Category
🦄
Art et designTranscription
00:00804 buckshot, 805 buckshot, 806 buckshot, Sidney, you've got to break your banana habit or that plantation owner is going to kill you.
00:29Qu'est-ce que je vais faire, Docteur ? Tu sais que j'ai combattu le habit de la banane depuis des années. Qu'est-ce que je vais faire ?
00:36Depuis 14 ans, j'ai grandi des bananes et je n'ai pas encore pu les vendre. C'est ce fou éléphant. Fou, fou, fou !
00:46Je vais essayer de briser le habit, Docteur. Je vais essayer. Mais quand j'ai l'odeur d'une banane, je n'ai pas de contrôle.
00:54Coupez-le, Sidney. Vos amis vous aideront. Prouvez que vous êtes plus grand que ça.
01:00Docteur a raison. Je suis plus grand que le habit. Je vous jure des bananes.
01:08As soon as my emergency supply is gone.
01:16Ah !
01:19Congratulations, Sidney. I hear you're kicking the banana habit.
01:24Oh, I am, Stanley. I am, I am.
01:28As soon as my emergency supply is gone.
01:35Oh, I feel so refreshed. So refreshed.
01:45Hi, Sidney.
01:50For heaven's sake, Cleo, you startled me. You startled me.
01:54I'm sorry, Sidney. But we just want you to know that we're proud of what you're doing.
02:01And we're going to help you fight the banana habit.
02:04Who needs help? Who needs it?
02:07You will, Sidney, when the wind comes from the banana plantation.
02:13Oh no! The wind has shifted toward the jungle.
02:18That crazy elephant will be here any minute.
02:24What are we going to do, Stanley? Sidney's beginning to get the twitches again.
02:30What's that for? What's that for?
02:33So you will get the scent, Sid.
02:35Scent? Scent? What scent? What scent?
02:43Oh no!
02:47Sidney, Sidney, it's me, Cleo. Stop, Sidney.
02:51Try to frighten him out of his trance, Stanley.
03:04Stop, you crazy elephant! Stop!
03:10Stop or I'll shoot!
03:24Oh no! There they go again!
03:29Oh no! There they go again!
03:34If this dynamite doesn't stop him, I'm going back to civilization.
03:44I know when I'm lit, Sidney. Here, have a stalk on the house.
03:49How nice. You do realize that I have a problem, don't you?
03:56Now all I have to do is set it off.
04:00Just to show there's no hard feelings, Sidney, have an after-dinner cigar.
04:08Thanks, Mr. Owner, but I don't smoke.
04:12Besides, that last stalk of bananas gave me an awful stomachache.
04:17Oh, I've got to get to the doctor.
04:20Wait, Sidney. Have one last banana, chum.
04:25Oh, well, the least little tap will set that dynamite off anyhow.
04:30Doctor! Oh, doc! Oh, doctor!
04:37Here comes that crazy elephant again!
04:40Save me, doc! My stomach is killing me!
04:46Whoa, Sidney, you really did it this time. Tell me where it hurts.
04:55Tap him harder, doc!
05:02Pardon me.
05:05What a case of heartburn! I'll never touch another banana as long as I live.
05:10Why, Sidney, I believe you mean it this time.
05:14Oh, I do, doc. I do, I do. I've lost my taste for bananas.
05:19What are you eating, Mr. Plantation Owner?
05:23Kumquats, Sidney.
05:25Kumquats?
05:31Here we go again!