DUDU der Käfer FULL MOVIE -0--0- - 2CV -.°-°.-
DUDU / Das verrückteste Auto der Welt CINEMA FILM 1975.
GERMAN LOVE BUG MOVIE WITH FUNNIE 2CVς AND NUNS..
DEUTSCH REGIE / Rudolf Zehetgruber.
Robert Mark: Jimmy Bondi
Ulrich Beiger: Marchese de la Pozzi
Sal Borgese: Aldo Regozzani
Gerd Frickhöffer: Brown
Walter Giller: Jean-Pierre
Ruth Jecklin: Robustis Assistentin
Evelyne Kraft: Schwester Engelmunda
Kathrin Oginski: Schwester Johanna
Walter Roderer: Jakob Robusti
Peter W. Staub: Hotelbesitzer Häckli
* ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΟΥ.
ΤΟ ΑΝΕΒΑΣΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΝΟ *
* THE CONTENT BELONGS TO ITS RIGHTFUL OWNERS.
I UPLOADED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY*
GERMAN LOVE BUG MOVIE WITH FUNNIE 2CVς AND NUNS..
DEUTSCH REGIE / Rudolf Zehetgruber.
Robert Mark: Jimmy Bondi
Ulrich Beiger: Marchese de la Pozzi
Sal Borgese: Aldo Regozzani
Gerd Frickhöffer: Brown
Walter Giller: Jean-Pierre
Ruth Jecklin: Robustis Assistentin
Evelyne Kraft: Schwester Engelmunda
Kathrin Oginski: Schwester Johanna
Walter Roderer: Jakob Robusti
Peter W. Staub: Hotelbesitzer Häckli
* ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΟΥ.
ΤΟ ΑΝΕΒΑΣΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΝΟ *
* THE CONTENT BELONGS TO ITS RIGHTFUL OWNERS.
I UPLOADED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY*
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:00:30He come out the玉王来了 yeah yeah yeah
00:00:35それは私をラッシュするんだよだってさ そは私の弾き根だよな
00:00:43I'm so freakin' careful. すれちゃ黙ってるよな
00:00:50So I'm falling. スローと撃たないで
00:01:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:55Dann wollen wir uns mal bemerkbar machen damit unsere Bahn schranke weiß dass
00:02:09Auf die Plätze, Kinder! Und das Luftholz!
00:02:12Aufstellen, wie immer!
00:02:16Achtung! Warnleuchten ein!
00:02:22Fahrkarten, bitte! Ihre Fahrkarte, bitte!
00:02:25Meine Karte habe ich mir aber selber.
00:02:27Wenn du willst, kannst du Bettina helfen. Einverstanden?
00:02:29Ja, gern!
00:02:30Und immer höflich sein! Nicht vergessen!
00:02:32Fahrkarten!
00:02:33Das war immer sein grösster Wunsch. Vielen Dank!
00:02:35Dankeschön!
00:02:37Hey Bernd, deine Birne hat einen Wackelkontakt!
00:02:45Warnleuchten aus! Alles einsteigen!
00:02:54Hey, mach nicht so einen Krach! Sonst gibt's wieder Ärger mit deinem Chef!
00:02:57Er soll merken, dass wir kommen! Und jetzt, auf die Plätze!
00:03:00Aufstellen, wie immer!
00:03:02Achtung! Warnleuchten ein!
00:03:04Er soll merken, dass wir kommen! Und wenn er vor Wut zerspringt!
00:03:13Dieses Gepfeife! Das ist dieser Jimmy Bondi und sein bärtiger Kumpane!
00:03:18Da, sehen Sie sich das mal an!
00:03:22Seit einem Jahr geht das so! Seit dieser Jimmy Bondi hier aufgetaucht ist!
00:03:25War die Bahn denn nicht stillgelegt?
00:03:26Stillgelegt? Natürlich! Die Gesellschaft hat Pleite gemacht!
00:03:29Damals habe ich das Hotel hier übernommen!
00:03:31Muss schon sehr unangenehm sein, immer so eine Horde lärmender Kinder vorm Haus zu haben!
00:03:35Sie haben mir mit dem Gestank und dem Lärm den ganzen Hotelbetrieb kaputt gemacht!
00:03:39Alle guten Leute sind mir bereits davon gelaufen!
00:03:42Dieses Gepfeife hält doch kein normaler Mensch aus!
00:03:45Der Einzige, der noch geblieben ist, ist mein Chefkoch!
00:03:48Hier Jimmy, dein Mittagessen!
00:03:50Heute gibt's Rera-Kuchen! Isst, bevor es kalt wird!
00:03:54Sag mal, das Essen, das du mir immer bringst, das klaust du doch nicht etwa im Hotel da oben, hm?
00:03:59Klauen? Das ist mein Gehalt!
00:04:01Seit einem Jahr habe ich nicht einen Franken von dem Kerl bekommen!
00:04:05Und warum bleibst du denn überhaupt noch hier?
00:04:08Ich fahre also gern mit der Eisenbahn!
00:04:12Außerdem werde ich hier gebraucht!
00:04:14Du bist vielleicht ein guter Lokführer, aber ohne einen erstklassigen Heizer wirst du auch aufgeschmissen!
00:04:18Also, dann bis morgen!
00:04:24Jimmy, haben Sie für unseren neuen Schaffner noch einen Helm?
00:04:26Ja, wenn er unser neuer Schaffner ist, dann braucht er natürlich einen Helm!
00:04:29Na los, komm!
00:04:30Na, was habe ich gesagt?
00:04:32Na, was haben wir denn da?
00:04:34Vielleicht den da!
00:04:37Bisschen aufpolieren!
00:04:40Mhm, passt doch prima!
00:04:44Also dann, ab mit euch!
00:04:50Regozani ist da abgestiegen, mit seinem Sohn!
00:04:53Er bleibt da bis zum Rennen!
00:04:55Beobachten Sie ihn weiter!
00:04:56Ja, aber unauffällig, ich komme selbst nach Chamby, Ende!
00:05:00Chamby? Das ist doch ganz in der Nähe!
00:05:03Keine zehn Minuten von hier, das ist die Gelegenheit!
00:05:06Wofür?
00:05:07Zweimal habe ich die Tour d'Eurotel gefahren und zweimal bin ich Zweiter geworden!
