Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00This is the song I've been practicing for the past few days.
00:00:05I'm not sure if I can do it.
00:00:10I'm not sure if I can do it.
00:00:15I'm not sure if I can do it.
00:00:20I'm not sure if I can do it.
00:00:26Can you hear me?
00:00:30The spring rain is falling in my heart.
00:00:35My love, come back to me.
00:00:55It's a sweet song, isn't it?
00:01:0820 years ago,
00:01:11The Central of Russia recorded a love song for Ngoc Ha in the spring.
00:01:17At that time, Ngoc Ha was still very innocent.
00:01:21There was no love at all.
00:01:25Now, after 20 years,
00:01:29Ngoc Ha can sing a song again in Mr. Tu Cong Phung's show.
00:01:38Today, Ngoc Ha has grown up a little bit
00:01:43to understand the value of love
00:01:47to share with everyone
00:01:51to love and cherish the music of the Central of Russia
00:02:00and to love the artist.
00:02:03Thank you for your love.
00:02:09Ladies and gentlemen,
00:02:11we will come back to the show.
00:02:15To change the atmosphere of the show a little bit,
00:02:17now we invite you to enjoy a comedy with us.
00:02:21This comedy is written for today's show
00:02:25inspired by the songs of Mr. Tu Cong Phung.
00:02:28Ladies and gentlemen, the comedy is called
00:02:30Mai Mai Ben Em.
00:02:32The script is written by Minh Du
00:02:34with the performance of Hong Dao, Anh Dung, Thich Ngo and Minh Du.
00:02:45Mai Mai Ben Em
00:02:54Mai Mai Ben Em
00:02:56Is anyone home?
00:02:58The alley is so small
00:03:00and the sofa is so huge.
00:03:02How can I go out to the alley if I'm old?
00:03:04Is anyone home?
00:03:06Who is talking so unlucky?
00:03:09Hi everybody.
00:03:11Hi everybody.
00:03:12Ah.
00:03:13Hey, how are you?
00:03:15Can I meet your elders?
00:03:17I'm the oldest of the family
00:03:19What? You're the oldest?
00:03:21You look like you're 12 or 13
00:03:23Look at me
00:03:25Oh, I thought you were a middle schooler
00:03:27but you know I'm middle-aged
00:03:29How old are you?
00:03:31Are you a boy or a girl?
00:03:33How can you ask me about my looks?
00:03:35Wait, I'm sorry
00:03:37I'm an old man
00:03:39Oh, an old man
00:03:41You look like an old man
00:03:43So I want to ask you
00:03:45Shut up!
00:03:47Just by looking at your face
00:03:49I know what you're looking for
00:03:51You know it right away?
00:03:53Open this fan
00:03:55Just by looking at your face
00:03:57I know if you're looking for love or sex
00:03:59Oh, you're looking for sex
00:04:01You're wrong
00:04:03Why are you so quiet?
00:04:05Because you're wrong
00:04:07I'm going to argue
00:04:09What are you looking for?
00:04:11I'm looking for love
00:04:13If you're looking for love,
00:04:15will you marry me?
00:04:17I'll marry you right away
00:04:19You're going to argue
00:04:21You're so good
00:04:23Wait, let me ask you
00:04:25I saw this place from the alley
00:04:27It looks so familiar
00:04:29Is this the old school?
00:04:31That's right
00:04:33It used to be a village school
00:04:35There were a lot of students
00:04:37The villagers grew up
00:04:39That's right
00:04:41Let me show you
00:04:43Look at the window
00:04:45Why are there so many neighbors?
00:04:47Because I have a lot of things to do
00:04:49Everyone is around you
00:04:51Let me show you
00:04:53This is my old school
00:04:55This is a plum tree
00:04:57That's right
00:04:59There were a lot of plums
00:05:01Plums were blooming
00:05:03Plums were blooming
00:05:05I remember that
00:05:07there were a lot of vendors
00:05:09There was a car
00:05:11that sold cigarettes
00:05:13That's right
00:05:15There were a lot of boxes of cigarettes
00:05:17There were a lot of...
00:05:19Raincoats
00:05:21That's right
00:05:23Raincoats for one person
00:05:25No, two people
00:05:27Oh my god
00:05:29You designed it for one person
00:05:31Why did you use two people?
00:05:33There were not enough colors
00:05:35No, the basic colors were not enough
00:05:37Raincoats for one person
00:05:39No, I put the raincoats in the trunk
00:05:41Oh my god
00:05:43Why did you put the raincoats in the trunk
00:05:45and bring it with you?
00:05:47Why did you put it in the trunk?
00:05:49Every time you get excited
00:05:51and ask your friend to wait in the room
00:05:53and leave the bed,
00:05:55your friend will lose his excitement
00:05:57Oh my god
00:05:59You don't know
00:06:01I took a raincoat
00:06:03and put it in the trunk
00:06:05and we used it together
00:06:07Oh my god, you used a raincoat together?
00:06:09I remember that
00:06:11when we first started dating
00:06:13we used raincoats every day
00:06:15Oh my god, you used raincoats every day?
00:06:17That's right
00:06:19You two were so excited
00:06:21No, because it rained a lot in Saigon
00:06:23It was July
00:06:25Wait, what do you mean by raincoat?
00:06:27Raincoat when it rained
00:06:29Raincoat when it rained?
00:06:31I thought you two were talking about raincoats
00:06:33Oh my god
00:06:35There are two types of raincoats in the world
00:06:37when you go out and when you go to bed
00:06:39One is waterproof
00:06:41The other is waterproof
00:06:43That's right
00:06:45Try to understand him
00:06:47Here you are
00:06:49Can you give me some incense sticks?
00:06:51Why do you need an incense stick?
00:06:53Do you want to go to a temple?
00:06:55What do you mean?
00:06:57What?
00:06:59I thought you wanted to eat an incense stick
00:07:01God loves incense, God is full
00:07:03Yes?
00:07:05If I don't have an incense stick, I will die
00:07:07I understand
00:07:09I tell you
00:07:11If you want your life to be blessed
00:07:13I will tell you
00:07:15God is far away
00:07:17He is in the West
00:07:19Every time I come back
00:07:21I have to go to the temple
00:07:23I can't go back to the temple
00:07:25It's okay
00:07:27As long as you can go to the temple
00:07:29What do you want me to do?
00:07:31I will do it
00:07:33I will start
00:07:47It's done
00:07:49I can't hear you
00:07:51Why?
00:07:53You are a god
00:07:55You can hear everything
00:07:57You are a big god
00:07:59You are 500-700 years old
00:08:01You have to tell me clearly
00:08:03So I can hear you
00:08:05Okay
00:08:07I can't hear you
00:08:11Dear Mr. Spider and Mrs. Moon
00:08:15Are you crazy?
00:08:17What are you talking about?
00:08:19Spider means spider, Moon means moon
00:08:21I'm Vietnamese
00:08:23I'm a teacher
00:08:25I thought you were a spider
00:08:27No, Mr. Spider and Mrs. Moon
00:08:29I don't know English, not Vietnamese
00:08:31Okay, Vietnamese
00:08:33Mr. Spider and Mrs. Moon
00:08:35My name is Kimberly
00:08:37Kimberly?
00:08:39My name is Kimberly
00:08:41Kimberly
00:08:43Actually
00:08:45It's been decades
00:08:47I want to find my ex
00:08:49I want to find my ex
00:08:51Because I think only my ex
00:08:53Loves me sincerely
00:08:55So I want to ask you
00:08:57To share your fate with us
00:08:59Because
00:09:01If anything happens
00:09:03I just want
00:09:05Our love
00:09:07Thank you Mr. Spider and Mrs. Moon
00:09:09Please help me
00:09:15What's wrong?
00:09:19What's wrong?
00:09:21What are you saying?
00:09:23What are you saying?
00:09:25I'm speaking in a high-pitched voice
00:09:27I'm speaking in a high-pitched voice
00:09:29I'm so curious
00:09:35Where are you from?
00:09:37Cali
00:09:39Cali
00:09:41Where is your ex?
00:09:43Ca Mau
00:09:45New shirt in Ca Mau
00:09:48I'm telling you
00:09:50We will meet again
00:09:52Oh my god, really?
