Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00โช ้ณๆฅฝ
00:00:17ใใใ ใใใใใฎใใคใฉใใใใฎ?
00:00:19ใชใใใพใๆถผๅ
ใซๅผใณๅบใใใใฟใใใ ใใฉ
00:00:22ใพใๅฑ
ๆฎใใใใญ?
00:00:24ใพใใใ
00:00:26โช ้ณๆฅฝ
00:00:57้
ใฃ!
00:00:59้
ใใ
00:01:00้
ใใ
00:01:01ใใใ ใใใ
00:01:03ใใ ใใ ใใ
00:01:08ใใฃใใ
00:01:11ไฝใใใใ?
00:01:13ใใใใใชใ?
00:01:15ใใใ ใช
00:01:17ๅฝ็ถใงใใ
00:01:19ใ ใใชใ
00:01:21ใใฃใใ ่กใใ!
00:01:24Don't worry!
00:01:25Please happy!
00:01:28It's my life
00:01:40ๆดใใๆฅใฎๆฅๆๆฅ
00:01:43็ญใ้ทใไธๆฅใฎๅงใพใ
00:01:46ๆฑบใใใใใใใใจใใชใ
00:01:48ใใฉใใฉ่กใๆญฉใ
00:01:51ใชใชใชใชใชใซใฉใฉ
00:01:57้ใ้ใ้ใ็ฉบ
00:01:59ๅคช้ฝใใใ้ช้ญใชใใใ
00:02:02ๆทฑใๅคขใใใ
00:02:04ใใใชไปๆฅใ
00:02:06ใใชใใจ
00:02:08ใใใฃใฆใ
00:02:10ใใใคใใใใญ?
00:02:13ๅใจใใชใไบไบบใ ใใง
00:02:15ๅฅ่ทกใชๆ็ฉบใ้ใใพใง
00:02:21ๅฅ่ทกใชๆ็ฉบใ้ใใพใง
00:02:24ๅนธใใชๆใ
00:02:31้ใใใใจใ
00:02:33WOW WOW Don't worry
00:02:35WOW WOW Be happy
00:02:38WOW WOW Happy Sunday
00:02:41WOW WOW It's my life
00:02:43WOW WOW Don't worry
00:02:46WOW WOW Be happy
00:02:49WOW WOW Happy Sunday
00:02:52WOW WOW It's my life
00:03:05ใฉใใใฆใไฝใใใใ
00:03:08ไฝใๆใใงใใใฎใ
00:03:10ใใฃใจใงใๅฟ้
ใใใฆใใ
00:03:13ใชใใฆ
00:03:14็ก้ใฎไธ็ใง
00:03:26ไฝใใใใ
00:03:28ไฝใๆใใงใใใฎใ
00:03:30ใใฃใจใงใๅฟ้
ใใใฆใใ
00:03:33ใชใใฆ
00:03:34ๆๆฅใฏ
00:03:36WOW WOW
00:03:38WOW WOW Don't worry
00:03:41WOW WOW Don't worry
00:03:43oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:04:13oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:04:44goo
00:04:48ใพใใใๅใ ใใใงไฝๅบฆใใ
00:04:51ใชใใชใใงใใใใญไฟบใใคใใใฃ ๆฌๅฝ็ณใไธใใพใใ
00:04:57ใใชใ้ใใฃ ใใใพใใใงใใ
00:05:01ใใๅ ๆธใซใใใใใฉใผ ๆฑ ๅๅๅๆฐ้
00:05:08็ฆๆ ใๅใซใฏใใฃใใใ ใปใใจ
00:05:13ใปใใจใใๅ ๆธใซใใฆใใชใใใก ๅญฆ็ฅญๅบใใใชใใชใใใ
00:05:18ใใชใใใกใ ใใใใชใ ้จใฎใใณใๅ
จ้จใ
00:05:22ใใใพใใใงใใ ใๅใใใฃใใใใฆ
00:05:26ใใใคใใไฝใจใใใ
00:05:32ใใ c ใใ
00:05:34ใชใใ่จใฃใใ
00:05:38็ใไธใใฃใใใ ใใใใใใใญใผใใใชใ ๅญฆ็ฅญใงใใชใใฎใใฐใใฃใฆใฎ
00:05:44ใใฃใใฎ่ฏใใฃใใใปใใจใใใใใใผ
00:05:48ใใฃใกใใกใใกใใกใ ้ฃ็ตกๅ
ๆใใฆ้ฆฌ้นฟ
00:05:52ใ ใใใจ