00:05:10Und jedes Mal war dieser Aldo Regozani vor mir und hat den ersten Preis von 100.000 Franken kassiert!
00:05:16Aber diesmal werde ich als Erster durch Ziel fahren, koste es, was es wolle!
00:05:19Aber diesmal werde ich als Erster durch Ziel fahren, koste es, was es wolle!
00:05:23Madeleine, hol mir eine Zange!
00:05:38Wofür brauchst du denn einen so großen Hammer?
00:05:41Achtung, Vorsicht!
00:05:43Juhu, ist das schwer!
00:05:46Pferdeschacke, Pferdeschacke, Tommifug, Tommifug!
00:05:53Sonnele Maschine, Sonnele Maschine!
00:06:01So, jetzt muss das passen!
00:06:03Die blaue Stange!
00:06:05Tschau, gib mal her!
00:06:06Komm schon, Jenny!
00:06:08Nimm das weiter hierher!
00:06:12Na nun, da scheint sich jemand für unseren Wagen zu interessieren.
00:06:14Passt das hier rein, ja? Aber Vorsicht, es ist heiß!
00:06:17Ich bin gleich zurück!
00:06:18Komm, lass mich mal dran!
00:06:20Das kriegt ihr doch nie da rein!
00:06:21Suchen Sie was Bestimmtes?
00:06:24Ja, ich suche meinen Jungen.
00:06:25Der muss sich hier irgendwo rumtreiben.
00:06:27Da drinnen ist er bestimmt nicht.
00:06:30Sieht ja toll aus, das Armaturenbrett da drin.
00:06:32Ist das Ihr Wagen?
00:06:33Ja.
00:06:34Warum?
00:06:35Oh, nur so.
00:06:37230 Spitze auf dem Tacho, das ist doch ein bisschen Angabe, oder?
00:06:40Das ist schon möglich.
00:06:41Warum?
00:06:44Das interessiert mich.
00:06:45Ich bin Rennfahrer.
00:06:47Aldo Rigozani, schon mal was von mir gehört?
00:06:51Haben Sie was mit der Alpenrallye zu tun?
00:06:54Ja, das kann man wohl sagen. Ich habe sie bis jetzt zweimal gewonnen.
00:06:58Ich heiße Jimmy Bondi.
00:07:00Freut mich.
00:07:06Wie viel PS hat er denn?
00:07:08Ungefähr 250.
00:07:10Was heißt ungefähr?
00:07:11Tja, der Wagen hat hinten einen verstärkten Benzinmotor
00:07:14und da vorne unter dem Computer einen Elektromotor,
00:07:16der direkt auf die Vorderräder geht.
00:07:18Jimmy, wo ist denn der Hammer?
00:07:21Na, da drüben. Bisschen schauen, hm?
00:07:24Kann man den Computer mal sehen?
00:07:26Ja, warum nicht?
00:07:28Aber Wiedersehen macht Freude, hm?
00:07:31Jimmy Bondi.
00:07:33Haben Sie das selber gebaut?
00:07:36Das ist ja eine komplette Computeranlage.
00:07:39Ja, hier werden die verschiedenen Arbeitsgänge programmiert.
00:07:41Insgesamt 17 verschiedene Programme.
00:07:44Verstärker und Rekorder sind in Serie geschaltet,
00:07:47sodass man das gespeicherte Programm jederzeit elektronisch oder akustisch
00:07:51über den Sender hier abrufen kann.
00:07:53Und diese Anlage funktioniert tatsächlich?
00:07:55Sieht ja toll aus.
00:07:56Kann man das Ding auch in Funktion nehmen?
00:08:00Wenn Sie unbedingt wollen.
00:08:01Gerne. Jetzt bin ich aber gespannt.
00:08:03Jimmy, jetzt zeigen wir denen mal, was wir auf dem Kasten haben.
00:08:07Ich bitte eine Flasche Champagner, dass Sie da nicht rauskommen,
00:08:10so wie der Wagen hier steht.
00:08:11In Ordnung.
00:08:13Die können Sie ruhig schon mal bestellen.
00:08:15Das sind doch kleine Fische für uns.
00:08:19Jawohl, parken auf engstem Raum, kein Problem.
00:08:22Dudu macht das schon.
00:08:26Das ist Programm 14.
00:08:27Seitlich ein- oder ausparken, kombiniert mit Allradlenkung.
00:08:33Guten Tag, mein Herr.
00:09:04So, und nun zeig mal, dass du auch allein fahren kannst.
00:09:08Na endlich, da kann ich mal wieder richtig auf die Tube drücken.
00:09:14Mann, das...
00:09:15Jetzt gibt er wieder an, bis er jemanden zusammenfährt.
00:09:19So, das war der Letzte. Hier, halt mal.
00:09:23Schwester, wollen Sie nicht auch mal runterspringen?
00:09:25Oder ist das zu hoch für Sie?
00:09:28Geh mal weg.
00:09:34Ah!
00:09:36Dudu!
00:09:41Sag mal, du spinnst wohl, was?
00:09:43Ich wollte doch nur mal unsere neue Anti-Umfahrvorrichtung demonstrieren.
00:09:47Den Kindern bringt man bei, aufzupassen, wenn sie hinter einem Wagen hervor auf die Fahrbahn laufen.
00:09:51Und Sie, Sie springen ganz einfach aus dem Zug.
00:09:53Das hier ist aber keine Fahrbahn.
00:09:55Trotzdem.
00:09:57Wahrscheinlich haben Sie Ihren Hörapparat wieder mal nicht eingeschaltet.
00:09:59Wahrscheinlich hat Dudu wieder mal angeben wollen.
00:10:01Komm du mir mal vor meinen Auspuff, dann puste ich dich aus deinen Stiefeln.
00:10:05Ich verstehe nicht, wie Sie auf die Idee kommen...
00:10:07Es hat gar keinen Sinn, wenn Sie mit mir schimpfen.
00:10:09Mein Hörapparat funktioniert nämlich tatsächlich nicht. Die Batterie scheint leer zu sein, leider.
00:10:16So macht sie es immer.
00:10:17Wenn sie was nicht hören will, schaltet sie ihren Hörapparat einfach aus.
00:10:22Ähm, Florian?
00:10:24Du weißt doch, wenn man im Zug etwas findet, dann muss man das abgeben, he?
