Kiss Me My Fated Alpha Full Movie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Arrête !
00:00:02Tu sais, il n'est pas si mignon.
00:00:04Mais ça me rend heureuse.
00:00:06Les gars ne peuvent pas te satisfaire pour toujours.
00:00:08Je vais trouver quelqu'un d'autre.
00:00:12Tu sais, mon but est
00:00:14que tu puisses vivre une vie heureuse sans moi.
00:00:16Salut.
00:00:31Tu es magnifique.
00:00:40Où es-tu ?
00:00:57Aïe, ma tête !
00:01:00Ça me fait mal.
00:01:03Où suis-je ?
00:01:05La vieille nuit, hein ?
00:01:27Merci, Lex.
00:01:29L'hiver est venu,
00:01:31ce qui signifie que les guerres territoriales sont proches.
00:01:33C'est tout ce que je peux penser.
00:01:35Ne t'inquiète pas, Alpha.
00:01:37Nous avons une armée forte et loyale.
00:01:39La nuit précédente,
00:01:41as-tu marqué la fille que tu étais avec ?
00:01:43Oui, je...
00:01:45Tu sais, je crois que j'ai blanchi.
00:01:47C'est drôle.
00:01:49Le drôle, c'est que je me suis réveillé
00:01:51plus énervé aujourd'hui.
00:01:53Alpha, sais-tu ce que ça signifie ?
00:01:55Quoi ?
00:01:57C'est incroyable.
00:01:59Quoi ?
00:02:01Alison, comment peux-tu dormir avec un étranger ?
00:02:03Je ne sais pas, mais comment peut-il me laisser dans son voiture ?
00:02:05Quoi ?
00:02:07As-tu à la moindre idée de son numéro ?
00:02:09Non, je ne me souviens pas de son apparence.
00:02:11Oh, Alison.
00:02:13Pourquoi as-tu fait ça ?
00:02:19Je suis en retard pour le travail.
00:02:21Je te vois plus tard, fille.
00:02:23Au revoir.
00:02:25Tu as vu la fille d'hier, c'est bon ?
00:02:27Tu ne l'as pas vue bien ?
00:02:29Elle est partie avant que les gens puissent la voir.
00:02:31Excusez-moi.
00:02:33Je suis tellement, tellement désolée.
00:02:35C'est bon, ne t'en fais pas.
00:02:37Je ne payerai pas pour un nouveau vêtement.
00:02:39Alpha, Edward,
00:02:41votre vêtement, c'est vraiment unique.
00:02:47Alpha ?
00:02:49C'est vrai, c'est notre nouveau boss.
00:02:51Quoi ?
00:02:53Il a été tiré.
00:02:59Nina, je suis un peu occupée en ce moment.
00:03:01Hey, as-tu laissé le vêtement ici ?
00:03:03Non, j'ai juste...
00:03:05Oh, ma godine de lune,
00:03:07il sent tellement le rêve.
00:03:09Laisse-le partir.
00:03:11Alison,
00:03:13l'office du CEO, maintenant.
00:03:19Alpha, je suis tellement désolée.
00:03:21Pardonne-moi.
00:03:23Alison Snow.
00:03:27Depuis combien de temps tu travailles ici ?
00:03:29Deux semaines.
00:03:31Seulement deux semaines ?
00:03:33Comment as-tu pu détruire
00:03:35l'exclusif vêtement d'Alpha ?
00:03:37Non, j'ai offert de le payer,
00:03:39je suis vraiment...
00:03:41Comment aimerais-tu être ma nouvelle secrétaire ?
00:03:43Quoi ?
00:03:45Tu ne veux pas ?
00:03:47Non, ce serait mon honneur.
00:03:49Très bien.
00:03:51Tu seras à l'appel 24 heures par semaine,
00:03:53avec un salaire de 10 fois.
00:03:55Merci, Alpha.
00:03:57Mais,
00:03:59elle est une nouvelle secrétaire,
00:04:01elle ne fera pas bien.
00:04:03Regarde, les anciens employés
00:04:05font partie du Black Wind Pack.
00:04:07Tu ne peux pas être confiée.
00:04:11Alison,
00:04:13si tu peux me rencontrer dans le parking,
00:04:15j'ai des affaires à faire.
00:04:17Oui, Alpha.
00:04:29Oh mon Dieu,
00:04:31c'est le Black Wind Pack.
00:04:33Je peux vendre ça pour une fortune.
00:04:41Je suis tellement désolée.
00:04:43Excusez-vous,
00:04:45madame secrétaire.
00:04:47Alpha ?
00:04:49Alison.
00:04:51Est-ce qu'il est
00:04:53le mec de la nuit dernière ?
00:05:05Oh, tu ressembles
00:05:07à un petit omelette.
00:05:09Haha, très drôle.
00:05:11C'est pas drôle.
00:05:13Je pense qu'il y a un short
00:05:15à l'arrière.
00:05:17Aïe !
00:05:19Aïe !
00:05:21Je vais le prendre.
00:05:33Qu'est-ce que c'est ?
00:05:35Oh oui, c'est l'embroiderie spéciale
00:05:37pour l'Alpha de la Crescent Moon Pack.
00:05:39Putain,
00:05:41tu es vraiment ce mec.
00:05:43Tu as dormi avec moi et tu m'as laissé dans la voiture
00:05:45pour être amusée.
00:05:47Désolé, je vais te donner du privilège.
00:05:59Ok,
00:06:01je peux marcher maintenant.
00:06:09Qu'est-ce que c'est ?
00:06:11Alpha, la fille que tu étais avec
00:06:13vend ton vêtement à l'Ebay.
00:06:15Ok, je serai là-bas.
00:06:17Alison, je veux que tu me diriges vers ce café.
00:06:25Quoi ? Il y a quelque chose sur mon visage ?
00:06:27J'ai juste dit que tu avais
00:06:29un visage vraiment sympa.
00:06:31Bon courage.
00:06:33Ne me donne pas d'idées.
00:06:35Je sais comment vous, les She-Wolves,
00:06:37comme moi,
00:06:39qui avons été des loups seuls toute notre vie,
00:06:41sans parents, sans statut.
00:06:43Nous avons dû garder nos coudes
00:06:45toute notre vie et nous avons eu l'occasion
00:06:47d'être acceptés dans un pack.
00:06:49Désolé, je ne voulais pas...
00:06:51Merci de me rappeler pourquoi c'est bien d'être un loup.
00:06:53Alison !
00:06:55Tu es le vendeur ?
00:06:57Alors pourquoi j'ai payé pour mon vêtement ?
00:06:59Quoi ? C'est...
00:07:01C'est ton vêtement ?
00:07:03Donc tu dors avec moi
00:07:05et maintenant tu es en train de me vendre
00:07:07quelque chose qui est mien ?
00:07:09Je...
00:07:11Laissez-moi m'introduire.
00:07:13Je suis Alpha Edward,
00:07:15du Crescent Moon Pack.
00:07:17C'est agréable de vous rencontrer.
00:07:19C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:07:21C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:07:23Si vous voulez être mon lune,
00:07:25rencontrez-moi au 7 Star Hotel,
00:07:27ce soir à 8.
00:07:31Oh, et...
00:07:33gardez votre veste.
00:07:53Hey, jeune fille, je vais te donner une nouvelle place dans mon appartement.
00:07:55Tu vas devoir me payer une mille dollars,
00:07:57sinon...
00:07:59C'est un parc public, je ne vais pas te payer.
00:08:01C'était un parc public.
00:08:03Je vais devoir te battre.
00:08:05Merde !
00:08:11Pourquoi j'ai dit que Alison était en danger ?
00:08:13Pourquoi suis-je en colère ?
00:08:15Je ne devais pas être ici.
00:08:17Je n'ai pas fait que ça.
00:08:19Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:08:21Je ne devrais pas être ici.
00:08:23Ma lune m'attend encore.
00:08:25Fais attention la prochaine fois, Mme Secrétaire.
00:08:28Oh, donc tu m'as sauvée et maintenant tu me blâmes pour ça ?
00:08:31Sauver toi ?
00:08:33J'ai sauvé ta vie.
00:08:35Je ne t'ai pas demandé de le faire.
00:08:37Et mon nom n'est pas Mme Secrétaire.
00:08:39C'est Alison.
00:08:41Hey, avant que tu partes, j'ai quelque chose pour toi.
00:08:44Juste comme une apology pour ce que j'ai dit la nuit dernière.
00:08:48Et, vu ce qui s'est passé, je pense que tu peux prendre le reste de ta journée.
00:08:57Comment est-ce que ça peut être si mignon et si arrogant ?
00:09:04Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:09:08Alpha, Edward ne me croit pas.
00:09:10Il n'est pas stupide.
00:09:12Les guerres territoriales sont une bataille de vie et de mort.
00:09:15Prenez soin de lui et de ceux qui sont proches de lui.
00:09:19Oui, Alpha.
00:09:22Alpha, Nina a agréé d'être ton alliée.
00:09:25Super.
00:09:26Je ne comprends pas, Alpha.
00:09:28Elle peut t'aider avec tes effets de côté, mais tu n'as pas besoin d'en faire un.
00:09:32Ecoute, Lex, dans le paquet de lune de la Crescente,
00:09:35une fois que tu as un lien avec une autre personne,
00:09:37tu es ensemble pour la vie.
00:09:39Ce sont juste les règles.
00:09:41Oui, Alpha.
00:09:44Nina Snow ?
00:09:48C'est moi.
00:09:50Où est Alpha, Edward ?
00:09:52Il est occupé.
00:09:54Je ne sais pas. J'ai hâte de le voir.
00:09:57Alpha, Edward s'excuse.
00:09:59Mais comme cadeau, il a gardé l'hôtel pour ton reste.
00:10:02Bienvenue à l'hôtel de 7 étoiles.
00:10:04Merci, Alpha.
00:10:06C'est un cadeau.
00:10:09Ok, je prends ça.
00:10:11Et ça.
00:10:13Et je prends tout ça.
00:10:22Je te prends aussi.
00:10:24Merci.
00:10:26Je t'aime.