00:09:54Really?
00:09:56When will we meet again?
00:09:58Just ask her
00:10:00We will
00:10:02It will be soon
00:10:04Soon?
00:10:06Today
00:10:08Don't be angry with me
00:10:10Is it today?
00:10:12Where is she?
00:10:14Don't ask so many questions
00:10:16Huh?
00:10:17No, I mean it's a secret.
00:10:20But when do we meet? In the morning? In the afternoon? When do we meet?
00:10:24I don't know.
00:10:26It's just a coincidence.
00:10:29Now, listen to me.
00:10:31Yes, yes.
00:10:31Bring your license back and put it on.
00:10:33Yes.
00:10:34This red mark.
00:10:35Yes.
00:10:36That pink mark, you hear me?
00:10:37Put it on your thumb.
00:10:38Yes, yes.
00:10:38In 9 minutes, meet your ex.
00:10:41What?
00:10:429 minutes?
00:10:429 minutes.
00:10:43How can that happen?
00:10:44How can we meet in 9 minutes?
00:10:46I'm sorry.
00:10:48Yes.
00:10:48I don't know if I'm watching or you're watching.
00:10:50Please, in 9 minutes, leave the house and run straight to the street to meet her.
00:10:54If you stay here, after 9 minutes, your lover will be me.
00:10:57No, no, no.
00:10:58Yes, yes, yes.
00:10:59Thank you. I'll be right there.
00:11:01I'll put it on.
00:11:02Oh, there are only 8 minutes left.
00:11:05Mr. Tu, Mr. Tu.
00:11:07Mr. Tu, are you home?
00:11:09Who's that?
00:11:11Ah, ah, ah, ah.
00:11:12My guest.
00:11:14Yes, nice to meet you, Mr. Tu.
00:11:16It's me.
00:11:17Oh.
00:11:18I thought it was you.
00:11:20You've just had an operation, but you can't recognize me, right?
00:11:22Yes, that's right.
00:11:23Why are you so pale today?
00:11:24Did you go for a check-up?
00:11:25Oh, how do you know that?
00:11:26Because I know your history.
00:11:27Yes.
00:11:28Do you know what the doctor said?
00:11:29Yes, the doctor just told me that I'm all better now.
00:11:33You're all better now?
00:11:34Yes.
00:11:34Thanks to you,
00:11:37I can watch the news every night,
00:11:39and pray for you every day.
00:11:41I'm all better now thanks to you.
00:11:43But I'm still sick, sir.
00:11:46You're still sick?
00:11:47Yes.
00:11:48How do you know if I don't tell you?
00:11:51Because normally, you just pray for me when you're sick.
00:11:53You're still sick, right?
00:11:54Yes.
00:11:55Let me pray for you for a few days.
00:11:56I pray.
00:11:56Oh.
00:11:58I pray for you to get well soon.
00:12:02Yes, I pray for you to get well soon.
00:12:03I said it quickly, but I was a little surprised.
00:12:05Yes.
00:12:06Now what?
00:12:07Why are you here?
00:12:08I have something to tell you, sir.
00:12:10You want to see her again after decades of separation, right?
00:12:14You want to see Mrs. Kieu again, right?
00:12:16Yes.
00:12:17Okay, I know. Let me pray for you.
00:12:19No.
00:12:20What?
00:12:20I'm here to ask you to cut my hair.
00:12:25I'm a barber.
00:12:27It's not a cosmetic surgery.
00:12:28No.
00:12:29I don't know how to cut your hair.
00:12:30No, no, no.
00:12:31You misunderstood.
00:12:32I just want to ask you to cut my hair.
00:12:36Cut your hair?
00:12:36I don't want to see her again.
00:12:38Why?
00:12:39You've been so kind to me.
00:12:41Yes.
00:12:41You're weird.
00:12:42The doctor just said I was sick, sir.
00:12:44After decades of separation,
00:12:46you don't want to see her again?
00:12:47Yes.
00:12:47Did you change your gender?
00:12:49You don't like women anymore?
00:12:50You like men, right?
00:12:52Oh my God.
00:12:53Now you're a bald man?
00:12:55Now you're a bald man, right?
00:12:57Okay, sir.
00:12:58You can say whatever you want.
00:12:59As long as you help me,
00:13:01I'll cut my hair.
00:13:02You don't want to see her again?
00:13:04Yes, I definitely don't want to see her again.
00:13:05Why are you so nosy?
00:13:08Here.
00:13:09I pray for your good luck every day.
00:13:11No.
00:13:12If you cut it now, you won't see her again.
00:13:15You're about to see her, but you haven't cut it yet.
00:13:17Okay, I'll cut it.
00:13:18Have you thought about it carefully?
00:13:19You'll see her again later.
00:13:22Think about it carefully.
00:13:23Okay, I'll cut it.
00:13:26I'll think about it until tomorrow morning.
00:13:29Is that okay, sir?
00:13:30You'll never see her again.
00:13:31You'll see her later.
00:13:32Thank you, sir.
00:13:33Take a rest.
00:13:38Oh, I forgot the hair clip.
00:13:41Please allow me to take it.
00:13:43You haven't touched it yet.
00:13:45Take it.
00:13:45It's okay.
00:13:47Please allow me to take it.
00:13:49This one?
00:13:49Yes.
00:13:53Oh my god!
00:13:54Mr. Trong!
00:13:55She's so scary.
00:13:59Kieu!
00:14:00Are you crazy?
00:14:02You took medicine and went to a chicken restaurant.
00:14:04Her name is Kimberly, not Kieu.
00:14:07No, no.
00:14:08My name is Kieu.
00:14:09I came to the US to be Kimberly.
00:14:12Kieu!
00:14:12Oh my god, Mr. Trong!
00:14:13I haven't seen you for so many years.
00:14:15I'm so happy.
00:14:16Oh my god!
00:14:17It's been 9 minutes.
00:14:20Do I look like a ghost?
00:14:21Oh my god!
00:14:21You look like a ghost.
00:14:23Oh my god!
00:14:24Mr. Trong!
00:14:25Oh my god!
00:14:26Hey, listen to me.
00:14:27We're so happy to see each other again.
00:14:29That's right.
00:14:30How many years have we been apart?
00:14:3140 years.
00:14:3240 years?
00:14:34You still love each other and look for each other.
00:14:36Why are you apart?
00:14:38Because of you.
00:14:40Because of me?
00:14:40Because of her?
00:14:41Because of you.
00:14:42Because of me?
00:14:43Stop arguing.
00:14:44Your argument makes me so angry.
00:14:48I don't know if it's a good story to tell.
00:14:50Now,
00:14:51let's go back to the past to see who's right and who's wrong.
00:14:55We don't need to know.
00:14:56Let's act right here.
00:14:58So you know who's right and who's wrong.
00:15:00Do it again.
00:15:02Do you remember?
00:15:04Do you remember what happened 40 years ago in the coffee shop?
00:15:07That's what happened.
00:15:08The coffee shop?
00:15:09The coffee shop.
00:15:10How could I forget?
00:15:11That's right.
00:15:12Let's do it again.
00:15:12Let's do it again for him to see.
00:15:13Now, let's go back to that scene, right?
00:15:15Here.
00:15:1640 years ago.
00:15:1840 years ago?
00:15:19When you two were still in school?
00:15:21But 40 years ago, I didn't exist in this world.
00:15:25What am I doing here?
00:15:27A coffee girl.
00:15:29What?
00:15:29A coffee girl?
00:15:31Let's go back to the coffee shop scene 40 years ago.
00:15:35You.
00:15:36Me.
00:15:38This hand, this hand, hold my hand.
00:15:41Wait.
00:15:42You're 78 years old. You have to dance like a 6-year-old.
00:15:44Let's start.
00:15:44Sing again.
00:15:46One afternoon, we held our hands together on the street.
00:15:50You.
00:15:51What?
00:15:51I was going to sing until you danced.
00:15:54But it didn't go well.
00:15:56Do it again.
00:15:56Do it again?
00:15:57Yes.
00:15:57One afternoon, we held our hands together on the street.
00:16:01You have to dance until Mai.
