El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Todo listo, bebé?
00:02El plan está funcionando, bebé.
00:04Bien.
00:06No debemos hacer nada a nadie.
00:08Vamos.
00:10Sí, señor.
00:13¿A quién le pones dinero?
00:30Hola.
00:42¿Cómo puedo ayudarte?
00:44Dándole mi dinero.
00:46¿Puedo pedir tu nombre?
00:47Por supuesto.
00:48Savaş Şehzade.
00:52Pero tú...
00:54Sí, yo.
00:55La banca es mía.
00:57¿Me pedirías mi dinero?
00:59La policía nos ha enviado un mensaje, señor Savaş.
01:01Ustedes están fuera de la ley.
01:03No puedo hacer esto.
01:04Señora, déjeme explicarle.
01:07De hecho, yo le doy tu salario, señora.
01:14¡Muñeco!
01:15¡Savaş está aquí!
01:18¡Esto es un robo!
01:19¡Todo el mundo, cállese!
01:21¡Todo el mundo, cállese!
01:22¡Cállese!
01:24¡Mira, yo estoy robando mi propia banca!
01:26¡Te voy a dar un poco de la vida!
01:30¡Párate!
01:32¡Dame la puerta!
01:42¿Qué estás haciendo?
01:44¡Dame el teléfono!
01:46Mira, creo que está llamando a la policía.
01:48Mira, está llamando a la policía.
01:49Está llamando al policía.
01:50Está llamando al policía.
01:51Está llamando al policía.
01:52Está llamando al policía.
01:53Está llamando al policía.
01:54¡Cállate!
01:56¡Cálmate!
02:01¿Qué está pasando aquí?
02:03¡Cállate!
02:08¿Savaş Yesari?
02:10¡Estás buscando a todos lados!
02:11¿Qué quieres de nosotros?
02:12¡Puedes decirlo así!
02:14¿Sabes lo que quiero, director?
02:16¡Quiero que me llames con tu moneda!
02:20¡Vamos!
02:22¡Mitras!
02:23¡Bebe, bebe, bebe!
02:24Vamos a salir de aquí sin hacerle nada a nadie.
02:29¡Lleva esa caja! ¡Rápido! ¡Rápido!
02:38¡Todo el mundo cálmate! ¿Está bien?
02:40¡Nadie va a morir!
02:44¡Cálmate!
02:45¡Bebe, la gente va a llegar! ¡Tenemos que acelerar!
02:48¡Vamos, vamos, director! ¡Vamos!
02:55¡Vamos!
02:57¡Vamos!
03:03¡No escucha nada!
03:05¡Bebe, rápido! ¡Rápido!
03:07¡Tenemos que acelerar! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
03:13Se ha analizado las imágenes de la tienda de muebles.
03:15Se ha analizado las imágenes de muebles alrededor de la tienda.
03:17Pero no han encontrado nada.
03:19Se han metido en la cárcel.
03:21Se han cambiado de ropa. No sabemos su ropa.
03:24¿Qué se puede saber, Firat?
03:25No han vuelto hasta ahora.
03:27Todas las equipas del barrio se han quedado.
03:29No pueden salir de aquí.
03:32Vamos a esperar a que salga el olor.
03:42¡Ese imbécil está robando su propia banca!
03:44¿Quién es ese imbécil?
03:47Todas las equipas se han metido en el lugar del incidente.
03:49Ten cuidado.
03:51¡Ese imbécil!
03:52Está bien. Nosotros también vamos.
03:55Prepárense para la operación cerca del lugar del incidente.
04:02¿Está bien esto?
04:04¿Está bien esto?
04:06¡Bebe, rápido!
04:08¡Las armas ya han escuchado tu voz!
04:15¿Qué vamos a hacer?
04:20Vamos a cambiar de plan.
04:23¡No vamos a escapar!
04:25¡No nos rendimos!
04:27Amigos, si no hubiese sido una buena idea,
04:30ya hubiéramos salido.
04:32Pero ahora tenemos que pasar un poco más de tiempo.
04:35No necesito recordar las reglas.
04:37¿Qué vamos a hacer?
04:39¿Qué vamos a hacer?
04:41¿Qué vamos a hacer?
04:42No necesito recordar las reglas.
04:44Vamos a quedarnos quietos.
04:47Ahora vamos a quedarnos quietos, ¿de acuerdo?