00:10:28Je t'aime aussi.
00:10:30Je t'aime.
00:10:32Je t'aime.
00:10:34Je t'aime.
00:10:36Je t'aime aussi.
00:10:49C'est comme ça d'être riche.
00:10:51Wow, mieux que ce que j'imaginais.
00:10:59Wow.
00:11:07Récupère ça dans deux jours.
00:11:09Quoi ? C'est impossible.
00:11:11En tant que secrétaire d'Alpha, ce n'est qu'un bloc dans le parc.
00:11:21Jouer à l'équipe et devenir secrétaire d'Alpha, c'est ta chance.
00:11:25Ne sois pas timide, putain.
00:11:27Il ne t'intéresse pas.
00:11:31Il n'y a rien que tu ne peux pas faire.
00:11:37C'est qui ?
00:11:39Alpha a une nouvelle femme.
00:11:41Elle vient d'un hôtel de 7 étoiles.
00:11:43Quoi ?
00:11:44On dirait qu'on a de la chance.
00:11:47Pourquoi suis-je en colère ?
00:11:49Ce n'est pas mon problème.
00:11:54Salut, Alpha.
00:11:55Je vais te montrer un bon moment.
00:11:57Pas ce soir.
00:11:59Allez.
00:12:01Assez.
00:12:04Sors.
00:12:06Qu'ai-je fait ?
00:12:07Vas-y, maintenant.
00:12:12Je suis désolé, Nina.
00:12:14Peut-être que je ne suis pas prêt.
00:12:25Encore ?
00:12:34Salut, Alison.
00:12:35Tu veux boire quelque chose ce soir ?
00:12:37Très bien.
00:12:38À plus tard.
00:12:42Nina, où es-tu ?
00:12:44Je t'appelais et j'avais peur de toi.
00:12:47Alison, j'ai de bonnes nouvelles.
00:12:51J'ai rencontré mon amoureux.
00:12:53Il m'aime tellement et on va se marier.
00:12:56Oh mon Dieu, j'ai hâte de te voir.
00:12:58Attends, c'est Mike ?
00:13:00Oui, j'ai rencontré lui.
00:13:02Attends, tu me dis que tu vas te séparer ?
00:13:06Nina, on est ensemble depuis toujours.
00:13:08On n'a jamais été séparés.
00:13:10Alison, on est ensemble depuis que nous étions enfants.
00:13:15Pas de parents, pas de statut.
00:13:18Je n'avais même pas un dernier nom jusqu'à ce que tu me le partages.
00:13:22Les meilleurs amis pour toujours.
00:13:24Non, tu es ma soeur.
00:13:27Oh, je crois que tu as un peu de mascara.
00:13:30Je vais le réparer.
00:13:31Merci.
00:13:35Alpha Edward sera le mien.
00:13:41Hey, Alison, veux-tu nous rejoindre pour la première fois ?
00:13:45Oui, je veux.
00:13:47Je suis désolée.
00:13:49Je suis désolée.
00:13:51Je suis désolée.
00:13:53Hey, Alison, veux-tu nous rejoindre pour la fête ?
00:13:57C'est une pleine lune.
00:14:00Merci, mais je pense que je vais passer la nuit avec mon ami.
00:14:04Oh, tu as de la chance.
00:14:06Bon, bonne pleine lune.
00:14:09Merci.
00:14:15Alison, mon bureau.
00:14:17Maintenant.
00:14:18Oui, Alpha.
00:14:21J'ai entendu que tu avais un ami ?
00:14:24C'est personnel, Alpha.
00:14:27C'est vrai.
00:14:30Les rapports de l'année dernière, sont-ils prêts ?
00:14:34Je pensais que ceux-ci seraient prêts trois jours plus tard.
00:14:37Je les ai besoin demain.
00:14:39Mais tu as dit que c'était prêt le 27...
00:14:42Tu me questions ?
00:14:51Luna.
00:14:53Tu es intelligente pour venir me voir.
00:14:55C'est à toi de choisir si je deviens un membre du groupe de la pleine lune.
00:14:59Je ferai tout pour toi.
00:15:01Tout ce que tu demandes.
00:15:03Tout ce que tu as besoin.
00:15:08Je suis désolée, je dois y aller.
00:15:11Oh, une chose encore.
00:15:13J'ai entendu que les loups seuls ont des balles de maison chaque pleine lune.
00:15:18Oui ?
00:15:19Fais attention, d'accord ?
00:15:22Tu penses que la balle de maison est une sorte de fête vulgaire ?
00:15:25Je veux juste que tu n'obtiennes rien.
00:15:29Donc tu penses que je suis le genre de personne qui se boit et dort avec un étranger ?
00:15:33Je ne veux pas dire...
00:15:35Alpha, je suis dans le groupe de la pleine lune maintenant.
00:15:38Je ne devrais pas avoir honte d'avoir été un loup seul.
00:15:42Je peux y aller ?
00:15:49Si il découvre que c'était moi ce soir, il va me tuer.
00:15:54Je ne peux rien lui dire de ce soir.
00:15:56Je suis désolé, Alison.
00:15:58Je veux juste te voir avec un autre homme.
00:16:01Tu es plein de blague.
00:16:04Mais as-tu reçu le cadeau ?
00:16:06Oui, Luna.
00:16:08Cette potion est bannière pour les loups.
00:16:12Elle enhance et permet le goût du loup féminin dans la chaleur,
00:16:16ce qui fait que le loup féminin n'est pas en mesure de se contrôler.
00:16:19Ça m'a pris du temps pour le faire.
00:16:21Bien joué.
00:16:36Salut.
00:16:37Je n'aime pas manger seul.
00:16:40Moi non plus.
00:16:42J'ai ordéré du pasta.
00:16:44Oh, je n'ai pas vu l'homme qui t'a envoyé le cadeau.
00:16:47Il était assez stylé.
00:16:50C'est mon endroit préféré dans la ville.
00:16:54J'adore l'italien.
00:16:56Bien sûr que tu l'es.
00:16:59Ils ne nous ont pas donné de forks.
00:17:02C'est pour moi.
00:17:04Salut.
00:17:05Salut.
00:17:07Attends, non.
00:17:08Tu vas tout enlever, Gracie.
00:17:11Je n'ai pas de papiers.
00:17:12Attends.
00:17:13Je vais l'enlever.
00:17:20C'est bien.
00:17:21Oui, tu es bienvenue.
00:17:37Alpha, je suis désolée.
00:17:39Je n'avais pas accès aux ciseaux quand j'étais petite.
00:17:42J'étais habituée à ça.
00:17:44Non, c'est bon.
00:17:46Ne t'en fais pas.
00:17:49Le pasta.
00:17:50Il fait probablement froid.
00:17:52Oui, tu es génial.
00:17:54Le pasta.
00:18:07Oh, tu...
00:18:09Tu as quelque chose...
00:18:10Tu veux boire?
00:18:11Non.
00:18:12Je vais bien.
00:18:17Merde.
00:18:18Je veux tellement le baiser, mais je ne peux pas.
00:18:37Merci, Alison.
00:18:39Edward sera le mien de ce soir.
00:18:45Non, Alpha.
00:18:47Tu es Luna.
00:18:48Elle a raison.
00:18:50Je ne devrais pas avoir croisé la ligne.
00:18:52Ton ami ne t'intéresse pas à travailler si tard, n'est-ce pas?
00:18:56Non.
00:18:57Il est très soutenant.
00:19:02Je vais avoir besoin de tous ces fichiers ce soir.
00:19:05D'accord.
00:19:06À demain.
00:19:24J'ai passé trop loin?
00:19:28Elle est tellement mignonne quand elle est en colère.
00:19:35Qu'est-ce que c'était?
00:19:40Qu'est-ce qui se passe?
00:19:50Edward.
00:19:51Viens ici.
00:19:58Pourquoi est-ce que mon coeur fait mal?
00:20:01Tais-toi, Alpha.
00:20:03Tais-toi et ton infini de travail.
00:20:06Je vais à la maison.
00:20:21Reste loin de moi.
00:20:28Aidez-moi!
00:20:32Alpha!
00:20:41Non, tais-toi!
00:20:42Tais-toi!
00:20:45Allison, aide-moi. C'est moi, Mike.
00:20:47Mike? Omega Mike?
00:20:50Allison, aide-moi!
00:20:51Alpha, ne le tue pas. Il est un ami.
00:20:54Alpha, tu vas bien?
00:21:01Allison?
00:21:03Alpha?
00:21:05Alpha!
00:21:06Est-ce qu'il est blessé? Qui est-il?
00:21:07C'est Alpha Edward.
00:21:08Quoi?
00:21:10Il est comme le plus puissant oiseau du royaume.
00:21:12Oui, s'il te plaît, aide-moi à l'attraper.
00:21:14Qu'est-ce qui se passe avec lui? Est-ce que c'est ton ami?
00:21:16Non, c'est mon boss.
00:21:18Boss.
00:21:19C'est vrai.
00:21:20Attends, tu es l'ami de Nina, n'est-ce pas?
00:21:22Pourquoi me suis-tu suivi si tard?
00:21:26J'étais.
00:21:27Elle t'a rejeté?
00:21:28Elle t'a rejeté?
00:21:31Oh, Allison.
00:21:35Tu as détruit la terre de Mike.
00:21:38Tu vas payer pour ça.
00:21:43Je pense que tu devrais faire le truc de bouche-à-bouche.
00:21:45Quoi? Non, je ne peux pas.
00:21:47C'est la seule façon de l'aider.
00:21:49C'est OK, donne-moi un instant, OK?
00:21:52Allison, tu devrais respirer dans sa bouche pour le résurrecter, pas le kisser.
00:21:55Non, regarde, je pense que ça marche.
00:21:57Ça marche?
00:22:01Il a l'air de le faire, OK?
00:22:03Il est presque dimanche.
00:22:04Je peux l'emmener à ton endroit?
00:22:06Non.
00:22:07Il ne sait pas que je suis la raison pour laquelle il est sorti.
00:22:09Il va me tuer.
00:22:10Attends.
00:22:11Il m'a jouée tellement de fois.