00:16:02Take me gently into your life.
00:16:06With my hands, I hold my spring.
00:16:12Take me into the spring.
00:16:16Sit here and dance.
00:16:17Yes.
00:16:18You.
00:16:19It's me.
00:16:19But I'm mad at you.
00:16:21Mad at what?
00:16:22Do you know that there is a phoenix in our school?
00:16:25I told you to pick up the phoenix for me.
00:16:28But you didn't listen to me.
00:16:31I picked up the phoenix a few days ago.
00:16:33But I didn't have enough glue.
00:16:35No, but there's still a lot.
00:16:36Are you playing with chopsticks?
00:16:37Why didn't you pick up the phoenix?
00:16:39I picked up the phoenix.
00:16:40I'll pick it up for you.
00:16:42What's a phoenix?
00:16:43It's a phoenix.
00:16:45A phoenix?
00:16:46Yes.
00:16:47Oh, come on, don't say that.
00:16:50Why?
00:16:51Let me catch a real phoenix for you.
00:16:53But I didn't catch a phoenix.
00:16:55What did you do?
00:16:56It's a green one.
00:16:57I just want to catch a phoenix.
00:16:59Whatever.
00:17:00You're so cute.
00:17:01You're so cute when you're 18.
00:17:02Yes, guys.
00:17:04What do you want to drink?
00:17:05I sell coffee.
00:17:06What do you want to drink?
00:17:08A cup of black coffee, please.
00:17:10A cup of black coffee?
00:17:11Yes.
00:17:12What do you want to drink?
00:17:15What do you want to drink?
00:17:16I'll make it for you.
00:17:18I'll make a drink for you.
00:17:19What do you want to drink?
00:17:21Hey, take your girlfriend to the wind bridge.
00:17:25She was hit by the wind.
00:17:27What's wrong with you?
00:17:29I'm normal.
00:17:31Oh, you're normal.
00:17:33I thought you had a cold.
00:17:35Tell me what you want to drink.
00:17:38He knows what I like.
00:17:41Oh, yes.
00:17:42What do you usually drink?
00:17:45Why don't you ask her?
00:17:47She told me to ask you.
00:17:49But who drinks?
00:17:50She drinks.
00:17:51Ask her.
00:17:52Yeah, who drinks?
00:17:53You have to ask her.
00:17:55Oh, no.
00:17:56I sold a cup of black coffee.
00:17:58What do you want to drink?
00:18:01Listen to me.
00:18:02A lover must know what she wants to drink.
00:18:04Oh, no.
00:18:05So you like to drink the old drink, right?
00:18:07Yes.
00:18:08Then give me a cup of black coffee.
00:18:12Go to a coffee shop and order a cup of black coffee.
00:18:15Can you promise me?
00:18:17Listen to me.
00:18:18You just fell in love, right?
00:18:19You're in love, but you're drinking the old drink.
00:18:21How can you be happy?
00:18:24You have to drink the old drink to be happy.
00:18:30He wants to drink the old drink, but I don't.
00:18:32Oh, no.
00:18:33You don't want to drink the old drink, right?
00:18:34No.
00:18:35Then give me a cup of milk coffee.
00:18:36Milk coffee?
00:18:37I like green tea.
00:18:38Green tea.
00:18:41Do you really love each other?
00:18:43Of course.
00:18:44You don't understand each other.
00:18:47You're in love, but you don't understand each other.
00:18:48Sooner or later, you'll break up.
00:18:50Hey, you're so rude.
00:18:51Don't say that.
00:18:52Your black coffee is my green tea, right?
00:18:56I remember you like to drink milk coffee.
00:18:58No, I don't.
00:18:59That day, I called you.
00:19:00I love you.
00:19:01I just drank it.
00:19:02That day, I spent a lot of money on the toilet with my mom.
00:19:05What's wrong with your mom?
00:19:07My mom spent a lot of money on the toilet with me.
00:19:09My dad also made milk coffee for my mom.
00:19:12That's strange.
00:19:13Here.
00:19:14The water is here.
00:19:15Here's your black coffee.
00:19:17Here's your green tea.
00:19:19Hey, hey.
00:19:20What are we going to do today?
00:19:25Hey,
00:19:26I think I should take my mom to the emergency room.
00:19:30Why are you so quiet?
00:19:31Hey, hey.
00:19:32You didn't answer me.
00:19:33What are we going to do today?
00:19:35We're going to celebrate our anniversary.
00:19:38Oh my god.
00:19:39We're students.
00:19:40We're going to celebrate our anniversary.
00:19:42How long have we known each other?
00:19:45How long?
00:19:463 years.
00:19:473 months.
00:19:49You set the anniversary for 3 months.
00:19:51It's like a record.
00:19:54I'm telling you.
00:19:55It's not a joke.
00:19:56In the past, in my class,
00:19:58we set the anniversary for 2 months.
00:20:01We set the anniversary for 3 months.
00:20:03But they never got to the 4th month.
00:20:07Today is the anniversary.
00:20:08You remember it right away.
00:20:09Calm down.
00:20:10You set the anniversary for 2 months.
00:20:11You set the anniversary for 2 months.
00:20:12You set the anniversary for 2 months.
00:20:13You set the anniversary for 2 months.
00:20:14You set the anniversary for 2 months.
00:20:15You set the anniversary for 2 months.
00:20:16You set the anniversary for 2 months.
00:20:17You set the anniversary for 2 months.
00:20:18You set the anniversary for 2 months.
00:20:19You set the anniversary for 2 months.
00:20:20You set the anniversary for 2 months.
00:20:21You set the anniversary for 2 months.
00:20:22You set the anniversary for 2 months.
00:20:23You set the anniversary for 2 months.
00:20:24You set the anniversary for 2 months.
00:20:25You set the anniversary for 2 months.
00:20:26You set the anniversary for 2 months.
00:20:27You set the anniversary for 2 months.
00:20:28You set the anniversary for 2 months.
00:20:29You set the anniversary for 2 months.
00:20:30You set the anniversary for 2 months.
00:20:31You set the anniversary for 2 months.
00:20:32You set the anniversary for 2 months.
00:20:33You set the anniversary for 2 months.
00:20:34You set the anniversary for 2 months.
00:20:35You set the anniversary for 2 months.
00:20:36You set the anniversary for 2 months.
00:20:37You set the anniversary for 2 months.
00:20:38You set the anniversary for 2 months.
00:20:39You set the anniversary for 2 months.
00:20:40You set the anniversary for 2 months.
00:20:41You set the anniversary for 2 months.
00:20:42You set the anniversary for 2 months.
00:20:43You set the anniversary for 2 months.
00:20:44You set the anniversary for 2 months.
00:20:45You set the anniversary for 2 months.
00:20:46You set the anniversary for 2 months.
00:20:47You set the anniversary for 2 months.
00:20:48You set the anniversary for 2 months.
00:20:49You set the anniversary for 2 months.
00:20:50You set the anniversary for 2 months.
00:20:51You set the anniversary for 2 months.
00:20:52You set the anniversary for 2 months.
00:20:53You set the anniversary for 2 months.
00:20:54You set the anniversary for 2 months.
00:20:55You set the anniversary for 2 months.
00:20:56You set the anniversary for 2 months.
00:20:57You set the anniversary for 2 months.
00:20:58You set the anniversary for 2 months.
00:20:59You set the anniversary for 2 months.
00:21:00You set the anniversary for 2 months.
00:21:01You set the anniversary for 2 months.
00:21:02You set the anniversary for 2 months.
00:21:03You set the anniversary for 2 months.
00:21:04You set the anniversary for 2 months.
00:21:05You set the anniversary for 2 months.
00:21:06You set the anniversary for 2 months.
00:21:07You set the anniversary for 2 months.
00:21:08You set the anniversary for 2 months.
00:21:09You set the anniversary for 2 months.
00:21:10You set the anniversary for 2 months.
00:21:11You set the anniversary for 2 months.
00:21:12You set the anniversary for 2 months.
00:21:13You set the anniversary for 2 months.
00:21:14You set the anniversary for 2 months.
00:21:15You set the anniversary for 2 months.
00:21:16You set the anniversary for 2 months.
