ENG SUB【我们这十年】第24集：理想生活 _ 杨子姗、陈赫主演 _ Our Times EP24_ Ideal Life
https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30How do you do this?
01:47No thread?
01:48Yes.
01:49Put this through.
01:50Like sewing.
01:51I'll show you.
01:52Look.
01:53You're so good.
01:54Ah Xiang.
01:55Yes.
01:56You're making zongzi?
01:57Yes.
01:58It's on sale this afternoon.
01:59That's great.
02:00I really like the zongzi you're making.
02:01Remember to leave a few for me.
02:02No problem.
02:03Get me a bag of starch and a bag of starch.
02:04Okay.
02:05There were a few little things hanging here.
02:06I'm going to put them away.
02:07Okay.
02:08Okay.
02:09Okay.
02:10Okay.
02:11Okay.
02:12Okay.
02:13Okay.
02:14Okay.
02:15Okay.
02:16Okay.
02:17Okay.
02:18Okay.
02:19Okay.
02:20Okay.
02:21Okay.
02:22Okay.
02:23Okay.
02:24Okay.
02:25Okay.
02:26Okay.
02:27Okay.
02:28Okay.
02:29Okay.
02:30Is it done yet?
02:31No I haven't finished.
02:32Put it here first.
02:33What are you going to do with that little thing?
02:34I have to take it down.
02:37Why do you have to take it down?
02:39It looks nice.
02:40Ah Xiang, your hands are quick.
02:43It's simple to make.
02:45Take a look at the zongzi.
02:47This method of making zongzi is different from others.
02:50Look at it.
02:51It's like a bouquet.
02:52You can do whatever you want, but in other people's eyes, it's just an art.
02:58Teach me.
03:00How do you do this?
03:02This afternoon, the China Household Imported Products Exhibition was a success.
03:06This exhibition attracted 1,500 people from more than 100 countries and regions in the five continents.
03:11Why does that old man always make trouble for you?
03:14I don't know.
03:16If you are in a bad mood, and no one is there to see you off,
03:21then I'll just drink a few more glasses and he'll tell me.
03:25The old man is actually quite evil.
03:29He's only one year old.
03:31It's not easy for him to come all the way to China.
03:36Are you going to tell Ah Xiang?
03:42The old man didn't want me to tell her.
03:45He said he didn't want to force Ah Xiang.
03:48I understand what he means.
03:50He didn't want to force Ah Xiang and him to go back to Spain because of his illness.
03:56That would be useless, right?
03:58He thought Ah Xiang liked hand-made carpets.
04:01But Ah Xiang has now clearly stated that she doesn't like hand-made carpets.
04:05So the old man wants Ah Xiang to live the life she likes,
04:08not the life the old man thinks Ah Xiang likes.
04:13Can you understand what I mean?
04:18Didn't I make it pretty clear?
04:20The old man doesn't want Ah Xiang to live the life she doesn't like.
04:25See, you made it clear.
04:28Anyway,
04:32this is not an easy matter.
04:48Hello?
04:51Wen Wen?
04:53Did something happen to you?
04:56No.
04:58Are you sure you're okay?
05:00You suddenly appeared like this last time.
05:05If there's something, it shouldn't be a bad thing.
05:10Hmm?
05:41Do you want to go? As long as you want to go, I'll support you.
05:48For me, this is definitely a good opportunity.
05:52But when I think about being apart from you for three years,
05:55I feel so confused.
06:02It's okay.
06:04Three years isn't that long.
06:06Besides, you're going to work, not to play.
06:09I'll support you.
06:11Really?
06:16You want me to go?
06:31Director, these are the photos and videos of the photoshoot.
06:36Then the boss asked you to take a look and pick some out
06:38and put them in the promotional video of the import exhibition next year.
06:41The Spring Festival is just over and you're already preparing for next year?
06:43Of course.
06:44The exhibition venue for next year is already booked for 70%
06:46and 30% is officially signed.
06:48The import exhibition of Yiwu will definitely be more lively than the previous year.