00:05:59ๅ
00:06:02็ถใใใซใฏ่จใใญใผ
00:06:07ใใใซใๅ้ใซ่ชๆ
ขใใใๅญฆๆ กไธญใงใใใฆ ใใฃใใผใฃใฆ
00:06:12้ใใใ
00:06:16ๆใใฃใกใใใ
00:06:18ๅใใใผ ใใฐใใ็ฉ่ณชไฝฟใ็ฆๆญขใช
00:06:31ใใใใใใ
00:06:34ใใใใใใ
00:06:40ใๅใ
00:06:43ๆฅใฆใใ
00:06:46ใใฎๅ่จใฃใใใฏใใ ๆฑไบฌใฎใๅใใกใซ่ๅณใใใใจใใใฌใใซ
00:06:51ใใฃ
00:06:54ใใใพใใใใฎไธญใใใฎใใใคใใไพใฎ
00:07:02ๆธ่ฐท
00:07:04ๆธ่ฐทใฃใฆ ่จใฃใใใจใใ
00:07:07ใใใง ๅใใกใซ่ใใใใฎใฏ
00:07:13ใใญใซใชใๆฐใฏ ใใใฎใใชใฃใฆใใจใชใใ ใใฉใญ
00:07:32ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
00:07:39ใชใๆฑไบฌใฃใฆใฉใฃใกใ
00:07:46ใใฃใกใ8ใใผ ไฟบใๆฌๅฝใซ่กใใฎใจไปๆฅใฏๅๆฅญใใฆใใใ ใช
00:07:52ใฃใฆ่จใใใใฃใฆใชใไฟบใใฎๆๅผทใ ใใใ็ตถๅฏพใใใใฃใฆใงใๆฑไบฌใชใใๆฅๆฌไธญ ใใๆๅผทใ้ใพใฃใฆใ
00:08:00่ถ
ๅๅฑใญใผใใ ใฏใคใๆ
00:08:04ไฟบใใฎๆญใถใฃใใพใใฆใใฃใใใชใ ๅพ
ใฃใฆใใ
00:08:14ๆฑไบฌใจใฃ ใใณใฟใฏใผ
00:08:17ไฝใใ?
00:08:20ใใใฃใฆใๅใใใ!
00:08:22ๆฑไบฌใฟใฏใผ!
00:08:23ๆฑไบฌใฟใฏใผ!
00:08:24ใๅใ!
00:08:25ๆฑไบฌใฟใฏใผ!
00:08:27ๆฑไบฌใฟใฏใผ!
00:08:29ใใ ๆฑไบฌ!
00:08:31ใชใใงไฟบใใ่กใใชใใใใใชใใใ ใ!
00:08:34ใๅใใๆฅใ!
00:08:36ๆฒ็ธใซๆฅใ!
00:08:37ใใผ ่ฅฟๆฅๆฎ้ใงใใ?
00:08:39ใใใใใงใใ?
00:08:40ใใใฏใใใ
00:08:40ใใใ ใใใ!
00:08:41ใใจๅคงๅกใจใ!
00:08:43็ฅใใญใใ ใใใใช!
00:08:44ใใ!
00:08:44ใใ ใกใใกใใกใ!
00:08:45ใถใผใญใณใจใทใผใบใณ่กใฃใจใใใ!
00:08:47่จใใใใ ใใ ใ!
00:08:48ๅคขใงไผใใใ!
00:08:51ใใใผ ๆฑไบฌใใผ
00:08:54ใใฃในใผใชใผ
00:09:01ใใใใใฐใ
00:09:03ใๅใฎใขใกใชใซใฎๅฝผๅฅณ ใชใตใใข ่จใใฎ?
00:09:05ๆฑไบฌ่กใใจ
00:09:06ใฏ?
00:09:07ใใใ ใๅ ๅใฃใกใพใใ
00:09:09I want you ใจใ่จใฃใฆ
00:09:10ใชใใงใ ใ ใใซ
00:09:12ใใธใใธใใธ?
00:09:15ใพใ
00:09:17ๆฑไบฌใงใฆใฃใบใๅใฃใใใช
00:09:19ใใผ
00:09:21ใๅใงใใใใฎ ใใใใใใจ?
00:09:23ใใผ ใใใใ?
00:09:27ใชใชใช
00:09:28ใพใใฏใใฅใผใ ใ
00:09:29ใใงใคใน่ถใใฎใใฅใผ
00:09:31ใ ใใ ใชใใงใ ใ
00:09:32ใชใต ใชใตใ่จใใใ ใ
00:09:33ใ ใใไฟกใใ
00:09:40ๆฉใ!
00:09:41่กใใ!
00:09:42ๆฉใ!
00:09:48ๅคง่ผ!
00:09:50ๅคง่ผ!
00:09:51ๅคง่ผ!
00:10:03ๅไปฃๅฏฎ็ฐๅใฎใๆฏๆงใงใใ?
00:10:05ใฏใ
00:10:06ใฉใใ
00:10:18ๅคง่ผ
00:10:41ๅคง่ผ
00:10:43ๅคง่ผ ใๅ็กไบใ ใฃใใฎใใ
00:10:48ใปใใจใใใฃใ
00:10:52่ชฐ? ใๅ
00:10:58ใ?
