Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Zoïde, c'est la plus puissante créature de l'humanité, qui possède le corps de l'arbre et les instincts de l'animal.
00:13Lorsque Zoïde et l'humain se rassemblent, une puissance secrète est révélée.
00:19Elle s'appelle Wild Blast !
00:30C'est la première fois que l'on voit une puissance secrète.
00:34C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:37C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:40C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:43C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:46C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:49C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:52C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:55C'est une puissance secrète qui peut se développer.
00:58C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:01C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:04C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:07C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:10C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:13C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:16C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:19C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:22C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:25C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:28C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:31C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:34C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:37C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:40C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:43C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:46C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:49C'est une puissance secrète qui peut se développer.
01:53Ukraine
02:02Ceci... n'est pas la peine...
02:04C'était fort...!
02:06Mais je ne crèverais pas qu'ils prenient aussi en compte les deux Ennemis ou les Zойд.
02:10Mais je ne crerais pas, si ça se fait une deuxième fois.
02:14Autre titrageー
02:15Autre titrageー
02:15Autre titrageー
02:17Parfumeuse
02:28Aaaaah...
02:29C'est dégueulasse...
02:32Aaaaaaah...
02:33Où est-ce que je dois restre...
02:36La flamme brillante...
02:39La fleur diamantique !?
02:42Oui ! La fleur diamantique !
02:44C'est aussi mystérieux et mystérieux...
02:46Quoi !?
02:47Il y a un monstre si incroyable dans ce forêt ?
02:50Oui, il y en a.
02:51Mais je ne sais pas ce que c'est que cette fleur en diamant, mais...
02:57En tout cas, il n'apparaît que quand on ferme les yeux.
03:01Personne ne l'a trouvé dans cette ville.
03:05C'est certainement l'ancienne artifice Z !
03:08Bon, je vais l'obtenir !
03:13Hey !
03:14Où est l'ancienne artifice Z en diamant ?
03:26Attends, Liger !
03:29Merde ! Ne me laisse pas !
03:35Je suis sorti !
03:43Merde !
03:53Regarde, Liger !
03:54S'il te plaît, s'il te plaît !
03:56Merde ! Ne viens pas !
04:04Pourquoi est-ce qu'il est là ?
04:13Quoi ?
04:22Wow ! C'est génial !
04:24Hey, qui êtes-vous ?
04:26Quelle est votre nom ?
04:28Tu sais, quand on demande le nom d'une personne, il faut d'abord s'appeler.
04:33Oh, je vois !
04:35Je suis Arashi, et lui c'est Wild Liger !
04:39Wild Liger ?
04:40C'est un ami de Lion !
04:43Oui, c'est mon ami !
04:45Il me semble qu'il ne t'a pas aidé tout à l'heure.
04:50Et toi ?
04:52Je suis Penne.
04:54Et lui c'est Scopia.
04:59Penne et Scopia...
05:01Merci pour tout à l'heure.
05:03J'étais en train de me détruire avant de trouver l'ancienne artifice Z.
05:07L'ancienne artifice Z ?
05:09Tu connais ?
05:10C'est l'ancienne artifice Z qui permet à tout le monde d'obtenir ce qu'il a trouvé !
05:15Ça a l'air intéressant.
05:17Dis-moi en détail.
05:19J'ai entendu parler avec des gens de la ville de Penpen,
05:23et ils m'ont dit qu'il y avait une flèche en diamant qui dormait dans cette forêt.
05:28Mais cette flèche n'a jamais été trouvée par personne,
05:32et elle n'apparaît que quand les yeux sont fermés.
05:36Un endroit où personne n'est entré...
05:38Pendant que les yeux sont fermés...
05:40J'ai l'impression que cette flèche est l'ancienne artifice Z !
05:44C'est vrai ! Moi aussi !
05:46C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
05:50Hey, attends !
05:52Je vais obtenir ce trouveau !
05:54Merci pour l'information !
05:57Je vais t'attraper, Liger !
06:03Hey, attends !
06:08Hey, Penny ! C'est pas vrai !
06:11Scorpion !
06:16Liger, ne l'oublie pas !
06:27Où est ce que Penny est allé ?