06:51Okay, I got it.
06:59I'm not selling this.
07:00I'm just sitting here and playing.
07:02I'm sending it to my relatives and friends.
07:02It's closed.
07:04Let me do it.
07:06Yes.
07:07I'm not selling it.
07:09That's it.
07:12Who is it?
07:13I don't know.
07:14He called me for no reason
07:15and asked me how to sell the scarf.
07:16I said I'm not selling it.
07:17I'm just sitting here and playing.
07:19I've been getting a lot of calls like this lately.
07:21Annoying.
07:22How did he know your number?
07:24I searched on the Internet.
07:24I found the phone number of A Xiang Grocery.
07:27I'm going to exchange the number tomorrow.
07:29Then you're in the limelight.
07:31Wine is fragrant, not afraid of the alley.
07:32Let me tell you, it's a good thing.
07:34No matter how you hide it, people can find it.
07:36Who wants to make such a name?
07:38You know me.
07:40I don't think it's a bad thing.
07:43I don't like it anyway.
07:45Here you are.
07:47What do you mean?
07:48Zongzi.
07:49Half for you, half for him.
07:51Aren't you leaving the day after tomorrow?
07:54Why don't you send it yourself?
07:57You should send it.
07:58In case I have a disagreement with him
08:00and quarrel again.
08:01That's a real enemy.
08:02It's not necessary.
08:05Okay.
08:07I'm leaving.
08:29Are you free?
08:30There's something I want to tell you.
08:34What is it?
08:43He doesn't want me to tell you.
08:46Let me think about it.
08:49I still have to tell you
08:51how we decided to do this in the end.
08:54It's up to you.
08:55I can't deprive you of your right to know.
09:04I'm sorry.
09:13This is the first time I've ever seen an old man
09:15crying so sadly in front of me.
09:19He mentioned your father, Hu An.
09:23He said he was sorry for Hu An.
09:25He also talked about you.
09:27He said
09:30he had been writing you letters
09:32because you don't know Hu An.
10:02We didn't know the other person was on the phone.
10:06I heard you ask for the phone number
10:08and you didn't do it.
10:10I know you don't want to answer my calls.
10:23The surgery went well
10:25and I was discharged from the hospital
10:26after a quarter of my stomach was removed.
10:33But I'm in a bad situation
10:36because I've lost Juan, my son, your father.
10:54Anina, my love,
10:56I've never heard from you.
10:59I know you left Spain
11:02when you were only ten years old
11:03and you don't know many words in Spanish
11:06and it's hard to answer.
11:09So, from today on,
11:11I'm going to learn Chinese
11:13so that I can contact you in the future.
11:20China.
11:22China.
11:24Happy New Year.
11:25Happy New Year.
11:28Dear Anina,
11:30Happy New Year.
11:32This is the first time I've written you a letter in Chinese.
11:36How are you?
11:37Congratulations on your fortune.
11:44Congratulations on your fortune.
11:46May everything go well.
11:49Are you happy this New Year?
11:52I miss you so much.
11:54Can you write me back?
11:56I want to know how you are doing.
11:59I miss you every day.
12:02I wonder if you've grown taller or taller.
12:06If you're still as beautiful as you were when you were a child.
12:10If you were by my side,
12:13that would be great.
12:16Do you know, Anina?
12:19The orange tree outside our yard has withered.
12:24Do you remember?
12:25You and I planted it ourselves.
12:29It's been a while.
12:31I thought it wouldn't bear fruit.
12:35I was even worried that I might have killed it.
12:39But when I was about to be disappointed,
12:42it really did bear fruit.
12:46Although there was only one, I was still very happy
12:49because you and I planted it together.
12:52When I saw it, I felt like you were by my side.
12:59I really want to come to China to see you.
13:02But the doctor told me that my body can't fly for a long time.
13:08Maybe in a few years.
13:11Nothing is impossible.
13:14You are in China, I am in Spain.
13:17We will definitely meet.