00:11:00่ชฐใชใใ ใ
00:11:06ใใ
00:11:07ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
00:11:09ไฟบใ ใ
00:11:11ใทใณใธใ ใ
00:11:13่จๆถใ?
00:11:16ใฏใ
00:11:17้ๅธธใซๅผทใใทใงใใฏใซใใฃใฆ
00:11:20ใฉใใใ่จๆถใฎไธ้จใๅคฑใใใฆใใใจๆใใใพใ
00:11:27็ฅใใญใใ ใๅใชใใฆ
00:11:35ใกใ ๅพ
ใฆใฃใฆ
00:11:37ใฉใ่กใใใ ใ
00:11:40ใชใ
00:11:42ใๅใตใใใฆใใ ใ
00:11:44ใตใใใฆใใ ใใช
00:11:46ใฏ?
00:11:48ไฝใใชใใ ใ
00:11:50ไฝใชใใ ใ
00:11:51ใปใใจใซ่ฆใใฆใญใใฎใ
00:11:54ไฟบใจใ
00:11:56ใใณใ
00:11:59ใใณใ?
00:12:15ๅคง่ผ
00:12:41ๆฉๅฏฎ
00:12:44ๆฉๅฏฎ
00:13:08ๅใใใ?
00:13:12ไฝใ?
00:13:14ๅใใใญใใฎใใ
00:13:17ไฝใฃใฆ
00:13:19ไฝใชใใ ใ
00:13:29ใปใ
00:13:33ใฏ?
00:13:37ใปใ
00:13:40ใใคใผ
00:13:41ใใคใผ
00:13:42ใใคใใ
00:13:43ใใคใใ
00:13:44ใใคใใ
00:13:45ใใคใใ
00:13:46ใใคใใ
00:13:48ไปๆฅๆฉใใญ?
00:13:49ๅฏฎๅคชใ่ฉฉๆธใใฆใใฆใใใฆใ
00:13:51่ฉฉ?
00:13:52ไฟบใไฝใฃใฆๆจๆฅๆใฃใฆใใๆฒ
00:13:54ใใ
00:13:56ใชใใทใณใธ
00:13:58ใใฎใตใใฎ่ฉฉๅคใใใ
00:14:00ใใชใใซไผใใใใฆใซใใ
00:14:02ใใชใใซไผใใใใฆ?
00:14:03ใใ
00:14:04ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
00:14:12ใใชใใซไผใใใใฆ
00:14:20ไผใใใใฆ
00:14:27ใใใใใใ
00:14:28ใใใใ
00:14:43ๅใ ใ
00:14:52ใปใ
00:14:54่ฆใใ
00:14:59ๅฏฎๅคช
00:15:02ๅฏฎๅคช
00:15:04ๅฏฎๅคช
00:15:06ๅฏฎๅคช
00:15:07ไฟบใใใใฃใใ่ฆใๆฏ่ฒใ ใ
00:15:38ใถใกใใพใใกใใใใใใใ
00:15:42ใใใใใใใใใ็ฎใฎใจใใซๅบงใใซๆฐใใคใใฆ
00:15:46็ทๅผตใใฆใ
00:15:47ใชใผใใใใ
00:15:48ใๅใไฝใฎๆฒใใใฎ?
00:15:49ใชใชใธใใซ
00:15:50ใใใพใใง?ใชใชใธใใซ?
00:15:52ใๅใ็ตถๅฏพ้ฉใใใใชใๆฅฝใใฟใซใใจใใ
00:15:54ใใใฐใใ
00:15:55็ใไธใใใใ็ตถๅฏพ
00:15:56ใใใฐใใ
00:15:57ใใใใใใใ
00:15:58ใใ
00:16:28ไบบใซๅชใใใใใๆ
00:16:41ๆฐๅใฎๅฐใใใ็ฅใใพใใ
00:16:47ใใชใ็ใๅฟใฏใใฆ
00:16:52ไฟกใใพใใใๅฟใใ
00:16:57ๆตใใใๆฅใ
ใใฎไธญใง
00:17:02ๅใใใใใฎๅคใใใฆ
00:17:08ๆบใใใชใใใฎใใฃใใฒใจใค
00:17:13ใใชใใฎๆณใใฏๅคใใใชใ
00:17:18ๆณฃใใชใใงๆใใไบบใ
00:17:24ๅคใใใฌๅใณๆใใใ
00:17:29ๆฐใใคใใฐๆฉใใ ๅ ดๅ
00:17:34ใใชใใๅคงๅใซๆใ
00:17:40ใปใๅ
้ใไบบใ ใ
00:17:45ๆฐใใคใใฐใใๅใฎ่
ใฎไธญ
00:17:55ใใชใใซไผใใใใฆ
00:18:05ใใชใใซไผใใใใฆ
00:18:15ใใชใใซไผใใใใฆ
00:18:45ใใชใใซไผใใใใฆ
00:18:50ใใชใใซไผใใใใฆ
00:18:55ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:00ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:05ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:10ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:14ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:21ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:33ใใชใใซไผใใใใฆ
00:19:42ๅใใฃใใ
00:20:02ไฟบใจใใใๅ้ใ ใฃใใช
00:20:06ๅฟใใฆๆชใใฃใ
00:20:08ๅ้ใฉใใใใใญใใ
00:20:12ๅ้ใฉใใใใใญใใใ ใ
00:20:14ไฟบใใกใฏใใณใใ ใฃใใใ ใ
00:20:38ๅ้ใฉใใใใใญใใใ ใ
00:21:05ใใชใใฏใทใณใธใฎๅงๅฆนใ ใใญ?