00:21:17You set the anniversary for 2 months.
00:21:18You set the anniversary for 2 months.
00:21:19You set the anniversary for 2 months.
00:21:20You set the anniversary for 2 months.
00:21:21You set the anniversary for 2 months.
00:21:22You set the anniversary for 2 months.
00:21:23You set the anniversary for 2 months.
00:21:24You set the anniversary for 2 months.
00:21:25You set the anniversary for 2 months.
00:21:26You set the anniversary for 2 months.
00:21:27You set the anniversary for 2 months.
00:21:28You set the anniversary for 2 months.
00:21:29You set the anniversary for 2 months.
00:21:30You set the anniversary for 2 months.
00:21:31You set the anniversary for 2 months.
00:21:32You set the anniversary for 2 months.
00:21:33You set the anniversary for 2 months.
00:21:34You set the anniversary for 2 months.
00:21:35You set the anniversary for 2 months.
00:21:36You set the anniversary for 2 months.
00:21:37You set the anniversary for 2 months.
00:21:38You set the anniversary for 2 months.
00:21:39You set the anniversary for 2 months.
00:21:40You set the anniversary for 2 months.
00:21:42You set the anniversary for 2 months.
00:21:43You set the anniversary for 2 months.
00:21:44You set the anniversary for 2 months.
00:21:45You set the anniversary for 2 months.
00:21:46You set the anniversary for 2 months.
00:21:47You set the anniversary for 2 months.
00:21:48You set the anniversary for 2 months.
00:21:49You set the anniversary for 2 months.
00:21:50You set the anniversary for 2 months.
00:21:51You set the anniversary for 2 months.
00:21:52You set the anniversary for 2 months.
00:21:53You set the anniversary for 2 months.
00:21:54You set the anniversary for 2 months.
00:21:55You set the anniversary for 2 months.
00:21:56You set the anniversary for 2 months.
00:21:57You set the anniversary for 2 months.
00:21:58You set the anniversary for 2 months.
00:21:59You set the anniversary for 2 months.
00:22:00You set the anniversary for 2 months.
00:22:01You set the anniversary for 2 months.
00:22:02You set the anniversary for 2 months.
00:22:03You set the anniversary for 2 months.
00:22:05You set the anniversary for 2 months.
00:22:06You set the anniversary for 2 months.
00:22:07You set the anniversary for 2 months.
00:22:08You set the anniversary for 2 months.
00:22:09You set the anniversary for 2 months.
00:22:10You set the anniversary for 2 months.
00:22:11You set the anniversary for 2 months.
00:22:12You set the anniversary for 2 months.
00:22:13You set the anniversary for 2 months.
00:22:14You set the anniversary for 2 months.
00:22:15You set the anniversary for 2 months.
00:22:16You set the anniversary for 2 months.
00:22:17You set the anniversary for 2 months.
00:22:18You set the anniversary for 2 months.
00:22:19You set the anniversary for 2 months.
00:22:20You set the anniversary for 2 months.
00:22:21You set the anniversary for 2 months.
00:22:22You set the anniversary for 2 months.
00:22:23You set the anniversary for 2 months.
00:22:24You set the anniversary for 2 months.
00:22:25You set the anniversary for 2 months.
00:22:26You set the anniversary for 2 months.
00:22:27You set the anniversary for 2 months.
00:22:28You set the anniversary for 2 months.
00:22:29You set the anniversary for 2 months.
00:22:30You set the anniversary for 2 months.
00:22:31You set the anniversary for 2 months.
00:22:32You set the anniversary for 2 months.
00:22:33You set the anniversary for 2 months.
00:22:34You set the anniversary for 2 months.
00:22:35You set the anniversary for 2 months.
00:22:36You set the anniversary for 2 months.
00:22:37You set the anniversary for 2 months.
00:22:38You set the anniversary for 2 months.
00:22:39You set the anniversary for 2 months.
00:22:40You set the anniversary for 2 months.
00:22:41You set the anniversary for 2 months.
00:22:42You set the anniversary for 2 months.
00:22:43You set the anniversary for 2 months.
00:22:44You set the anniversary for 2 months.
00:22:45You set the anniversary for 2 months.
00:22:46You set the anniversary for 2 months.
00:22:47You set the anniversary for 2 months.
00:22:48You set the anniversary for 2 months.
00:22:49You set the anniversary for 2 months.
00:22:50You set the anniversary for 2 months.
00:22:51You set the anniversary for 2 months.
00:22:52You set the anniversary for 2 months.
00:22:53You set the anniversary for 2 months.
00:22:54You set the anniversary for 2 months.
00:22:55You set the anniversary for 2 months.
00:22:56You set the anniversary for 2 months.
00:22:57You set the anniversary for 2 months.
00:22:58You set the anniversary for 2 months.
00:22:59You set the anniversary for 2 months.
00:23:00You set the anniversary for 2 months.
00:23:01You set the anniversary for 2 months.
00:23:02You set the anniversary for 2 months.
00:23:03You set the anniversary for 2 months.
00:23:04You set the anniversary for 2 months.
00:23:05You set the anniversary for 2 months.
00:23:06You set the anniversary for 2 months.
00:23:07You set the anniversary for 2 months.
00:23:08You set the anniversary for 2 months.
00:23:09You set the anniversary for 2 months.
00:23:10You set the anniversary for 2 months.
00:23:11You set the anniversary for 2 months.
00:23:12You set the anniversary for 2 months.
00:23:13You set the anniversary for 2 months.
00:23:14You set the anniversary for 2 months.
00:23:15You set the anniversary for 2 months.
00:23:16You set the anniversary for 2 months.
00:23:17You set the anniversary for 2 months.
00:23:18You set the anniversary for 2 months.
00:23:19You set the anniversary for 2 months.
00:23:20You set the anniversary for 2 months.
00:23:21You set the anniversary for 2 months.
00:23:22You set the anniversary for 2 months.
00:23:23You set the anniversary for 2 months.
00:23:24You set the anniversary for 2 months.
00:23:25You set the anniversary for 2 months.
00:23:26You set the anniversary for 2 months.
00:23:27You set the anniversary for 2 months.
00:23:28You set the anniversary for 2 months.
00:23:29You set the anniversary for 2 months.
00:23:30You set the anniversary for 2 months.
00:23:31You set the anniversary for 2 months.
00:23:32You set the anniversary for 2 months.
00:23:33You set the anniversary for 2 months.
00:23:34You set the anniversary for 2 months.
00:23:35You set the anniversary for 2 months.
00:23:36You set the anniversary for 2 months.
00:23:37You set the anniversary for 2 months.
00:23:38You set the anniversary for 2 months.
00:23:39You set the anniversary for 2 months.
00:23:40You set the anniversary for 2 months.
00:23:41You set the anniversary for 2 months.
00:23:42You set the anniversary for 2 months.
00:23:43You set the anniversary for 2 months.
00:23:44You set the anniversary for 2 months.
00:23:45You set the anniversary for 2 months.
00:23:46You set the anniversary for 2 months.
00:23:47You set the anniversary for 2 months.
00:23:48You set the anniversary for 2 months.
00:23:49You set the anniversary for 2 months.
00:23:50You set the anniversary for 2 months.
00:23:51You set the anniversary for 2 months.
00:23:52You set the anniversary for 2 months.
00:23:53You set the anniversary for 2 months.
00:23:54You set the anniversary for 2 months.
00:23:55You set the anniversary for 2 months.
00:23:56You set the anniversary for 2 months.
00:23:57You set the anniversary for 2 months.
00:23:58You set the anniversary for 2 months.
00:23:59You set the anniversary for 2 months.
00:24:00You set the anniversary for 2 months.
00:24:01You set the anniversary for 2 months.
00:24:02You set the anniversary for 2 months.
00:24:03You set the anniversary for 2 months.
00:24:04You set the anniversary for 2 months.
00:24:05You set the anniversary for 2 months.
00:24:06You set the anniversary for 2 months.
00:24:07You set the anniversary for 2 months.
00:24:08You set the anniversary for 2 months.
00:24:09You set the anniversary for 2 months.
00:24:10You set the anniversary for 2 months.
00:24:11You set the anniversary for 2 months.