13:20Even if you don't forgive me at that time,
13:23it doesn't matter.
13:25As long as I can see you, that would be great.
13:55Hmm.
14:26Honey, I am your dad.
14:29Do you still need to think about it when you talk to me?
14:34No, I haven't decided whether to go or not.
14:39Why?
14:40Isn't it obvious?
14:42I'm leaving for three years. What about you?
14:44What do you mean what about me?
14:45I'm not 70 or 80 years old.
14:47Then I can't rest assured.
14:48Oh.
14:51Don't make it sound like you are being cruel to me.
14:55Think about it every day.
14:57Who would want to piss me off?
15:00Who? Who? Who?
15:02When did I piss you off?
15:05We do have some little disagreements.
15:08But you are my dad.
15:10I'm your daughter, right?
15:12Honey.
15:21What did Qiu Yan say?
15:23She supports me to go.
15:26Hmm.
15:28Uh...
15:55You need to think about it first.
15:59Hey.
16:00You and I are father and daughter.
16:02We are not enemies.
16:06I just want to put it on the table for you.
16:11Think about it.
16:15Then you can make a decision.
16:18You need to bear the consequences yourself.
16:24Let me put it this way.
16:27Let's say Qiu Yan is just a beggar.
16:30Even if she is a beggar.
16:32What if you really want to be with her?
16:35What should I do?
16:36I still need to bless you.
16:40I still need to treat this beggar as my son.
16:44I don't care about Qiu Yan.
16:47I only care about my daughter's future.
16:51How is she doing?
16:53Is she happy?
17:03I know.
17:05I know you are doing this for my own good.
17:09Alright.
17:10Are you done eating?
17:12Go shopping with me when you are done eating.
17:15Hmm?
17:16You are so smart.
17:18I'm not eating anymore.
17:20Let's go.
17:21Let's go.
17:23Hey.
17:24Hey.
17:25Hey.
17:26Hey.
17:27Hey.
17:28Hey.
17:29Hey.
17:30Hey.
17:31Hey.
17:32Hey.
17:33Hey.
17:34Hey.
17:35Hey.
17:36Hey.
17:37Hey.
17:38Hey.
17:39Hey.
17:40Hey.
17:41I didn't expect it to feel so good to have a late-night snack.
17:48That's great.
17:51I really can't figure it out.
17:54You go to bed at 10 a.m. and get up at 6 a.m. every day.
17:57How can you do it so regularly for decades?
18:01Oh my god.
18:03Yes.
18:05People are really strange.
18:08People are really strange.
18:11I haven't felt anything for 20 years.
18:15When I was about to leave, I felt like I missed a lot.
18:19I wish I could make up for everything overnight.
18:28Are you sure?
18:30Yes.
18:33Good.
18:37Good?
18:39Really?
18:40Yes.
18:44I thought you would be reluctant to leave me.
18:50I really envy you.
18:54Why?
18:56I envy you for being free.
19:00Although you always smile,
19:04you have a sense of propriety.
19:07And you are a man of character.
19:12And you are reasonable.
19:14Am I that good?
19:15I'm embarrassed to say it.
19:20To be honest,
19:22if it were me,
19:24I really couldn't do it.
19:29Actually, I know I'm a weirdo.
19:35All these years, I've been trying very hard
19:38to make myself a native Chinese.
19:42I've been trying very hard to live my life
19:45more Chinese than Chinese.
19:48But you don't have to force it.
19:51What kind of life do you have?
19:54What does it have to do with which country you are from?
19:57Who said that Chinese people should be like this
19:59and foreigners should be like that?
20:01Right?
20:02That day,
20:03when I had supper with you and him,
20:06there was a moment that I felt magical.
20:09A foreign old man was sitting there
20:11speaking fluent Chinese.
20:13He was eating skewers and drinking beer.
20:22He asked me to go to Spain.
20:27Every time he said it,
20:29I got a little more angry.
20:33But when I thought about it,
20:35why did I get angry?
20:39He's so old.
