Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Très jeune, j'ai pris une arme, j'ai pris une plaque, et j'ai commencé la traque.
00:14Il a gagné, mais j'ai pas dit mon dernier mot.
00:21Stop et surpose.
00:25C'est lui votre suspect ?
00:27Non, non.
00:28Non ?
00:29Non.
00:33Si je vous ai fait venir ici, c'est pour une raison.
00:36On va cambrioler le World Diamond Center.
00:41Chaque année, plus de 50 milliards de diamants transitent ici.
00:45Ça va être notre plus gros coup sur le continent.
00:59Assieds-toi.
01:02Ça me fait bien marrer, les mecs qui se croient menaçants avec une arme.
01:09T'es pas un tueur.
01:11Moi, si.
01:13Y a des bruits qui courent à LA, comme quoi tu te serais fait virer.
01:17J'ai plus un an, et j'en ai marre d'être continuellement le tracker.
01:22Alors ton prochain coup, je vais le faire avec toi.
01:28Prépare-le.
01:35On a un problème.
01:36Le cow-boy ? Vous vous êtes connu comment ?
01:38La prison.
01:39Sur l'appli Tinder.
01:48Vous êtes dans le bâtiment le plus sécurisé d'Europe.
01:51Le seul endroit où il risque pas de regarder.
01:53En haut de l'immeuble.
01:54Bravo.
01:58Ces rues, elles sont différentes.
02:02Si on commet la moindre erreur, on la paie dans le sang.
02:09C'est pas pour l'argent qu'on le fait.
02:11C'est pour le challenge.
02:13Tenez-vous prêts.
02:14Réussir à entrer et sortir.
02:153, 2, 1.
02:17Sans que personne ne remarque.
02:24Tu le sens bien ?
02:25Ouais, je le sens bien.
02:28Surveille tes arrières.
02:29Serveur.
02:30Tu conduis, on tire, tu freines.
02:32Bien reçu.
02:39Le flic se transforme en gangster.