Mavera Episode 01 Urdu dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00-♪ ♪ -♪ ♪
00:18I will tell you a story, a story that no one has ever heard or seen.
00:42The story that was fought to remember history.
00:47The story of four people who take their imagination to the unknown.
00:53Four people, none of whom are orphans.
01:02The first of the four, the pearl of wisdom, Khwaja Ahmed.
01:11The second, his companion, Mehmood.
01:13This Mehmood is the one who spends his life for his friend, no matter what.
01:19And the one who raised him since childhood, the one who has experience, a brave dervish, wrestler Hamza.
01:28And me, Arsalan Baba's son, Mansoor.
01:35Mansoor, come on, we don't have time.
01:38The sun is about to set, hurry up.
01:40Yes, yes, I'm coming.
01:42My late father, Arsalan Baba, was also the leader of us and Haji Ahmed.
01:47When he went towards real life, I started my journey with Haji Ahmed.
01:54The land on which I grew up, I called that land, Khairbaat.
02:00And I started moving towards the spiritual teachings of Pir Yusuf Al-Hamdani.
02:07At the behest of Khwaja Sahib, when we went to remote areas, I never felt hesitant.
02:14Our horses kept running and we kept traveling.
02:19Because our leader, Khwaja Ahmed, was with us, we were not worried about anything.
02:25And our story begins on the same path, which never ends.
02:30In fact, those people changed history.
02:34But not everyone knows our story.
02:37Now you will know our story later on.
02:40And you will be surprised to know that his life was all about carving.
02:46And he carved such swords of wood, which are his example.
02:53He conquered that city with those swords, which it was impossible to conquer even with divine swords.
03:03Anyway, now let's make the story short.
03:06Now it's time for the paper to be covered with darkness.
03:11We will tell you about the amazing city of Baghdad.
03:15And the strange and strange things we faced there.
03:19Our story is full of wisdom.
03:23And God willing, this story will be on everyone's tongue.
03:27Our story is the story of four dervishes.
03:32Because there is no place in the history of Turkestan.
03:37I am Arsalan Baba's son, Mansoor.
03:41Wrestler Hamza.
03:44Loyal friend, Mehmood.
03:47And Haji Ahmed.
03:51I pray to God to bless my words and pen with truthfulness.
03:57In the name of God.
04:03Push hard.
04:05Push hard.
04:07Push forward.
04:09Push hard.
04:11It will be done.
04:13Push hard.
04:15Push forward.
04:17Push hard.
04:19Baba.
04:21Some people are coming.
04:23You guys stand behind me.
04:32Peace be upon you.
04:34Peace be upon you.
04:41Mansoor.
04:44Do you know him?
04:46Please be quiet.
04:48What happened?
04:50The horse got scared.
04:52Because of which the car got off the road.
04:55One of its wheels is broken.
04:57We are trying to repair it.
04:59Despite a lot of effort, the car is not able to move forward.
05:02Is everything okay now?
05:04Thank God.
05:06Can we help them?
05:08Do we have permission?
05:29Wow.
05:36We just walk a few steps and get tired.
05:39And they carry all the stuff of the world.
05:42Everything will be fine.
05:44Everything will be fine. Don't worry.
05:46Everything will be fine.
05:53Mehmood.
05:55Come and separate this horse.
05:57Okay, my brother.
06:11Ustad.
06:13We need more wood to repair it.
06:15It will be fine.
06:17This wheel will be fine.
06:19It's not a big deal.
06:21Mansoor.
06:23If needed, we will tie your horse with it.
06:25We will not use this horse.
06:28Come on.
06:32Come on, soldiers.
06:34Let's separate it from the road.
06:48Be careful.
06:56Come on.
07:04May God bless you all.
07:09For helping us.
07:11My father and I will go ahead from here.
07:17You have a wound on your hand.
07:20Son.
07:21Get some medicine.
07:23It's okay. I am fine.
07:26Let it be. He is fine.