06:31Qu'est-ce que c'est ?
06:42Oh, c'est gentil !
06:45Oh, c'est...
06:47Ok, on va y aller aussi !
06:50Oh !
06:51Le jeu est terminé !
06:53On ne peut pas abandonner les trouveaux !
06:55Non !
07:00On ne lâche pas !
07:04Peut-être...
07:06Le chemin est fermé !
07:10Vite !
07:14C'est incroyable !
07:16Oh, c'est incroyable !
07:18C'est pas vrai ! C'est incroyable qu'il puisse s'occuper d'un Wild River !
07:33C'est quoi ? C'est incroyable, n'est-ce pas ?
07:36Ce n'est pas une chose à dire avec un sourire.
07:39En plus, Penne !
07:41C'est quoi ton problème ?
07:43C'est comme tu dis.
07:45Non, non, non !
07:47C'est moi qui vais trouver l'Ancien River Z !
07:50Ceux qui m'interrompent...
07:51Qu'est-ce que tu vas faire ?
07:52Qu'est-ce que tu peux faire contre un petit garçon comme toi ?
07:56Je ne suis pas un petit garçon !
07:58Si tu n'es pas un petit garçon, est-ce que tu es un fou ?
08:00Qu'est-ce que tu dis ?
08:02Ne le fais pas ! Je vais te tirer !
08:06Si tu veux me tirer, fais-le !
08:08Penne ! Penne ! Penne !
08:10Penne !
08:15Retourne, Scopia !
08:21Qu'est-ce que c'est ?
08:23Hey ! Si tu approches !
08:27C'est pas possible !
08:29Comment tu es capable de faire ça ?
08:31Je ne peux pas !
08:33Je ne peux pas !
08:35Comment tu fais ça ?
08:37Tu ne peux pas !
08:39Comment tu fais ça ?
08:41Je ne peux pas !
08:43Pousse-toi !
08:45Je ne peux pas !
08:47Je ne peux pas !
08:49Je ne peux pas !
08:51Ah !
09:06Hein ?
09:07Hein ?
09:09Hein ?
09:10Je ne peux pas croire qu'il n'ait jamais été maintenu.
09:14D'une manière ludique, le zooid est un animal.
09:18Il peut être frappé par des loins, et devient malade si on l'épuise.
09:23Ah, je vois.
09:25Vite, sauvez-vous !
09:26Par ici ! Par ici !
09:27Ne soyez pas prudent !
09:34C'est fondu !
09:35C'est là ! C'est là !
09:37On ne peut pas aller de l'autre côté !
09:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:44Cette ville n'a pas de bon sens !
09:47Mais on a des infos intéressantes !
09:49Vraiment, Urara-chan ?
09:51Dans ce forêt,
09:52il y a un mystère qui s'appelle la fleur de diamant.
09:56C'est génial !
09:57Allons-y !
09:59J'ai hâte !
10:01Un mystère ?
10:02Yeah !
10:11Voilà, c'est tout.
10:13Wow ! C'est magnifique !
10:15T'es génial !
10:16Bien sûr !
10:17La peinture et le customisation, c'est ma spécialité.
10:21C'est génial, Rai !
10:23C'est quoi, génial ?
10:25Tu devrais être le premier à le faire.
10:29Ah, d'accord.
10:31Je suis désolé, Rai.
10:35Tu devrais être plus prudent.
10:39Hey, Penne.
10:40Pourquoi tu cherches un mystère ?
10:43Moi ?
10:45Je...
10:47J'aime les trésors !
10:49Quoi ?
10:50Les trésors sont excitants,
10:52et ils font du rêve !
10:54Mais il faut de l'argent pour faire du rêve !
10:57C'est pour ça que j'achète des trésors,
10:59et je les change de temps en temps.
11:02Ah, d'accord.
11:04Oui.
11:05Alors, je te donnerai le mystère !
11:08Quoi ?
11:10Si tu le trouves, c'est bon pour moi.
11:13Et après que les gens de la ville
11:15et les grands-pères m'aiment,
11:17tu peux le prendre.
11:19T'es... un idiot ?
11:21Oui, je suis un idiot !