00:22:14Il m'a même laissée dans la voiture.
00:22:16Pourquoi ne pas obtenir des rembourses?
00:22:19Alpha?
00:22:21Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:22:23Allons te faire sortir d'ici.
00:22:27Alpha, j'ai traité les nouvelles et les autres médias.
00:22:29Bien.
00:22:31Cette panacée...
00:22:33Elle est en train de s'en sortir, Lex.
00:22:36La nuit dernière, la seule chose que je pouvais faire, c'était...
00:22:39Je ne sais pas.
00:22:40Je ne sais pas.
00:22:41Je ne sais pas.
00:22:42Je ne sais pas.
00:22:43Je ne sais pas.
00:22:44Je ne sais pas.
00:22:45Je ne sais pas.
00:22:47La nuit dernière, la seule chose que je pouvais me rappeler, c'était...
00:22:50Je me suis réveillé à la porte de Nina et rien.
00:22:54Alpha.
00:22:56Si tu ne veux pas continuer de t'amuser avec Nina pour réduire ses effets de côté,
00:22:58je pense que c'est le moment de arrêter de prendre la panacée.
00:23:01Je pense qu'elle est en train de faire mal à ton cerveau.
00:23:02Tu ne lui as pas dit que je la prenais, non?
00:23:04Non, sir.
00:23:07C'est la seule chose qui va m'aider à lutter contre Cecil.
00:23:10C'est mon arme secrète.
00:23:12C'est très coûteux pour toi, Alpha.
00:23:14En tant qu'Alpha de la Crescent Moon Pack, c'est ma responsabilité de garder tout le monde en sécurité.
00:23:19Pouvez-vous envoyer Alison dans mon bureau, s'il vous plaît?
00:23:25Alpha, je suis tellement désolée pour la nuit dernière.
00:23:28S'il vous plaît, n'allez pas me tirer ou me tirer de l'équipe.
00:23:35Qu'est-ce que tu parles?
00:23:36Peut-être qu'il ne se souvient pas de rien de la nuit dernière.
00:23:40Alison, s'il vous plaît, venez m'aider à trouver un cadeau.
00:23:44Oui, Alpha.
00:23:51Est-ce que tu voudrais essayer quelque chose, chérie?
00:23:55Prends ton temps.
00:23:58Qu'est-ce que tu penses? C'est tellement...
00:24:01Vomitant.
00:24:02Je veux dire, quelle couleur est-ce?
00:24:04Vomit?
00:24:05Non, c'est comme...
00:24:06Non, c'est comme...
00:24:07Trendy, olive green.
00:24:11Qu'est-ce que tu penses de celui-ci, hein?
00:24:13Non, vous n'avez aucun sens de la mode.
00:24:15S'il vous plaît, mettez-le de côté.
00:24:37C'est plus fatiguant que la chasse.
00:24:43Alison...
00:24:45Wow, tu as l'air...
00:24:47Incroyable.
00:24:48Vraiment? Tu penses qu'elle va l'aimer?
00:24:51Qui?
00:24:52Ta lune.
00:24:53Ah, c'est vrai, oui.
00:24:56On prendra ce vêtement avec ses chaussures.
00:24:58C'est bien de savoir que nos esthétiques sont finalement matchées.
00:25:01Vous avez choisi le meilleur et le plus cher vêtement et chaussures que nous avons dans la boutique.
00:25:05Monsieur, votre copine a bon goût.
00:25:07Oh non, je ne suis pas sa copine.
00:25:09Non, elle n'est pas ma copine.
00:25:14Merci beaucoup de m'avoir laissé essayer ces vêtements.
00:25:16Je n'aurais jamais pu les acheter moi-même.
00:25:22Maintenant, le vêtement avec les chaussures,
00:25:24vous regardez un total de 30 000 dollars.
00:25:26C'est votre crédit.
00:25:28Moi non plus.
00:25:29Je suis désolé, je ne comprends pas.
00:25:32Vous devez être nouveau ici.
00:25:35Je veux dire, oui, je le suis,
00:25:37mais je ne vois pas pourquoi ça n'a rien à voir avec votre crédit.
00:25:41Votre copine ici, on dirait qu'elle achète à des boutiques oubliées.
00:25:44Et vous, vous ne payez pas.
00:25:47Hey, respectez-vous.
00:25:49C'est Alpha Edward que vous parlez.
00:25:53Oh mon Dieu de la lune, c'est Alpha Edward.
00:25:55Je ne savais pas que vous alliez être ici.
00:25:57En insultant ma secrétaire, vous m'insultez.
00:26:01Vous êtes tiré.
00:26:03Vous avez entendu ce que j'ai dit?
00:26:06À l'époque
00:26:11Bonjour, Nina.
00:26:13Vous m'avez demandé de vous envoyer un message
00:26:14quand nous avons trouvé vos parents biologiques.
00:26:17Nous avons découvert que la soeur royale de la paquette de neige
00:26:19est dans notre orphelinat.
00:26:21C'est votre dernier nom, le neige.
00:26:23Alison.
00:26:32Vous savez, je pense qu'elle va adorer ses dons.
00:26:35Je sais que je ne l'ai pas encore rencontrée, mais je sais ce que les femmes veulent.
00:26:44Quelle type de personne est-elle ?
00:26:48Elle n'est pas...
00:26:49...telle.
00:26:51Elle est à votre hauteur.
00:26:53Un peu plus courbée.
00:26:56Wow, elle a l'air magnifique.
00:27:03Hey, tout va bien ?
00:27:04Nina et moi, on va dîner ce soir.
00:27:06Peux-tu lui parler de tout ce qui s'est passé ?
00:27:09Oui, bien sûr.
00:27:10Texte-moi l'info.
00:27:12C'était ton ami ?
00:27:15Oui.
00:27:17Et qu'est-ce qu'il est ?
00:27:24Alpha, ne le tue pas, c'est mon ami !
00:27:27Alpha !
00:27:29Hum...
00:27:30T'aurais faim si tu l'avais touché.
00:27:32Oh ouais ?
00:27:33Alpha...
00:27:34Il est tellement puissant, je dois savoir qui il est.
00:27:37Oui, s'il vous plaît, gardez vos yeux sur le chemin.
00:27:42Et...
00:27:43...qu'est-ce qu'il s'appelle ?
00:27:45Mike.
00:27:46Oui, c'est un Oméga.
00:27:47Oméga ?
00:27:48Qu'est-ce qu'il s'appelle ton ami ?
00:27:49Ça n'a rien à voir avec toi.
00:27:56Alpha !
00:27:57Tu es de retour.
00:27:58Oui, hum...
00:27:59...jusqu'à la nuit dernière.
00:28:00Oh, ça va.
00:28:01Je comprends.
00:28:03Tu as...
00:28:04...des choses plus importantes à attendre.
00:28:06Merci pour ton compréhension.
00:28:08Bien sûr.
00:28:09Hum...
00:28:10J'ai pris ce gâteau...
00:28:12...pour célébrer notre première full moon ensemble.
00:28:16C'est délicieux.
00:28:18Viens, goûte.
00:28:20Tu sais, je suis...
00:28:21...je suis un peu fatigué, mais...
00:28:23...je suis désolé.
00:28:24Tu sais.
00:28:33C'est à peu près ta hauteur.
00:28:35Un peu plus courbée.
00:28:37Réfléchis, Alison.
00:28:39Même si il n'est pas ton ami...
00:28:40...au moins, tu l'as eu une fois.
00:28:47Aucun cadeau ne signifie rien si je ne peux pas l'avoir.
00:28:50Je dois m'assurer que tu es le mien.
00:28:52Une fois et pour toutes.
00:29:03Ne laisse pas personne d'autre entrer.
00:29:06Oui, Leonard.
00:29:18Oh, désolé, je suis en train de rencontrer quelqu'un.
00:29:22Nina?
00:29:27Nina?
00:29:29Je ne peux pas croire que c'est toi!
00:29:30Tu as changé tellement!
00:29:33Comment je me ressemble maintenant?
00:29:35Tu ressembles...
00:29:37Dis-le, Mike.
00:29:39Je me ressemble chère...
00:29:41...et hors de ton poids.
00:29:43Nina, qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:29:44On s'est prévu de se marier.
00:29:46Tu ne comprends pas?
00:29:48Je t'ai éloigné...
00:29:49...parce que tu es une Omega.
00:29:50Regarde ce restaurant que j'ai choisi.
00:29:52Un déjeuner ici coûte...
00:29:54...plus que ton salaire mensuel.
00:29:56Nina, c'est comme ça que nous sommes.
00:29:58Tu ne devrais pas être déçue de notre passé.
00:29:59Non!
00:30:01J'en ai assez.
00:30:02Je mérite plus.
00:30:03Nina, tu étais si contente!
00:30:05Non.
00:30:06Tu étais contente.
00:30:08Je ne l'étais jamais.
00:30:10Je ne t'ai plus besoin, Mike.
00:30:12As-tu vraiment aimé moi?
00:30:15Je ne crois pas à l'amour.
00:30:18Je veux juste un homme qui me tiendra...
00:30:20...en plus d'un.
00:30:22Et ma nouvelle copine...
00:30:23...a été très bonne à ça.
00:30:25Nina, tu es tellement pathétique.
00:30:33Désolé, vous ne pouvez pas entrer.
00:30:35Pourquoi pas?
00:30:36Ce restaurant a été réservé pour notre VIP.
00:30:39Je suis une de ces VIP.
00:30:41S'il vous plaît, partez.
00:30:43Je vous suggère de partir immédiatement.
00:30:53Vous devez être le nouveau secrétaire d'Alpha Edwards.
00:30:56Je le suis.
00:30:57Et vous le serez.
00:30:59Pas du tout, il a l'air fatigué tout le temps.
00:31:03C'est lui.
00:31:09Hey, Alpha Edwards n'est pas à son bureau.
00:31:12Pas de problème.
00:31:13J'attends à l'intérieur.
00:31:18C'est lui?
00:31:22C'est Gamma, Jacob.
00:31:23Gamma?
00:31:24Ne les mêle pas.
