World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30J'ai un paquet de petits mouchoirs avec vous.
00:39Hey, ils sont mignons.
00:46Attendez une minute.
00:48Pourquoi le bouton de panique ?
00:50Ils sont comme un paquet de petits mouchoirs sans haine.
00:52Des mouchoirs sans haine ?
00:54Ce sont des mouchoirs martiens, Oscar.
00:57Nous sommes en grande difficulté.
01:00Nous avons besoin d'accès à eux.
01:02Mon chat s'en occupera d'eux.
01:09Vous parliez de votre chat ?
01:19Voici l'appareil d'alimentation.
01:22Attendez, ils ont cassé la porte.
01:24Allez, sortez, sortez, vous petits diables.
01:31Hey, ces oiseaux sont pour la cuisson.
01:34Donnez-les-en à nos petits mouchoirs.
01:40C'est une autre chose, Oscar.
01:42Les mouchoirs martiens peuvent passer directement par les murs.
01:45Oh, bien.
01:46Au moins, nous avons notre source de nourriture.
01:49C'est vrai.
01:52Oh, bien.
01:53Au moins, nous avons notre source de nourriture.
02:04Hey, sortez de cette table de pique-nique.
02:10Vous pensez toujours qu'ils sont mignons, Oscar ?
02:17Ils sont comme des mouchoirs martiens.
02:22All right, all right, let me have it.
02:30Excuse me for a few hours while I take these pests back to Mars.
02:35Look out !
02:43Oh, no you don't.
02:46Get out, get out of my house.
02:52Le réveil
02:58Hold it, Oscar.
03:00I think I know how to rid of them.
03:02We'll use these steaks as bait.
03:05No you go get your shotgun, and when they come back,
03:08one big loud blast will scare them off this planet for good.
03:21Oh boy, I've scared them so bad, they'll never come back!
03:32Hey! Stop! Stop! Or I'll really shoot!
03:39Oh, bien, nous devons donc abandonner. Ils sont de retour à la table de pique-nique et notre nourriture est toute perdue.
03:55Ha! Ça ne les arrêtera pas! Ils ne mangeront rien!
04:09Ha! Ha! Ha!
04:16Pourquoi ils mangent les oignons, juste à la table de pique-nique?
04:20Les oignons! C'est tout! Maintenant, on les gagne!
04:28Je... je ne les gagne pas!
04:30Tu les gagne quand je les gagne, boss!
04:39Mission accomplie!
04:45La prochaine fois que je visiterai, je serai sûr que je n'aurai pas d'argent, Oscar!
04:49S'il te plaît!
04:51Pfiou! Ces mouchons martiens étaient des petites choses mignonnes, mais je n'aurais pas pu le faire sans d'autres!
04:58Un gros trou d'eux!
05:01Oh non! Oh non! Non, non, non!