00:10:32Florian, du hast etwas gefunden?
00:10:35Nicht laut sprechen, macht es mir nach.
00:11:01Es tut mir leid, aber meine Batterie scheint tatsächlich kaputt zu sein.
00:11:09Lauft schnell hinterher und sagt der Schwester, dass wir gemogelt haben.
00:11:11Und wenn sie sauer ist?
00:11:13Dann sagst du, es war zur Strafe, weil sie zuerst gemogelt hat.
00:11:16Aber sie ist bestimmt nicht sauer.
00:11:17Du lauf schon.
00:11:21Und was ist mit mir?
00:11:22Ob ich sauer bin, fragt keiner.
00:11:24Aber ich bitte...
00:11:31Aldo, amigo, wie geht's?
00:11:33Prächtig.
00:11:34Marquese, was tun Sie hier?
00:11:35Äh, was machen Sie hier?
00:11:37Ich habe mir eben überlegt, ob ich mir diesen Wagen kaufen soll. Für die nächste Rallye.
00:11:41Was denn, diesen Käfer?
00:11:43Kann der noch mehr Kunststücke?
00:11:44Der ist was ganz Besonderes.
00:11:46Was soll denn der Wagen kosten?
00:11:47Ich verkaufe Dudu nicht.
00:11:49Sagen Sie, Aldo, sind Sie wirklich an dieser Karre interessiert?
00:11:52Wissen Sie, Marquese...
00:11:53Hören Sie, Dudu mag nicht, wenn man Karre zu ihm sagt.
00:11:55So, und was macht ihr Dudu, wenn ich trotzdem Karre sage?
00:11:59Dann bekommen Sie einen Kinnhaken.
00:12:01Mann, dem verpasse ich ein Fallschirm.
00:12:03Es hat noch niemand gemacht, den Marquese de la Pozzi zu schlagen.
00:12:06Und wenn ich Karre sage, dann...
00:12:09Schnell beleidigt, Ihre Karre. Sie sollten...
00:12:14Ich strecken Sie von meiner Hand runter.
00:12:16Oh, das lasse ich mir nicht bieten.
00:12:18Da stecken bestimmt Sie dahinter, Herr Bondi.
00:12:20Das war ein tödlicher Angriff.
00:12:21Herr Bondi, ich werde Sie verzeihen.
00:12:23Wollen Sie nicht endlich sagen, was Sie hier wollen?
00:12:25Er will uns finden lassen.
00:12:26Und die Eisenbahn verschrotten lassen.
00:12:28Jawohl, ich habe alle Ihre Schulterne aufgekauft.
00:12:30Und wenn Sie...
00:12:33Mich haben Sie zum letzten Mal zum Narren gehalten.
00:12:36Und wenn wir bezahlen?
00:12:39Sie meinen, dass Sie bezahlen können?
00:12:42Ja, und Sie werden hier nicht einen rostigen Nagel finden.
00:12:45Jawohl, nicht einmal einen rostigen Nagel.
00:12:47An die Kinder denken Sie gar nicht.
00:12:49An diese, diese Belgier.
00:12:55Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Schwester,
00:12:57dann sagen Sie es halt mir.
00:12:59Das lasse ich mir nicht bieten.
00:13:01Ich lasse mich nicht bedrohen.
00:13:03Jawohl, ich komme zurück mit der Polizei
00:13:05und mit meinem gesamten Personal.
00:13:08Hast du gehört, Jean-Pierre?
00:13:09Er kommt mit seinem ganzen Personal.
00:13:11Dein ganzes Personal?
00:13:12Das bin ich, ja.
00:13:1632.000 Franken.
00:13:17Woher wollen Sie das nehmen, Jimmy?
00:13:19Wir fahren bei der Tour de l'Hotel mit.
00:13:21Da sind doch 100.000 Franken zu gewinnen.
00:13:24Amigo, haben Sie sich schon überlegt,
00:13:25wo Sie das Startgeld hernehmen wollen?
00:13:27Es handelt sich dabei immerhin um 10.000 Franken.
00:13:29Ich weiß es noch nicht,
00:13:30aber irgendetwas fällt mir schon ein.
00:13:32Vielleicht können wir sammeln.
00:13:33Das Rennen beginnt in drei Tagen, Schwester.
00:13:35Pardon, wenn ich mich einmische.
00:13:37Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
00:13:39Sie?
00:13:40Ja, Signor Bondi.
00:13:41Die Freunde Aldous sind auch meine Freunde.
00:13:43Ich schlage Ihnen ein Geschäft vor.
00:13:45Kommen Sie in einer Stunde auf das Schloss
00:13:47und wenn wir uns einigen, was ich annehme,
00:13:49können Sie das Geld gleich mitnehmen.
00:13:51Ja, aber...
00:13:52Also bis dann, wir sehen uns mittags.
00:13:55Tschüss.
00:14:09Such dir einen Parkplatz, Dodo.
00:14:11Ich brauche keinen Parkplatz.
00:14:13Hier ist eine prima Aussicht.
00:14:16Ob ich da mal mitmache?
00:14:18Bisschen Trimm dich kann nicht schaden.
00:14:20Links!
00:14:21Also wenn ich Trommeln höre,
00:14:22dann krabbelt es mich richtig am Getriebe.
00:14:24Ihr gleichhüpfige lahmen Enten!
00:14:25Lass die Pneus pfeifen!
00:14:27Was soll das denn sein?
00:14:28Ein Sauhaufen ist das!
00:14:30Und links!
00:14:32Und links!
00:14:33Und links!
00:14:36Abteilung, Halt!
00:14:38Hat der Halt gesagt?
00:14:40Kann der Reserve Napoleon nicht lauter reden?
00:14:45Gardist Roderer, wissen Sie nicht, wo rechts und links ist?
00:14:48Na also, das weiß doch jeder, nicht?
00:14:52Rührt euch!
00:14:54Aha, neues Haus.
00:14:56Das tut gut.
00:15:00Wie lautet Ihr Auftrag für Braun & Braun Companies, Sir?
00:15:03Folgender Auftrag, Mr. Braun.
00:15:05Erstens möchte ich den gelben Käfer haben
00:15:07und gleichzeitig werde ich mit diesem Jimmy Bondi abrechnen.
00:15:10Die Rallye bietet dazu die beste Gelegenheit.
