamos en el turno de día?
23:48No.
23:50Vamos a ver, si yo tengo entendido que está Kike,
23:52que puede sustituir perfectamente el trabajo de Manolo.
23:55¿Me estás escuchando, Tasio? No quiero cambios ahora.
23:57¿Por qué motivo? Te lo tengo que explicar.
24:00Vamos a ver.
24:01Manolo es el más veterano en el turno
24:03y no podemos prescindir de él,
24:04aunque tú ya lo deberías saber
24:06porque lo controlas todo en esta fábrica.
24:08En el turno de noche necesitamos operarios que valgan por tres
24:11y él es el mejor.
24:12Pues motivo más que suficiente
24:14para poder compensar a ese pobre hombre, ¿no crees?
24:16No, lo único que tiene que compensarse aquí es el trabajo,
24:19que tiene que salir adelante cada día.
24:21¿Me lo estás diciendo en serio? ¿Tengo cara de chiste yo?
24:23No, pero tener contento a los trabajadores es importante.
24:26Bueno, Tasio, basta ya, ¿de acuerdo?
24:29Tu función aquí es hacer el trabajo que yo te mando,
24:31sin rechistar. ¿Te ha quedado claro?
24:33Perfectamente. Pues muy bien, déjalo estar
24:35y limítate a hacer un trabajo, por favor.
24:37¿Puedo seguir yo con el mío? Sí, por supuesto.
24:39Muy bien, muchas gracias. Ponte a trabajar.
24:41Sí, espabilado.
24:47Menudo capullo.
25:04Estás muy despistada hoy.
25:07Las flores son para arriba, ya lo sabes.
25:09¿Qué más da? Luego se sientan a comer
25:11y nadie se fija en cómo está puesta la mesa.
25:13Me importa a mí. Quiero que las cosas se hagan bien.
25:16Madre mía, no me puedo imaginar lo tiquismiquis
25:19que va a estar usted el día de su boda.
25:22Menos mal que voy de invitada y no de criada.
25:24Por supuesto que vas de invitada, faltaría más.
25:27De todas formas, dígame cuando se acerque la fecha,
25:29así me quito de en medio.
25:30No quiero que pague sus nervios conmigo.
25:33La boda será pasado mañana.
25:36¿Qué? Pasado mañana.
25:39Es una broma, ¿verdad?
25:41No. ¿Cómo?
25:43Pensaba decíroslo en casa.
25:46Pero ya he hablado con la modista,
25:48esta tarde tengo la prueba,
25:49porque se van a tener que poner a coser como unas cosidas.
25:53Madre mía, que estoy haciendo la tonta
25:55doblando servilletas con las cosas que tenemos para preparar.
25:57¿Ves, Gemma, cómo no te puedo contar nada?
25:59Aquí hay mucho que hacer todavía.
26:01Venga ya, que Tere puede servir perfectamente la cena sola,
26:04y yo tengo que hablar con mi modista para mi vestido,
26:07tenemos que decidir muchas cosas,
26:08la disposición de las mesas, las flores...
26:10Gemma, basta ya, que me estás poniendo histérica.
26:13Va a ser la primera novia que va a entrar en la iglesia
26:15con los pies por delante.
26:17No, con eso no brome, por favor.
26:25¿A santo de qué has tenido que contárselo a Begoña?
26:28Begoña tenía que saberlo para dejar de sentirse culpable.
26:31Por la pérdida de ese, creo que nunca existió.
26:33Si de verdad se sintiera culpable, se apartaría de ti.
26:35No...
26:37Y no dejaría que le contaras confidencias.
26:40¿Qué confidencias?
26:42Toda la familia ha sufrido a cuenta de ese falso embarazo.
26:45Y todos deberían saber que es mentira.
26:47Reconoce que me has dejado en muy mal lugar.
26:49No, tú sola te has puesto en evidencia,
26:51intentando forzar a Jaime para que te guardara el secreto.
26:54Cuando estaba a punto de morir.