04:51Si alguno de ustedes intenta hacer algo malo,
04:54os voy a agarrar la cabeza.
05:12¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa?
05:14¿Qué pasa?
05:15¿Qué pasa?
05:16¿Qué pasa?
05:17¿Qué pasa?
05:18¿Qué pasa?
05:19¿Qué pasa?
05:20¿Qué pasa?
05:21¿Qué pasa?
05:22¿Qué pasa?
05:23¿Qué pasa?
05:24¿Qué pasa?
05:25¿Qué pasa?
05:26¿Qué pasa?
05:27¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:29¿Qué pasa?
05:30¿Qué pasa?
05:31¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:33¿Qué pasa?
05:34¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:41¿Ahora tiene que robar el banco de uno de los más ricos de Turquía?
05:46Es muy gracioso.
05:48Darya, tu trabaja con el.
05:49Asingare lo que quiera.
05:50Que soleeden llegar.
05:52Amigos.
05:54No vaya a hablar semble con los que tienen.
05:56¿Qué que hay en el edificio?
05:58¿Qué es el esquema racional?
05:59¿Qué es la edad?
06:00¿Entonces quién ese?
06:01¿No quiere saber todo lo que hay a la entrada, a la salida del edificio?
06:05La cadera del edificio de la baya.
06:08¿Cualquier cosa?
06:09Te dije que quería todo lo que tenga que ver con el edificio.
06:13Sabrín, estamos aquí. Aquí estoy. Si quieres, puede volver a la justicia.
06:17No voy a ninguna parte. No se conoce a ese inútil mejor que yo.
06:20No voy a ir.
06:22Solo una cosa.
06:25No puedes dar un paso sin mi conciencia.
06:30Sí, quiero la cróquice del edificio.
06:32¿Habrán llegado los agentes de la cámara?
06:34Ya están preparados.
06:35¿Habrán llegado las imágenes?
06:36Ya están.
06:39Seguramente han llegado los agentes de la cámara.
06:41Esta vez han llegado con un ejército de policías.
06:45¿Qué vamos a hacer?
06:48Por favor, por favor, déjame en paz.
06:52Que nada le pase a mi bebé, por favor.
06:54Bien, no llores.
06:56Si haces lo que digo, saldremos de aquí juntos.
07:00¿De acuerdo?
07:01¿Escuchaste?
07:02¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
07:04¡Bien!
07:05¡Escúchame!
07:06Esto se ha convertido en otra cosa, ¿de acuerdo?
07:08Saldremos de aquí juntos o moriremos juntos.
07:12¿De acuerdo?
07:19A todos los equipos, denme la situación.
07:35¡A todos los equipos, denme la situación!
08:06Vemos los objetivos, pero la situación no está bien para bajar.
08:23Bien, espérenme para la operación.
08:25Hay rehenes por dentro.
08:27Cuando entiendan la operación, se van a enganchar.
08:36¿Sabriche?
08:42¿Por qué tenía que hacer tanto ruido?
08:44Yo iba a comprar mi dinero y irme.
08:47¿Qué tal la situación de los rehenes?
08:49Es difícil la psicología, sabriche.
08:52Pero nadie se ha convertido en el síndrome de Stokholm y se ha enamorado de mí.
08:58¿Qué más quieres de los inocentes?
09:01No puedes escapar de aquí.
09:03No puedes escapar de aquí.
09:05No te voy a permitir, ¿sabriche?
09:07Te juro que no me conoces.
09:09Mírame.
09:11Necesito un vehículo armado en menos de 30 minutos.
09:15Vamos a ir con uno de los rehenes.
09:19Y al momento en que no nos sigas, lo dejaremos.
09:24No me conoces.
09:26¿Escuchaste?
09:27Ninguno de lo que quieres no va a suceder.
09:30¡No va a suceder!
09:31Entonces tendremos que empezar por alguien.
09:36¿De quién empezamos?
09:38¿De mi abuelo?
09:40¿De mi hijo?
09:43¿O de las mujeres primero?
09:49¿Escuchaste, sabriche?
09:51Te doy 30 minutos.
09:53No importa lo que hagas, convence a los de afuera.
09:57Sabes muy bien lo que podemos hacer a estas personas.
10:08Bebe.
10:10Excepto los rehenes,
10:12pónselos ante la ventana.
10:14¡Todos! ¡Vamos! ¡Vamos!