11:24Hey !
11:28Désolée, désolée.
11:30Mais je suis sûre que c'est un mystère.
11:33Ah, je vois.
11:35Alors, où est-ce qu'on va chercher ?
11:37Quoi ? Tu ne sais pas encore ?
11:39Quoi ?
11:41Tu es vraiment un idiot.
11:43Tu te le disais.
11:45Les trésors sont dans des endroits
11:47où personne n'est allé.
11:49Je vois.
11:50Les gens ne peuvent pas traverser ces vallées.
11:52Les trésors sont peut-être dans ce caveau.
11:57Je ne sais pas à quel point c'est dangereux d'attendre.
12:00Mais il faut y aller !
12:02Pas encore.
12:04Il serait mieux d'attendre un peu plus.
12:07Hein ?
12:24Ce que tu as entendu dans la vallée,
12:26que l'on ne peut apparaître qu'en fermant les yeux,
12:29c'est parce que la fleur de diamant mystérieuse
12:31ne peut apparaître qu'en soirée.
12:34Ah, je vois.
12:36Fermer les yeux, c'est pendant qu'on dort, n'est-ce pas ?
12:39Faire des recherches dans un caveau si sombre,
12:42c'est impossible pour nous, les humains.
12:45Mais avec Zoid,
12:47on peut bouger sans problème dans la sombre.
12:50En particulier avec Zoid,
12:52les yeux de Scorpion
12:54peuvent s'occuper d'une petite lumière,
12:56et son corps est très puissant,
12:58donc on peut bouger dans la sombre
13:00avec un petit bruit.
13:05Qu'est-ce qu'il y a ?
13:07Scorpion a appris un petit bruit.
13:10Il y a peut-être un ennemi.
13:12Arashi, fais attention !
13:14Merde !
13:17Hey, tu m'as brûlé, n'est-ce pas ?
13:19Ce n'est pas moi.
13:22Scorpion m'a dit qu'il n'y avait pas d'erreur avec toi !
13:25Ah, tu m'as trouvé.
13:27Je pensais que tu m'avais fait bouger.
13:29Oh, non, non !
13:30Partez de là, Scorpion !
13:32Votre carte est là !
13:34Attends-moi !
13:39C'est peut-être...
13:40C'est...
13:43L'Ancien Enchanté Z !
13:57Je l'ai trouvé !
13:58C'est l'Ancien Enchanté Z !
14:00Non, c'est pas ça.
14:01C'est pas ça ?
14:03C'est un Ancien Enchanté Z.
14:05Un Ancien Enchanté Z ?
14:07C'est une fleur rare.
14:09Mais ce n'est pas un ennemi.
14:11C'est la première fois que j'ai vu un Ancien Enchanté Z
14:21Oh, c'est brillant !
14:23Je vois !
14:24C'est pour ça qu'on dit que c'est un Ancien Enchanté Z.
14:31Ah, ils vont me voir.
14:40Un Ancien Enchanté Z ?
14:43Je me suis cassé la gueule.
14:56C'est une mexicaine.
14:57C'est incroyable.
14:58Les parfums d'aujourd'hui ont l'efficacité de réparer les blessures.
15:04C'est comme une façon de fabriquer les arbres dans la forêt.
15:07Je vois.
15:08Alors, la fleur brillante, c'est Penne ?
15:11Hein ?
15:12Hein ?
15:16C'est une superbe fleur, mais je ne peux pas la porter.
15:19C'est vrai. C'est le trésor de tous les gens ici.
15:23On y va ?
15:24Oui.
15:26Allons-y !
15:29Qu'est-ce que c'est ?
15:30Qu'est-ce qu'ils font ?
15:31Yahou !
15:32Je crois qu'ils sont arrivés.
15:35C'est la fleur de l'huile de zoïde.
15:41Ils sont venus avec la fleur de l'huile de zoïde.
15:45Allons-y !
15:50Où est-ce qu'ils sont ?
15:58La fleur de l'huile de zoïde !
16:01Qu'est-ce que vous faites ?
16:02Arrêtez de faire du bruit ici !
16:05Yahou !
16:07Qu'est-ce que c'est ?