00:24:12You set the anniversary for 2 months.
00:24:13You set the anniversary for 2 months.
00:24:14You set the anniversary for 2 months.
00:24:15You set the anniversary for 2 months.
00:24:16You set the anniversary for 2 months.
00:24:18You set the anniversary for 2 months.
00:24:19You set the anniversary for 2 months.
00:24:20You set the anniversary for 2 months.
00:24:21You set the anniversary for 2 months.
00:24:22You set the anniversary for 2 months.
00:24:23You set the anniversary for 2 months.
00:24:24You set the anniversary for 2 months.
00:24:25You set the anniversary for 2 months.
00:24:26You set the anniversary for 2 months.
00:24:27You set the anniversary for 2 months.
00:24:28You set the anniversary for 2 months.
00:24:29You set the anniversary for 2 months.
00:24:30You set the anniversary for 2 months.
00:24:31You set the anniversary for 2 months.
00:24:32You set the anniversary for 2 months.
00:24:33You set the anniversary for 2 months.
00:24:34You set the anniversary for 2 months.
00:24:35You set the anniversary for 2 months.
00:24:36You set the anniversary for 2 months.
00:24:37You set the anniversary for 2 months.
00:24:38You set the anniversary for 2 months.
00:24:39You set the anniversary for 2 months.
00:24:40Very good.
00:25:10You set the anniversary for 2 months.
00:25:11You set the anniversary for 2 months.
00:25:12You set the anniversary for 2 months.
00:25:13You set the anniversary for 2 months.
00:25:14You set the anniversary for 2 months.
00:25:15You set the anniversary for 2 months.
00:25:16You set the anniversary for 2 months.
00:25:17You set the anniversary for 2 months.
00:25:18You set the anniversary for 2 months.
00:25:19You set the anniversary for 2 months.
00:25:20You set the anniversary for 2 months.
00:25:21You set the anniversary for 2 months.
00:25:22You set the anniversary for 2 months.
00:25:23You set the anniversary for 2 months.
00:25:24You set the anniversary for 2 months.
00:25:25You set the anniversary for 2 months.
00:25:26You set the anniversary for 2 months.
00:25:27You set the anniversary for 2 months.
00:25:28You set the anniversary for 2 months.
00:25:29You set the anniversary for 2 months.
00:25:30You set the anniversary for 2 months.
00:25:31You set the anniversary for 2 months.
00:25:32You set the anniversary for 2 months.
00:25:33You set the anniversary for 2 months.
00:25:34You set the anniversary for 2 months.
00:25:35You set the anniversary for 2 months.
00:25:36You set the anniversary for 2 months.
00:25:37You set the anniversary for 2 months.
00:25:38You set the anniversary for 2 months.
00:25:39You set the anniversary for 2 months.
00:25:40You set the anniversary for 2 months.
00:25:41You set the anniversary for 2 months.
00:25:42You set the anniversary for 2 months.
00:25:43You set the anniversary for 2 months.
00:25:44You set the anniversary for 2 months.
00:25:45You set the anniversary for 2 months.
00:25:46You set the anniversary for 2 months.
00:25:47You set the anniversary for 2 months.
00:25:48You set the anniversary for 2 months.
00:25:49You set the anniversary for 2 months.
00:25:50You set the anniversary for 2 months.
00:25:51You set the anniversary for 2 months.
00:25:52You set the anniversary for 2 months.
00:25:53You set the anniversary for 2 months.
00:25:55You set the anniversary for 2 months.
00:25:56You set the anniversary for 2 months.
00:25:57You set the anniversary for 2 months.
00:25:58You set the anniversary for 2 months.
00:25:59You set the anniversary for 2 months.
00:26:00You set the anniversary for 2 months.
00:26:01You set the anniversary for 2 months.
00:26:02You set the anniversary for 2 months.
00:26:03You set the anniversary for 2 months.
00:26:04You set the anniversary for 2 months.
00:26:05You set the anniversary for 2 months.
00:26:06You set the anniversary for 2 months.
00:26:07You set the anniversary for 2 months.
00:26:08You set the anniversary for 2 months.
00:26:09You set the anniversary for 2 months.
00:26:10You set the anniversary for 2 months.
00:26:11You set the anniversary for 2 months.
00:26:12You set the anniversary for 2 months.
00:26:13You set the anniversary for 2 months.
00:26:14You set the anniversary for 2 months.
00:26:15You set the anniversary for 2 months.
00:26:16You set the anniversary for 2 months.
00:26:17You set the anniversary for 2 months.
00:26:18You set the anniversary for 2 months.
00:26:19You set the anniversary for 2 months.
00:26:20You set the anniversary for 2 months.
00:26:21You set the anniversary for 2 months.
00:26:22You set the anniversary for 2 months.
00:26:23You set the anniversary for 2 months.
00:26:24You set the anniversary for 2 months.
00:26:25You set the anniversary for 2 months.
00:26:26You set the anniversary for 2 months.
00:26:27You set the anniversary for 2 months.
00:26:28You set the anniversary for 2 months.
00:26:29You set the anniversary for 2 months.
00:26:30You set the anniversary for 2 months.
00:26:31You set the anniversary for 2 months.
00:26:32You set the anniversary for 2 months.
00:26:33You set the anniversary for 2 months.
00:26:34You set the anniversary for 2 months.
00:26:35You set the anniversary for 2 months.
00:26:36You set the anniversary for 2 months.
00:26:37You set the anniversary for 2 months.
00:26:38You set the anniversary for 2 months.
00:26:40You set the anniversary for 2 months.
00:26:41You set the anniversary for 2 months.
00:26:42You set the anniversary for 2 months.
00:26:43You set the anniversary for 2 months.
00:26:44You set the anniversary for 2 months.
00:26:45You set the anniversary for 2 months.
00:26:46You set the anniversary for 2 months.
00:26:47You set the anniversary for 2 months.
00:26:48You set the anniversary for 2 months.
00:26:49You set the anniversary for 2 months.
00:26:50You set the anniversary for 2 months.
00:26:51You set the anniversary for 2 months.
00:26:52You set the anniversary for 2 months.
00:26:53You set the anniversary for 2 months.
00:26:54You set the anniversary for 2 months.
00:26:55You set the anniversary for 2 months.
00:26:56You set the anniversary for 2 months.
00:26:57You set the anniversary for 2 months.
00:26:58You set the anniversary for 2 months.
00:26:59You set the anniversary for 2 months.
00:27:00You set the anniversary for 2 months.
00:27:01You set the anniversary for 2 months.
00:27:03You set the anniversary for 2 months.
00:27:04You set the anniversary for 2 months.
00:27:05You set the anniversary for 2 months.
00:27:06You set the anniversary for 2 months.
00:27:07You set the anniversary for 2 months.
00:27:08You set the anniversary for 2 months.
00:27:09You set the anniversary for 2 months.
00:27:10You set the anniversary for 2 months.
00:27:11You set the anniversary for 2 months.
00:27:12You set the anniversary for 2 months.
00:27:13You set the anniversary for 2 months.
00:27:14You set the anniversary for 2 months.
00:27:15You set the anniversary for 2 months.
00:27:16You set the anniversary for 2 months.
00:27:17You set the anniversary for 2 months.
00:27:18You set the anniversary for 2 months.
00:27:19You set the anniversary for 2 months.
00:27:20You set the anniversary for 2 months.
00:27:21You set the anniversary for 2 months.
00:27:22You set the anniversary for 2 months.
00:27:23You set the anniversary for 2 months.
00:27:24You set the anniversary for 2 months.
00:27:26You set the anniversary for 2 months.
00:27:27You set the anniversary for 2 months.
00:27:28You set the anniversary for 2 months.
00:27:29You set the anniversary for 2 months.
00:27:30You set the anniversary for 2 months.
00:27:31You set the anniversary for 2 months.
00:27:32You set the anniversary for 2 months.
00:27:33You set the anniversary for 2 months.
00:27:34You set the anniversary for 2 months.
00:27:35You set the anniversary for 2 months.
00:27:36You set the anniversary for 2 months.
00:27:37You set the anniversary for 2 months.
00:27:38You set the anniversary for 2 months.