00:21:24ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:21:35ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:00ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:20ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:25ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:28ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:31ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:41ใทใณใธใฏไปไฝใใฆใใฎ?
00:22:44ใใณใๅใใญ
00:23:09ใฏใใชใขใฟใผ
00:23:13ๅฎถใใๅบใฆใใใใใใใงใใใฟใชใใฃใฆใ
00:23:16ใใใงๆใ
ใใใงใใใใฃใฆไผใใใ ใ
00:23:18ไฝใใใใใ
00:23:20ใพใ ใใงใณในใฎใใฃใกใงไผใฃใใใจใชใใใ ใใฉใ
00:23:24ใใใชใจใใ ใฃใฆไฝใใฆใใฎ?
00:23:27ไฝ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
00:23:30ใใ
00:23:32ใใใงไฝใใฆใใฎ?
00:23:35ไฟบใใก?
00:23:37ใใ
00:23:38ใทใณใธใๅใซๆญใ่ดใใฆใใใใใ ใ
00:23:45ๆญ?
00:23:46ใใใปใใใใใฃใฆ
00:23:52ใใใใฃใฆใ
00:23:56ใๅใใๅฝๅข่ถ
ใใกใใฃใฆใใใใ
00:23:59ใ?
00:24:00ใใใใใฃใกๆฒ็ธๅบๅฐใฎไธญใขใกใชใซใ ใ
00:24:03ใๅใใๅฝๅข่ถ
ใใกใใฃใฆใใใใ
00:24:06ใงใไฟบใฏ่ถ
ใใฆใชใใใใ
00:24:08ใพใใใใ ใใฉ
00:24:12้ข็ฝใใชใๅใ
00:24:16ใทใณใธ
00:24:18ใใฎๆฒ
00:24:20ใใใไฝใฃใใฎ?
00:24:22ใใ
00:24:50ใชใใๅใ
00:25:06ใใธใง่ใซใใใใ
00:25:08ใขใคใฆใฉใณใใฅใผใจใ่จใฃใฆ
00:25:13ใใใ
00:25:15ไฟบใใกใฎใฉใคใใซๅผในใฐใใใใใ
00:25:17ๅญฆ็ฅญใ ๅญฆ็ฅญใซๅผในใฐใใใใใ
00:25:21ใใใญ
00:25:28ใๅ
00:25:31ใฉใใใใ
00:25:35ใๅใ
00:25:42ใใ
00:25:47ใธใธใใใญใใ
00:25:51ใใซ
00:25:53ใใ
00:25:55ๆชใใฃใ
00:25:57ไฝๅฟใใฆใใ ใใๅ
00:26:02ๆชใใฃใใฃใฆ
00:26:06ใพใฃใใใตใใใใชใ
00:26:13ๆฌๅฝใซใตใใใใใใญใใ
00:26:18ใใ
00:26:20็ตใใ
00:26:41ใชใผใใคใฌใผ
00:26:48ใ
00:27:04ใทใณใธ
00:27:06ใใใฃใ
00:27:10ๆฌๅฝใซใใใฃใ
00:27:21ๆๆฅ่ป
00:27:22ๆฉใ
00:27:44ใทใณใธ
00:27:51ใทใณใธ
00:27:53ใทใณใธ
00:27:59ใใทใณใธ
00:28:26ใทใณใธ
00:28:33ไบบ้ใฏใใพใใซๅผทใใทใงใใฏใๅใใใจ
00:28:37่ชๅทฑ้ฒ่กๆฌ่ฝ็ใซ
00:28:39ใใฎใใจใซใคใชใใ่จๆถใ
00:28:41่ชใ้ฎๆญใใฆใใพใใใจใใใใใงใ
00:28:46ๅใณใใใๆใๅบใใฆ
00:28:48ๅใใทใงใใฏใๅใใชใใใใซ
00:29:17ใใใฃใใ
00:29:21ใๅใฏ็กไบใง
00:29:23ๆฌๅฝใซใใใฃใ
00:29:29ใๅใๅฟใใใชใใฆใฒใฉใใใใ
00:29:37ไฟบใใฎใใณใใฏใช
00:29:40ใๅใๅ
ฅใฃใฆๅฎๆใใใใ ใ
00:29:44ไฟบใฎๆญใ ใฃใฆ
00:29:46ใๅใไปไปใใฆใใใใใใงใใใใ ใ
00:29:51ใๅใๅฟใใกใพใฃใใ
00:29:53ใๅใฎๆญใฏ
00:29:54ๅฎๆใใใใ ใ
00:29:58ไฟบใฎๆญใ ใฃใฆ
00:30:00ใๅใไปไปใใฆใใใใใใงใใใใ ใ
00:30:05ใๅใๅฟใใกใพใฃใใ
00:30:07ๆฒใใใใใ ใ
00:30:08ใกใใฃใจๅพ
ใฆใ
00:30:11ใใใ ใ
00:30:15ใชใ
00:30:18ไฟบใๅใจใใณใ็ตใใฆ
00:30:21ใใใ
00:30:27ใใใฃใใ
00:30:30ๆใๅบใใฆใใใฆ
00:30:33ๆฌๅฝใซใใใฃใ
00:30:40ใใใใช
00:30:43ใใใใ
00:30:46ใใใ
00:31:14ใ
00:31:16ใ
00:31:18ใ
00:31:20ใ
00:31:22ใ
00:31:24ใ
00:31:26ใ
00:31:28ใ
00:31:30ใ
00:31:33ใ
00:31:35ใ
00:31:37ใ
00:31:39ใ
00:31:41ใ
00:31:43ใ
00:31:45ใ
00:31:47ใ
00:31:49ใ
00:31:51ใ
00:31:54ใ
00:31:56ใ
00:31:58ใ
00:32:00ใ
00:32:02ใ
00:32:04ใ
00:32:06ใ
00:32:08ใ
00:32:10ใ
00:32:12ใ
00:32:14ใ
00:32:16ใ
00:32:18ใ
00:32:21ใ
00:32:25ใ
00:32:27ใ
00:32:36ใ
00:32:50ใชใงใผใฟใฏๆชๆ่ชไฝใฏๅคงใใใใจใชใใฃใ
00:32:59ใใๅฎถใซๆปใฃใฆใใจๆใใพใ
00:33:11ใใใชใใจใชใใฎใ
00:33:16ๅคง่ผใฏๅฅใฎใใณใใซๅ
ฅใใใจใซใใใใงใ
00:33:21ๅญฆ็ฅญใซๅบใใใใ
00:33:23ใใผในใใจใใจไบบๅฐใชใใ
00:33:35ๅใฏใฉใใใใไฟบใฏใใใคใใๅฅฝใใง
00:34:05ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
00:34:29ไฝๅๅผใฐใใใฎใ
00:34:40่ณใฎ่ณใฏใฝใงๅกใใฃใฆใใใใชใใฎ
00:34:44ๅฐๅคช้ใใ้ป่ฉฑใ ใ
00:34:47ใใฃใจใชใใฃใฑใชใใฆใ
00:34:48ใใใใจ
00:35:06ใใฐใใใฃใฆใใงใใ
00:35:33ใใใใใใใซ้ญใ
00:35:34ใใจใใฆใใฆใใ ใใใญ
00:35:36ใกใใใจๆพใฃใฆใใใชใใใ
00:35:47ใพใถใๆฌๅฝใซๅคงไบใ ใใใญ
00:35:51ๅใใฃใใ
00:36:08ใพใถใใ
00:36:34ใชใงใผใฟใใใจใใฏ
00:37:04ใใใคใฎใพใถใ
00:37:21ๆพใใซๆฅใใฎใใช
00:37:53ใใ ใใพใใใใ
00:38:09่ญฆๅฏใใไฝใใใชใใฃใ
00:38:15ไฝใใใฃใฆใใใ
00:38:16ๆฒ็ธ็่ญฆใฏๅผใไธใใฎ็ฏไบบใใใ
00:38:19ใใ่ฆใคใใใ ใใ
00:38:28ใชใใชใ่ฆใคใใใชใใฃใฆใใจใฏ