26:55Podría haber pedado entre nosotros, somos marido y mujer.
26:58Yo comparto mis preocupaciones con quien considere,
27:01por mucho que estemos casados.
27:03Es que no la vas a olvidar nunca.
27:05Eso pertenece a mi intimidad.
27:07Y ya no tienes ningún derecho a pedir explicaciones.
27:10Andrés, sigues siendo mi esposo.
27:14Hasta que la muerte nos separe, ¿recuerdas?
27:16Solo de cara a los demás.
27:20¿Qué quieres decir?
27:21Lo que oyes.
27:23Esa mentira tuya ha marcado un antes y un después
27:26en nuestro matrimonio.
27:30Quiero que todo salga perfecto.
27:33Con todo lo que hemos pasado ya en esta familia.
27:36Tú también.
27:39Que nos merecemos un día bonito.
27:41A pesar de la tristeza de que Julia no pueda estar.
27:45¿No va a venir la niña?
27:47Su padre no da su brazo a torcer.
27:50Dice que tiene que adaptarse al internado
27:52y que es mejor que no venga.
27:53Pobra Julia.
27:55Mudo padre le ha tocado, la verdad.
27:57Pues sí.
27:58Damián está dispuesto a obligarle a que la traiga.
28:01Pero yo no quiero arriesgarme.
28:03Conociéndole puede montar un número en la ceremonia
28:05con la chiquilla delante.
28:07Por cierto, tengo que escribirle.
28:09Seguro que está esperando respuesta
28:11a la carta tan bonita que me ha mandado.
28:13¿Y qué cuenta? ¿Está bien?
28:15Sí, está bien.
28:16Dice que echa mucho de menos mis galletas.
28:18Eso significa que nos echa mucho de menos a todos.
28:21Y dice también que no le gustan las lentejas que hacen allí.
28:24Que a ver cuándo voy a enseñar cómo las hago yo.
28:26¡Qué alegría!
28:28¿Oí risas en esta casa?
28:29Nos reíamos de las cosas que me ha escrito Julia en su carta.
28:34¿Ha recibido carta de Julia?
28:36Sí.
28:37Como tú, ¿no?
28:39Teresa me ha dicho que nos ha escrito a las dos y a su padre.
28:48Gemma, ¿puedes ir a guardar las servilletas
28:50a la cómoda del salón, por favor?
28:52Sí, claro.
28:54¿No te ha dado tu carta?
28:59Se le habrá olvidado.
29:01Ahora se la pido.
29:05Begoña...
29:07¿Qué...?
29:10¿Qué tienes en el cuello?
29:13Me he puesto un poco de agua.
29:15¿Qué?
29:17¿Qué?
29:18¿Qué?
29:20¿Qué?
29:21¿Qué?
29:23Me debía reñar anoche con algo.
29:25Voy a calentar agua para la tila.
29:30María, por favor, deja de llorar.
29:33Sabes perfectamente lo que hay.
29:36¿Lo que hay?
29:37Andrés, nuestro macimonio hacía aguas mucho antes
29:40de que yo me inventara nada.
29:42Incluso antes de que nos casáramos.
29:44Y todo por culpa de esa mosquita muerta.
29:50¿Qué? ¿Me lo vas a negar?
29:52Tienes razón.
29:54Cometí un tremendo error cuando te pedí que te casaras conmigo.
29:59Tenía la esperanza de que algún día llegara a...
30:03¿A qué?
30:05¿A quererme? ¿En serio?
30:08He intentado por todos los medios que esto funcionara,
30:12pero con lo que has hecho es imposible.
30:16¿Y qué piensas hacer?
30:19¿Repudiarme?
30:21¿Quitarme de en medio para que puedas estar con ella?
30:24María, por favor, no digas tonterías.
30:25No dile la verdad. ¿Qué piensas hacer?
30:27Nada.
30:29Fingir que todo está bien, como tú lo has hecho.
30:32Y lo que haga de puertas para afuera no es asunto tuyo.