00:31:25Il est dangereux.
00:31:32Oh, secrétaire.
00:31:38Je savais que tu allais venir me chercher.
00:31:41Nous avons tout travaillé, secrétaire.
00:31:48Alpha Edwards ne va jamais te laisser partir avec ça.
00:31:52Edward ne va rien faire.
00:31:54Il est faible maintenant.
00:31:56Et tu es un loup.
00:31:59Reste calme.
00:32:02Lâche-le.
00:32:05Comment es-tu arrivé si vite?
00:32:07Alpha, tu vas vraiment me battre contre ce loup?
00:32:11C'est assez, Jacob.
00:32:13Tu dois partir maintenant.
00:32:16Jusqu'à ce que j'ai le goût.
00:32:22Goûte ça, bâtard.
00:32:29Tu es un vieux.
00:32:31Fais ta décision prudemment, Jacob.
00:32:33Alpha, pourquoi te défends-tu de lui?
00:32:36Elle n'est pas ta copine.
00:32:38Elle fait partie de l'équipe, Jacob.
00:32:40Et elle mérite ton respect, Jacob.
00:32:42Est-ce compris?
00:32:44Oui, Alpha.
00:32:50Tu devrais y aller aussi.
00:32:51Quoi?
00:32:53Lâche-la, d'accord?
00:32:54Attends, non!
00:32:55Maintenant!
00:32:57Désolé, Austin.
00:32:59Jacob est juste trop dangereux.
00:33:05Tu as essayé de séduire Gamma, Jacob.
00:33:08Après avoir failli avec Alpha Edward.
00:33:10Les loups sont si désespérés.
00:33:12Je ne l'ai pas fait.
00:33:14En plus, je fais partie de cette équipe maintenant.
00:33:16Un seul loup.
00:33:18Toujours seul.
00:33:20Ignorant.
00:33:21Et chiant.
00:33:27Très bien.
00:33:29Nathalie pense qu'elle est un loup.
00:33:31Pourquoi ne pas juste parler à Edward et l'envoyer sortir d'Austin?
00:33:35Je ne peux pas me faire sembler mauvaise.
00:33:38En plus,
00:33:39elle a dit qu'elle dormait avec Jacob.
00:33:41Edward ne le veut plus.
00:33:43Juste trouver un moyen de l'enlever.
00:33:45Oui, Luna.
00:33:51Alpha,
00:33:52les loups de Blackwing sont à nous.
00:33:53Je ne pense pas que c'est prudent
00:33:54de l'abandonner sur son secrétaire.
00:33:56Jacob est un allié puissant.
00:34:00Rappelez-vous, Lex.
00:34:02Allison a éclaté Jacob.
00:34:05Oh, waouh.
00:34:06C'est incroyable.
00:34:08Je ne pense pas qu'il ait été éclaté avant.
00:34:10Il devait y être.
00:34:14Elle est quelque chose d'autre.
00:34:16Elle est différente,
00:34:17mais je pense que vous devriez s'unir avec Jacob.
00:34:21Ecoutez, Lex.
00:34:23Jacob ne me traitera jamais.
00:34:26Et je n'ai arrêté de prendre la Pinacea.
00:34:29Vous avez raison.
00:34:30Je dois m'en occuper.
00:34:32Surtout maintenant qu'on est sous attaque.
00:34:35Alpha, c'est le moment de choisir.
00:34:40Je ne sais pas.
00:34:42Je ne sais pas.
00:34:44Oh, mon Dieu.
00:34:45Ce salaud, Jacob.
00:34:47Il est un animal.
00:34:48Il est venu me voir
00:34:49dès qu'il est entré dans la salle.
00:34:51Il a probablement été avec plus de femmes
00:34:52dans l'équipe que nous pouvons compter.
00:34:54Ce salaud, Edward.
00:34:55Il dort avec moi,
00:34:56puis il oublie tout,
00:34:57puis il me crie devant tout le monde.
00:34:59Quoi ?
00:35:00Attends, quoi ?
00:35:03Vous avez dormi avec Alpha, Edward ?
00:35:07Hein ?
00:35:08Vous avez dit que vous aviez sexé avec l'alpha.
00:35:09Non.
00:35:10Je ne crois pas.
00:35:12Je ne sais pas.
00:35:13Il est juste un salaud.
00:35:19Mais je me demande pourquoi
00:35:20il vient toujours à mon rescue
00:35:21quand je suis en danger.
00:35:24Je comprends.
00:35:25Chaque femme dans Asen
00:35:26veut être avec Edward.
00:35:28Vous allez avoir du mal
00:35:29à trouver un nouveau ami.
00:35:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec vous, Nina ?
00:35:32Elle s'est brûlée avec moi.
00:35:34Quoi ?
00:35:35Elle m'a dit que j'étais un salaud.
00:35:36C'est pas vrai.
00:35:37Elle s'est brûlée avec moi.
00:35:39Quoi ?
00:35:40Elle m'a dit qu'elle allait
00:35:41avec toi pour planifier le mariage.
00:35:43Non, il n'y a pas de mariage.
00:35:44Elle m'a menti ?
00:35:46Nous sommes des meilleurs amis.
00:35:47Pourquoi elle ferait ça ?
00:35:49Elle n'est pas aussi douce que tu penses.
00:35:52Pourquoi elle s'est brûlée avec toi ?
00:35:54Vous étiez ensemble depuis tellement longtemps.
00:35:56Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:36:02Arrête la voiture.
00:36:04Tout le monde au travail pense que je suis une pute.
00:36:07Peut-être même Edward.
00:36:11C'est ça, Alison ?
00:36:14Embrasse-moi.
00:36:15Mais pourquoi ?
00:36:16Juste...
00:36:27Appelez-la au travail demain.
00:36:30J'ai besoin de parler avec elle.
00:36:34Alison, pourquoi as-tu fait ça ?
00:36:35Oh, je suis tellement désolée.
00:36:38Je... suis étonnée.
00:36:40D'accord, je vais aller à la maison maintenant.
00:36:42Prends soin de toi.
00:36:55Alison ?
00:36:56Si c'est à propos de Jacob,
00:36:58je ne m'excuserai pas.
00:36:59C'était de son faute.
00:37:00Qu'est-ce que tu parles ?
00:37:02J'ai juste pensé que...
00:37:03Va au parking.
00:37:04J'ai une voiture qui t'attend.
00:37:07Pour moi ?
00:37:08Prends tes choses.
00:37:09On se retrouve là-bas.
00:37:11D'accord, Alpha.
00:37:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37:25Est-ce que c'est l'exclusif Alpha ?
00:37:28C'est l'exclusif Alpha ?
00:37:31Et tu es mon invité honoré.
00:37:33Bienvenue.
00:37:41Tu ne peux pas t'imaginer être un seul loup.
00:37:42Tu as probablement hunté dans des terrains assez difficiles.
00:37:46Regarde, ici, nous avons des plombs d'eau,
00:37:48des poissons,
00:37:49des fleurs d'or,
00:37:50tu les nommes.
00:37:52Et je veux que tu hunte autant que ton petit cœur le souhaite.
00:37:56Vraiment ?
00:37:58Allons-y, avant que je ne change de pensée.
00:38:00Merci Alpha.
00:38:14Je l'ai choisi pour toi.
00:38:29C'est tellement amusant.
00:38:33Est-ce qu'elle sait même ce que c'est de hunter ?
00:38:39Merci, Alpha.
00:38:41J'ai passé un très bon moment.
00:38:43Tu vois ce qu'il y a à l'arrière ?
00:38:47Je ne sais pas.
00:38:49Je ne sais pas.
00:38:51Je ne sais pas.
00:38:53Je ne sais pas.
00:38:55Je ne sais pas.
00:38:57T'as préparé un cadeau pour ta lune ?
00:38:59Encore une fois, c'est tellement mignon.
00:39:01Ton goût devient beaucoup meilleur.
00:39:03C'est pour toi, Alison.
00:39:05Quoi ?
00:39:06C'est toirs.
00:39:10Alison !
00:39:12Alison !
00:39:25Alpha, t'es sérieux ?
00:39:27C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu.
00:39:33Que veux-tu en retour ?
00:39:36Rien.
00:39:37C'est une apology.
00:39:39Une apology pour quoi ?
00:39:40Jacob est mon subordinate.
00:39:42Et il s'est trompé.
00:39:44Et comme c'est Alpha, c'est ma responsabilité de faire les choses correctes.
00:39:48Merci.
00:39:49J'apprécie vraiment.
00:39:52Pourquoi est-ce qu'il est comme ça ?
00:39:54Il a une lune maintenant.
00:39:56Pourquoi est-ce qu'il me donne des choses ?
00:39:59Mais il est un peu chaud.
00:40:01Oh, Alison !
00:40:03Prends soin de toi.
00:40:07Je suis désolé.
00:40:08Non, rien n'est arrivé.
00:40:10Tout va bien.
00:40:11Je veux dire, rien ne peut se passer entre Alpha et un seul loup, non ?
00:40:16Ça serait fou.
00:40:20Sors !
00:40:21Ok.
00:40:22Quoi ?
00:40:23Maintenant !
00:40:25Ok.
00:40:34Alpha, attends ! Ton sac !
00:40:38Qu'est-ce qui se passe avec lui ? Il est toujours si mou.
00:40:42Elle porte les chaussures et le vêtement que j'ai pris.
00:40:44Est-ce qu'elle est la lune d'Edward ?
00:40:46Elle est plus courbée.
00:40:48J'aimerais pouvoir voir son visage.
00:40:55Nina !
00:40:56Salut, Alison.
00:40:57Ça fait un moment.
00:40:59Oui, j'ai reçu les plus incroyables cadeaux d'Alpha Edward aujourd'hui.
00:41:04Ah, vraiment ?
00:41:06Ecoute, j'ai été occupée récemment.
00:41:08Mais je te manque.
00:41:10Tu veux nous voir ?
00:41:12Oui.
00:41:13Super.
00:41:20Edward.
00:41:22T'aimes mon nouveau sac ? Je l'ai acheté.
00:41:26C'est le même sac que celui d'Alison ?
