Charlie and Lola S1E20 You Wont Like This Present as Much as I Do
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Charlie et Lola
00:04Charlie!
00:09Lola?
00:11Charlie!
00:22Charlie et Lola!
00:25Vous n'aurez pas aimé ce cadeau autant que moi
00:30Charlie!
00:32Charlie!
00:36J'ai une petite sœur Lola
00:38Elle est petite et très drôle
00:43Oui Charlie, je sais exactement à qui papa a donné de l'argent
00:47Euh, toi?
00:49Oui, moi Charlie!
00:51Et vous savez pourquoi?
00:53Parce que demain c'est l'anniversaire de Lola
00:59Papa m'a donné de l'argent pour acheter un cadeau vraiment spécial pour Lola
01:03Ce qu'elle aimerait
01:05Qu'allez-vous choisir?
01:07J'aimerais qu'elle achète un pognon réel
01:09Parce qu'elle aime les pognons je pense
01:13Ce n'est pas assez d'argent pour acheter un pognon réel
01:16Mais peut-être que tu peux acheter un pognon fait
01:18Non, elle aimerait un pognon réel
01:20Lola a seulement un jardin très petit
01:22Donc elle n'aurait pas pu acheter un pognon
01:26Oui, je vois que le pognon serait un peu dégouté
01:29Un bon cadeau Lola, c'est un cadeau que Lottie peut utiliser
01:34Un cadeau de birthday vraiment sympa et quelque chose d'utile
01:42Une couture musicale peut être sympa
01:45Ou des crayons de couleur qu'ils peuvent couler eux-mêmes
01:53Ou des ailes
01:56Pour qu'elle puisse couler comme un oiseau
02:02Lola, une autre chose à propos des cadeaux
02:04C'est qu'il faut choisir quelque chose qui existe
02:06Toutes les choses que tu viens de dire sont fabriquées
02:09Elles ne sont pas fabriquées, Charlie
02:10Elles sont, Lola
02:11Non
02:12Elles ne sont
02:13Elles ne sont
02:14Elles ne sont
02:15Elles ne sont pas
02:16Elles ne sont pas
02:19En tout cas, papa nous emmène à la boutique
02:21J'adore la boutique
02:31Je pense que je vais trouver quelque chose de très spécial
02:35J'ai besoin de voir la plupart des choses avant de décider
02:39Ça va prendre 10 ou 100 minutes pour choisir
02:44Regarde, Charlie, un kit médecin
02:47J'ai toujours voulu avoir un kit médecin
02:53Charlie
02:56Merci, Charlie
02:57Regarde, il y a plein de choses dedans
02:59Et c'est un jouet utile aussi
03:02Parce qu'un jour, je ne serai pas médecin dans un vrai hôpital
03:07Ne t'inquiète pas, vieilles personnes
03:08Parce qu'un jour, je ne serai pas médecin dans un vrai hôpital
03:12Ne t'inquiète pas, vieilles personnes
03:13Parce que je suis un médecin
03:15Et je peux vous faire mieux
03:17Et vous, mieux
03:18Et vous
03:20Et vous
03:24Charlie, j'ai vraiment, vraiment besoin de ça
03:27Mais nous sommes venus à la boutique pour acheter un cadeau à Lotta, pas toi
03:30Mais ça va bien, Charlie
03:32Je peux acheter le kit médecin pour moi et un autre cadeau pour Lotta
03:36Parce que j'ai plein de monnaies
03:38Un, deux, trois
03:40Et un autre
03:41Si tu fais ça, Lola, il n'y aura qu'un petit peu de monnaie pour le cadeau à Lotta
03:45Donc tu dois acheter quelque chose de très, très petit et rare
03:52Lotta va absolument adorer ce jouet
03:58Mais je pensais que tu allais acheter un cadeau spécial pour Lotta
04:00C'est son jour spécial
04:02Mais je l'adore, Charlie
04:05Si tu aimes tellement le kit médecin, je suis sûr que Lotta l'aimera aussi
04:08Elle est ton meilleure amie
04:12Ne t'inquiète pas, malade
04:14Parce que je suis un médecin
04:16Et je peux te faire mieux
04:17Moi aussi
04:18Oui, elle peut, parce qu'elle est aussi un médecin
04:21Oui, parce que regarde, j'ai ça
04:23Oui, elle en a un
04:26Un truc de squid
04:30Je vais trouver papa, Charlie
04:32Et acheter ce kit médecin pour Lotta
04:37Un cadeau magnifique
04:41Pour Lotta
04:44Lola, maman dit que tu dois te préparer et que tu dois mettre ton vêtement de fête
04:48D'accord
04:50Charlie, sais-tu que Sir Lawrence est invité à la fête?