20:42Those things have been going on for many years.
20:46I don't even have the courage to open his letter.
20:50But he,
20:52he learned to speak Chinese.
20:55Chinese is so difficult.
20:58He speaks so well.
21:00Compared to him,
21:02I'm like an ostrich.
21:04I'm stuck in the sand.
21:06I don't listen, I don't read, I don't care about anything.
21:08I'm just angry there.
21:10I've been angry for 20 years.
21:14I blame him too.
21:17I think it's him
21:21who killed my dad and mom.
21:30But
21:33I never thought
21:36I lost my dad.
21:39But he also lost his son.
21:42He must be sadder than I am.
21:49How can I be so stubborn and selfish?
21:53I don't think so.
21:57I think you are perfect.
22:00You're so full of yourself.
22:04Why didn't you tell me until today?
22:08Because sometimes I'm like
22:11an ostrich.
22:13I'm stuck in the sand.
22:15Just like you.
22:21Wait a minute.
22:29Okay.
22:54You're welcome.
22:56Today, I finally have the courage
23:00to tell the truth.
23:04Thank you for telling me about his illness.
23:08He told me
23:09that you are a very good person.
23:12Thanks to you during this time.
23:15Otherwise,
23:16he would be sadder than me.
23:20I told you about this.
23:22I told you
23:25not for him.
23:27You asked me to send you to Spain
23:30for his friends.
23:32I can't do it.
23:36Because you are the most important to me.
23:45Then why did you tell me?
23:48He said he hoped
23:50you could
23:52live the life you like.
23:56Ah Xiang.
23:57Have you ever asked yourself
24:00what kind of life you really want to live?
24:10I think you may have forgotten
24:12how much you like
24:14manual work.
24:20Because you hate your grandfather,
24:22you deliberately suppress your own interests.
24:26Then you tell yourself
24:27that you like to open a grocery store
24:29and sell tea eggs.
24:31But is that all true?
24:34If you don't like it,
24:35why do you do so many handicrafts?
24:39You don't like to gather people.
24:40Why did you go to the exhibition
24:41to see so many carpets?
24:45Don't talk to yourself.
24:46Ah Xiang.
24:49I think you should realize
24:50your dream.
24:53My dream?
24:54Yes, your dream.
24:56It is said that art is
24:57the place to realize your dream.
24:59But I don't think it's all right.
25:02I think as long as you don't give up,
25:05even if you are not in art,
25:06you can realize your dream.
25:10The old man said
25:11you should realize your dream.
25:14The old man said
25:15you will definitely become
25:18the best carpenter.
25:22So you should do
25:23what you like to do.
25:24This kind of life
25:25is the most meaningful.
25:26Although it is like this,
25:27I really feel bad in my heart.
25:35The old man scolded me a thousand times
25:38and said why should I tell you.
25:40This is a 250.
25:42To be honest,
25:43I really think
25:44I am like a 250.
25:48But I don't care.
25:50If you like someone,
25:51shouldn't you
25:52care about his feelings?
25:53If you like someone,
25:54shouldn't you think for him?
25:55If you like someone,
25:56shouldn't you make him feel
25:57that he will never forget this life?
26:03But in the end, I think
26:06it's a pity.
26:09But at least in the end,
26:13I leave the choice to you.
26:16Your life
26:19is up to you.
26:26What about you?
26:29What is your ideal?
26:32I hope
26:33the work I do
26:34can help Yiwu
26:35become more and more open.
26:38I hope
26:39Yiwu can become
26:40a window to connect the world with China.
26:43I hope
26:44everyone
26:45can realize their ideals.
26:48I hope
26:49everyone
26:51can live the life they want to live.
26:58If Lao Gu were here,
26:59he would definitely say
27:00there should be applause here.
27:05It's true.
27:07I know.
27:08I know.
27:10I've never doubted you.
27:12Peter,
27:14you are not only a good person,
27:17but also a very,
27:19very,
27:20very,
27:21very good person.
27:26Come on.