00:41:32Mike m'a tout dit.
00:41:34Tu ne devrais pas me mentir.
00:41:36Alison, je peux t'expliquer.
00:41:37Je ne suis pas fière de toi parce que tu es séparée de lui.
00:41:40Je veux dire, si tu n'aimes pas lui, ce n'est pas de ta faute, mais...
00:41:44Je suis un peu déçue que tu n'aies pas l'impression d'être honnête avec moi.
00:41:49Tiens.
00:41:50Prends ça.
00:41:53Tu peux le vendre.
00:41:54Et utiliser l'argent pour t'aider avec les choses pendant un moment.
00:41:57Alison...
00:42:00Elle n'en a rien.
00:42:01Oui, mais tu en as plus que moi.
00:42:03Tu sais que je vais toujours te soutenir, Nina.
00:42:08Tu l'aimes ?
00:42:10Oui. Non, c'est...
00:42:13C'est bien.
00:42:22Oh, Alison.
00:42:24Ton homme, ton statut, ta vie...
00:42:28C'est tout pour moi.
00:42:30Lex.
00:42:32J'ai entendu qu'Alpha Edward s'est battue avec Jacob contre un secrétaire.
00:42:37Peut-être qu'il y a quelque chose que nous pouvons...
00:42:39Faire...
00:42:40Pour aider.
00:42:50Hey, Lex.
00:42:51Cet endroit est super drôle.
00:42:54As-tu arrivé à la salle privée 33 ?
00:42:55Oui.
00:42:56Vas-y.
00:42:57Maintenant.
00:42:58Lex, es-tu sûr que Alpha m'a demandé de venir ici ?
00:43:01Vas-y.
00:43:16Non.
00:43:19Elle est là.
00:43:27Où est Alison ?
00:43:28Lex a dit qu'elle allait se reposer.
00:43:31A-t-elle dit pourquoi ?
00:43:46Qu'est-ce qui se passe avec Alpha ?
00:43:47Je n'ai jamais vu elle si paniquée.
00:43:50Peut-être qu'il y a quelque chose qui s'est passé avec notre lune.
00:43:58Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:43:59Alpha.
00:44:01C'est un honneur de t'avoir ici comme témoin de mon propos de mariage.
00:44:06Alison.
00:44:07Te marierais-tu ?
00:44:08Alpha, dis-moi quelque chose.
00:44:11Alison.
00:44:12Tu es dans mon esprit depuis le jour où tu m'as battue.
00:44:15J'ai l'impression.
00:44:17Je suis infatué avec toi.
00:44:19Tu es la plus courageuse, la plus forte femme que j'ai jamais rencontrée.
00:44:22Marie-moi, Alison Snow.
00:44:58Je peux dire qu'elle est ma copine juste en regardant dans ses yeux.
00:45:02Dis oui.
00:45:03Non.
00:45:04Non.
00:45:11Retourne-toi.
00:45:12C'est une commande de ton Alpha.
00:45:15Pourquoi continuez-vous de la défendre, Alpha ?
00:45:17Elle est juste un seul loup.
00:45:18Elle n'est pas juste un seul loup.
00:45:21Elle fait partie de l'équipe.
00:45:24Et elle a déjà une copine.
00:45:26Tu es sa copine ?
00:45:33Sa copine est Omega Mike.
00:45:35Et ils sont parfaits ensemble, Jacob.
00:45:37Et les règles de l'équipe sont...
00:45:39Tu ne peux pas emprunter la copine d'une autre.
00:45:44Mais je l'aime.
00:45:48Les règles sont les règles, Jacob.
00:45:51C'est la première fois que j'ai vraiment ressenti l'amour dans ma vie.
00:45:57Allez, Alison.
00:45:59Sortons d'ici.
00:46:11Ne me touche pas.
00:46:17Alison, tu ne devrais pas avoir parlé.
00:46:19Tu aurais pu t'enlever.
00:46:21Tu m'as demandé de venir ici.
00:46:23Tu m'as demandé de venir ici.
00:46:25Tu l'as fait pour un but.
00:46:26Tu es le seul à le blesser.
00:46:33Je suis Alpha de la Crescent Moon Pack.
00:46:36Me tuer est puniable par la mort.
00:46:39Oui ? Alors m'exécutez-moi maintenant.
00:46:44Je ne t'ai pas demandé de venir ici.
00:46:46Je vais te punir de mettre en danger toi-même.
00:46:48Mais promets-moi que tu ne t'endommageras plus.
00:46:54Alpha ?
00:46:56Tu vas bien ?
00:46:57C'est un Panacea.
00:46:59Ça me fait toujours mal quand je suis en colère.
00:47:01Pourquoi tu prendrais ce Panacea si ça te fait mal ?
00:47:04Pour protéger le pack.
00:47:06Alison, j'ai menti à Lex.
00:47:10Je n'ai jamais arrêté de le prendre.
00:47:14Tu sais, je t'ai toujours vue comme une créature majestueuse et puissante.
00:47:18Mais te voir comme ça, ça me fait vraiment vouloir te prendre soin.
00:47:24Tu sais, parfois, la faiblesse peut être une forme d'armure.
00:47:31Alpha, ça va.
00:47:34On doit t'amener dans ta chambre.
00:47:35Tu dois te reposer.
00:47:36Ok ?
00:47:42Alpha ?
00:47:43Ok, vas-y.
00:47:46Alpha ?
00:47:47Je t'ai manqué.
00:47:48Vas-y, vas-y.
00:47:49Allons-y.
00:47:52Ok.
00:47:59Là.
00:48:01Alpha, je suis tellement désolée.
00:48:03Je vais y aller.
00:48:05Mon ami.
00:48:10Je ne suis pas...
00:48:12Embrasse-moi.
00:48:14Je ne devrais vraiment pas.
00:48:17Mais je ne peux pas arrêter de penser à cette nuit.
00:48:23Tu sais même qui je suis ?
00:48:26Mon ami.
00:48:27Mon ami.
00:48:43Allison, tu étais une menteuse.
00:48:53Mon ami.
00:48:57Tu es le mien.
00:49:00Tu es le mien.
00:49:06Ne t'inquiète pas, Luna.
00:49:08Je te promets que je tirerai tout ça de l'entreprise dans peu de temps.
00:49:18Hey, Allison.
00:49:21Je crois que je me suis étonné la nuit dernière.
00:49:23Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
00:49:24Non, rien ne s'est passé.
00:49:26Tu étais vraiment faible la nuit dernière.
00:49:28J'ai-je dit quelque chose à toi ?
00:49:32Non, on ne t'a rien dit.
00:49:35Rien ne s'est passé.
00:49:36Ok, bien.
00:49:37Au sujet de cette conférence de presse,
00:49:39je dois que tu double-cheques...
00:49:41Non, triple-cheques tout.
00:49:43C'est très important pour l'ensemble,
00:49:45donc rien ne peut y avoir de mal.
00:49:47Tu comprends ?
00:49:48Oui, Alpha.
00:49:49Je suis en train de vérifier tous les détails
00:49:51et je vais double-chequer tout de nouveau aujourd'hui.
00:49:53Je te promets que tout va bien.
00:49:55Oh, et la super-modèle Cindy Starlight,
00:49:58c'est notre ambassadeur de marque.
00:49:59Donc si tu peux,
00:50:00tu peux lui donner tout ce qu'il a besoin.
00:50:02Ok ?
00:50:03Oui, j'ai pris soin de sa nourriture personnellement
00:50:06et je vais m'assurer qu'elle s'occupe de tout.
00:50:09Merci.
00:50:13Lannisac.
00:50:19Lannisac.
00:50:26Merci, Alpha.
00:50:28Bien sûr.
00:50:29Allison, peux-tu venir avec moi ?
00:50:31Nous avons une situation.
00:50:32Oui, bien sûr.
00:50:42Tu es tellement déçue, Allison.
00:50:48Cindy Starlight,
00:50:49c'est la première fois que j'ai rencontré
00:50:51une personne comme toi.
00:50:54Cindy, tu vas bien ?
00:50:57Allison, j'ai vraiment mal au ventre.
00:50:59Elle a mangé le sandwich sur la table.
00:51:02Non, je l'ai testé moi-même.
00:51:04Il n'y a pas de façon que
00:51:05rien ne puisse y avoir de mal.
00:51:07Allison, s'il te plaît, aide-moi.
00:51:09Appelez le 911.
00:51:11Allison, la conférence commence dans 5 minutes
00:51:13et c'est en cours mondialement.
00:51:15Qu'allons-nous faire sans l'ambassadeur de marque ?
00:51:18Je vais le régler, s'il te plaît.
00:51:19Appelez l'ambulance.
00:51:21Est-ce que...
00:51:26Où est Cindy ?
00:51:27La conférence commence.
00:51:28Allez, Allison.
00:51:30Je te crois.
00:51:46Ce n'est pas Cindy, c'est...
00:51:48Allison.
00:51:52Honnêtement, si mon équipe de maquillage
00:51:54t'habille comme ça,
00:51:55je te promets que tu seras comme une super-modèle.
00:51:57Essayons juste le catwalk.
00:51:59Non, Cindy.
00:52:00Ne fais pas le catwalk.
00:52:01Tu vas m'embêter.
00:52:03Allez, s'il te plaît.
00:52:06OK.
00:52:07Je te montre.
00:52:09Ouf.
00:52:19Je vais essayer.
00:52:21OK.
00:52:24Retourne-toi.
00:52:25Désolée.
00:52:26Retourne-toi.
00:52:27OK.
00:52:29Des yeux avant.
00:52:30Des yeux avant.
00:52:31OK.
00:52:32Un peu de front.
00:52:33OK.
00:52:34Plongée.
00:52:35Plongée.
00:52:36Plongée.
00:52:38Tu vas bien ?
00:52:39Oh, j'ai détruit tout.
00:52:41Non, non, non.
00:52:42Fais attention à toi-même.
00:52:44OK, écoute.
00:52:45Tu peux faire tout ce que tu veux.
00:52:48Je crois en toi.
00:52:49Je peux le faire.