30:37Seguimos siendo un matrimonio a ojos de Dios.
30:40Me hablas de Dios con todo lo que has hecho.
30:43Pues al menos yo no te he sido infiel.
30:46Al contrario, todo lo hice por ti.
30:48Andrés, me hubiera bastado que me miraras una sola vez
30:51como la miras a ella para hacerme feliz.
30:54Aunque no te lo creas, María, yo... yo te he querido.
30:58Estaba dispuesto a hacer lo que sea por nuestro matrimonio.
31:02¿Estabas? Sí.
31:05O sea que ya no hay nada que hacer.
31:16Muy bien.
31:19Pues si esto es lo que hay...
31:23para mí la vida no tiene sentido.
31:30Prefiero estar muerta a vivir sin ti.
31:33No le gustarán más telesguardas para quien te crea.
31:37Porque a mí ya no me engañas.
31:39Te juro que es la verdad.
31:41¿Y qué vas a hacer?
31:44¿Tirarte por el balcón en lugar de por las escaleras?
31:46Seguro que conoces la forma de caer de pie
31:48sin hacerte ningún rasguño.
32:10Adelante.
32:14Don Damián.
32:17Padre.
32:19Muchas gracias por venir.
32:20Ya le he dicho que yo podría irme acercada a la capilla
32:23sin ningún problema.
32:25¿Le apetece tomar algo? No, no, estoy bien, don Damián.
32:27Gracias.
32:28Me venía de perla salir a estirar las piernas
32:31mientras rezaba el rosario.
32:33Así que no se hable más y dígame en qué puedo ayudar.
32:36Se trata de la boda.
32:38Dina y yo queremos que sea pasado mañana al atardecer.
32:41¿Tan pronto como es posible?
32:43¿Y por qué esperar más?
32:45Pero acaba de morir su yerno.
32:48Bueno, sí, ese es el único motivo
32:50por el que habíamos pensado retrasarla,
32:52pero finalmente hemos creído
32:54que lo mejor es realizarla cuanto antes.
32:57En ese caso, tendré que anular todas mis actividades
33:00para poder oficiar la boda.
33:02¿O prefiere que les case otro?
33:06Contábamos con usted, padre.
33:08Al fin y al cabo, es el párroco de la colonia
33:11y también es el sacerdote que mejor nos conoce.
33:14Sí que me hubiera gustado que le ayudase Mateo,
33:16pero ya tengo entendido que se marcha esa misma tarde.
33:19Efectivamente, Rodesia le espera.
33:22Gracias por la confianza.
33:24¿Ya han contratado la floristería?
33:27¿Perdón?
33:28Las flores.
33:29Tengo que saber cuándo van a ir a decorar la capilla.
33:32Ah, claro, las flores, sí.
33:34Pues fíjese que ni había pensado en eso.
33:36Bueno, seguro que Dina lo tiene todo controlado,
33:38pero no olviden llamarme para estar pendiente.
33:41Va a ser una ceremonia muy sencilla, solo la familia.
33:44Aun así, espero no haberme olvidado de ningún detalle.
33:47Los trámites mundanos son las flores, la ropa, los anillos,
33:50las arras, el convite,
33:52aunque para mí lo importante es otra cosa.
33:55Ya.
33:57La ceremonia religiosa, imagino.
33:59No, no, eso también es secundario.
34:01Lo primordial es cómo se presentan los futuros cónyuges ante Dios,
34:05la limpieza de sus almas.
34:07¿Van a presentarse ambos ante el Altísimo libres de pecado?
34:11No sean de por las ramas, padre, que no estamos para tonterías.
34:13Obviamente se refiere usted a aquello que le confesé en su día sobre Gervasio.
34:17Eso ya está perdonado, hijo.
34:20Ya, pero no puedo evitar sentirme culpable ante Dina y sus hijos.
34:26Cuanto más feliz me siento con ella,
34:29más me pesa lo que hice.
34:34Eso es porque sigue incidiendo en el pecado.
