World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00L'EXPLOITATION DE BALLOONS
00:13Oh, je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça !
00:17Je peux t'aider, Monsieur Balloon ?
00:19Oh, vous êtes un vrai neigeux, Mild !
00:23Je suis si nerveux ! Tout se passe de la bonne façon !
00:27J'ai oublié d'acheter les groceries et vous voyez un important client qui arrive pour une sortie de cuisine à deux heures.
00:33Oh, qu'est-ce que je vais faire ? Qu'est-ce que je vais faire ?
00:37Oh, là, là, M.Bello, nous pouvons aller acheter les groceries dans mon voiture.
00:42Alors pourquoi nous sommes-nous assis ici, bouboule de cerveau ? Je vais prendre mon chapeau.
00:47Maintenant, tu l'as fait, Oscar. Tu t'es envolé de nouveau.
00:51Je l'ai bien fait. Regarde, où es-tu, petit ami de l'espace ?
00:57Oh, là, j'aimerais pouvoir me faire invisible.
01:01Tu peux, mais tu vas devoir utiliser cette boucle invisible.
01:04Boucle invisible ?
01:06Elle sépare les neutrons des protons et reflète les rayons de lumière entre eux.
01:13Regarde, c'est fou. Comment je reviens ?
01:18Tu as juste inversé le bouton.
01:22Qu'est-ce que tu fais en prenant une douce sourire ?
01:26Oh, j'ai encore un million de choses à faire et pas beaucoup de temps.
01:31Allez, allez, je vais conduire.
01:34Peut-être que nous pouvons faire disparaître les problèmes de M.Bello dans l'air froid.
01:39Oh, voyons, maintenant j'ai besoin de plus de charcoal et d'un peu de fluide léger.
01:43S'il vous plaît, M.Bello, regardez où vous conduisez.
01:48Je suppose que vous n'avez pas vu ce bouton.
01:52J'ai passé le bouton ? Où, où ?
01:56Celui-là, sur la couronne.
01:59Désolé, j'ai fait un erreur.
02:05Ce policier devrait avoir son oeil examiné.
02:08J'aurais pu l'avouer.
02:11Oh, qu'est-ce qui le garde ? Cet oiseau d'oiseau devrait être là par maintenant.
02:15Réfléchis, M.B.
02:17J'entends des voix.
02:21Voilà tout, monsieur. Avez-vous besoin d'une flèche ?
02:25Euh, non.
02:26Qu'est-ce qui se passe ?
02:28Je ne sais pas.
02:30Je ne sais pas.
02:32Je ne sais pas.
02:34Je ne sais pas.
02:36Je ne sais pas.
02:38Je ne sais pas.
02:39Oh, qu'est-ce qui vous garde, M.B. ?
02:46Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
02:50Cet oiseau d'oiseau m'a fait un rire nerveux.
02:53J'aurais pu l'avouer, mais j'ai perdu mon oeil.
02:56Il ne faut pas perdre le tien jusqu'à ce que la fête s'arrête.
02:59Les voix de nouveau.
03:02Ici nous sommes, à la maison avec du temps à dépenser.
03:06Votre voisin nerveux va faire exploser sa fête.
03:10Oh, j'ai hâte.
03:17Oh non, mon magnifique feu de charcoal !
03:37C'est l'heure, Clark.
03:42Allons-y, Oz !
03:48Joli feu, si je le dis moi-même.
03:51Quelle merde ! Quelle merde !
03:56Oh non !
03:57Oh non !
03:58Oh non !
03:59Oh non !
04:00Oh non !
04:01Oh non !
04:02Oh non !
04:03Oh non !
04:04Quelle merde !
04:15Un touch of this will get rid of the dirt.
04:26Wake up, Mr. Bello !
04:28Your guest is coming up the driveway.
04:31Oh, Mr. Bello !
04:33Où es-tu, Mr. Bello ?
04:38Oh, là-bas !
04:42On dirait que le feu de charcoal a été un grand succès.
04:44Mon dieu, Mr. Bello est venu ici.
04:47Et c'est mon tour d'y aller.
04:51Grosse fête, Mild, grâce à votre aide.
04:56Qu'est-ce que c'était ?
04:57Mon petit ami de l'espace.
04:59Je suppose qu'il a oublié d'ouvrir la fenêtre avant de sortir.
05:02C'est une autre chose que j'aime à propos de vous, Mild.
05:05Vous avez un bon sens d'humour.