00:15:13Aha, und damit dieser Jimmy Bondi mitfahren kann,
00:15:16schenken Sie ihm 10.000 Franken.
00:15:18Irrtum, ich werde mit ihm wetten.
00:15:20Seinen Käfer gegen das Startgeld von 10.000 Franken.
00:15:23Und wenn dieser Jimmy Bondi gewinnt, Sir?
00:15:25Hm, unmöglich, Mr. Braun.
00:15:28Denn Sie werden dafür sorgen, dass Jimmy Bondi
00:15:30ebenso wenig das Ziel erreicht, wie Aldo Rigozani startet.
00:15:33Eine Frage, bleibt dieser Rennfahrer etwa hier auf dem Schloss, Sir?
00:15:37Selbstverständlich, Mr. Braun.
00:15:38Der bekommt von Isabelle so viel Schlafmittel,
00:15:40dass er erst wieder aufwacht, wenn das Rennen vorbei ist.
00:15:42Moin, Mann.
00:15:43Ist da jemand in der Bibliothek?
00:15:50Ah, Signore Bondi, sind Sie schon hier?
00:15:54Das ist eine Freude. Wollen Sie einen Trink?
00:15:57Ist Aldo Rigozani schon hier, Marquese?
00:15:59Nein, noch nicht.
00:16:00Wo, wo bleibt eigentlich Jimmy Bondi?
00:16:03Ich habe mich mit ihm verabredet.
00:16:06Aber Aldo, und ich habe mich so gefreut,
00:16:08dass wir beide allein sind.
00:16:10Da Sie Ihren Käfer nicht verkaufen,
00:16:13möchte ich mit Ihnen wetten.
00:16:15Wer als erster durchs Ziel geht, hat gewonnen.
00:16:17Ihr Käfer gegen meine 10.000 Franken.
00:16:19Einverstanden?
00:16:23Das ist doch der Käfer von diesem Jimmy Bondi.
00:16:26Ein unmögliches Gefährt, finden Sie nicht auch, Mr. Braun?
00:16:29Also, ich finde es völlig unnötig,
00:16:32dass der Marquese diesem Jimmy Bondi 10.000 Franken Staatsgeld gibt.
00:16:36Wir könnten doch dieses alte Vehikel
00:16:40auch hier gleich unfallreif präparieren.
00:16:43Hoho, Afras Kai, Kucku.
00:16:45Vorsichtig mit unbedachten Äußerungen.
00:16:48Denken Sie an den Kinnhaken des Marquese.
00:16:51Warum glauben Sie, dass ich im Wagen sitzen bleibe?
00:16:54Damit diese alte Karre mir nicht auch noch...
00:16:59Mein Gebiss!
00:17:00Mr. Braun, dieses Monstrum hat mir meine Zähne geklaut.
00:17:04Gib mir sofort meine Zähne zurück!
00:17:09Denken Sie an die Abrechnung, Mr. Braun.
00:17:12Tragen Sie es mit Fassung.
00:17:14Beißen Sie die Zähne zusammen.
00:17:16Beißen? Wie denn?
00:17:20Ich zerbreche mir den Kopf, wie ich Aldo aus dem Schloss befreien kann.
00:17:23Und was macht er?
00:17:24Er klaut ein Gebiss.
00:17:26Das ist doch wirklich...
00:17:30Ah, da sind ja schon die Schwestern.
00:17:32Ich habe sie herbestellt, damit sie mir helfen.
00:17:34Und du lass sofort das Gebiss verschwinden, verstanden?
00:17:36Immer dieses Herumkommandieren.
00:17:38Vielleicht hätte ich das Ding mal gebraucht.
00:17:40Man muss ja auch an seine alten Tage denken.
00:17:46Schimmi, wo brennt's denn?
00:17:48Wir sind, nachdem Sie angerufen haben, so schnell wie möglich hierhergefahren.
00:17:51Acht Minuten und zwölf Sekunden genau.
00:17:53Das ist ja toll, Schwester.
00:17:55Na nun, wollen Sie aber auch die Rallye mitfahren?
00:17:57Es gibt da in dem Reglement einige Bestimmungen,
00:18:00die der Bauweise unseres Zweit-CV sehr entgegenkommen würden.
00:18:04So, so.
00:18:05Schwester Johanna hat herausgefunden,
00:18:07dass wir eventuell sogar gewinnen könnten.
00:18:10Jetzt hören Sie mal gut zu, Schwester.
00:18:12Ich habe Ihnen den Wagen so gebaut,
00:18:14dass wir beide immer Schwierigkeiten hatten mit dem Rückwärtsfahren.
00:18:16Aber für eine Rallye wie die Tour du Hôtel ist der Wagen nicht gemacht.
00:18:20Aber wir könnten doch...
00:18:21Er hat recht, Schwester. Es ist ja auch nur Theorie.
00:18:24Und wo sollten wir die 10.000 Franken für das Startgeld hernehmen?
00:18:27Haben Sie schon einen Plan, wie Sie Ihren Freund hier rausholen wollen?
00:18:30Und wozu brauchen Sie eine Nonnentracht?
00:18:32Eine Nonne kommt gleich an der Schlosswache vorbei.
00:18:35Sie meinen zwei Nonnen? Ich gehe nämlich mit.
00:18:37Drei Nonnen.
00:18:38Ich gehe auch mit.
00:18:44Wie kann man nur so eitel sein? Wo ist Ihre Brille?
00:18:47Ich hätte sie beide nicht mitnehmen sollen.
00:18:53Oh, Isabelle. Oh, mein Gott.
00:19:02Hallo, Sie!
00:19:04Was wollen Sie denn hier?
00:19:06Wo ist Aldo Regazzani?
00:19:08Aldo? Woher soll ich das wissen?
00:19:11Wir wissen, dass er hier ist.
00:19:13Wo haben Sie ihn versteckt?
00:19:15Also, wenn das ein Scherz sein soll, dann ist es ein schlechter Scherz.
00:19:18Oh, Kapitän?
00:19:20Mademoiselle? Stimmt etwas nicht?
00:19:22Diese Nonnen sind keine Nonnen. Halten Sie sie fest.
00:19:25Es sind Betrüger und Lügnerinnen.
00:19:27Sie wollen stehlen.
00:19:28Lügnerinnen? Wir wollen stehlen?