27:39Okay.
27:44Go back.
27:52Thank you for your flowers.
27:54You're welcome.
27:56Have a rest.
28:00Let's go.
28:08It's already midnight.
28:09Don't you usually
28:10go to bed early
28:11at this time?
28:39Take care.
28:43You too.
29:03I'm leaving.
29:04Take good care of yourself.
29:05Don't worry.
29:06Don't worry about me.
29:08Take good care of yourself.
29:09Okay.
29:10Eat on time.
29:11I know.
29:12Don't go out at night
29:13alone.
29:15Don't be angry all the time.
29:17I'll write you a certificate.
29:25Okay.
29:36I'm leaving.
29:53Take good care of yourself.
29:59Don't worry.
30:06Okay.
30:12Mr. Wang Yong,
30:13I'll take care of her for you.
30:16Three years is quite fast.
30:21Wait for me to come back.
30:23Okay.
30:25I'm leaving.
30:32Bye-bye.
30:36Bye-bye.
30:51Let's go.
30:55Okay.
30:56Please come in.
31:01Hello.
31:02This is your certificate.
32:33President.
32:34President.
32:35What topic do we set
32:36for the import exhibition next year?
32:39Ideal life.
33:06What are you doing?
33:07Are you sneaking out again?
33:09Why don't you do your homework?
33:10If your mother is angry,
33:11I'm telling you,
33:12your mother will scold you.
33:13My mother is talking business with others.
33:15Talking business?
33:16I'm telling you,
33:17if your mother is talking business
33:18with ten people at the same time,
33:19how can she keep an eye on you?
33:23Where did you go again?
33:24Hurry up.
33:25Do your homework.
33:28What do you think?
33:29If it doesn't work,
33:30I'll give you a massage.
33:31Okay.
33:32What do you think?
33:33If it doesn't work,
33:34I'll give you a massage.
33:35Okay?
33:36Okay.
33:37Do as you said.
33:38Okay.
33:44Okay.
33:49Great.
33:50You learned another language.
33:51It's okay.
33:52This is the official language of
33:53Ethiopia.
33:54Amhara language.
33:55I can speak simple words.
33:56And I can communicate
33:57with this translator.
33:58No problem.
33:59If you continue like this,
34:00you can even speak
34:01other languages.
34:02It depends on
34:03how far the business goes,
34:04right?
34:05You can definitely make a lot of money.
34:06I think highly of you.
34:09Keep the rabbit for me.
34:10Okay, I'll keep it for you.
34:13Beauty, are you still practicing?
34:14Stop practicing.
34:15It's perfect enough.
34:16Only more beautiful,
34:17not the most beautiful.
34:18It's like making money
34:19with business.
34:20It's priceless.
34:21Oh, my God.
34:22You said it so exquisitely.
34:23Wisdom and beauty coexist.
34:24Come on.
34:25Peter, you're here.
34:26Have you eaten?
34:27Yes, I have.
34:28Why don't you treat me?
34:29I'll treat you another day.
34:32Why are you in such a hurry?
34:34Take your time.
34:35Okay.
34:36Open it later
34:37and see if it's broken.
34:38Okay, thank you, Peter.
34:39Come on.
34:42It's very special.
34:43You can take it with you
34:44when you travel.
34:45It's very expensive
34:46and very special.
34:48Why are you always so handsome?
34:50Because I'm a beauty.
34:51Look.
34:55He added sand.
34:56That's awesome.
34:57Let him add sand.
34:58I can't bear to let the child get cold.
35:01I thought it was Sleeping Beauty from afar.
35:03When I walked in,
35:04it turned out to be a yellow robe monster
35:05who broke into the cave.
35:08Please forgive me.
35:11Every time you come to me,
35:12you don't say a word.
35:14Do you look very empty?
35:16Quite empty.
35:20The other day,
35:21I met Si Lu's old horse.
35:23He said you were going to go hunting.
35:27Mainly,
35:28there are more and more business
35:29in these two years.
35:30The air is too expensive.