04:54Oui, je suis sûr que Sir Lawrence est invité si tu veux qu'il soit
04:57Sir Lawrence est un ami imaginaire de Lola
05:00Et personne d'autre ne peut le voir, sauf Lola
05:02Tu devrais t'attendre
05:03D'accord
05:05Où est Sir Lawrence?
05:07Bonjour, Lola
05:08Bonjour, Sir Lawrence
05:11C'est un très bon cadeau, n'est-ce pas?
05:15Oui, c'est ça
05:16J'aimerais voir tous les morceaux
05:19Je me demande...
05:21Peut-être qu'on peut les enrouler un peu
05:24Je ne pense pas que c'est permis
05:26C'est pour Lotta, n'est-ce pas?
05:28Peut-être qu'il serait bien pour toi d'avoir un petit bout
05:32Qu'est-ce si un morceau très important manque?
05:35Oui, ça serait terrible, n'est-ce pas Lola?
05:39Oups!
05:40Oh mon dieu!
05:41Je pense qu'il devrait l'ouvrir maintenant
05:56Je peux entendre la mer
06:00Tu as besoin d'un bandage
06:02Oui, c'est ce que j'ai besoin
06:04Et peut-être un coucheur
06:08Lola maman dit que ça dure cinq minutes
06:10Lola, viens!
06:14Je dois rester ici, et regarder Sir Lawrence
06:17qui ne se sent pas très bien
06:19Lola, tu as ouvert le cadeau pour Lotta
06:21C'est une bonne idée
06:23Je vais le voir
06:27C'est une bonne idée
06:30Je vais le voir
06:32Je vais le voir
06:34C'est une bonne idée
06:36Lola, tu as ouvert un cadeau à Lotta !
06:38Hum... C'était un accident ?
06:42On n'a pas voulu !
06:44Lola, ce n'est pas agréable de jouer avec un cadeau de quelqu'un avant de le leur donner.
06:49Je me demandais, Charlie, si je pouvais garder un cadeau et donner à Lotta quelque chose de mien.
06:55Mais je pensais que tu voulais lui donner quelque chose de spécial.
06:58Je sais ça, Charlie, mais je pense aussi que Lotta ne pourrait pas aimer le Docteur Kit autant que moi.
07:04Elle est ta meilleure amie, Lola, et tu l'as acheté pour elle.
07:08Hum... D'accord.
07:11Mais peux-tu m'aider à le remplir de nouveau ?
07:14Je suis désolé, Lawrence, je ne suis pas très bon avec le remplissage.
07:28Allez, Lola !
07:35Bonjour, Lola !
07:36C'est mon cadeau ?
07:38Hum... Bien... C'est...
07:41Oui, Lola a passé toute la journée à le choisir.
07:45N'est-ce pas, Lola ?
07:48Oui, je l'ai fait.
07:51Ici tu es, Lotta.
07:57Bonne anniversaire, Lotta.
07:59Merci.
08:01Wow !
08:02Un Docteur Kit !
08:03Lola, c'est ce que je voulais vraiment, vraiment !
08:06Merci !
08:07Et il y a toutes ces petites boîtes !
08:10Vois-tu ?
08:11Et ici sont les managers !
08:12Pour remplir tous les malades !
08:14Et un de ces, et un maquillage !
08:17Je vais le mettre maintenant !
08:24Docteur Lotta, il respire toujours.
08:27Laissez-moi essayer l'ovni.
08:29Docteur, ce n'est pas tout le temps drôle !
08:34Lola, ne parle pas au Docteur, s'il te plaît.
08:37Tu as choisi un bon cadeau, n'est-ce pas ?
08:39Je sais, je suis bonne à choisir.
08:43Maintenant, s'il te plaît, chut !
08:45Nous avons besoin de plus de bandages, Docteur Lotta.
08:48Plus de bandages !
08:49Nous sommes des docteurs et nous travaillons.
08:51Nous sommes très occupés et importants.
08:53Je peux vous faire mieux.
08:55Reste à l'ovni, Docteur Lotta !
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada