Category
📺
TVTranscript
00:00Today, Peppa and George are going for a Christmas swim in the sea.
00:06Are you excited for a festive splash, Peppa?
00:11Yes, Mummy!
00:14Remember, the sea will be a bit chilly. It is winter, after all.
00:24Mummy and Daddy Pig love the cold water.
00:29It's too cold!
00:31But it's a bit too cold for Peppa and George.
00:34Oh, it's not cold. It's refreshing.
00:40Do you want to get out?
00:42Why don't you come and wait on the shore with me? It's a bit warmer here.
00:48Yes, please.
00:52I'll stay on the shore, too.
00:57And I'll go back in the water.
01:02I have just the thing to warm you up.
01:06Hot chocolate!
01:10Hot chocolate is very good at keeping children warm.
01:17Much better.
01:21Much better.
01:24And hot chocolate is very good at keeping grown-ups warm, too.
01:33Are you getting cold, Daddy Pig?
01:36No, the cold water is refreshing.
01:41I agree!
01:43Wahey!
01:46Is that hot chocolate I smell?
01:49I'd love a warm drink after this refreshing swim.
02:01Anyone fancy some barbecue food?
02:04Yes, please!
02:06Yes, please!
02:08And a hot chocolate, please, if there's any left.
02:14One, two, three, four, five!
02:27Mummy Pig and Mr Bull are getting a bit jealous of the beach barbecue.
02:32All that swimming made us hungry.
02:34Is there any more tasty food left?
02:37Perfect! There's enough for everyone.
02:40Are you feeling warmer, Peppa?
02:42Yes, I'm as warm and toasty as a cord on the cob.
02:48Everyone loves going for a Christmas swim in the sea,
02:52but everyone loves being warm and cosy most of all.
02:59Hooray!
03:01Oh! Aha! There's one!
03:04Hooray!
03:06Today, Peppa and her family have come to the shopping centre.
03:10Oh! Perhaps we'll get out here.
03:13I'll park up and find you soon.
03:17If I can find a space...
03:19They've come to the toy shop to find a gift for Baby Alexander.
03:24There's so many toys!
03:27Yay!
03:29Now, what do we think Baby Alexander will like?
03:32Hmm...
03:34Maybe this basketball?
03:37Or this blaster?
03:39Pop! Pop!
03:41Or this karaoke machine?
03:46Karaoke!
03:50These are very fun, but I'm not sure they're right for a baby.
03:54Then we'll have to keep looking!
04:01Hmm...
04:03Hmm...
04:09Whee!
04:12Daddy Pig has finally found a space in the car park.
04:17Oh dear.
04:18But the parking space is so small, he can't get out of the car.
04:23I'll just have to go around again.
04:26Whee!
04:28Whee!
04:30What have you found, George?
04:32It's like the car park we were in.
04:35Car park!
04:37George loves the toy car park.
04:40Up! Up! Up!
04:42Baby Alexander does like cars,
04:45but I think he is too young for this toy.
04:49What about this ball, George?
04:52No!
04:54Up! Up! Up!
04:56Or maybe this cuddly teddy?
05:00No! Whee!
05:02George doesn't think any of these toys are right for Baby Alexander.
05:07What about this noisy rattle?
05:10No!
05:12Vroom! Vroom!
05:14George only likes the toy car park.
05:18Hmm...
05:20Look at this, George!
05:22No!
05:25Ooh!
05:29For you!
05:31What a perfect gift for Baby Alexander.
05:34We'll take it, please, Miss Rabbit.
05:37I wonder where Daddy Pig parked.
05:40Whee!
05:42Hello, everyone!
05:43Everyone loves going toy shopping.
05:46Oh!
05:48Up! Up! Up!
05:50But Daddy and George really love the car park.
05:54Whee!
05:59Baby Alexander and his family have come to say Happy Christmas,
06:04but Baby Alexander isn't happy at all.
06:07Why is Baby Alexander crying?
06:11Christmas is fun!
06:13Well, this is Baby Alexander's first Christmas.
06:16He doesn't know how fun it can be yet.
06:19Then it's got to be extra special.
06:22I'll show him all my favourite Christmassy things.
06:27I love Christmas dinner.
06:30It has carrot, potato, sprouts...
06:40No, you're supposed to eat it, not throw it.
06:45Let's try something else.
06:48Wrapping presents is really fun.
06:52You can put the bow on top.
06:59No!
07:00We need to wrap them up so other people can open them.
07:17Oh!
07:24Baby Alexander thinks unwrapping presents is much more fun than wrapping them.
07:37I don't think Alexander likes Christmas at all.
07:42Really? He's been having fun with you all day.
07:46But I wanted it to be extra special for him.
07:50Spending Christmas with his cousin is extra special, Peppa.
07:55But he's doing it all wrong.
07:58Alexander is just a baby.
08:01Maybe you need to find some simple things he can do right.
08:05Christmas for babies.
08:09Oh, I have some ideas.
08:13Baby Alexander enjoys passing out the Christmas presents.
08:19Thank you, Alexander. This one's for Mummy.
08:24And he really likes Christmas crafts.
08:31Well done, Alexander.
08:33And music.
08:34Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
08:39Oh, what fun it is to ride on a one-horse open sleigh.
08:43Hooray!
08:45But he enjoys spending Christmas with Peppa most of all.
08:50Now we'll always remember Alexander's first Christmas.
09:00Today, Mummy Pig has brought Peppa and George for a special visit to the toy shop.
09:07Hello, I'm looking for a mummy and two little ones for a special toy shop treat.
09:12Have you seen them?
09:13That's us!
09:15Is it? Well, what are you waiting for? Let's go!
09:18Hooray!
09:23This is where you're able to create your very own special toy.
09:30Just swipe through to choose.
09:32You could pick a robot or a princess or a silly monster or a...
09:37Dinosaur!
09:40I didn't know you liked dinosaurs.
09:43Dinosaur! Dinosaur! Dinosaur!
09:48George loves dinosaurs. They're his favourite.
09:53I guess we know what he'll be making. Have fun!
09:59Ooh, good choice! Lovely!
10:04A spaceman! A monster! A superhero!
10:09Peppa and George love making their own toys. They both like very different things.
10:15Mine is a robot dinosaur!
10:22Fantastic! Now with a little toy shop magic...
10:29The machine will make your toys! Lovely!
10:34Now you just need to pick an outfit for your toys.
10:39There are lots of different outfits to choose from, but Peppa and George think these outfits are perfect for their new toys.
10:48Hooray!
10:49Perfect! In they go!
10:53Oh dear, the toy machine has put the wrong clothes on the toys.
10:58The machine mixed up their clothes, Miss Rabbit!
11:03Oh yes! Ah well, they still look like fun toys to me! And very creative!
11:09La la la!
11:12Flying is fun! Whee!
11:16Wait for us, Peppa! Whee!
11:19Wow! What is this room?
11:22This is a special new toy machine. Just stand here in the middle, Peppa.
11:28What is it doing?
11:31Stay still!
11:33What was that?
11:35Ta da!
11:37The machine has made a little toy that looks just like Peppa.
11:41Look George, I'm tiny!
11:44Whee!
11:47And so are you!
11:50Peppa and George love making toys in the toy shop, but George really loves being a toy too!
11:58Hello! Hi!
12:00Peppa and her family have come to the balloon shop to collect a special balloon for a garden party.
12:06Miss Rabbit! Can we have our fancy, planet-friendly, recyclable balloon?
12:13Wow! Boom!
12:16The balloon shop is full of balloons.
12:19Miss Rabbit?
12:26Oh, you found me! I've been lost in the balloon since Tuesday morning. Must be lunchtime by now.
12:33It's Wednesday, Miss Rabbit.
12:36Oh. Anyway, here are all your fancy, planet-friendly, recyclable balloons, ready for the party!
12:43All? But we only ordered one!
12:48Whoa!
12:51Um, it says here 1,000 balloons for Mummy Pig's party.
12:57Oh, but we don't need this many and we can't waste them. What do we do?
13:04I know! We can share them!
13:07Peppa and her family are giving the extra balloons to everyone in town.
13:13Oh, thank you!
13:15And one for both of you. Here you go.
13:19Red balloon. Green one for you.
13:24Only 992 to go!
13:28This is going to take forever!
13:32Uh-oh! And we have to go and set up the party!
13:35I have a great idea! Grab some balloons and follow me, everyone!
13:40Hooray!
13:42Whoa!
13:45It is time for the party and everyone is beginning to arrive.
13:50Hello, Suzy. Here's your balloon.
13:54Oh, thank you!
14:02Miss Rabbit has used the balloons to turn the garden party into a balloon party.
14:08Miss Rabbit can make anything with a balloon.
14:12Or any one! Here you go!
14:15It looks like me!
14:18And this one looks like me!
14:23This is the balloon race.
14:34Careful, Daddy!
14:39And don't worry if you pop a balloon, because we have lots of extras!
14:50Everyone would have loved Mummy Pig's garden party, but everyone loves the balloon party even more.
15:01Peppa is having lots of fun playing in the snow with her friends.
15:09That's cold!
15:11But every game they play seems to cover them in cold snow.
15:18Whee!
15:23Hello, Daddy!
15:25Peppa, you're covered in snow!
15:28I think it's time to come inside and warm up, or you'll turn into a snow monster!
15:36Snow monsters don't exist, Daddy. Can we play for five more minutes?
15:43Please!
15:45Oh, alright then. Five more min...
15:49Yay!
15:52Oh dear!
15:54Peppa and her friends play lots of games in the snow.
15:58They aren't worried about turning into snow monsters at all.
16:02Let's play snowballs!
16:05Yay!
16:11You'll never get me, Peppa!
16:24What was that noise?
16:27It sounded like...
16:30Has anybody seen my glasses?
16:33A snow monster!
16:37Quick, let's hide!
16:40Oh dear!
16:42Let's hide here!
16:45Phew! The snow monster won't find us here!
16:51The snow monster has found them!
16:54Peppa, it's me!
16:58Oh, that's not a snow monster!
17:05It's Daddy Pig!
17:11I told you there's no such thing as snow monsters!
17:16I told you there's no such thing as snow monsters!
17:21Come on, Daddy. We'll make you warm again and melt all this snow.
17:27And look for my glasses on the way!
17:30Oh! Your glasses! Hooray!
17:35Thank you, Suzy!
17:37Daddy Pig is very glad to be back home in the world.
17:41He's not a snow monster anymore.
17:47Everyone is warming up inside with hot chocolate.
17:55Even snow monsters like hot chocolate!
18:03Today, Peppa and George are playing grown-ups.
18:07Oh gosh! Oh gosh! Where is my bag and my hat?
18:12We're off to work now, Mummy!
18:16Oh! And what job do you think you'd enjoy when you're grown-up?
18:21Dinosaur!
18:23George wants to be a dinosaur.
18:26Hmm. I think I would enjoy being a dentist.
18:31Then I will make sure everyone's teeth are nice and healthy.
18:37Hmm. Interesting.
18:40Er... I think all right.
18:44You've got lots of clean teeth, Mummy.
18:48Here's a sticker for being so brave.
18:52Don't forget to brush your teeth!
18:55Who's next?
19:06Silly George. Dinosaurs don't go to the dentist.
19:11They go to Dr. Hamster the vet.
19:15But you can have a sticker anyway.
19:21I think you'd make a very good dentist.
19:28And you'd be an excellent dinosaur, George.
19:32But I'd also like to be a bus driver.
19:38Then I could take all my friends to the park.
19:42Tickets, please!
19:44Next stop, the park.
19:47Stop! You forgot us!
19:52Come back!
19:54Vroom! Vroom!
19:59You have to stop at all the bus stops if you want to be a bus driver, Peppa.
20:04Oops! Sorry!
20:09I think you'd be a brilliant bus driver, Peppa.
20:13But I don't just want to be a dentist and a bus driver.
20:18I also want to be a teacher.
20:22Oh!
20:24Then I'll teach everybody how to paint.
20:27You can paint a butterfly using handprints like this.
20:39Dinosaurs don't go to school, George.
20:43Perhaps you could open a school for dinosaurs.
20:46But when I'm grown up, I also want to jump in muddy puddles.
20:54And George will be a dinosaur.
20:58And they will always love jumping in muddy puddles,
21:02even when they are grown up or dinosaur.
21:05Today, Peppa and her family are going on the night train to a very far away seaside.
21:13It's bedtime now. We can play with the beach ball tomorrow at the beach.
21:19But I don't want to go to sleep.
21:22Well, we're not going to sleep yet. We're having a sleepover.
21:29Yay!
21:30Peppa and George love sleepovers.
21:33Can we have a midnight feast?
21:35You need to have a midnight feast at a sleepover, Daddy. It's the rules.
21:41Right you are. Follow me.
21:44Hooray!
21:47Everyone has come to the dining carriage to get the midnight feast.
21:52Hello!
21:54Oh!
21:55Hello! What would you like?
21:58We'd like a midnight feast, please.
22:01One?
22:03Midnight feast coming up. Here you go.
22:07Fruit and warm milk. Perfect before a good sleep.
22:12Thank you!
22:19Everyone tucks into their midnight feast, gives their teeth a good brush and gets comfy in bed.
22:28Can we have a bedtime story?
22:31Okay, Peppa. Just one story and then sleep.
22:37Hooray!
22:39This is the story of the magic night train.
22:44Ooh!
22:47Once upon a time there was a magic night train which didn't need train tracks because it could fly.
22:59Oh!
23:03Yay!
23:05Woo-hoo!
23:07Ha-ha-ha!
23:11Whee!
23:14Ha-ha!
23:15Ooh!
23:19Yippee!
23:21Ha-ha-ha!
23:23Ha-ha-ha!
23:25Chicka-chicka-chicka!
23:28Wow!
23:40Hmm?
23:41Ah!
23:42It's morning and we're not in space anymore.
23:47Space?
23:48Ha-ha-ha!
23:49What do you mean?
23:51I think we fell asleep, George.
23:54Peppa had a wonderful dream about a magical night train.
23:58Look! We've arrived at the seaside!
24:02Peppa and her family have arrived at the very far away seaside and they all enjoyed their train sleepover.
24:11Today, Peppa and Suzy are playing in the treehouse.
24:15Oh, hello, Suzy. Do come along in.
24:18How awfully, terribly kind!
24:22They're pretending to be grown-ups.
24:25We should have a big, delicious cuppa.
24:29Gosh! We are having lots of weather, aren't we?
24:35Someone is at the door.
24:37Sorry to interrupt.
24:39You're not allowed in.
24:41Someone is at the door.
24:43Sorry to interrupt.
24:45Your mummy is here to take you home, Suzy.
24:48But we were going to have a tea party like grown-ups.
24:53Can we have a sleepover in the treehouse, Grandpa?
24:56Please?
24:58Oh, um...
25:00Of course you can.
25:02You and Suzy can sleep in the treehouse and Grandpa Pig and I will camp out here to look after you.
25:08Hooray!
25:10Peppa and Suzy are very excited to have a sleepover in the treehouse.
25:15Here are your sleeping bags, pillows, lots of cuddly toys and the best bit, a special starry lantern.
25:30Wow!
25:32Ta-da! All finished.
25:36Suppose I don't need these.
25:39Grandpa Pig is excited to sleep in the tent, too.
25:44Ah, or perhaps I do.
25:46Once he has rebuilt it.
25:50It is bedtime now, so Granny and Grandpa Pig are going to their tent.
25:55Good night, you two.
25:57We're just here if you need us.
26:03Look, Suzy. My shadow's really big.
26:07Oooh!
26:10Mine is a bird.
26:14And mine is a butterfly.
26:23It's really loud.
26:25Granny Pig, we need you!
26:31Is everything okay?
26:33There was a really loud noise.
26:37Oh, my gosh!
26:43Oh, my goodness!
26:46Is it a monster?
26:51Oh, no monsters here. Just Grandpa Pig snoring.
27:03Peppa and Suzy love sleeping in the treehouse.
27:07What's all this then?
27:13Even with Grandpa Pig snoring next door.
27:20Peppa's family are having a New Year's Eve party and all the guests are arriving.
27:27Hello, Peppa. Are you excited to stay up until midnight?
27:33I'm going to have a nap, so I'm really awake for the fireworks.
27:42Looks like George needs a nap too.
27:46Would you like a nap, Peppa?
27:48No, Mummy. We're big, so we're going to stay up until midnight.
27:54Let's go and play in my room.
28:04What's that sound?
28:11Wake up, Peppa. You fell asleep.
28:15No, I didn't. I'm big, so I don't need a nap.
28:21How are we going to stay awake?
28:26Oh, let's make each other jump. Then we'll be really awake.
28:32Let's try it.
28:45I know what will keep us awake. Hide and seek. I'll be it.
28:54One, two, three. Here I come.
29:03Oh, found you!
29:11Found you!
29:14I'm not sleeping.
29:24Found you, Peppa!
29:27What? I wasn't sleeping.
29:31Peppa and her friends are trying to think of another way to stay awake.
29:36Let's have something to eat.
29:44These are yummy. Now I'm so full.
29:49I'm not tired anymore.
29:55Emily, wake up.
30:02Wake up! It's almost midnight.
30:05We almost missed it.
30:08Maybe you should have taken a nap like us.
30:11It's time for the fireworks.
30:17Peppa loves staying up late on New Year's Eve.
30:24Everyone loves staying up late on New Year's Eve.