34:39¿A qué se refiere?
34:44A todo lo que provocó el suicidio de Gervasio.
34:48Su familia perdió su patrimonio y quedaron a expensas de usted.
34:52Y eso es algo que no ha reparado todavía don Damián.
34:54Hay que rectificar y reparar los daños provocados para completar el perdón.
35:00Y usted sabe que no puede casarse con Dina sin haber hecho justicia con ellos.
35:05Todavía está tiempo de rematar todos los detalles que tenga pendientes.
35:10Dígale a Dina que le recibiré de mil amores para confesarles.
35:13Así podrán tomar la comunión en la ceremonia.
35:19Bueno, me marcho.
35:29Sí, sería recoger las botellas y traerlas para acá, para la tienda.
35:33Estupendo, pues muchas gracias.
35:35Llámenme, de acuerdo, que estaré pendiente.
35:38Muy bien.
35:42¿A quién no le he dicho lo de la albará?
35:44Bueno, Carmen, ya se lo dirás después cuando llame.
35:47La verdad es que yo prefiero que vayamos alguna de nosotras.
35:50Así dejamos también las botellas para acá.
35:51A ver, Carmen, si quieres voy yo.
35:53No, no, no, tú con la barriga no estás para ahí, para arriba y para abajo.
35:56Fina, ¿a ti te importa ir tú?
35:58Ah, no, no, no, claro, ya voy yo.
36:00Muy bien, yo me voy a poner con las cuentas.
36:01Que a todo esto solo han confirmado dos clientas.
36:04Ah, sí, pero no te preocupes, siempre confirman a última hora.
36:07Lo dicho, me voy a poner con las cuentas, no me distraigas y por favor que no me hagas un lío, ¿eh?
36:18Buenas tardes.
36:19Buenas, Mateo.
36:20Buenas tardes, Mateo. ¿Qué haces aquí? ¿Que no nos podemos ir juntos?
36:23Ni siquiera puedo venir a comprar algo.
36:26¿Y qué quieres comprar?
36:29Esto.
36:31Pero si es su jabón de la cara de mujer.
36:34Ah, bueno, es que Carmen me ha dicho que estáis desbordadas de trabajo y me gustaría ayudaros.
36:40¿Qué puedo hacer?
36:42Ponte a hacer el acito con Claudia.
36:45Bueno.
36:49A ver...
37:00¿Así está bien?
37:03¿Está bueno?
37:04Bueno, bueno, bueno...
37:08Bueno, anda.
37:09Toma, llévate la bandeja y acabas en el almacén.
37:22Anda, que vayas a telas, ¿eh?
38:04¿Se puede saber qué haces surreando en mi despacho?
38:07Estoy buscando la carta de Julia.
38:09No hay ninguna carta para ti.
38:11No tienes ningún derecho a quedártela. ¿Dónde está?
38:19La he roto.
38:22¿Qué?
38:24¿Por qué?
38:25¿Ya lo sabes? ¿No quiere que te comuniques con ella?
38:28Julia necesita adaptarse al internado lo antes posible...
38:30Jesús, te falta de historia. Es lo que la niña necesita, es estar en su casa con su familia.
38:34Así me castigas a mí, pero también la castigas a ella.
38:37Es una niña fuerte, lo superará. Y tú que eres adulta también lo harás, ¿no?
38:41Pero tú eres consciente de lo que está sufriendo la niña de un tiempo a esta parte, ¿eh?
38:45Desde que la secuestró ese desgraciado.
38:48Tú también has intentado secuestrarla y la has puesto en peligro.
38:51Intentaba ponerla a salvo de ti.
38:53¿Y yo a salvo de ti? ¿Haberlo pensado antes de intentar llevártela de aquí?
38:57Jesús, todavía estás a tiempo de parar esta locura.
39:01Si no me dejas tener contacto con la niña, va a pensar que no me importa y va a sufrir muchísimo.
39:06También habría sufrido si lo hubieras separado de su padre, que soy yo.