00:53:01Bonsoir, mesdames et messieurs.
00:53:02Merci de nous rejoindre.
00:53:04J'ai l'honneur de vous présenter
00:53:06les derniers produits high-tech.
00:53:09Cette tenue représente le pinnacle de l'innovation
00:53:12en tant que mode et en tant que sécurité.
00:53:14Elle mélange l'électronique et l'élégance.
00:53:19Merci de nous rejoindre,
00:53:21et je vous invite à expérimenter
00:53:23le futur de la mode et de la sécurité.
00:53:26Merci.
00:53:31Quelle surprise !
00:53:35Merci.
00:53:42C'est génial.
00:53:43C'est mon style.
00:53:58Tu n'es pas utile.
00:53:59Tu devais s'assurer qu'elle n'a pas réussi.
00:54:02Mais je ne l'attendais pas à...
00:54:04À quoi ?
00:54:05À un vieux ducling,
00:54:07à un loup blanc.
00:54:09Maintenant qu'elle a révélé sa beauté,
00:54:11ça va être encore plus difficile de l'éviter.
00:54:13Je suis désolée, Lola.
00:54:14C'est bon.
00:54:17C'est le moment d'agir.
00:54:20Je veux que tu la laisses disparaître.
00:54:23Permanentement.
00:54:26Je ne reconnaissais pas Alison quand elle est apparue sur scène.
00:54:29La performance d'Alison a été impeccable.
00:54:32Alpha a un oeil pour les talents.
00:54:34Il a été intelligent de la porter comme secrétaire.
00:54:37Cheers.
00:54:44Alpha, je suis désolée pour la conférence.
00:54:47J'ai trompé. J'espère que tout va bien.
00:54:49Non, Alison.
00:54:51Tu ne peux pas te blâmer pour ce qui s'est passé avec Cindy.
00:54:53Tu penses que quelqu'un l'a fait pour un but ?
00:54:55Je vais aller au fond, d'accord ?
00:55:00Alison,
00:55:02accepte mon sincère désolé.
00:55:04Pour quoi ?
00:55:05C'était moi qui t'ai trompée de rentrer dans la chambre de Jacob,
00:55:08en faisant semblant que c'était des ordres d'Alpha.
00:55:10J'ai voulu t'aider
00:55:12pour convaincre Jacob de nous rejoindre.
00:55:14C'était moi qui t'ai trompée de rentrer dans la chambre de Jacob,
00:55:17en faisant semblant que c'était des ordres de Alpha.
00:55:19J'ai voulu t'aider
00:55:21pour convaincre Jacob de nous rejoindre.
00:55:23Incroyable.
00:55:30C'était une erreur, Alison.
00:55:32Je suis désolé.
00:55:34Heureusement que je te pardonne.
00:55:39Je suis désolée, Alpha.
00:55:41La vérité !
00:55:43La vérité.
00:55:44La vérité.
00:55:46J'aimerais faire un toast
00:55:48pour la performance.
00:55:50Alison ! Alison !
00:55:52Alison ! Alison !
00:56:01Alison !
00:56:02Désolé.
00:56:03Ok, tu es enceinte.
00:56:05Je ne suis pas enceinte.
00:56:06Je vais en boire plus maintenant.
00:56:08Non, non, non.
00:56:09Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où se trouve Alison ?
00:56:11Non, mais c'est à toi de décider où elle se passe la nuit.
00:56:15Allons-y.
00:56:17Est-ce que tu penses que Alison est vraiment si enceinte ?
00:56:19Je t'ai dit qu'elle était une fille intelligente.
00:56:21Arrête.
00:56:23Je ne pense pas que Alison soit comme ça.
00:56:31Oh, attention à ta tête.
00:56:33Là, c'est bon.
00:56:34Viens ici.
00:56:36Alison, tu es enceinte.
00:56:38On ne devrait pas.
00:56:41Tes jambes...
00:56:43C'est comme ce soir dans la voiture.
00:56:46C'est comme ça.
00:57:09Alpha ?
00:57:10Tu es enceinte.
00:57:13Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
00:57:15Quand on s'est rencontrés,
00:57:17on s'est rencontrés dans une voiture,
00:57:19n'est-ce pas ?
00:57:26Quoi ?
00:57:27Non, je ne sais rien de...
00:57:29de quelle voiture ?
00:57:30Tu es un mauvais menteur, Alison.
00:57:34J'étais enceinte hier soir.
00:57:37Tu m'as pris en avant ?
00:57:39Et c'est encore mieux.
00:57:41Qu'est-ce qui t'a fait erreur avec quelqu'un d'autre ?
00:57:43Qui d'autre ? Je ne comprends pas.
00:57:46Rien n'est arrivé hier soir.
00:57:49Rien n'est jamais arrivé.
00:57:52Où sont mes vêtements ?
00:57:54Tu ne te souviens pas ?
00:57:56Tu les as tout cassés hier soir.
00:57:59C'est ok, ils sont là-bas.
00:58:01Fondu et nettoyé.
00:58:04Qui m'a vêté ?
00:58:06Ma femme, Alison.
00:58:08Ok, ok, je suis désolée.
00:58:10C'est ok.
00:58:12Je veux que tu te réchauffes et qu'on se rencontre dehors.
00:58:14J'ai beaucoup de travail à faire.
00:58:21Je l'ai vu sortir d'Alice Gard ce matin.
00:58:24Vraiment ?
00:58:26Est-ce que tu penses qu'elle l'a vu ?
00:58:33Qui est Alison ?
00:58:36C'est moi.
00:58:42Je pensais qu'il avait dit qu'il n'y avait rien arrivé hier soir.
00:58:45Pourquoi m'a-t-il acheté un bokeh ?
00:58:47Je vais être l'ennemi public numéro 1 dans cette entreprise.
00:58:50Je dois le rétablir le plus vite possible.
00:58:52C'est de mon ami. Il est très considérant.
00:58:56Jolies fleurs.
00:58:59Les roses sont rouges.
00:59:01Comme le feu dans mon cœur.
00:59:03Quand tu avais le courage de me tirer,
00:59:05mon amour pour toi a brûlé.
00:59:07Comme ces roses.
00:59:09Sois mon ami.
00:59:11L'amour.
00:59:12Gamma Jacob.
00:59:16Alison, qu'est-ce que tu fais ?
00:59:18Je ne sais pas quoi faire.
00:59:20Je ne sais pas quoi faire.
00:59:22Je ne sais pas quoi faire.
00:59:24Je ne sais pas quoi faire.
00:59:26Alison, qu'est-ce que tu fais ?
00:59:28Tu ne peux pas t'involer avec Jacob. Il n'est qu'un problème.
00:59:36Gamma Jacob.
00:59:38Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:59:40J'ai l'information que tu as besoin.
00:59:42Quelle information ?
00:59:44Alison n'a pas d'ami.
00:59:46Mike n'est qu'un oméga inutile.
00:59:48Edward et Alison l'utilisent pour te foirer.
00:59:53Et qui es-tu ?
00:59:55Je suis Neema.
01:00:03Tu n'es pas l'elfe de Luna ?
01:00:05As-tu peur ? Je ne pensais pas que tu étais un coward.
01:00:10Je ne peux pas. Je ne peux pas.
01:00:13Tout ce que je t'ai entendu parler,
01:00:16c'est juste ça.
01:00:18Parler.
01:00:26Alison.
01:00:28Tu as accepté mes roses.
01:00:30Je t'ai dit que je ne m'intéresse pas.
01:00:33Je reçois toujours ce que je veux.
01:00:36Recule !
01:00:39Je t'ai déjà donné ta réponse.
01:00:43Et si je n'ai pas aimé ta réponse ?
01:00:45Est-ce que tu me demandes mon autorité, Jacob Alpha ?
01:00:48Je la laisserai suivre tes ordres.
01:00:50Mais tu as violé les règles du pacte.
01:00:53Et qui est le plus proche de toi,
01:00:56a des conséquences.
01:01:00Alison.
01:01:12Alpha, je suis bien.
01:01:14Je n'ai pas besoin d'un médecin.
01:01:16Je veux juste que tu sois en bonne santé. C'est mon devoir.
01:01:20Alpha, le patient est en bonne santé.
01:01:22Il n'a pas de blessures menaçantes.
01:01:24Mais tu as failli disclure qu'elle est enceinte.
01:01:28Elle est quoi ?
01:01:32Je dois lui dire que je suis enceinte avec son enfant ?
01:01:35Après tout, il a Luna maintenant.
01:01:38Est-ce que ça va lui causer beaucoup de problèmes
01:01:40dans le paquet de lune de la Crescent ?
01:01:42Alpha, je...
01:01:44Omega Mike va t'en tenir soin, n'est-ce pas ?
01:01:47Oui, il va t'en tenir soin.
01:01:50Il fait un peu tard.
01:01:52Je dois t'emmener chez moi.
01:01:54D'accord.
01:02:01Mike, je veux que tu ailles dans mon appartement
01:02:04et que tu te prêtes à être mon amie.
01:02:06Maintenant.
01:02:07Merci.
01:02:10Salut, mon amour !
01:02:12Bienvenue de retour.
01:02:14Le dîner sera prêt bientôt.
01:02:15Salutations, Alpha.
01:02:17Je serai juste avec toi.
01:02:20Il a l'air d'être un bon homme.
01:02:22Nous sommes honorés de ton présence ici.
01:02:27Mike, c'est ça ?
01:02:29Oui, Alpha.
01:02:30Je suis l'ami de Alison.
01:02:35Merci beaucoup pour tout.
01:02:38Oui, pas de soucis.
01:02:41En fait, je connaissais quelqu'un
01:02:43qui habitait ici.
01:02:45Vraiment ?
01:02:46C'est une coïncidence.
01:02:48Je vous laisserai
01:02:50profiter de votre dîner ici.
01:02:53Je vous verrai à la tâche demain, Alison.
01:02:56Ok.
01:02:57Au revoir.
01:02:59Au revoir.
01:03:04Ça sent bon.
01:03:08Oh mon Dieu.
01:03:09Je ne peux pas cuisiner.