00:27:39You set the anniversary for 2 months.
00:27:40You set the anniversary for 2 months.
00:27:41You set the anniversary for 2 months.
00:27:42You set the anniversary for 2 months.
00:27:43You set the anniversary for 2 months.
00:27:44You set the anniversary for 2 months.
00:27:45You set the anniversary for 2 months.
00:27:46You set the anniversary for 2 months.
00:27:47You set the anniversary for 2 months.
00:27:48You set the anniversary for 2 months.
00:27:49You set the anniversary for 2 months.
00:27:50You set the anniversary for 2 months.
00:27:51You set the anniversary for 2 months.
00:27:52You set the anniversary for 2 months.
00:27:53You set the anniversary for 2 months.
00:27:54You set the anniversary for 2 months.
00:27:55You set the anniversary for 2 months.
00:27:56You set the anniversary for 2 months.
00:27:57You set the anniversary for 2 months.
00:27:58You set the anniversary for 2 months.
00:27:59You set the anniversary for 2 months.
00:28:00You set the anniversary for 2 months.
00:28:01You set the anniversary for 2 months.
00:28:02You set the anniversary for 2 months.
00:28:03You set the anniversary for 2 months.
00:28:04You set the anniversary for 2 months.
00:28:05You set the anniversary for 2 months.
00:28:06You set the anniversary for 2 months.
00:28:07You set the anniversary for 2 months.
00:28:08You set the anniversary for 2 months.
00:28:09You set the anniversary for 2 months.
00:28:10You set the anniversary for 2 months.
00:28:11You set the anniversary for 2 months.
00:28:12You set the anniversary for 2 months.
00:28:13You set the anniversary for 2 months.
00:28:14You set the anniversary for 2 months.
00:28:15You set the anniversary for 2 months.
00:28:16You set the anniversary for 2 months.
00:28:17You set the anniversary for 2 months.
00:28:18You set the anniversary for 2 months.
00:28:19You set the anniversary for 2 months.
00:28:20You set the anniversary for 2 months.
00:28:21You set the anniversary for 2 months.
00:28:22You set the anniversary for 2 months.
00:28:23You set the anniversary for 2 months.
00:28:24You set the anniversary for 2 months.
00:28:25You set the anniversary for 2 months.
00:28:26You set the anniversary for 2 months.
00:28:27You set the anniversary for 2 months.
00:28:28You set the anniversary for 2 months.
00:28:29You set the anniversary for 2 months.
00:28:30You set the anniversary for 2 months.
00:28:31You set the anniversary for 2 months.
00:28:32You set the anniversary for 2 months.
00:28:33You set the anniversary for 2 months.
00:28:34You set the anniversary for 2 months.
00:28:35You set the anniversary for 2 months.
00:28:36You set the anniversary for 2 months.
00:28:37You set the anniversary for 2 months.
00:28:38You set the anniversary for 2 months.
00:28:39You set the anniversary for 2 months.
00:28:40You set the anniversary for 2 months.
00:28:41You set the anniversary for 2 months.
00:28:42You set the anniversary for 2 months.
00:28:43You set the anniversary for 2 months.
00:28:44You set the anniversary for 2 months.
00:28:45You set the anniversary for 2 months.
00:28:46You set the anniversary for 2 months.
00:28:47You set the anniversary for 2 months.
00:28:48You set the anniversary for 2 months.
00:28:49You set the anniversary for 2 months.
00:28:50You set the anniversary for 2 months.
00:28:51You set the anniversary for 2 months.
00:28:52You set the anniversary for 2 months.
00:28:53You set the anniversary for 2 months.
00:28:55What's wrong?
00:28:57Hey, why don't you eat?
00:29:01Hey, your noodle is broken.
00:29:05I think you have a day to talk to the wall.
00:29:08Hey, break my neck.
00:29:11It used to be able to turn back and forth.
00:29:12Now that I'm old, it's broken.
00:29:18What do you eat?
00:29:19It's broken.
00:29:21No chopsticks, what do you eat?
00:29:22Oh my god, chopsticks.
00:29:23You have a tail?
00:29:25Chopsticks in front of you.
00:29:26But I don't like to use my hands.
00:29:29Hey, why are you so familiar?
00:29:31Why have you been doing this for 40 years?
00:29:34Hey, you don't like to use your hands.
00:29:36Do you use your feet?
00:29:38Stop, stop, stop.
00:29:39Don't mention the old story.
00:29:40I tell you the truth.
00:29:41I've been here for decades.
00:29:43I think you will change.
00:29:45At first, I was happy to open the bottle cap.
00:29:47I thought no one would change.
00:29:48But you're still the same.
00:29:49There's nothing the same.
00:29:50I can open the bottle cap for you.
00:29:52If you want, you can just tell me.
00:29:54It's so simple.
00:29:55What if I say it wrong?
00:29:57But for me, it's sharing.
00:29:58Sharing what?
00:29:59You're so heartless.
00:30:00I called Uber.
00:30:01I'm going home.
00:30:02I can't stand it anymore.
00:30:04Wait, wait, wait.
00:30:05Why are you going home?
00:30:06What?
00:30:07No, I have to go home.
00:30:08He hasn't changed at all.
00:30:09It's hard to meet again.
00:30:11I can't go home.
00:30:12What should I do?
00:30:13How can I keep her?
00:30:14I'm going home.
00:30:15Wait, wait, wait.
00:30:16A thief must appear at this time.
00:30:18Is there anyone picking up her phone?
00:30:19What?
00:30:20Stand still.
00:30:21I'm going to find the thief.
00:30:22What?
00:30:23What?
00:30:24A thief must appear.
00:30:25I'm going home.
00:30:26Is there anyone picking up her phone?
00:30:28Oh my god.
00:30:29What?
00:30:30Hey, a thief.
00:30:31What?
00:30:32A thief?
00:30:33What?
00:30:34A thief?
00:30:35My friends told me to come here to watch the game.
00:30:38Why did the thief come here to watch the game?
00:30:40What is a thief?
00:30:42No, I remember 40 years ago,
00:30:44According to her, there was a handsome man like you who was a thief.
00:30:49Like me 40 years ago, but a thief?
00:30:52Yes.
00:30:53You blamed me.
00:30:55Oh my god.
00:30:56You blamed me 40 years ago that I was a thief.
00:30:58And your grandfather?
00:31:00My grandfather?
00:31:01A thief.
00:31:02And your father?
00:31:04My father was a thief.
00:31:06And now you?
00:31:07I've been a thief for 4 generations.
00:31:12Hoang Luong.
00:31:13Hoang Luong?
00:31:14I'm going home.
00:31:15Wait.
00:31:16What?
00:31:17Wait.
00:31:18Let me think.
00:31:19Let's stop Hoang Luong.
00:31:20Let's go back to our action.
00:31:21What action?
00:31:22Pick up the phone and sell it to me.
00:31:23What?
00:31:24Pick up the phone.
00:31:25Pick it up.
00:31:26I'll watch the game for free later.
00:31:27What?
00:31:28Pick up the phone and watch the game for free?
00:31:29Okay.
00:31:30But today I come here to cut the ring.
00:31:32You can cut anything.
00:31:33Now you have to cut it for me or I'll cut your two rings.
00:31:36What?
00:31:37Pick up the phone.
00:31:38No.
00:31:39Who picks up the phone?
00:31:40Pick up my ring.
00:31:41No.
00:31:42Wait.
00:31:43I'll pay you back in a few years.
00:31:44Okay.
00:31:45Remember to cut my ring.
00:31:46Pick up the phone.
00:31:47What?
00:31:48Oh my god.
00:31:49Mr. Trong.
00:31:50Mr. Trong.
00:31:51Why did you pick up my phone?
00:31:52It's Hoang Luong.
00:31:53Why did you pick up my phone?
00:31:54Mr. Trong.
00:31:55Mr. Trong.
00:31:56Hey.
00:31:57What?
00:31:58He's sick.
00:31:59He's taking a lot of medicine.
00:32:00Oh my god.
00:32:01Why are you so cruel?
00:32:02Mr. Trong.
00:32:03Mr. Trong.
00:32:04Mr. Trong.