10:16¡Vamos! ¡Vamos!
10:18¡Vamos!
10:19¡Vamos!
10:26¡No hagas nada inútil!
10:28¡No hagas nada inútil!
10:49El comandante, Sasha Dogan,
10:51ha capturado a los personales de la banca
10:53y a los clientes dentro.
11:09¡Miguel!
11:10¡Mira lo que te has hecho!
11:12No solo eres un desgraciado,
11:14¡también robas la banca!
11:16¿Qué más vamos a tener?
11:19¡Maldito tío!
11:21¡Mi corazón va a caer!
11:23¡Mi corazón va a caer!
11:25¡No importa dónde caiga!
11:27¡Mira bien!
11:29¡Mira bien la televisión!
11:31¡Mira un poco más!
11:33¡Porque todo lo que ves es tu obra!
11:49¡Guau!
11:52Nunca he encontrado a nadie
11:54que le diera la bienvenida
11:56a los delincuentes como Barış.
11:58Estaba esperando algo grande,
12:00pero esta locura
12:02ha sido una gran sorpresa.
12:04No deberíamos tener tanta atención,
12:06señor.
12:07Al final,
12:08la gente de la banca
12:10no está aquí por nada.
12:12¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27¿Qué?
12:28¿Qué?
12:29¿Qué?
12:30¿Qué?
12:31¿Qué?
12:32¿Qué?
12:33¿Qué?
12:34¿Qué?
12:35¿Qué?
12:36¿Qué?
12:37¿Qué?
12:38¿Qué?
12:39¿Qué?
12:40¿Qué?
12:41¿Qué?
12:42¿Qué?
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:46Podemos no salvarnos de la muerte de Baris Yaser,
12:49porque el juez está buscando documentos
12:51para demostrar que usted es un señor técnico.
12:54Y si lo encuentra...
12:57No lo encontrará.
12:58No encontrará nada.
13:05Rafi,
13:06¿qué te pasa?
13:08¿Hay algo que nos ha pasado
13:10o algo que nos ha salido de nosotros?
13:16No, señor.
13:17¿Puede que haya algo así?
13:27¡Vamos!
13:28¡Vamos!
13:29¡Marcha!
13:34La hora se acaba.
13:35¿Cuál es el plan?
13:36Vamos a entrar como siempre.
13:39Daria, déjame entrar.
13:41Vamos a sacar a Reynalda.
13:43Sabrina,
13:44no tenemos que salvar a todos,
13:46sino sacar a todos.
13:48No puedo permitirlo.
13:49Entiendo,
13:50pero yo he estado buscando a este tipo desde hace tiempo.
13:53Hay gente inocente en la cárcel.
13:54Dejemos que salgan a todos.
13:56Si Reynalda está en la cárcel,
13:57la operación será mejor.
13:58Confía en mí.
13:59No puede ser.
14:00Siempre me obligas a hacer cosas que no pueden ser.
14:02¿De dónde voy a decir que no me voy a enfadar?
14:06Por favor, déjame entrar.
14:09Dejame.
14:14¿Cuántos minutos han pasado?
14:16Ni hay vehículos armados,
14:18ni dicen nada acerca de que han aceptado nuestra oferta.
14:29No te preocupes.
14:30Los van a aceptar.
14:32Tienen que.
14:34Si no, no voy a ser responsable de que estén aquí.
14:40Está bien, aguanta.
14:41Está bien, aguanta.
14:42Es poco.
14:45Sí, jefe.
14:46Voy a enviar a alguien a la cárcel en contra de las víctimas.
14:51¿Vas a venir?
14:54Jefe.
14:56Eres un idiota, hijo.
15:06¿Qué tal, media?
15:07¿Qué tal, media?
15:09Si yo lo leo en vivo, no podrás censurarlo, ¿verdad?
15:13¿Debería hacerlo?
15:16¡Cállate!
15:17¿Qué dices a mi oferta?
15:19¿Qué dices a nuestros pedidos?
15:21No es tan fácil. Estamos en un negocio.
15:24¿En un negocio?
15:25¿Estamos en la Unión Europea?
15:26¡Quiero un vehículo armado!
15:29Mira, el tiempo que le doy está lleno.
15:34¡No empieces con el tiempo!
15:36¿Qué dices al jefe de la cárcel?
15:38No.
15:40¿Por qué hay tanta gente en contra del juez?
15:42Deja que...