01:03:10Pourquoi me fais-tu ça ?
01:03:11Je suis désolée.
01:03:16Je te souhaite une vie heureuse, Alison.
01:03:19Quoi ?
01:03:20Elle est enceinte ?
01:03:22Oui.
01:03:23Tu es sa meilleure amie.
01:03:24Tu devrais passer plus de temps avec elle.
01:03:26Surtout maintenant.
01:03:27Elle t'a dit qui est le père ?
01:03:29Non.
01:03:30Mais je pense que c'est Alpha Edward.
01:03:33Alison ne va pas bien.
01:03:36Merci de me le dire, Mike.
01:03:38Je vais m'assurer qu'Alison et son bébé
01:03:41seront bien soignés.
01:03:55Tu es Mike Omega ?
01:03:57Qu'est-ce que tu veux ?
01:04:00Tu n'as même pas le choix.
01:04:04Ressaisis-toi.
01:04:05Regarde-moi.
01:04:20Tu peux me dire qui est le père ?
01:04:21Nina, non. Je ne peux pas.
01:04:24Je suis ta meilleure amie. Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
01:04:26Nina, s'il te plaît.
01:04:28Pourquoi tu le gardes secret ?
01:04:30Parce qu'il a un ami.
01:04:33Et je ne veux pas être entre eux.
01:04:35Tu es si considérée par les autres.
01:04:39Viens.
01:04:41Prends du thé.
01:04:43Je t'ai fait.
01:04:53Tu vas bien ?
01:04:54Oui.
01:04:55Je pense que tu dois dormir.
01:04:57Allons-y.
01:05:08Oh, salut.
01:05:09Tu te sens bien.
01:05:10Merci, Alpha.
01:05:13Je t'avais dit que tu pouvais prendre une semaine.
01:05:15Mais je suis ta secrétaire.
01:05:17Tu fais un bon travail.
01:05:19Merci.
01:05:20Je ne te le dirai pas assez, mais...
01:05:22Tu es vraiment compétente, Alison.
01:05:25Je ne sais pas ce que cette entreprise ferait sans toi.
01:05:29Alison ?
01:05:33Alison !
01:05:42Comment va-t-elle ?
01:05:45Elle est faible et mal nourrie.
01:05:48Pourquoi ne t'as-tu pas pris soin de lui ?
01:05:50Quel genre d'ami es-tu ?
01:05:56Comment va l'enfant ?
01:05:59L'enfant va bien, pour le moment.
01:06:01Mais il ne va pas bien si ton ami reste en coma.
01:06:05Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:06:07Elle a été poisonnée.
01:06:09Quoi ?
01:06:16Oh, Alison.
01:06:19Quand nous étions enfants, nous n'avions pas de parents,
01:06:23de amis,
01:06:24ni de Pâques prêts à nous emmener.
01:06:27Tu ne veux pas que ton enfant soit seul comme toi, n'est-ce pas ?
01:06:32Je vais m'assurer que ton enfant ne souffre pas.
01:06:48Ne t'inquiète pas, Alison.
01:06:49Je te promets que je vais sauver toi et l'enfant.
01:06:55Alpha.
01:06:58Alpha, tu as l'air fatigué.
01:07:00Je vais t'occuper de toi ce soir.
01:07:07Je suis fatigué, Nina.
01:07:09Oh, tu es toujours fatigué.
01:07:12Et tes jambes sont si dures.
01:07:15Je peux t'aider.
01:07:19Je suis désolé, Nina.
01:07:22Pas aujourd'hui.
01:07:40Lex.
01:07:41Je dois trouver Omega Mike.
01:07:43C'est celui qui a empoisonné Alison et l'a empoisonnée.
01:07:46C'est lui qui a empoisonné Alison et l'a empoisonnée.
01:07:49Alison, je te demande de trouver qui a empoisonné Alison.
01:07:58Alpha, es-tu prêt à l'aider à tout coste ?
01:08:02Je le suis.
01:08:08Luna.
01:08:09Retrouve celui qui t'a offert la Potion.
01:08:17Luna Nina.
01:08:18Heureuse de te rencontrer.
01:08:19Qui es-tu ?
01:08:21Dites-moi votre nom.
01:08:26Je suis Alpha Isu.
01:08:29Alpha de la Black Moon Pack.
01:08:31C'est moi.
01:08:33Et bientôt, je vais annexer la Crescent Moon Pack.
01:08:40Pas si vite.
01:08:42Tu veux que Edward sache que c'est toi qui m'a empoisonné ?
01:08:46Alison.
01:08:47Ou que tu as essayé d'empoisonner leur enfant.
01:08:58Je ne voudrais pas que ça se passe.
01:09:07On devrait...
01:09:09initier ça.
01:09:12Je vais t'aider à tuer Edward.
01:09:13Et à récupérer la Crescent Moon Pack.
01:09:16Tant que je deviens ta Luna.
01:09:19J'aime ton plan.
01:09:24Alpha, les pétales bleues indiquent le Wolf's Bane.
01:09:26C'est un poison incurable pour les loups.
01:09:29Même pour un loup aussi fort que toi,
01:09:31ça prendrait une très longue durée pour qu'il s'éloigne des toxines.
01:09:36Je peux l'aider.
01:09:38Mais ça t'empoisonnera.
01:09:40Je m'en fiche, c'est mon devoir.
01:09:41Je m'en fiche, c'est mon devoir.
01:09:56Tu vas bien, Alpha ?
01:09:58Bien sûr que oui.
01:10:00Je suis Alpha, la Crescent Moon Pack.
01:10:03Alpha.
01:10:05Alison.
01:10:06Qu'est-ce que je fais ici ?
01:10:08Qu'est-ce qui se passe ?
01:10:12Alison.
01:10:14Alpha !
01:10:16Qu'est-ce qui se passe, Docteur ?
01:10:17Pour te sauver, ton ami a expulsé l'effet...
01:10:19Non, il n'est pas mon ami. Je ne suis pas sa Luna.
01:10:22Alors pourquoi a-t-il risqué sa vie pour te sauver ?
01:10:25Il a fait quoi ?
01:10:27Non, est-ce qu'il va bien ?
01:10:29Il va devoir relier à sa puissance pour expulser lentement le poison.
01:10:33Le poison ?
01:10:34Oui, le Wolf's Bane.
01:10:36Pour les prochains jours, il faudra trouver un endroit sûr pour lui,
01:10:38où personne ne le trouvera.
01:10:39Pourquoi ?
01:10:41Il est temporairement sans sa puissance de super-cure,
01:10:44ce qui signifie que tu seras responsable de s'assurer qu'il soit protégé de...
01:10:48bien...
01:10:50de tout.
01:11:05Alison ?
01:11:11Où suis-je ?
01:11:13C'est la maison où je suis née en tant qu'enfant.
01:11:17Ça a dû être dur quand tu étais petite.
01:11:19Oui, tu t'y amuses.
01:11:21C'est juste que personne ne pensait que le célèbre Alpha Edward
01:11:25se cachait dans une cabane qui appartenait à un seul loup.
01:11:31Je dois y aller.
01:11:32Tout le monde qui est avec moi est en grave danger.
01:11:35Non !
01:11:36Attends.
01:11:38Je ne peux plus faire ça.
01:11:39Fais quoi ?
01:11:46Embrasse-moi, Alpha Edward.
01:12:02Oh, bonjour, étranger.
01:12:05J'ai enfin trouvé toi, mon ami.
01:12:07C'est toujours été toi, Alison.
01:12:23Ces jambes sont assez inoubliables.
01:12:27Tu me souviens de notre première journée au travail, non ?
01:12:38Oui, peut-être que je me souviens.
01:12:41Tu ne pensais pas me le dire ?
01:12:43J'étais effrayée.
01:12:44Tu sais que je suis un seul loup.
01:12:50Pourquoi me le dirais-tu ?
01:12:52Rappelle-toi, tu n'es plus un seul loup.
01:12:56Tu es ma Luna.
01:13:01Tu en as déjà eu, Luna.
01:13:03Non, j'ai choisi quelqu'un d'autre pour toi.
01:13:07Elle avait mon vêtement de cette nuit.
01:13:10Ton vêtement ?
01:13:11Non, je lui ai dit de le laisser partir.
01:13:13Tu connais Nina ?
01:13:16Oui.
01:13:18C'est ma meilleure amie de mon enfance.
01:13:20Je l'ai connue pour toujours.
01:13:22Attends, tu ne parles pas de lui, n'est-ce pas ?
01:13:24Malheureusement, je le suis.
01:13:28Je lui ai fait ma Luna.
01:13:30Et je crois aussi qu'elle t'a poisonné.
01:13:33Non, je ne peux pas croire ça.
01:13:35Attends.
01:13:37Nina est ta meilleure amie.
01:13:39Est-ce qu'elle sait où se trouve ce lieu ?
01:13:42Oh, ma goddess de lune.
01:13:50Attention !
01:13:55Alpha !
01:13:56Je savais que tu serais là.
01:13:57Non ! Non, s'il te plaît !
01:13:59Edward, s'il te plaît, réveille-toi ! Réveille-toi !
01:14:02Tes pleurs sont inutiles, Alison.
01:14:04Il est mort.
01:14:05Parce que de toi.
01:14:07Pourquoi fais-tu ça ?
01:14:08Tu devais toujours être le meilleur She-Wolf.
01:14:12J'étais fatiguée de vivre sous ton ombre.
01:14:15J'ai enfin eu la chance avec Alpha Edward, et tu l'as pris de moi.
01:14:20Ça ne m'importe plus.
01:14:21Alpha Jacob t'aimera.
01:14:23Alison, Alison, Alison.
01:14:25Je ne t'aime pas seulement.
01:14:27Je ne t'aime pas seulement.
01:14:29J'aime tous les She-Wolfs dans le paquet de lune de la Crescent,
01:14:32parce que je suis le nouveau Alpha.
01:14:38Pour célébrer notre victoire, pourquoi ne pas s'amuser un peu ?
01:14:43Un chagrin.
01:14:49Non !
01:14:58Aïe !
01:14:59Fais gaffe.