00:19:31Na, warte. Die kann was erleben.
00:19:34Schwester! Hallo, Schwester!
00:19:36Hilfe!
00:19:37Halt! Stehenbleiben!
00:19:39Sie sind verhaftet. Ich werde Sie...
00:19:42Ach, warte. Ich bin eine Lügnerin.
00:19:48So. Setzen. Hast du gedacht.
00:19:51Euch Gesindel bringe ich alle ins Gefängnis.
00:19:54Na ja, so ist es eben.
00:20:00Hilfe, Kapitän!
00:20:01Wach auf mit der Schwester.
00:20:03Die war mal richtig versaut.
00:20:04Hilfe!
00:20:07Sie, haben Sie eben eine Nonne gesehen?
00:20:09Eine Nonne?
00:20:10Hilfe!
00:20:13Hilfe!
00:20:15Hilfe!
00:20:16Ich habe gesagt, Hände hoch!
00:20:17Hilfe!
00:20:18Wie Sie wollen, Kapitän.
00:20:27Hat der auch Dieb zu Ihnen gesagt?
00:20:29Nein, nur Gesindel.
00:20:30Unverschämtheit!
00:20:34Hilfe!
00:20:36Hilfe, Kapitän!
00:20:38Hilfe!
00:20:40Hilfe!
00:20:41Wo steckst du denn, Isabella?
00:20:43Ich habe dich schon die ganze Zeit gesucht.
00:20:45Du wolltest doch mit mir tanzen.
00:20:50Au!
00:20:51Jetzt hab ich sie.
00:20:52Oh, meine Blumenhaut.
00:20:54Loslassen!
00:20:55Aufhören!
00:20:56Sie sind eine Lügnerin.
00:20:58Ja.
00:21:00Schluss jetzt.
00:21:01Schwester, aufhören.
00:21:03Los.
00:21:04Wir müssen hier weg, bevor die Wache zurückkommt.
00:21:06Ach, Jimmy.
00:21:07Ja, komm schon.
00:21:08Wir müssen weg.
00:21:09Wo warst du?
00:21:10Ich habe schon auf dich gewartet.
00:21:30Zu spät.
00:21:31Die Wache ist schon am Tor.
00:21:34Und wie kommen wir jetzt raus?
00:21:36Dudu macht das schon.
00:21:39Dudu?
00:21:40Ja.
00:21:43Links und links Abteilung.
00:21:45Links um und Marsch.
00:21:49Wollt ihr wohl Richtung Kalte?
00:21:51Schwester, sehen Sie.
00:21:52Die Wache ist schon am Tor.
00:21:54Und wie kommen wir jetzt raus?
00:21:56Dudu macht das schon.
00:21:58Sehen Sie.
00:21:59Die marschieren ja mit dem Gesicht zur Wand.
00:22:02Ich habe Ihnen ja gesagt.
00:22:03Dudu macht das schon.
00:22:10Der hat aber ganz schön geladen.
00:22:12Ich will mal den mal.
00:22:13Ja, ja, ist ja schon gut.
00:22:18Wir bringen ihn zu uns ins Stift.
00:22:19Morgen ist er wieder in Ordnung.
00:22:21Wir fahren über Egel, Schwester.
00:22:22Da ist die Straße nicht so steil.
00:22:29Über Egel, Schwester?
00:22:30Aber das ist ein Umweg.
00:22:31Wir fahren über Blonet.
00:22:36Aber das sind zu viele Kurven und es dauert genauso lang.
00:22:38Ich fahre über Egel.
00:22:42Über Blonet geht es schneller.
00:22:43Ich fahre über Blonet.
00:22:49Bitte, Schwester, wenn Sie über Blonet fahren wollen.
00:22:51Ich habe nichts dagegen.
00:22:53Und wenn Sie über Egel fahren wollen.
00:22:54Ich wünsche gute Fahrt, Schwester.
00:22:57Wiedersehen, Jimmy.
00:22:58Bitte, Lore.
00:23:21Seht mal, da kommt Jimmy.
00:23:22Grüß euch.
00:23:23Tag, Schwester.
00:23:24Grüß Gott.
00:23:27Na ja, heute gibt es Nudelsuppe mit Kies-Einlage.
00:23:32Sind Sie mal wieder zu schnell gefahren, Schwester?
00:23:35Was muss eigentlich noch passieren,
00:23:36damit Sie mit dem Rasen endlich aufhören?
00:23:38Ich bin nicht gerast.
00:23:39Da könnten Sie jetzt liegen, Schwester.
00:23:41Wenn das die Schwesteroberin sieht.
00:23:43Was war denn das für ein Krach da unten?
00:23:46Hey, was ist denn da unten passiert?
00:23:50Los, heb das schnell auf.
00:23:51Was ist denn da unten passiert?
00:23:54Los, heb das schnell auf.
00:23:56Zuerst die Pakete und dann die Nudeln.
00:23:58Macht schnell.
00:24:00Keine Sorge, Schwester.
00:24:01Dudu macht das schon.
00:24:03Dudu, Programm 6.
00:24:06Nudeln einsammeln.
00:24:07Aber beeil dich.
00:24:08Sonst gibt es Krach mit der Schwesteroberin.
00:24:12Ist das nicht dieser verrückte Dudu?
00:24:17Schwester Anastasia, sehen Sie mal da unten nach,
00:24:19was dieser verrückte Käfer wieder anstellt.
00:24:21Das ist wieder typisch.
00:24:23Er spielt den Kavalier und ich kann die Drecksarbeit machen.
00:24:36Was läuft denn da unten so entsetzlich?
00:24:45Na, was ist?
00:24:47Drei Nudeln fehlen.
00:24:48Die hast du geklaut.
00:24:50Wegen der drei Nudeln.
00:24:51Komm, mach schon.
00:24:52Aber nur unter Protest.
00:24:54Nur unter Protest.
00:24:55Sag mal, Jimmy geht doch jetzt bestimmt zu deinem Papa.
00:24:57Wo liegt er denn?
00:24:58Im zweiten Stock.
00:25:04Wir haben mich zwar mit Schlafmittel vollgepumpt, Marquese,
00:25:06aber trotzdem weiß ich immer noch, was ich sage.
00:25:08Hier, Mr. Braun hat hier nur 5.000 Franken abgegeben.