39:09¿Pero qué padre? ¿Qué padre, Jesús?
39:11¿Ya se te ha olvidado lo mal que la trataste cuando te enteraste de que no era tu hija?
39:13¿Tú por qué te crees que me la quería llevar?
39:15Porque eres un egoísta.
39:16¿Sabes que eso no es verdad?
39:17¿Que no es verdad?
39:19Demuéstrame que estás arrepentida por todo lo que has hecho
39:21y ya veré si abro un poco la mano para que hables con ella.
39:25¿Qué quieres que haga?
39:27Ya sabes lo que tienes que hacer. Otra cosa es que seas capaz.
39:33Dime al menos lo que ponía en la carta, por favor. Lo necesito.
39:37Ni me ha molestado leerla.
39:41Eres un miserable.
39:47Deja la mesa como estaba, ordenada y con cada cosa en su sitio.
39:54¡Ah!
40:10¡Hombre! Ven aquí, hombre. Dame un abrazo.
40:13¡Enhorabuena por el acceso!
40:15Muy bien. Ahora te invito a un vino.
40:17Vale, muchas gracias, rapaz.
40:19¡Uy! ¿A ti te pasa algo?
40:20Que es por el trabajo de Carmen, ¿verdad?
40:22Que la pobre no puede parar ni para comer.
40:24Mira, si lo de Carmen es coser y cantar,
40:26en comparación con lo mío.
40:27Tú sabes que los horarios de los operarios dependen de mí, ¿no?
40:30Bueno, dependerá de Joaquín, que es el que manda, ¿no?
40:33Yo soy el que los repasa y el que los pasa limpio el cuadrante.
40:36Y no solo eso, sino que me tengo que enfrentar a los operarios
40:39y escuchar sus quejas también.
40:40¡Anda!
40:41Que se ha dado cuenta que cuando uno escala
40:43puede hacer daño a los que están abajo, ¿no?
40:45Sí, me he dado cuenta. Y ahora está Manolo,
40:47que quiere cambiarse del turno de noche al turno de día,
40:49y estoy en un dilema que no veas.
40:51¿Pero qué dilema?
40:52Que Joaquín se niega rotundamente.
40:54Dice que no hay nadie para sustituirle,
40:55que puede hacer su trabajo,
40:57y está Quique, que lo puede hacer perfectamente.
40:59Donde hay patrón, no manda marinero.
41:01Pero, Gaspar, ¿no te he dicho que soy yo el que hace los cuadrantes?
41:04Lo haces tú o solamente colocas lo que te dice Joaquín
41:07en su correspondiente recuadro.
41:11¡Ay, madre!
41:13¿Qué has hecho, Tasio?
41:16Poner a Manolo en el turno de día y a Quique en el turno de noche.
41:19Ya está, he hecho justicia, nada más.
41:31Jesús.
41:33¿Qué pasa?
41:34Tu hermana está a punto de llegar y quería deciros algo
41:37que quiero que escuchéis los tres.
41:41Ay, a ver qué sorpresita nos tiene preparada ahora.
41:44No te voy a defraudar, no te preocupes.
41:46¿Quieres que te ponga una copa mientras viene tu hermana?
41:49No, gracias.
41:51Bueno, pues sentaos si queréis.
41:56Ya está aquí.
41:58Marta, toma asiento, por favor.
42:03Os estaréis preguntando...
42:07de qué se trata esto.
42:08Bien, pues se trata de que he tomado una decisión
42:10que os afecta muy directamente a los tres.
42:13Voy a hacer un cambio en mi testamento.
42:15Ya estamos.
42:16¿Qué clase de cambio? ¿Y a santo de qué?
42:20Como digna va a ser mi mujer,
42:24quiero dejarle la mitad de la empresa cuando yo muera.
42:27¿Cómo dice?
42:29No, no ha dicho eso, no puede ser.
42:33Es que ha perdido la cabeza, padre.
42:35¿Cómo va a dejarles a esa gentuza lo mismo que a nosotros?