00:32:05Pick up my phone.
00:32:06I come here to meet you.
00:32:07Mr. Trong.
00:32:08Mr. Trong.
00:32:09Mr. Trong.
00:32:10Wake up.
00:32:11Wake up.
00:32:12He is alive.
00:32:13Mr. Trong.
00:32:14I come here to live with you.
00:32:15We will be together for the rest of our life.
00:32:16Mr. Trong.
00:32:17Mr. Trong.
00:32:18Listen to me.
00:32:19A person who begs for you to save him will be with you for the rest of your life.
00:32:23Are you telling the truth, Kieu?
00:32:25Oh my god.
00:32:26He's like Hoai Duong.
00:32:27I didn't say anything.
00:32:28I listened to you.
00:32:29You listened to all of us?
00:32:30Yes.
00:32:31I have to go now.
00:32:32We are old now.
00:32:33The two of us are over 100 years old.
00:32:34What time will we meet in the afterlife?
00:32:35We're both old now. Plus, we're both over 100 years old.
00:32:39How about we get married at the end of our lives?
00:32:42Say yes, please.
00:32:44No.
00:32:46You know what?
00:32:47I have to take a pill every day, Kieu.
00:32:51You're too old to take a pill every day.
00:32:55It's my fault.
00:32:57I should've cut the cord.
00:33:00You're talking nonsense.
00:33:01I can't, Kieu.
00:33:02Why not?
00:33:03I...
00:33:05I don't want to be a burden to you.
00:33:08I love you so much.
00:33:09That's right.
00:33:10But because I love you,
00:33:12we can't get back together.
00:33:14Hey!
00:33:15I hate this.
00:33:17I hate the way you forgive me because you love me so much.
00:33:21I hate it.
00:33:22The way you're so generous.
00:33:24That's right.
00:33:25You love each other, so you have to be with each other.
00:33:27You worry about each other.
00:33:29Right?
00:33:29If you love each other, why don't you be with each other?
00:33:32You're alone in the middle of the night.
00:33:34If you're sleeping,
00:33:35who will wake you up and kick you out?
00:33:38That's right.
00:33:38If you're old,
00:33:39you cook for someone else,
00:33:41who will eat with you?
00:33:44If you're old,
00:33:45you're ugly,
00:33:47you're a thief,
00:33:49who will call the police and arrest you?
00:33:51Mr. To, you're so good.
00:33:54You hear that?
00:33:55We have to be with each other.
00:33:57I know that.
00:33:59But now my life expectancy is extended every 6 months.
00:34:04What do you mean?
00:34:05I have to see the doctor every 6 months.
00:34:08If the doctor says it's good,
00:34:10I can live for another 6 months.
00:34:13If the doctor says it's bad,
00:34:15I have to take care of myself.
00:34:19He's really sick.
00:34:24Mr. Cong,
00:34:26I will extend my life expectancy with you.
00:34:29I know that.
00:34:31It's lonely and sad to extend your life expectancy alone.
00:34:37I will share with you.
00:34:39I will share all the sweet moments,
00:34:42the nervous moments when you have to hear the result,
00:34:43and the happiness when you have a good result.
00:34:47I hope that
00:34:50we will live a meaningful life from now on.
00:34:53Mr. Cong,
00:34:54I come back here for you.
00:34:55Yes?
00:34:58Is it okay?
00:34:59Is it okay?
00:34:59What are you afraid of?
00:35:01But...
00:35:02No, don't...
00:35:02What are you worried about?
00:35:05When I'm in a place,
00:35:08I'm afraid that you will change your mind, Kieu.
00:35:12Yes, I will.
00:35:15But I will replace you, not change my mind.
00:35:18So cute.
00:35:19Really, Kieu?
00:35:21Listen to me.
00:35:22It's a blessing for you.
00:35:24The most important thing is to have a good mood every day.
00:35:27That's right.
00:35:28You just need to be happy.
00:35:30Here.
00:35:30My hand.
00:35:31You hold it.
00:35:31Holding hands,
00:35:34looking into each other's eyes,
00:35:36like never before.
00:35:38You,
00:35:39sitting here with me,
00:35:42listening to each other.
00:35:44The spring season is in my eyes,
00:35:49the spring season is in my eyes.
00:35:56What?
00:35:57Why am I watching a Korean movie?
00:35:59You...
00:36:00There.
00:36:00Listen to me.
00:36:01Don't hold hands anymore.
00:36:03Let me tell you.
00:36:04Normally, everyone is afraid of making a big deal.
00:36:06Every time they hold hands,
00:36:08they say,
00:36:09don't worry,
00:36:10you will meet a better person.
00:36:11Or I will meet a better person.
00:36:13But it's not like that.
00:36:14Sometimes, you just need to love and understand.
00:36:16The person next to you is the best version of you in your life.
00:36:19That's it.
00:36:20I wish you happiness.
00:36:22Alright.
00:36:23If there's anything I can say,
00:36:27it's that
00:36:30our love.
00:36:34That's great.
00:36:36Oh my god.
00:36:37Why do I feel like I'm in a hotel?
00:36:40Stay here and be happy.
00:36:41I'm looking for a half of my life.
00:36:43Please pick up the phone.
00:36:46I'm picking you up.
00:36:47It's me.
00:36:50I'm so happy.
00:36:52You're the happiest.
00:37:03Today, I'm so happy and honored to be here
00:37:07to talk to you.
00:37:09I would like to share a little bit about my life.
00:37:13When I talk to you,
00:37:17I often hear you say that you used to sing badly when you were young.
00:37:22What did you think when you sang badly like that?
00:37:28I don't remember what I thought at that time.
00:37:31Because I was too young.
00:37:33If you want to know what I thought,
00:37:39I thought about the dragonflies.
00:37:41I thought about the crickets.
00:37:45But I think your love for music is already in you.
00:37:52Not everyone likes to sing when they're young.
00:37:54Some kids like to sit and draw or play the piano.
00:37:57But you love to sing.
00:37:59Do you know that most Cham people know how to sing and dance?
00:38:06Most of them, not all of them.
00:38:09You once said that you wanted to be a doctor to help people.
00:38:18But how did you become a musician of love songs like this?
00:38:25Before that, when I was in middle school and college,
00:38:30I tried to study to get a doctor's degree.
00:38:37But that dream was too difficult.
00:38:42So when I took the exam,
00:38:46there were music notes on my head.
00:38:51So I was distracted.
00:38:53I couldn't study.
00:38:55Now, when I'm distracted like that,
00:39:01I know that I want to be like that.
00:39:06But life doesn't allow me to do that.
00:39:09It means that fate leads me to another path that I don't know.
00:39:14Yes, it's true that it's the job that chooses people, not the person who chooses the job, right?
00:39:18I can see that many people want this, but in the end, they become this job.
00:39:25But I think that even though I'm not a doctor,
00:39:29my love songs are like medicines to heal you when you're sad,
00:39:38or when you're angry,
00:39:44they're also medicines to calm you down, right?
00:39:53For example, if you could go back to when you were young,
00:39:59would you still want to be a musician or a doctor to help people?
00:40:04Like I told you, becoming a musician or a doctor is the same.
00:40:10In our life, we gradually reach the final stage of peace in the soul.
00:40:21And music is very beneficial for the peace in our soul.
00:40:29I think that's also a good thing that God has given me.
00:40:34Yes, and I also know that for those who love music,
00:40:37even if there's another life, they still want to be a singer, an artist, a musician.
00:40:44And there's something very interesting.
00:40:47I see that usually, musicians who write love songs are very romantic,
00:40:56even when they break up with a girl, they always write a song for her.
00:41:01These songs are very good, but you're very special.
00:41:05You're very loyal to your wife.
00:41:06I and all the audience know that and admire you very much.
00:41:11Can you share your secret with us?
00:41:17And I'd like to ask if you want to learn a little bit of your experience and your secret to be loyal to the ladies.
00:41:26A secret?
00:41:31It's nothing, it's very easy.
00:41:33I only have one heart, I love one person.
00:41:38Nothing happens.
00:41:40But if you ask me to eat pho, I'll have a problem, right?
00:41:44So let's try to build a happy family.