00:38:30ๅบๅฐใฎไธญใซใใใช้ขจใซๆฑบใใคใใใช
00:38:33ใใใใใ ใฃใใใฉใใใใฎ
00:38:36ใใชใไปใพใงใฟใใใซ
00:38:37ๅฒธใฎไธญไปไบใใใ
00:38:40ใใใฏใใใ ใฃใๆใซ่ใใ
00:38:43ใงใ่ใใฆใใใชใใจ
00:38:47ใใใใใ ใฃใใ
00:38:48ใใชใๅธใฏ่กใใชใใงใใ
00:38:52่กใใชใใฆใใใใใใชไปไบใซ
00:38:53ๅคใใฆใใใใชใ
00:38:54ใ ใใใพใ ใใใจๆฑบใพใฃใใใใใใชใใใ ใใ
00:38:59ๅ
ใซใใใชใใจ่ใใใฃใฆ
00:39:00ไปๆนใชใใ ใใ
00:39:16ใขใณใผใใฃใณใฐใขใคใฆใฃใใ
00:39:18ใฒใใใฆใงใคใใผใณใผใฉใผ
00:39:19ใฏใคใใณใใผใใฌใค
00:39:21ใขใใใขใณใผใฉ
00:39:21ใฆใผใจในใใฅใฌใผใฟใชใผใใผใน
00:39:24ใชในใใณในใญใผใณใฌใฏใทใงใณ
00:39:25ใใใญใฃใใซใใใ
00:39:27ใขใฆใถใคใใญใฃใฉใฎใจใผใซใใผใน
00:39:28ใฆใผใถใผใตใคใ
00:39:30ใใฅใผใธใใฃใ
00:39:32ใใใญใฃใใซใใใ
00:39:35ใชใขใซใขใฆใถใค
00:39:36ใใใญใฃใใซใใใ
00:39:37ใใผใใฏใใฎใพใพใงใ
00:39:41ใทใชใขใณใฉใณใฑใผใน
00:39:43ใจใในใใฃใชใผใชใผใใฅใผใ
00:39:45ใชใผใใผ้จใงใใใใฃใณใฐใใฌใใทใฃใผ
00:39:47ใใงใใฏในใฏใณใฏใผใใณใขใใ
00:39:49ใชใฏใจในใใคใณใใผใซในใใชใผใใงใใผใน
00:39:51ใใฌใค
00:39:53ใใคใณใใผในใขใณใใฃในใใฃใฎใผใใฃใณใฐ
00:39:56ใใ
00:39:58ใใ
00:39:59ใขใคใใฃในในใใผใใฃใธใผใบในใฏใใใใใฏใใผใ
00:40:04ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:09ใชใผใตใค
00:40:10ใฎใในใฌใใฃ
00:40:40ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:41ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:42ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:43ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:44ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:45ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:46ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:47ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:48ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:49ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:50ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:51ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:52ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:53ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:54ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:55ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:56ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:57ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:58ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:40:59ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:00ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:01ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:02ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:03ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:04ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:05ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:06ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:07ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:08ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:09ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:10ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:11ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:12ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:13ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:14ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:15ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:16ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:17ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:18ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:19ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:20ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:21ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:22ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:23ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:24ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:25ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:26ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:27ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:28ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:29ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:30ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:31ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:32ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:33ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:34ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:35ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:36ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:37ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:38ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:39ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:40ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:41ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:42ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:43ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:44ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:45ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:47ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:48ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:49ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:50ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:51ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:52ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:53ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:54ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:55ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:56ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:57ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:58ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:41:59ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:00ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:01ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:02ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:03ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:04ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:05ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:06ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:07ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:08ใชใผใใณใณใใใฏใน
00:42:10ใใฎ
00:42:15ใกใใฃใจใใใงใใ
00:42:29ไฝ?
00:42:33ใใฎๆฒใ
00:42:35ใๅ
ใกใใใฎ
00:42:36ใใฝใณใณใฎไธญใซใใฃใใใงใ
00:42:53ใ?
00:42:54ไฝใใ?
00:42:56ๅคๅ
00:42:57ไฝใฃใใฐใฃใใใ ใฃใใจๆใใใงใ
00:43:00็งใ่ใใใใจใชใใ
00:43:06ใใใใใฆ
00:43:07ใทใณใธใฎไฝใฃใๆฒ
00:43:08ๅ
จ้จ่ใใฆใใฎ?
00:43:25ใง
00:43:27ใใใไฝ?
00:43:32ใใฎๆฒ
00:43:34ๆผๅฅใใฆๆฌฒใใใใงใ
00:43:37ๆผๅฅ?
00:43:38ใชใใง?
00:43:39ใ ใฃใฆใใฎๆฒใ ใๆผๅฅใใใชใใฎใฃใฆ
00:43:42ๅฏๅๆณใ ใใ
00:43:46ๆผๅฅใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
00:43:48่ชฐใใใใใ ใ
00:43:49ใใใใใใชใฟ
00:43:51ใฏ?
00:43:53ไฟบใใกใง
00:43:54ไฟบใใก?
00:43:55ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
00:43:56ใฎใฟใผใใญใใใใ
00:43:58ใใผในใ
00:43:59ใฎใฟใผ่ชฐใใใใฃใฆ
00:44:00ใฏ?
00:44:01่ชฐใใใใ ใ
00:44:02ใฟใใชๅญฆ็ฅญใซๅใใฆๆบๅใใฆใใ ใ
00:44:04้ปใฃใฆใใใคใใใใใญใใ ใ
00:44:29ใๅใฎใฟใผๅผพใใใฎ?
00:44:34ใฉใฉใฉใฉใฉ
00:44:37ใฉใฉใฉใฉใฉ
00:44:50ๅคง่ผ!
00:44:54ๅคง่ผ
00:44:56ใทใณใธใฎ
00:44:57ใทใณใธใฎๆฐใใๆฒใใใฃใใใ ใ
00:45:00ใ?