42:38¿Cómo va a dejarles a esa gentuza?
42:40¿Cómo va a dejarles a esa gentuza lo mismo que a nosotros?
42:43Jesús, déjale que se explique.
42:45Que no hay nada que explicar, Andrés, se está oyendo.
42:47Pero es increíble que se haya dejado embaucar por esa mujer.
42:50Esa mujer es tu tía y jamás me ha pedido nada.
42:55Es algo que llevo meditando desde hace tiempo
42:57porque es lo justo.
43:00¿Lo justo?
43:01¿Le parece justo mermar la herencia de sus propios hijos?
43:04Que cuando su querida Digna muera,
43:06Joaquín y Luis tendrán más que nosotros tres, por Dios.
43:10Sí.
43:18Mira, Gaspar, si perdemos a Manolo
43:19y se va de la fábrica estaríamos pierdiendo a nuestro mejor
43:22y no lo podemos permitir.
43:23¿Sabes la cantidad de faena que levanta ese hombre?
43:26Yo lo que creo. Deja las cosas como están.
43:28O el que se va de la fábrica eres tú, hazme caso.
43:31¿Pero qué es Joaquín quien está haciendo las cosas mal?
43:34¡Trata a todo el mundo como si fuesen máquinas!
43:36Si Joaquín sabe lo que hace, ¿no?
43:37Eso lleva años al frente y todo funciona como un tiro.
43:40Y además, a mí no me parece que sea mala persona.
43:43Eso es fácil decirlo cuando no lo tienes todo el día encima,
43:45mandándote órdenes absurdas.
43:46Mira, yo ahora tengo la oportunidad de hacer las cosas bien.
43:49Es lo único que intento, nada más.
43:50Que te dejes de follón, Estasio.
43:52Que bastante la liaste la semana pasada con quedarte dormido.
43:55Ya, sí, eso fue un error, lo reconozco.
43:59Pero es que lo de Manolo es un error que se puede evitar.
44:02Pues deja que sea Joaquín el que se equivoque, hombre.
44:06Y deja de jugar a las que nielas con los cuadrantes.
44:08¡Ande, favor!
44:16Hombre, Manolo, ¿tienes un rato para charlar?
44:20Claro, tú dirás.
44:23Ya no hace falta que vengas al turno de noche.
44:27Que te he pasado al turno de mañana.
44:30¿En serio? Sí.
44:31Me ha costado lo mío, pero ya está hecho.
44:33Gracias, Estasio, muchísimas gracias.
44:35A no, hombre, de verdad,
44:37no sabes la alegría que se va a llevar mi mujer.
44:39Me voy corriendo a casa.
44:41Te debo una.
44:42Hasta mañana, Gaspar.
44:44Adiós, hombre.
44:53¿Y vosotros qué? ¿No pensáis decir nada?
44:56¿Os da igual que nos expolien así lo que es nuestro por derecho?
44:59El tío Gervasio me vendió su parte de la empresa.
45:02Así que es justo que padre ahora les devuelva
45:04lo que siempre les ha correspondido.
45:06Esto es lamentable.
45:07¿Y tú, Marta, piensas igual?
45:09Yo ahora mismo no sé qué pensar, Jesús.
45:11¿Podéis entender que ha sido un día muy largo para mí?
45:14Lo que sí puedo decir es que quizás sea una decisión
45:18algo precipitada y arriesgada, incluso.
45:20Marta está conmigo.
45:21No, yo no he dicho eso, simplemente...
45:23que habría que pensarlo.
45:27No hay nada que pensar, está todo más que pensado.
45:31Marta, por favor, hagamos algo.
45:34¿No podemos dejar que haga esta barbaridad?
45:36La decisión es suya y digamos lo que digamos
45:38va a hacer lo que quiera.
45:39¡Estupendo!
45:40Tengo dos hermanos que están en la inopia.
45:42Pero no os preocupéis, ya pelearé yo por vosotros dos.