00:41:52How?
00:41:54By making my wife yell at me and I have to shut up.
00:41:58The first secret is that when your wife yells at you, you have to shut up, you have to be quiet.
00:42:01Yes.
00:42:02And arguing is a very annoying thing.
00:42:04Yes.
00:42:06That's one of the secrets.
00:42:09Yes.
00:42:13So remember, especially the men, if you forget the secret of loyalty, remember to tell the men.
00:42:19Yes.
00:42:19And one last question.
00:42:22You have a song that everyone loves, it's called Hoa Kiep.
00:42:27If you have a star, and you want to make it into a star, what do you want to make it into?
00:42:34What do you want me to do?
00:42:36Yes.
00:42:37Everyone has different ideas.
00:42:40For example, I like to make flowers or something.
00:42:43You want to know, right?
00:42:44Yes.
00:42:45Okay, I'll tell you.
00:42:48If I still love my wife too much in the next life,
00:42:53I will try to make a kite so that I can always fly around with my wife.
00:43:02Wow, that's great. Thank you, everyone.
00:43:04But, but, the life of a kite is too short, isn't it?
00:43:10Yes.
00:43:11Life is too short.
00:43:12So what do you want to do now?
00:43:14Now I would like to change it.
00:43:16I dream of making a turtle.
00:43:18Yes.
00:43:20A turtle because it lives for a long time.
00:43:23Yes.
00:43:23A turtle can live for 100 years.
00:43:27Do you agree?
00:43:29Yes.
00:43:31Thank you, everyone.
00:43:32Yes, it's very interesting.
00:43:33And, and the audience said they dream of making pho.
00:43:38What do you think, Master?
00:43:41Now, there is one thing.
00:43:43If we eat a lot of pho,
00:43:45it will become high cholesterol.
00:43:48Ah, that's great.
00:43:50But high cholesterol is only a short-cut,
00:43:53but it's the fastest way to the end of life.
00:43:55Yes.
00:43:56So we, we...
00:43:59I don't think we should eat a lot of pho.
00:44:02Yes.
00:44:02But if you want to eat pho,
00:44:04let your wife cook for you.
00:44:06That's all.
00:44:07Thank you very much, Master.
00:44:08And I wish you good health always.
00:44:10Yes, that's all.
00:44:11That's all. Goodbye, everyone.
00:44:13Yes.
00:44:15Because the stage is also ready,
00:44:16so I would like to introduce the next performance.
00:44:20Please welcome another song by the musician Tu Cong Phung,
00:44:25the song Vao Mua,
00:44:26with the performance of a female singer for the first time.
00:44:30Please welcome Vasa Dieu Nga.
00:46:00When the cloud is gone, I call the autumn rain
00:46:06Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:46:14Autumn rain, fly, fly, fly, fly
00:46:20Oh, my life is still cloud
00:46:24Fly back to the sad days
00:46:28So my soul slips away
00:46:35Autumn rain, fly, fly, fly, fly
00:46:41Oh, my life is still cloud
00:46:45Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:46:58Vasa Dieu Nga
00:47:00Vasa Dieu Nga
00:47:02Vasa Dieu Nga
00:47:04Vasa Dieu Nga
00:47:06Vasa Dieu Nga
00:47:08Vasa Dieu Nga
00:47:10Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:47:15Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:47:20My hair is not golden
00:47:23I walk into the rain, let the rain wet my lips
00:47:30I meet the autumn rain, go into the cold tears
00:47:35And fall into the night rain, want to hold your hand
00:47:41Five soft, gentle fingers
00:47:43But the dreams of Nga Ngoc go away in the dark night
00:47:52Rain, rain, no rain
00:47:56Nga Nhu wants to hear the prayer
00:48:00Ah, hug me, hug my lips
00:48:05When the autumn rain calls my soul
00:48:08When the autumn rain falls here
00:48:12Please hug me
00:48:16Please don't go to bed early
00:48:18When the autumn rain calls my soul
00:48:23Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:48:30Rain in my eyes, rain on my sorrow
00:48:48Now we will come back to the music show.
00:48:50Ladies and gentlemen, now we would like to invite you
00:48:52to enjoy a song written by a musician from Cong Vung in 1975.
00:48:54Right after the great changes of the times,
00:48:56in the face of loss and suffering.
00:48:58I would like to invite all of you to join me
00:49:00to enjoy the song
00:49:02like a windmill.
00:49:04I would like to invite all of you
00:49:06to join me
00:49:08to enjoy the song
00:49:10like a windmill.
00:49:12I would like to invite all of you
00:49:14to enjoy the song
00:49:16like a windmill
00:49:18with the performance of Lam Anh.
00:49:20with the performance of Lam Anh.
00:49:22LAM ANH
00:49:52LAM ANH
00:50:22LAM ANH
00:50:52Because your words,
00:50:54no matter how sad they are,
00:50:56they will once again shine.
00:51:00My love,
00:51:02no matter how sad it is,
00:51:04it will always be in my heart.
00:51:08My life,
00:51:10no matter how sad it is,
00:51:12my life,
00:51:14no matter how sad it is,
00:51:16our love,
00:51:18no matter how sad it is,
00:51:20our love,
00:51:22no matter how sad it is,
00:51:24our love,
00:51:28no matter how sad it is,
00:51:30the wind will fill each other's souls,
00:51:32the wind will fill each other's souls,
00:51:34each other's lives,
00:51:36The saintly love
00:51:38are full of
00:51:40lies.
00:53:20Oh
00:53:50Oh
00:53:59La man sin the girl a child then took a queen V
00:54:04La man come face. La my man, but I'm fucked. Yeah, I'm I'm do it at
00:54:09China
00:54:10So more by has just like I have a lot man. Just you by had never come on
00:54:14Come on, yeah, see to come home. Just let me know. I can't shoot you. That's my new suit
00:54:19Come on, take a quick Vita. They made a don't know my home name
00:54:26To give me tip no, I'm just in a
00:54:29Junko's in my quickly come then with my house. Just hey, no
00:54:33Cornish eat the comfort
00:54:35Confident about Tinka
00:54:36Dollar by had no way no long for me, man
00:54:39Mom, I'd like on Tom boy can't change in Korea. Nam
00:54:43Hey, yeah, I'm not your boy. You think on what's up in Viet?
00:54:47My quickly come from took not from mom. My quiet in half. Oh, no. I'm Cassie. Don't hide
00:55:13Oh
00:55:21Man, I've been to come tight in the moody in some very
00:55:28Georgian
00:55:31Zombie, oh my bow
00:55:34gone down in China
00:55:36Hey
00:55:41He gone boo-hoo
00:55:43Oh, man, I did
00:55:45Laying on me long. Yes, I'm sad
00:55:50Man, no
00:55:52Come on
00:55:58Let's run you know, no, no, no
00:56:06Hey man, who can change time I told him
00:56:12No, I'm
00:56:14her
00:56:16Mom bomb concert
00:56:21Sure, I can't beat salad salad
00:56:26Bowser
00:56:30Man boy
00:56:32To me
00:56:38What do you move over to love and watch your son
00:56:46We gone
00:56:48Don't worry. He fell down my
00:56:50He's always on
00:56:52The money number was
00:56:56Man, who is in on the
00:57:00Man, yeah
00:57:08Oh
00:57:13What's up, man
00:57:22Oh
00:57:24Man, what's up?
00:57:56I don't want to see you cry, I don't want to see you cry
00:58:03I don't want to see you cry, I don't want to see you cry
00:58:10I don't want to see you cry, I don't want to see you cry
00:58:17I don't want to see you cry, I don't want to see you cry
00:58:25Mother loves her sons to yield them to fate
00:58:35Every day they work very hard to make money
00:58:40Their love for their sons fills up the air
00:58:46Oh, I long for my mother in the early winter
00:58:51To hear my heart from the end of the sky
00:58:56The leaves are hidden but the child is not
00:59:02My mother's heart is like a green lake bringing the river back
00:59:10My mother's love is like a river that never stops flowing to the East Sea
00:59:18The smell of a cold afternoon on my forehead
00:59:24I don't know when I will see you again
00:59:32The kind of person who can see each other
00:59:39On the day of peace