00:45:01ใใใ
00:45:02ใใฃใบใใใใไฟบใใกใง
00:45:03ใชใใ ใ
00:45:04ใใใใๆฅใใฃใฆ
00:45:05ใกใใฃใจๅพ
ใฆ
00:45:06ใกใใฃใจๅพ
ใฆใฃใฆ
00:45:09ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
00:45:11ไฟบใใใฑใณใดใใกใฎใใณใๅ
ฅใฃใใใ ใ
00:45:20ใใ
00:45:22ใใใ
00:45:23ใงใใ
00:45:24ใงใใใใญใใฃใฆ
00:45:28ๅญฆ็ฅญใพใงๆ้ใญใใใ ใ
00:45:30ไฟบๅพใใๅ
ฅใฃใใใใ
00:45:32ใฟใใชใใ็ทด็ฟใใญใใจ้ใซๅใใญใใใ ใ
00:45:43ใใใญใใไฟบใฏ
00:46:03ใใ
00:46:04ใชใงใผใฟใฏ?
00:46:18ใชใงใผใฟ
00:46:19ใชใงใผใฟ
00:46:21ใๅๆญใใ
00:46:22ไฟบใๅใซๆญใฃใฆใฆใปใใใใ ใฃใฆ
00:46:25ใชใงใผใฟ
00:46:33ใชใงใผใฟ
00:46:34ๆญใใฃใใ
00:46:38ไฟบใฏใช
00:46:40ใใคใ้ญ่พผใใฆๆญใฃใฆใใ ใ
00:46:43Don't worry be happyใจใ
00:46:45ใใใฏใฟใใชใใใใใผใซใใๆฒใชใใ ใ
00:46:48ไป่ชๅใใใใชๆฐๅใใใญใใฎใซใใใช้ขจใซๆญใใฃใใ
00:46:55ไฟบใฏ้ณๆฅฝใซๅใฏใคใใใใญใใใ ใ
00:46:58ใใใช้ขจใซใใฃใใฃใฆใฐใใใใ ใ
00:46:59ใใใชใใง
00:47:02ใใใชใใงไปๆญใใใใใใใญใใ ใ
00:47:10ใใใใฏใใใใช
00:47:13ๅฉใใ ใใ ใใใ
00:47:21ใ ใใใฎ่จใๆน
00:47:24ใใใช
00:47:25ใฆใใ
00:47:29ใๅ
00:47:30ไฟบใฎๆฐๆใกใชใใฆ
00:47:32ไฟบใฎๆฐๆใกใชใใฆ็ฅใใชใใใใซ
00:47:34ใใใใ ใฃใฆ่ชฐใ ใใใ
00:47:38ไฟบใใใใใชใใฆ
00:47:39ไปใซ่ชฐใใใใฃใฆ่จใใใ ใ
00:47:42ใชใใงใๅใใใช
00:47:43ใใใใ
00:47:44ใๅใ
00:47:45ใๅใ
00:47:46ใๅใ
00:47:47ใๅใ
00:47:48ใๅใ
00:47:49ใๅใ
00:47:50ใๅใ
00:47:51ใๅใ
00:47:52ใชใใงใๅใใใช
00:47:53ใใใใฃใฆ็ซใก็ดใใใใ ใ
00:47:55็ๆฏใฎใใใ ใ
00:47:56ๆญปใใงใใ ใใใใคใใ
00:47:58ใๅใๆญใใชใใ
00:47:59่ชฐใๆญใใใ ใ
00:48:22ใฉใฉใฉ ใฉใฉใฉ ใฉใฉใฉใฉ ใฉใฉใฉใฉ ใฉใฉใฉใฉ
00:48:52ไฝ่ฆใฆใใ ใ
00:48:54ใ?
00:48:56ใใ
00:48:58ใใ
00:49:00ใใฉใณใณใใใใฐ
00:49:02ใชใใ้ขไฟใชใใใ ใชใใจๆใฃใฆ
00:49:04ใใใใชใ
00:49:06ใใฉใณใณ
00:49:12ใทใณใธ
00:49:14่ใใ
00:49:16ใใใฉใ?
00:49:18ใใใใใใใใ
00:49:20ใใฃใใใใใกใญใใฃใผ
00:49:22ใใใ
00:49:24ใใฎๅญใซใฏ่ใใใใฎ
00:49:26ใใฎๅญ?
00:49:28ใชใต
00:49:30ใชใใงใ ใ
00:49:32ใพใใๅใ็ฅใใคใใชใใจ
00:49:40ใใใ
00:49:42ใฉใใฝใณใฐใซใใใ
00:49:44ใฏ?
00:49:46ใฉใใฝใณใฐ?
00:49:48ใชใใง?
00:49:50ใๅใ
00:49:52ใใใใใช
00:49:54ๆ้ซใฎใฉใใฝใณใฐใซใใใใ
00:49:56ๆฅฝใใฟใซใใจใใ
00:50:00ไฟบใฎใใใใง
00:50:02ใๅใฏใชใตใซๅ็ฝใใฆ
00:50:04ใทใณใธใใใใ ใ
00:50:06ใชใใง
00:50:18ใใใญ
00:50:20ใใใญ?