07:31What is this?
07:33What are you applying?
07:35It won't hurt, will it?
07:37No.
07:38We collect herbs from the mountains.
07:40This is the medicine for that.
07:42This is very good for healing wounds.
07:44Okay.
07:46Okay.
07:50Okay. Let's apply it.
07:52I thought it might harm him.
07:55Sir.
07:56We have to fix this soon.
07:59Mansoor.
08:00What are you waiting for?
08:02Come and help us.
08:04Come on. What are you waiting for?
08:08We have to cover the wound.
08:22This is our destiny.
08:24And he made us meet you all.
08:27Thank you for applying this medicine.
08:30Be happy.
08:32May God bless you.
08:37Brother.
08:39She is right.
08:41The wound can be healed.
08:43You are right, sir.
08:45Come.
08:46I will apply the medicine.
08:48Don't worry. He will be fine.
08:50Father.
08:53Sit here.
09:08Here you go.
09:11Where are you from?
09:13I am from Baghdad.
09:16Baghdad?
09:18Why do you go to Baghdad?
09:20You are alone.
09:22These places are dangerous.
09:24This place is not as dangerous as the place where we came from.
09:27A dangerous group saw us.
09:30And they attacked us.
09:33Those who could not fight them,
09:35they all fled to the west.
09:37We were only a few.
09:40There were some families among them.
09:43But,
09:45they are no longer with us.
09:49They did not have mercy on anyone.
09:53We fought.
09:55But,
09:57we could not do anything.
09:59May God make it easy for you.
10:01I,
10:04was ready to die on the ground.
10:10But my children,
10:12were in a lot of pain.
10:15Their mother passed away when they were young.
10:21They say Baghdad is a door of hope for everyone.
10:24So,
10:26we walked towards the door of hope.
10:30There is a tribe of people from Turkestan like us.
10:35I wish,
10:37I could go there before I die.
10:42May God help us.
10:44Amen.
10:45May God help everyone.
10:49May God be pleased with you.
10:51And with you.
10:53Are you a doctor?
10:55I collect herbs and raise goats.
11:00My daughter helps me in everything.
11:03She collects medicinal herbs for me.
11:06But what will happen after reaching Baghdad?
11:09The children cannot go out.
11:11But we have to do something.
11:14May God be pleased with you.
11:17Amen. And with you.
11:20Everyone is on their way.
11:22May God protect you and Baghdad.
11:24And keep everyone safe.
11:41Brother,
11:43some people are coming this way.
11:45I think they are robbers.
11:47Yes, you are right. I think so too.
11:49Be careful.
11:53Mehmood, tie the horse.
11:55Okay, brother.
11:56Mansoor, you go.
11:57I won't go. My time has come.
11:59I will go with you at any cost.
12:01No, you don't have much time now.
12:03I can't let you go alone.
12:04Mansoor,
12:05you will go to Baghdad without looking back.
12:07Understand?
12:08As soon as possible.
12:09Hurry up.
12:10Let's go.
12:11Come on.
12:12As soon as we leave from here, we will cross the road.
12:14And they won't be able to catch you on that side.
12:18I won't let you face them alone.
12:20We will face them together.
12:21Go with your people.
12:23We will deal with them.
12:24Hurry up. Hurry up.
12:39Yeah.
12:42Yeah.
12:47Yeah.
12:48Right.
12:51Kill them all.
12:53Kill them all.
12:54Kill them all.
13:09Kill them all.
13:10Kill them all.
13:11Kill them all.
13:12Kill them all.
13:13Kill them all.
13:14Kill them all.
13:15Kill them all.
13:16Kill them all.
13:17Kill them all.
13:18Kill them all.
13:19Kill them all.
13:20Kill them all.
13:21Kill them all.
13:22Kill them all.
13:23Kill them all.
13:24Kill them all.
13:25Kill them all.
13:26Kill them all.
13:27Kill them all.