16:08Arrêtez ! Ne rentrez pas là-bas !
16:11C'est une fleur importante !
16:13Est-ce que cette fleur est la fleur de l'huile de zoïde ?
16:17Une fleur de zoïde comme celle-ci est une fleur de l'huile de zoïde ?
16:20C'est pas vrai !
16:21C'est incroyable !
16:24Yahou !
16:27Arrêtez !
16:30Yahou !
16:32C'est pas bon !
16:34C'est la fleur de l'huile de zoïde !
16:44Oh non !
16:45Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:49Vous avez fait tout ce que vous pouviez pour la protéger.
16:52C'est donc la fleur de l'huile de zoïde !
16:55Je vais la tuer !
16:57Ce n'est pas possible !
16:59Scorpion !
17:01Ce n'est pas la fleur de l'huile de zoïde !
17:05Arrêtez de faire du bruit ici !
17:14Scorpion !
17:18Tuez-le comme ça !
17:22Putain, vous...
17:24Scorpion !
17:26Yahou !
17:38Je ne vous pardonnerai pas !
17:42C'est moi, Scorpion !
17:49Je vais te tuer !
17:59Wild Blast !
18:02C'est pas possible !
18:04C'est le Death Blast !
18:06Allons-y, Wild Liger !
18:09Allons-y !
18:13Allons-y !
18:15Allons-y !
18:17Allons-y !
18:19Allons-y !
18:21Allons-y !
18:23Allons-y !
18:25Allons-y !
18:27Allons-y !
18:29Allons-y !
18:35Maintenant !
18:37Protégez tous vos trous !
18:39Dead Omb Liger !
18:42Le ciel est bleu, bleu, bleu !
19:12C'est bon, on ne peut plus entrer là-bas.
19:17Hey, c'est ce qu'on a vu tout à l'heure.
19:23C'est le Death Blast.
19:26Quoi ? Le Death Blast ?
19:29C'est ce qu'a utilisé Death Metal ?
19:35C'est énorme ! C'est le Wild Blast !
19:40Le Wild Blast ?
19:41Le Wild Blast ?
19:43C'est un outil qu'on ne peut utiliser qu'avec ceux qui sont en lien avec Zoid.
19:48Ah, c'est ça.
19:54C'est cool, non ? C'est le badge de mon équipe, le Nobinobidan !
20:00Henne ! Tu veux entrer dans mon équipe ?
20:03Allons-y !
20:11Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est dégueulasse ! Je n'y crois pas !
20:15Quoi ?
20:17C'est un chien ?
20:19C'est Liger ! Liger !
20:21Liger ?
20:27Il n'a pas l'air d'accepter Liger.
20:30Son nom est dégueulasse ! Pourquoi il s'appelle Nobinobidan ?
20:35C'est parce que l'aventure, c'est la liberté !
20:38Si on parle de liberté, c'est Nobinobidan !
20:40Au moins, c'est Liberty ou Freedom !
20:43Freedom ? C'est génial !
20:47Ok, j'ai décidé ! J'y vais !
20:49Nobinobidan, encore une fois ! Freedomdan !
20:52Freedomdan, c'est ça !
20:54Alors, Mark, comment tu te sens ?
20:58Il me manque un petit peu d'air.
21:03Tu peux faire ça ?
21:05Oui !
21:07C'est génial !
21:09Je t'ai dit ! Je suis bien capable de faire des choses comme ça !
21:14C'est génial ! Faites-le ! Faites-le à Liger !
21:29Wow !
21:32Voilà !
21:33C'est fait !
21:34Wow !
21:35C'est cool, Liger !
21:37Oh, hahaha !
21:40C'est ça, Penne est un ami.
21:43Bon, c'est bon.
21:45Bien joué !
21:47Alors, je vais y aller.
21:49Hein ? Tu n'aimeras pas qu'on parte ensemble ?
21:52Parce que j'ai des choses à faire.
21:54Je vois...
21:56Mais même si nous sommes séparés, nos amis sont nos amis, alors c'est bon !
22:02On se revoit dans un autre endroit, Arashi !
22:11Je te promets une chose !