00:25:12Sind 10.000 nicht etwas zu viel?
00:25:13Es hat sich doch wohl nur um einen Scherz gehandelt.
00:25:15Natürlich.
00:25:16Und wir wollen doch alles sofort vergessen,
00:25:17wenn ich nochmal 5.000 Franken bekomme.
00:25:19Wir haben uns doch verstanden, Marquese.
00:25:22Ah, Telefon unter der Bettdecke.
00:25:24Wie ich sehe, haben Sie sich schon an die Hausordnung gewöhnt.
00:25:26Wie geht's, amigo?
00:25:27Fantastisch.
00:25:28Ich fühle mich fast, fast wie ein Baby hier.
00:25:31Sie wollten mich sprechen.
00:25:33Ja, ich habe hier die Hälfte von Ihrem Startgeld.
00:25:36Ganz genau.
00:25:385.000 Franken.
00:25:405.000 Franken?
00:25:41Ja, von unserem Freund, dem Marquese.
00:25:44Die andere Hälfte schickt er uns noch.
00:25:46Aber ich habe schon mit dem Marquese gewettet.
00:25:49Eine Wette, die Sie bestimmt verlieren werden.
00:25:51Schluss jetzt mit der Unterhaltung.
00:25:53Ihr braucht seine Ruhe.
00:25:57Morgen können Sie weiter tratschen.
00:25:59Raus jetzt.
00:26:01In Ordnung, Schwester.
00:26:02Also dann bis morgen.
00:26:03Morgen bin ich nicht mehr hier.
00:26:04Ich muss nach St. Moritz.
00:26:05Morgen ist Anmeldeschluss.
00:26:08Morgen ist der letzte Tag?
00:26:09Ja, natürlich.
00:26:11Also dann alles Gute.
00:26:13Auf Wiedersehen, Schwester.
00:26:15Grüß Gott.
00:26:17Man muss sich anmelden in St. Moritz?
00:26:19Ja, Schwester.
00:26:20In St. Moritz, da ist nämlich das Rennkomitee.
00:26:22Hört mal zu.
00:26:24Ich habe hier 5.000 Franken.
00:26:26Die bringt ihr jetzt den Schwestern, ja?
00:26:27Die wissen schon, was sie damit machen.
00:26:28Aber nicht verlieren.
00:26:30Mann, damit könnten die Schwestern doch bei der Rallye mitfahren.
00:26:32Komm, das bringen wir ihnen.
00:26:33Die werden sich freuen.
00:26:34Moin.
00:26:47Hier, diese rot eingezeichneten Strassen sind einer der Hauptgründe,
00:26:51warum man unsere Rallye die verrückteste Rallye der Welt nennt.
00:26:55Es sind die sogenannten Verbotsstrassen.
00:26:57Verbotsstrassen?
00:26:58Man kann doch auf Hauptstrassen keine Autorennen mehr durchführen.
00:27:01Man würde ja die anderen Verkehrsteilnehmer gefährden.
00:27:03Aber sie dürfen alles, was Sie hier auf der Karte sehen, benutzen.
00:27:06Seitenstrassen, Feldwege, Skipisten und...
00:27:09Und wenn Ihr Wagen schwimmen kann, sogar Flüsse und Seen.
00:27:12Aber keine Hauptstrassen.
00:27:14Und keine Autobahnen.
00:27:16Das heisst, man muss also auf Schleichwegen von Kontrollpunkt zu Kontrollpunkt fahren.
00:27:20Sehr richtig.
00:27:21Es kommt also nicht so sehr auf den Fahrer mit Bleifuss an.
00:27:24Das ist einer, der mit dem Fuss immer auf dem Gaspedal steht.
00:27:27Sondern den, der mit Köpfern fährt.
00:27:29Und einem Fahrzeug, das dieser zerreißprobe standhält.
00:27:33Was passiert, wenn jemand trotzdem die Verbotsstrassen fährt?
00:27:37Das bedeutet bedingungslose Disqualifikation.
00:27:40Das ist ein robustes Spezialität.
00:27:42Ja, also wenn einer mogeln will.
00:27:45Raus!
00:27:47Ich will ja nicht unbescheiden sein, aber bis jetzt ist mir noch keiner entwischt.
00:27:51Vor Ihnen muss man sich ja in Acht nehmen.
00:27:53Nur wenn Sie mogeln wollen.
00:27:55Hier sind Ihre Anmeldeformulare.
00:27:57Wir sehen uns ja noch.
00:27:59Grüß Gott.
00:28:06Grüezi miteinander.
00:28:07Grüß Gott.
00:28:08Wollen Sie vielleicht bei unserer Reilly mitfahren, Schwester?
00:28:13Ja, wir wollen uns anmelden.
00:28:14Das ist Schwester Engelmunder, ich bin Schwester Johanna.
00:28:18Sie meinen unsere Reilly? Die Tour d'Eure Hotel?
00:28:21Ja, darum sind wir hier.
00:28:23Sie sind die einzigen Damen bis jetzt.
00:28:25In Ihren Bestimmungen steht nichts, dass Frauen nicht zugelassen sind.
00:28:29Und unsere Satzungen?
00:28:30Wort für Wort.
00:28:31Schwester Johanna hat nämlich Jura studiert.
00:28:33Aha.
00:28:35Ja, aber für unsere Reilly ist es besser, wenn man Autofahren kann.
00:28:38Etwas von Auto versteht.
00:28:40Ich bin zwar nicht ganz Ihrer Meinung,
00:28:42aber wir haben vor einem Monat unsere Führerscheinprüfung mit Auszeichnung bestanden.
00:28:46Wir haben unser Fahrzeug von den besten Experten,
00:28:48den es gibt, für das Autowettrennen vorbereiten lassen.
00:28:51Ja, und warum wollten Sie mich sprechen?
00:28:55Sind Sie für die Finanzen hier zuständig?
00:28:57Ja, ich bin der Sekretär, wenn Sie das meinen.
00:29:01Es geht nämlich um einen Rabatt.
00:29:0350 Prozent.
00:29:0550 Prozent? Von was?
00:29:07Von dem enorm hohen Startgeld, das Sie verlangen.
00:29:09Fast ein Wochepreis.
00:29:11Aha, Sie wollen also nur 50 Prozent von dem Startgeld bezahlen,
00:29:15also 5.000 Franken.