01:15:00Réveille-toi, c'est un peu dur.
01:15:06Nina.
01:15:08Laisse-moi m'amuser.
01:15:12Edward est un fou.
01:15:15Nina, tu es une étonnante.
01:15:17Quelqu'un mourrait pour un She-Wolf.
01:15:20Je ne sais pas.
01:15:22Je ne sais pas.
01:15:24Je ne sais pas.
01:15:25Quelqu'un mourrait pour un She-Wolf comme toi.
01:15:29Tu mourrais pour moi, Alpha Jacob ?
01:15:36Attends !
01:15:38Non !
01:15:44Nina.
01:15:46Quelle honte.
01:15:48Un bon corps qui va à l'abri.
01:15:56Tu n'es pas d'accord ?
01:16:07Tu es la prochaine, Alison.
01:16:13Alison !
01:16:25Alison.
01:16:26Alpha m'a dit que si j'étais en danger, je pourrais venir te trouver ici.
01:16:31C'est la seule maison de sécurité que j'ai connu.
01:16:34S'il t'a dit ça, il doit vraiment t'avouer.
01:16:36Max, je suis la vraie Luna.
01:16:39Je porte l'enfant d'Alpha Edward.
01:16:41Quoi ?
01:16:42C'était moi dans l'avion ce soir, pas Nina.
01:16:44Donc tu me dis que le Moonpack de la Crescent est tombé
01:16:47parce qu'Alpha t'a emmenée chercher quelqu'un d'autre.
01:16:50Je sais, ça a l'air fou.
01:16:52Mais je peux le réparer.
01:16:54C'est trop tard.
01:16:55Alpha Edward est mort.
01:16:58Nina a coopéré avec Alpha Esel et a pris la moitié de l'Easter.
01:17:01Nous avons perdu, Alison.
01:17:02Tu devrais courir et se cacher.
01:17:03Non, nous n'avons pas encore perdu.
01:17:08Je peux ressentir Edward.
01:17:10Je sais qu'il est encore vivant.
01:17:12C'est parce que vous deux étiez des copains fêtés.
01:17:14C'est pour ça qu'il a pu reprendre sa santé juste en étant avec toi.
01:17:25Retourne-toi.
01:17:30Notre corps est intertouiné.
01:17:32J'ai reçu tous ces effets physiques récemment.
01:17:36Viens ici.
01:17:45Je ne sais pas comment il est encore vivant.
01:17:47Le poisson et le Silver Dagger pourraient avoir tué n'importe qui,
01:17:50mais je sens son rythme de coeur.
01:17:52C'est l'effet du Panacea.
01:17:54Qu'est-ce que c'est exactement? J'en ai entendu tellement parler.
01:17:57Alpha travaille secrètement sur une médecine
01:17:59qui contient la sangle originelle des premiers fantômes.
01:18:05La première génération de fantômes sont nos ancêtres?
01:18:09C'est incroyable.
01:18:10Cela permet d'augmenter la force générale,
01:18:12la vitesse plus rapide,
01:18:13et d'améliorer ses capacités de se récuperer.
01:18:15Même si Alpha a été sévèrement blessé,
01:18:17il peut toujours être résurrecté et avoir de la puissance.
01:18:20Lex, comment résurrectons-nous l'Alpha?
01:18:22Une seule pilule le ramènerait.
01:18:24Mais il est avec Nina et Eisel maintenant.
01:18:26On ne peut pas l'amener.
01:18:27Je le ferai.
01:18:28Es-tu sûre que tu seras en danger?
01:18:30Ne t'inquiète pas pour moi.
01:18:31Va sauver ceux qui restent dans le paquet.
01:18:33Je vais m'assurer de le ramener,
01:18:34peu importe ce que ça coûte.
01:18:36À ton ordre, Maeluna.
01:18:42Nina, Maeluna.
01:18:44Tu serais avec Kallvis Mae,
01:18:46n'est-ce pas?
01:18:47Oui, Alpha Eisel.
01:18:50Et tu serais avec Kallvis Woman,
01:18:52n'est-ce pas?
01:18:54Alpha Edward était le seul homme
01:18:56que tu ne pouvais pas obtenir.
01:18:58Il est mort.
01:18:59Je ne veux pas y penser.
01:19:03Je ne sais même pas pourquoi tu as sa tête cassée.
01:19:06Est-ce que tu vas avoir un grand funérail
01:19:07pour Alpha Edward?
01:19:09Son infamous est profond.
01:19:11La présence de Maeluna,
01:19:13son infamous est profond.
01:19:15La présence de Maeluna l'aime.
01:19:19Alors,
01:19:20si nous annonçons au funérail
01:19:22que c'était Jacob qui a tué
01:19:24le grand Alpha Edward
01:19:26et que nous l'avons tué
01:19:28pour l'avènement de sa mort...
01:19:30Et personne ne tiendrait sa tête cassée.
01:19:33Nous serions des héros
01:19:34et la présence de Maeluna
01:19:36serait heureuse de se surrendre
01:19:37à sa présence noire.
01:19:39Oh, Alpha Eisel, tu es tellement timide.
01:19:42Laissez-moi vous demander quelque chose.
01:19:44Pourquoi avez-vous lâché la vie d'Alice?
01:19:49Comment as-tu eu le courage de revenir?
01:19:51N'as-tu pas peur que je t'aille tuer?
01:19:53Luna Nina,
01:19:54j'aimerais seulement voir Edward une dernière fois.
01:19:57Après ça, je serai à ta mercie.
01:19:59Tu risquerais ta vie pour un corps?
01:20:02Hypothétique.
01:20:06J'ai voulu
01:20:08m'assurer qu'elle a vu avec ses propres yeux
01:20:10que j'ai pris tout ce qu'elle avait.
01:20:13J'aimerais aussi qu'elle et ses descendants
01:20:15soient nos esclaves
01:20:17pour les générations à venir.
01:20:19Nous sommes la masse parfaite.
01:20:22Je suis d'accord.
01:20:41Je ne comprends pas.
01:20:43Pourquoi nous surrendons à Alpha Eisel?
01:20:47Alice, il y a des rumeurs
01:20:50que tu as tué Postal Edward
01:20:53et que j'ai tué Jacob.
01:20:55Sans la protection d'Alpha Eisel,
01:20:57nous serions morts.
01:20:59Est-ce que tu penses vraiment
01:21:01que c'est toi qui a tué Alpha Eisel?
01:21:03Je ne sais pas.
01:21:05Je ne sais pas.
01:21:07Je ne sais pas.
01:21:09Est-ce que tu penses vraiment
01:21:11que tu vas t'en aller avec ça?
01:21:13Quand peux-je voir Edward?
01:21:25Tu as tué!
01:21:28Tu as tué Alpha Edward!
01:21:30C'est suffisant!
01:21:33Oui, Alpha.
01:21:35Merci, Alpha Eisel.
01:21:38Edward avait un très bon goût.
01:21:45Tes chaussures de lunaire sont déchirées.
01:21:47Dépêche-les.
01:21:49Maintenant.
01:22:01Ok, c'est suffisant.
01:22:04Je ne vais pas laisser
01:22:06quelqu'un d'entre eux s'en occupe.
01:22:10En tant qu'enfant d'Alpha Edward,
01:22:12lunaire,
01:22:14je testifie
01:22:16que c'était Jacob
01:22:18qui l'a tué.
01:22:20Heureusement,
01:22:22Alpha Eisel
01:22:24est venu à l'heure
01:22:26pour m'aider.
01:22:29Alpha Edward et moi,
01:22:31nous sommes de bons amis.
01:22:34J'ai respecté son moral,
01:22:36sa force,
01:22:38son paquet de lunaire présent.
01:22:40Et pour ceux qui restent,
01:22:43nous devons nous unir.
01:22:45J'ai donc annoncé
01:22:47que le paquet de lunaire présent
01:22:49et le paquet de lunaire noir
01:22:51s'uniront
01:22:53pour prospérer.
01:22:55Et conquérir !
01:23:25LUNAIRE NOIR
01:23:56Je suis désolée, Alison.
01:23:58C'est pour toi.
01:24:02Arrête ça, Nina.
01:24:04Je ne te pardonnerai jamais.
01:24:06JAMAIS !
01:24:09Tu me fais faire ça, Alison.
01:24:11Je peux enfin te tuer
01:24:13et ton enfant non-né.
01:24:15Une fois,
01:24:17et c'est tout.
01:24:26LUNAIRE NOIR
01:24:43Alison !
01:24:44Edward !
01:24:45Tu l'as fait !
01:24:50Ça ne peut pas se passer.
01:24:52Ça se passe, d'accord.
01:24:58Passe ton temps en prison.
01:25:04Je t'ai apporté le paquet de lunaire.
01:25:07Merci, Lex.
01:25:09Je peux toujours compter sur toi.
01:25:15Alison,
01:25:17c'est ton tour.
01:25:22Alison...
01:25:26J'ai voulu faire ça
01:25:28depuis très longtemps.
01:25:35Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:25:37Nina, pour l'amour de l'ancien temps,
01:25:39je vais t'épargner ta vie,
01:25:41mais je ne veux jamais te revoir ici.
01:25:43Compris ?
01:25:45Pourquoi continue-t-on de perdre ?
01:25:47Tu n'as pas le droit de gagner.
01:25:49Tu n'es pas humble envers l'amour vrai.
01:25:53Alison,
01:25:55tu as sauvé nous et l'ensemble du paquet de lunaire.
01:25:58Non, Alison !
01:26:00Je n'ai pas perdu.
01:26:02Je reviendrai comme la fille royale du paquet de lunaire.
01:26:04Attends et vois.
01:26:12Pas mal pour un seul loup, hein ?
01:26:15Maintenant que tout est ouvert,
01:26:17ferais-tu moi l'honneur
01:26:19d'être ma Luna ?
01:26:21Oui.
01:26:23Et notre enfant sera le prochain Alpha
01:26:25du paquet de lunaire de la Crescent.
01:26:27Embrasse-moi, Alpha Edward.
01:26:33Bienvenue de retour, Alpha !
01:26:35C'est un miracle !