00:50:22ใใฃใใ
00:50:48ใทใณใธ
00:50:50ใทใณใธ
00:50:52ใทใณใธ
00:50:54ใทใณใธ
00:50:56ใทใณใธ
00:50:58ใทใณใธ
00:51:00ใทใณใธ
00:51:02ใทใณใธ
00:51:04ใทใณใธ
00:51:06ใทใณใธ
00:51:08ใทใณใธ
00:51:10ใทใณใธ
00:51:12ใทใณใธ
00:51:14ใทใณใธ
00:51:16ใชใ...
00:51:18ใฒใผ
00:51:20ๅฃฐใฎๆญ
00:51:39ใธใงใผใกใใ?
00:51:41ใธใงใผใกใใ
00:51:43ใธใงใผใกใใใฎๅฃฐใซใชใ?
00:51:45ใใผใๅถ็ถใ
00:51:49ใใคใ
00:51:54How are you?
00:51:56Good.
00:51:58How are you?
00:52:01Well...
00:52:05Umm...
00:52:06Actually, I was hoping to tell you something.
00:52:13ใฉใใซ?
00:52:14Umm...
00:52:16I'm leaving Okinawa soon.
00:52:22Yeah?
00:52:24Leaving?
00:52:25Yeah.
00:52:27In one month, I think, my father is transferring.
00:52:37Transfer?
00:52:40Transferring.
00:52:44Umm...
00:52:45We're going back to the States.
00:52:50Back to America.
00:52:54Oh, I see.
00:53:00Umm...
00:53:01Oh, Shinji had asked me to come see your band play.
00:53:12Shinji?
00:53:13I'd have been able to see you sing, too, you know, if I'd gone.
00:53:22It's too bad.
00:53:39Jasa, come.
00:53:43Come to Gaku-sai.
00:53:46School festival.
00:53:48What?
00:53:49Utaundayo.
00:53:51I'm singing Shinji's song.
00:53:57His song is great, so I'm singing.
00:54:03You are here one month, right?
00:54:07Yeah.
00:54:07Please come.
00:54:09Really?
00:54:10Okay, I'll be there.
00:54:21Sorry.
00:54:22Can you play the guitar?
00:54:28Well, I guess I'll have to do it myself.
00:54:33Hachan, I'm going to borrow this.
00:54:37Hey, you!
00:54:39Isn't she cute?
00:54:41She's good.
00:54:43She's Shinji's little sister.
00:54:49I'm going to borrow this.
00:54:57Kotaro!
00:55:08Kotaro!
00:55:32Let's do it!
00:55:38Let's do it!
00:55:48Hey!
00:56:04Nema-san, Nema-san!
00:56:08Nema-san!
00:56:20What's up with her?
00:56:30And then...
00:56:32Thank you.
00:56:34Ah, ah, ah, ah.
00:56:38Really? She's cool.
00:56:40Really?
00:56:40Really, really.
00:56:42But still...
00:56:44You did it, sister.
00:57:08Mae-chan!
00:57:10Mae-chan! Step on it! Step on it!
00:57:14Shut up.
00:57:16It's your first time, huh?
00:57:18You can play.
00:57:28I guess that's about it.
00:57:38I guess that's about it.
00:57:48Wait a minute.
00:57:50You've got all of Shinji's songs in there?
00:57:52You've got all of Shinji's songs in there?
00:57:54Play it properly.
00:58:08Play it properly.
00:58:32Good, good!
00:58:34That was good!
00:58:36That was good!
00:58:42Ryota, Ryota.
00:58:44Why did the three of us have to do it?
00:58:46Oh, that's your brother's song.
00:58:48Oh, that's your brother's song.
00:58:50What?
00:58:52Oh, the three of us.
00:58:54Oh, the three of us.
00:58:56You told the teacher?
00:59:02What are you talking about?
00:59:04Listen up.
00:59:06It's time to announce the results.
00:59:08It's time to announce the results.
00:59:10The other members are practicing their songs.
00:59:12The other members are practicing their songs.
00:59:14Isn't that right, teacher?
00:59:16Yes, it is.
00:59:20Then...
00:59:24Can I say I'm fine with everyone?
00:59:26Can I say I'm fine with everyone?
00:59:28I'm fine with it, right?
00:59:30I'm fine with it, right?
00:59:32Please!
00:59:34Just this once!
00:59:42Then I'll do something about it.
00:59:44Really?
00:59:46Hey, wait a minute.
00:59:48You're going to screw up again, aren't you?
00:59:50No, I'm not.
00:59:52You're really fine with it, aren't you?
00:59:54Thank you!
00:59:56Thank you so much!
00:59:58Hey, everyone.
01:00:00We need to think about the number of songs again.
01:00:02We need to make time for them.
01:00:04Thank you!
01:00:06Thank you, everyone!