00:29:17Mehr haben wir nicht. Im Moment.
00:29:19Wenn wir gewinnen, zahlen wir den Rest.
00:29:22Herr Robusti, Sie haben doch sonst so gute Ideen.
00:29:24Lassen Sie sich doch etwas einfallen.
00:29:26Ja.
00:29:28Ich würde Ihnen ja gerne einen Rabatt gewähren.
00:29:31Sehen Sie, angenommen, Sie gewinnen wirklich.
00:29:34Das würde eine Serie von Protesten hageln.
00:29:37Immerhin bezahlen die anderen Teilnehmer ja fast das Doppelte.
00:29:41Und wenn wir als Siegesprämie nur die Hälfte beanspruchen?
00:29:44So eine Lösung müsste ich zuerst dem Komitee vorlegen.
00:29:47Aber ehrlich gesagt, ich sehe da keine Chance.
00:29:51Wir hätten das Geld halt sehr dringend gebraucht.
00:29:53Entschuldigen Sie, dass wir Sie belästigt haben.
00:29:56Auf Wiedersehen, Herr...
00:29:58Robusti, Jakob Robusti ist mein Name.
00:30:01Scott, ja.
00:30:03Auf Wiedersehen.
00:30:05Schwester!
00:30:07Hallo, Jimmy!
00:30:09Haben Sie die 10.000 Franken aufgetrieben?
00:30:11Ja, ich habe...
00:30:13Haben Sie gehört? Jetzt können wir den Kredit zurückbezahlen.
00:30:15Ich muss nur noch gewinnen.
00:30:17Ich habe gerade meine Formulare ausgefüllt.
00:30:19Eine Schreibarbeit ist das...
00:30:21Da können wir Ihnen helfen.
00:30:23Oh!
00:30:28Weil sie nie ihre Brille aufsetzt.
00:30:30Wie kann man nur so eitel sein?
00:30:32Schwester, wollen Sie nicht Platz nehmen?
00:30:38Hier, Punkt 14 bis 19 füllen Sie nicht aus.
00:30:42Schreiben Sie nur entsprechenden Rele-Satzungen.
00:30:46Dann muss nämlich der Veranstalter den vollen Versicherungsschutz übernehmen.
00:30:50Und hier, diese Kaution, die bezahlen Sie nicht.
00:30:53Absatz 2, Punkt 12 schließt nämlich jede Kaution aus.
00:30:58Sie haben aber die Rallye-Bestimmungen ziemlich genau studiert, Schwester.
00:31:02Ja, leider umsonst.
00:31:04Wir müssen es doch zurückgeben, das Geld.
00:31:06Oh, ja.
00:31:08Vielen schönen Dank, dass Sie uns helfen wollten.
00:31:11Hier.
00:31:13So viel Geld!
00:31:15Sie haben doch nicht etwa Ihren Wagen verkauft?
00:31:16Wer sagt Ihnen denn, dass das Geld von mir ist?
00:31:18Die kleine Bettina und Alexander haben das Geld doch von Ihnen bekommen.
00:31:21Aber da Sie gesagt haben, es gehört für die Rallye und wir ja nur nicht fahren,
00:31:25müssen wir es leider zurückgeben.
00:31:27Oder?
00:31:32Sagen Sie, Schwester, Sie könnten doch das Geld sicher auch für andere Zwecke verwenden.
00:31:36Natürlich!
00:31:38Selbstverständlich, sehr dringend sogar.
00:31:40Dann behalten Sie es doch.
00:31:42Sie meinen, wir...
00:31:44Natürlich, Schwester!
00:31:46Wir können das Geld behalten.
00:31:48Haben Sie doch gehört.
00:31:55Gute Fahrt.
00:31:59Sie wollten mit der Siegerprämie auch noch neue Heilapparate für unsere kranken Kinder anschaffen.
00:32:04Alles Gute, Jimmy. Und viel Glück.
00:32:06Danke, Schwester.
00:32:10Können Sie mich sehen?
00:32:12Ich habe doch dem Baby nicht etwa wehgetan.
00:32:15Baby? Das ist mein Mittagessen.
00:32:22Hey, Sportsfreund!
00:32:25Der Marquesa hat noch mal 5000 Piepen ausgespuckt.
00:32:28Jetzt brauchen Sie nicht mehr mit ihm zu wetten. Sie können ihm das Geld zurückgeben.
00:32:32Sie wollen mir 10.000 Franken schenken?
00:32:34Warum nicht? Sie haben mir doch auch geholfen. Tun Sie mir einen Gefallen.
00:32:37Hier, nehmen Sie es. Sie können doch sicher etwas Kleingeld gebrauchen.
00:32:39Oder nicht?
00:32:41Doch, ich glaube schon.
00:32:53Sie suchen doch nach einer Idee, Herr Robusti.
00:32:56Was für eine Idee?
00:32:58Bezüglich der beiden Schwestern. Vorhin.
00:33:00Ah, ich will nicht unbescheiden sein. Mir fällt sonst immer was ein. Aber das ist unmöglich.
00:33:05Herr Robusti, ich glaube, Ihnen ist schon was eingefallen.
00:33:08Das sind doch ...
00:33:105000 Franken. Nicht verlieren.
00:33:155000 Stutz.
00:33:17Leck mir am Schäuble.
00:33:20Der spinnt doch nicht schlecht.
00:33:23Frau Dempinger-Meyer.
00:33:25Ja, was ist?
00:33:27Sie wollten doch unbedingt, dass mir was einfällt.
00:33:29Mir ist was eingefallen.
00:33:31Hier.
00:33:32Das Startgeld für die Schwestern.
00:34:02Wagen Nr. 12 zum Start, bitte. Wagen Nr. 12 bitte zum Start.
00:34:18Man wartet schon auf Sie.
00:34:20Danke.
00:34:21Herr Redneiter, entschuldigen Sie, aber unsere Schwesteroberin wollte uns nicht die Erlaubnis geben. Wissen Sie, es war nämlich so ...
00:34:38Schon gut, Schwester. Sie können gleich losfahren. Fertig.
00:34:41Oh ja, wir haben vollgetankt. Der Reifendruck ist auch in Ordnung. Von uns aus kann es losgehen.
00:34:52Sind Sie angeschlossen?
00:34:54Ja, alles klar.