13:28Kill them all.
13:29Kill them all.
13:30Kill them all.
13:31Kill them all.
13:32Kill them all.
13:33Kill them all.
13:34Kill them all.
13:35Kill them all.
13:36Kill them all.
13:37Kill them all.
13:38Kill them all.
13:39Kill them all.
13:40Kill them all.
13:41Kill them all.
13:42kill them all.
13:49Kill them all.
14:01Kill them all.
14:06Kill them all.
14:11Who are these people, Mehmood?
14:14I don't know, my brother.
14:16I think they are the hidden foxes in these mountains.
14:21We are the real owners of this land, Sultan, and the land of Iraq.
14:26We are the soldiers of Dubez.
14:28If you love your life, then drop your swords.
14:31We don't surrender our swords to the robbers.
14:34Our swords are only for the rights of the oppressed.
14:38We are death to the oppressors.
14:41I understand.
14:43You don't care about your lives.
14:46Then I give you one more chance.
14:48Now the decision is in your hands.
14:51Either one of you come with me,
14:54or you go after the one you have helped,
14:58and kill them all.
15:00It won't take long.
15:39Leave me.
15:41We are not running away.
15:49Who are you all?
15:51We are the students of Yusuf Al-Hamdani.
15:56He told me.
15:59But you don't look like the students of that inn.
16:02You look like an experienced warrior.
16:04How can I be sure that you are not thieves?
16:07And how dare you roam on my land?
16:15This letter of Yusuf Al-Hamdani is in our name.
16:20This is all we have.
16:25Do you have any proof that you are the owner of this land?
16:29Do you have any proof that you are the owner of this land?
16:37Leave him here alone.
16:40Take the rest.
16:45I want to talk to him.
16:46I want to talk to him.
16:57So your name is Khwaja Ahmed.
17:01What are you doing in Baghdad?
17:05Or have you come here to do something?
17:08I will reveal the truth.
17:13Take this.
17:17Our respect for Yusuf Al-Hamdani is limitless.
17:21I know.
17:23A lot of people, including the Sultan of Seljuq, love him.
17:27You have no idea about that.
17:29But you can't mix Baghdad with people like him.
17:34It is my duty to get rid of the tyrant called Mustarshid,
17:38who took over the position of the Caliph.
17:41And it is my duty to get Baghdad free.
17:44I will do that.
17:46You put a mask on the mountains to carry out atrocities.
17:49You make poor and helpless people attack.
17:52History is witness that no evil tribe has ever refused to stand under my flag.
18:04Because everyone has an idea that if someone goes against me,
18:10then he will be a victim of my generosity.
18:13There will be no doubt.
18:17No mercy will be shown to anyone.
18:23And that old man,
18:25tell me,
18:28if an Arab was greedy for the welfare of one or two travelers,
18:34then that Caliph Mustarshid is greedy for the entire Islamic world.
18:44The ruler of Seljuq rebelled against Senjar.
18:50The Abbasid Caliph betrayed his own people.
18:56And the one who came to save them, Turul Sardar, do you remember?
19:00And the children of Chahir Sardar will also remember,
19:03who were captured by the enemy.
19:05Now he, Mustarshid,
19:07is trying to sow the seed of hypocrisy in the entire nation.
19:14Now whose fault is it?
19:17Those bad people or that Mustarshid?
19:21Is it necessary to besiege those who leave the Muslims hungry and thirsty?
19:26Those who talk about killing those who spread hatred and put innocent lives at stake?
19:32They will immediately hand him over to the city.
19:35How can you say this?
19:37People are hungry.
19:39They have no other way.
19:40They are helpless because of injustice, poverty and disease.
19:45No one will sacrifice themselves,
19:48nor will anyone dare to raise a sword
19:53for the Caliph who brought them to this state.
19:57I know the strength of the army in Baghdad.
20:01The people are very impressed with them.
20:06I hope you will support me in this.
20:08I hope you will support me in this.