35:31There are too many seagulls.
35:32There is a long time.
35:33After calculation,
35:34it is still hunting.
35:35The cost-effectiveness is the highest.
35:38This year's hunting
35:40is better than last year.
35:42Basically, there is every day.
35:43It's worth it.
35:44What did I say?
35:45Mr. Wu,
35:46congratulations on making a fortune.
35:49Let's make a fortune together.
35:52The import expansion is coming soon.
35:53Look, dad, you are happy.
35:56365 days a year.
35:57Which day am I not happy?
36:00Stop it.
36:02Last year, when Ah Xiang went back to Spain,
36:05who was like a cat all day?
36:07Lost his soul.
36:08Now you have a hard mouth.
36:13This is a new product.
36:14Take it if you like it.
36:15You're welcome.
36:17This
36:19is a fake flower.
36:21You don't believe me?
36:22Goodbye, King.
36:30Xiang.
36:31Xiang.
36:37Welcome back.
36:40Let's go.
36:41Are you hungry?
36:43Take something to eat.
36:44What do you want to eat?
37:00Qiu,
37:01there is a guest outside
37:02ordered two dishes.
37:03He asked you to make it yourself.
37:04What dishes?
37:06Stir-fried shrimp with red pepper,
37:07braised fish.
37:12Sit.
37:13Sit down.
37:14You eat first.
37:19Wen Wen.
37:20Why are you back?
37:22What?
37:23You don't want me to come back?
37:24No.
37:25I mean, why are you back?
37:27I came back by plane.
37:31You little girl
37:32have no manners at all.
37:34This is the first time I've seen your brother-in-law like this.
37:35Are you kidding?
37:37Qiu,
37:38let me introduce you formally.
37:40This is Wen Wen's twin sister,
37:43Ouyang Wu.
37:44Let's get to know each other.
37:46Nice to meet you.
37:47My sister often mentions you.
37:51Oh, my God.
37:52I've never seen
37:53an old man so close-knit.
37:55You will be close-knit
37:56when you have a daughter in the future.
37:58Qiu has been spoiled by you.
38:01So,
38:02you're really back.
38:07Don't cry.
38:11Give me a hug.
38:16If you're not embarrassed,
38:17I'm embarrassed.
38:18If you're embarrassed, you go back first.
38:20Stop watching.
38:21Hurry up and eat.
38:22Come on, let's eat together.
38:23Come on.
38:24Wen Wen, sit down.
38:25Qiu, wait a minute.
38:26Let's eat leeks.
38:28Why didn't you tell me?
38:30I just wanted to surprise you.
38:32I was so surprised.
38:33I was so embarrassed just now.
38:36What about your job?
38:38The headquarters has increased
38:39the scale and strength of business in China.
38:41A new agency has been set up
38:42in Huadong District.
38:44In addition to the imported exhibition of Yiwu,
38:46there will also be an imported exhibition
38:48held in China this year.
38:50I'm in charge of these.
38:52So you really won't leave?
38:54Yes.
38:55Unless you want to drive me away.
38:57How could I drive you away?
39:00By the way,
39:01my dad said you are now
39:02the most promising chef
39:04in Hai Xing Restaurant.
39:06Mr. Ouyang was encouraging me.
39:08My dad is the most honest person.
39:10Good is good.
39:11Bad is bad.
39:12It won't happen again.
39:14So you really won't leave, right?
39:17What's wrong with you?
39:18Is there something wrong with you?
39:20No, from just now to now,
39:21I feel like I'm dreaming.
39:26How about this?
39:28This is more like a dream.
39:37Your grandma must be very happy
39:38to have a chance to come back.
39:40Of course.
39:41Last night,
39:42my grandma hugged me to sleep.
39:45She said I was fat.
39:46She said I ate too much foreign butter.
39:49I think
39:51this chance to come back
39:53really makes me look better.
39:55Do you mean
39:57you think I'm fat?
40:00No.
40:01This is called a non-typical reminder.