45:45Ya puedes luchar lo que quieras.
45:47Vamos a ver, padre, esto me da igual lo que diga,
45:50pero hay que hablarlo.
45:51Yo creo que lo más justo sería que hiciera un reparto equitativo,
45:54porque la empresa no estaría donde está
45:56si el tío Gervasio siguiera al frente.
45:58¿Qué sabrás tú?
45:59Lo dicen los números.
46:01Porque nosotros, no ellos, nosotros nos hemos dejado la piel
46:04para multiplicar las ganancias
46:06y para crecer como nunca habría crecido con él.
46:09Cuando vuestra madre murió,
46:11vuestro tío Gervasio se hizo cargo él solo de la empresa
46:15porque yo era incapaz de tomar una sola decisión.
46:18Sobrevivimos gracias a él.
46:20¿Y por eso aceptó comprar su parte de la empresa por una miseria?
46:23Luego fue él que pasó una mala época.
46:26Era incapaz de tomar una decisión a derechas.
46:29Y sí, me aproveché, si es lo que quieres escuchar.
46:32Y ahora quiero inventarlo.
46:34Pues mal momento para que le pique la mala conciencia, padre,
46:37porque los afectados somos nosotros, sus propios hijos.
46:40Se acabó la discusión, ya está decidido,
46:42no hay nada más que hablar.
46:43Claro que hay más que hablar, esto no puede quedar así.
46:46En fin, Jesús, te puedes gritar, patalear, todo lo que quieras,
46:50pero no aquí, ¿eh?
46:51Ya me duele la cabeza de escucharte.
46:53Pues me vas a seguir escuchando.
46:55Que ya tuve que pasar por el aro cuando el hijo pródigo regresó
46:57y le dio el mismo poder que a mí,
46:59como si hubiera trabajado toda la vida aquí.
47:01Andrés es tan hijo mío como tú.
47:03Y por eso terminé aceptándolo, pero mis primos no.
47:06Mis primos no me van a quitar una pizza de lo que es mío
47:08porque me lo he ganado yo.
47:11Que tenga claro que esta vez no se va a salir con la suya, padre,
47:14aunque sea lo último que haga para impedirlo.
47:17Advertido queda.
47:27Hasta aquí hemos llegado, ¿eh?
47:29Sí, usted ha llegado demasiado lejos, tía.
47:31Se está comportando como una cualquiera.
47:34Allí seremos libres.
47:35Y no te ha miedo que la gente comente que te vas demasiado pronto
47:38sin guardar más días de luto.
47:40A mí me da igual lo que diga la gente.
47:42Pero lo mío ha sido siempre ver, oír y callar.
47:45A mí me gustaría que algún día me pudieras llamar
47:47y decirme que no quiero que te vayas.
47:49Una palmadita en la espalda no estaría mal, que no somos máquina.
47:51¡Que no, Tassio, que no!
47:53¡Que no estás en una de tus charlas sindicalistas!
47:55Me los imagino los dos comentando que soy una loca
47:58y que ya pueden vivir su amor libre.
48:00¡No!
48:01¡No!
48:02¡No!
48:03¡No!
48:04¡No!
48:05¡No!
48:06¡No!
48:08¡No!
48:09¡No!
48:10¡No!
48:11¡No!
48:12¡No!
48:13¡No!
48:14¡No!
48:15¡No!
48:16¡No!
48:17¡No!
48:19Bueno, bueno, pero nada, todo es lo más máximo posible,
48:21me cumplo tantas veces con ella,
48:23a mí no me pueda suceder como ha sucedido con mí.
48:26Y no merece eso que no lo diga nadie más,
48:28que no me ayuda a vivir su amor libremente, y es que...
48:31Respira, por favor.
48:32Esto que me estás diciendo es muy grave, Degoña.
48:35No le cuentes nada a nadie.
48:37No sé si debo callarlo.
48:39Esto es todo lo que queda del pobre Jairo.
48:42Toda la medicación que tuvo que tomar antes de....