22:13Où que tu sois, si tu as des problèmes avec tes amis, on se regroupe tout de suite !
22:17D'accord ?
22:18D'accord ! Au plus vite !
22:22Au plus vite, hein !
22:26Tenryu ! Scorpio ! Au revoir !
23:26J'espère que tu vas bien, Arashi !
23:29Je vais bien, Arashi !
23:31Je vais bien, Arashi !
23:32Je vais bien, Arashi !
23:33Je vais bien, Arashi !
23:34Je vais bien, Arashi !
23:35Je vais bien, Arashi !
23:36Je vais bien, Arashi !
23:37Je vais bien, Arashi !
23:38Je vais bien, Arashi !
23:39Je vais bien, Arashi !
23:40Je vais bien, Arashi !
23:41Je vais bien, Arashi !
23:42Je vais bien, Arashi !
23:43Je vais bien, Arashi !
23:44Je vais bien, Arashi !
23:45Je vais bien, Arashi !
23:46Je vais bien, Arashi !
23:47Je vais bien, Arashi !
23:48Je vais bien, Arashi !
23:49Je vais bien, Arashi !
23:50Je vais bien, Arashi !
23:51Je vais bien, Arashi !
23:52Je vais bien, Arashi !
23:53Je vais bien, Arashi !
23:54Je vais bien, Arashi !
23:55Je vais bien, Arashi !
23:56Je vais bien, Arashi !
23:57Je vais bien, Arashi !
23:58Je vais bien, Arashi !
23:59Je vais bien, Arashi !
24:00Je vais bien, Arashi !
24:01Je vais bien, Arashi !
24:02Je vais bien, Arashi !
24:03Je vais bien, Arashi !
24:04Je vais bien, Arashi !
24:05Je vais bien, Arashi !
24:06Je vais bien, Arashi !
24:07Je vais bien, Arashi !
24:08Je vais bien, Arashi !
24:09Je vais bien, Arashi !
24:10Je vais bien, Arashi !
24:11Je vais bien, Arashi !
24:12Je vais bien, Arashi !
24:13Je vais bien, Arashi !
24:14Je vais bien, Arashi !
24:15Je vais bien, Arashi !
24:16Je vais bien, Arashi !
24:17Je vais bien, Arashi !
24:18Je vais bien, Arashi !
24:19Je vais bien, Arashi !
24:20Je vais bien, Arashi !
24:21Je vais bien, Arashi !
24:22Je vais bien, Arashi !
24:23Je vais bien, Arashi !
24:24Je vais bien, Arashi !
24:25Je vais bien, Arashi !
24:26Je vais bien, Arashi !
24:27Je vais bien, Arashi !
24:28Je vais bien, Arashi !
24:29Je vais bien, Arashi !
24:30Je vais bien, Arashi !
24:31Je vais bien, Arashi !
24:32Je vais bien, Arashi !
24:33Je vais bien, Arashi !
24:34Je vais bien, Arashi !
24:35Je vais bien, Arashi !
24:36Je vais bien, Arashi !
24:37Je vais bien, Arashi !
24:38Je vais bien, Arashi !
24:39Je vais bien, Arashi !
24:40Je vais bien, Arashi !
24:41Je vais bien, Arashi !
24:42Je vais bien, Arashi !
24:43Je vais bien, Arashi !
24:44Je vais bien, Arashi !
24:45Je vais bien, Arashi !
24:46Je vais bien, Arashi !
24:47Je vais bien, Arashi !
24:48Je vais bien, Arashi !
24:49Je vais bien, Arashi !
24:50Je vais bien, Arashi !
24:51Je vais bien, Arashi !
24:52Je vais bien, Arashi !
24:53Je vais bien, Arashi !
24:54Je vais bien, Arashi !
24:55Je vais bien, Arashi !
24:56Je vais bien, Arashi !
24:57Je vais bien, Arashi !
24:58Je vais bien, Arashi !
24:59Je vais bien, Arashi !
25:00Je vais bien, Arashi !
25:01Je vais bien, Arashi !
25:02Je vais bien, Arashi !
25:03Je vais bien, Arashi !
25:04Je vais bien, Arashi !