40:03That is to say,
40:05that is to say,
40:06that is a girl.
40:07You can walk on your own.
40:14It feels like we haven't walked this road
40:15for several years.
40:18There is a feeling
40:20of being out of shape.
40:24Out of shape?
40:26Your idioms have improved a lot.
40:28Get out of the way.
40:31How does it feel
40:32to be praised by you,
40:33a little foreigner,
40:34that my idioms have improved a lot?
40:35This feeling is amazing.
40:42You're not angry?
40:43What are you angry about?
40:45I was going to say...
40:47Foreigner.
40:50I'm not who I used to be.
40:54I can see that.
40:56I can see that this year
40:58you have gained a lot.
41:00Yes.
41:01This year,
41:02I often think of
41:03what you told me.
41:05Everyone should work hard
41:06to realize their dreams
41:08and live the life they want to live.
41:10Only in this way can they not forget this life.
41:12Sometimes I feel
41:14it's because of you
41:15that my life
41:17can be more valuable
41:19and more abundant.
41:24You deserve to have such a life.
41:28Everyone deserves it.
41:39This is a new mineral water
41:40we launched.
41:41It comes from New Zealand.
41:42Each sip contains
41:44the simplest purity and beauty.
41:46It seems to make people forget the noise
41:48at this moment,
41:49return to nature,
41:50return to the essence of life.
41:52Let's calm down and think about
41:54the people I love
41:55and the people who love me.
41:59Welcome everyone to come in and have a look.
42:03Hello, everyone.
42:04Welcome to
42:05Shiliuhua Handmade Carpet.
42:07This set of carpets
42:08was newly launched this year.
42:10It is also specially designed
42:12for this
42:13Spanish host country
42:14of the Yiwu Import Exhibition.
42:16It integrates
42:17the artistic scene of Chinese traditional painting
42:20and the craftsmanship of European handmade carpets.
42:23It shows us
42:25that beauty has no boundaries.
42:29My grandfather and father
42:31were born and raised in Spain.
42:33But I am the same as you.
42:36I have black eyes and yellow skin.
42:39I used to feel very entangled
42:41because of
42:43which country I was from
42:45and which kind of life
42:47I wanted to live.
42:49But now I know
42:51that there is no difference
42:53between China and Spain,
42:55the East and the West.
42:57Because no matter how far apart we are,
42:59our pursuit of beautiful things
43:02and the pursuit of a good life
43:04are the same.
43:05We all live on this earth
43:08and share the same breath with fate.
43:11We are loved
43:13and loved by others.
43:15We will be sad and happy.
43:17We will be confused and brave.
43:19We will fall.
43:21But we will stand up and move on.
43:24We will laugh and cry.
43:26We grow up little by little in tears.
43:29There are so many people and things
43:31in this world worth cherishing.
43:34We need to have a pair of eyes
43:37that are good at discovering beauty and love
43:40and listen to the call of the heart
43:42to go through what we want.
43:47Dream life.
44:17Dream life.
44:47Thank you for shining a light
44:51at the crossroads of life and death.
44:54The wind and rain have never
44:57defeated
45:00your sincerity.
45:07Thank you for the simple soul
45:11and the crazy youth.
45:15Thank you for the eyes of father
45:18and the drift of hometown.
45:21Thank you for the age of uncle
45:24and the rules of beauty and light.
45:29Thank you for how beautiful the story is
45:32and how it leads to us.
45:39Thank you for the bright moon and shining mountains and rivers
45:43and for guiding me to the right path.
45:47Thank you for guiding me to a higher place
45:50and for the higher waves.
45:53Thank you for the years and the rising sun
45:56and for being by my side on the road.
46:04Thank you for how glorious the story is
46:07and for the light of fireflies.
46:13Thank you for being by my side on the road.
46:16Thank you for being by my side on the road.
46:19Thank you for being by my side on the road.
46:22Thank you for being by my side on the road.
46:25Thank you for being by my side on the road.
46:28Thank you for being by my side on the road.