00:35:21Wir befinden uns hier an einem der gefürchteten Punkte, an dem die Hauptstraße zur Verbotsstraße wird.
00:35:38Erfahrungsgemäß versuchen immer wieder Fahrzeuge schon am Beginn der Rallye einen entscheidenden Vorsprung herauszufahren, indem sie das Risiko einer Disqualifikation auf sich nehmen.
00:35:47Diese Verbotssender müssen in Flagrantien handwerden. Und es ist fantastisch, was sich die Kontrolleure einfallen lassen, um die Fahrer zu überlisten.
00:35:55So, bitteschön, gnädige Frau. Äpfel, Birnen, spanische Nüsse.
00:36:02Ah ja, schöne Blumen, gnädige Frau.
00:36:05Siehst du was?
00:36:07Herr Robusti, da ist einer sehr verdächtig.
00:36:11Wo? Alles klar, dann nicht viel los.
00:36:13Halt! Halt! Halt! Halt!
00:36:18Grüezi miteinander, Ihren Rallye-Pass bitte.
00:36:21Wer sind Sie überhaupt?
00:36:30Jakob Robusti, Chefkontrolle.
00:36:35Wenn Sie uns disqualifizieren, dann müssen Sie den Wagen da drüben aber auch ausschmeißen.
00:36:39Ja.
00:36:43Ui.
00:36:45Welcher Wagen? Ich sehe keinen.
00:36:48Da kommt er. Tun Sie doch was.
00:36:50Ekelhaft.
00:36:55Herr Schwester, drehen Sie schnell um. Sie sind in einer Verbotsstraße.
00:36:59Grüß Gott, Herr Robusti. Wir haben Sie schon am Start vermisst.
00:37:02Grüezi wohl.
00:37:04Haben Sie von den Schwestern auch den Rallye-Pass kassiert?
00:37:06Unseren Rallye-Pass? Warum denn?
00:37:08Weil Sie in einer Verbotsstraße fahren.
00:37:09Ja, Herr Robusti, bitte sagen Sie dem Mann, dass es laut Reglement Paragraf 6 Absatz 4
00:37:15auf Verbotsstraßen nur verboten ist, nach vorwärts zu fahren.
00:37:18Das heißt, der Wagen muss in der Fahrtrichtung stehen.
00:37:21Aber das tun Sie doch.
00:37:23Irrtum, lieber Mann. Wir stehen verkehrt.
00:37:26Vorne ist bei unserem Wagen da rückwärts.
00:37:29Sehen Sie nicht die Stopplichter da vorne?
00:37:35Vorne ist da hinten? Das ist ja großartig.
00:37:39Das stimmt. In unseren Bestimmungen steht nicht, dass man das Rennen nicht im Rückwärtsgang bestreiten darf.
00:37:44Sie hätten sich auch einen Rückwärtsgang mit drei Gängen einbauen lassen können.
00:37:50Fahren Sie los, Schwester. Wir haben sowieso schon zu viel Zeit verloren.
00:38:06Die angegebene Stelle müsste da vorne sein.
00:38:09Da ist ja auch schon unser Helikopter mit der Kiste für unseren Wagen.
00:38:14Kapitän, großartig. War eine gute Idee, das mit dem Hauptschrauber.
00:38:17Das macht nur zu schnell keiner nach.
00:38:40Geht es nicht schneller, Schwester?
00:38:42Tut mir leid, aber mehr ist nicht drin.
00:38:44Da wird uns nämlich gleich einer überholen.
00:38:46Hier, auf der Verbotsstraße?
00:38:50Vorwärts, Schwester. Bisschen schneller. Oder sollen wir anschieben?
00:38:54Haben Sie das gehört, Schwester?
00:38:56Er hat gerufen, er wird uns anschieben, der Verrackle.
00:38:59Na warte, wenn wir dich einholen, werden wir dich auch anschieben.
00:39:02Ja, das stimmt.
00:39:03Habt ihr das gehört, Schwester?
00:39:05Er hat gerufen, er wird uns anschieben, der Verrackle.
00:39:08Na warte, wenn wir dich einholen, du Hatterlump, dann kannst du was erleben.
00:39:17Schwester? Jetzt hat sie wieder den Hörapparat abgeschaltet.
00:39:21Schwester?
00:39:24Wissen Sie was? Wir schalten um auf Serie.
00:39:27Fein, dann haben wir statt 30 60 PS.
00:39:34Oh, das tut gut. Diese frische Luft hier.
00:39:38Nichts frische Luft, wir müssen umkoppeln.
00:39:42Jimmy, muss das sein, dass diese Sumse mir immer vor der Nase herumtanzt?
00:39:47Diese Sumse ist unsere Vorhut.
00:39:49Sie fliegt voraus und meldet jedes Hindernis auf der Piste.
00:39:52Oder kannst du um die Kurven herumsehen?
00:39:55Man wird doch nochmal fragen dürfen.
00:39:58Vorhut melden, Vorhut melden.
00:40:01Vorhut melden, Vorhut melden.
00:40:03Hier Vorhut.
00:40:05Abstand vergrößern auf 150 Meter, Ende.
00:40:08Vorhut hat verstanden, Abstand vergrößern auf 150 Meter.
00:40:13Wir müssen uns beeilen, Marquese, es ist ein Schlechtwettereinbruch vorausgesagt.
00:40:17Gut, dass wir die nächsten 60 Kilometer fliegen.
00:40:19Haben Sie was von Braun und Braun gehört?
00:40:21Nein, noch nicht. Ich weiß nur, dass sie Jimmy Bondi und Regozani oben im Gebirge erwarten.
00:40:24Gut, sehr gut.
00:40:31Vorhut fertig zum Überholen.
00:40:33Der wird Augen machen.
00:40:44Vorhut bleibt im Überholvorgang retten.
00:40:47Vorhut bleibt im Überholvorgang retten.
00:40:59So, jetzt brauchen Sie nur mehr zu kommen.
00:41:02Melde Hindernis nach Kurve. Bitte Kontrollschirm einschalten.
00:41:06Da schwirrt so ein komisches Ding herum.
00:41:12Stell weg, Mr. Braun.
00:41:13Sieht aus wie das Modell vom Marquese.
00:41:16Dudu an Vorhut, Aldo, Regozani warnen, sofort zurückfliegen.
00:41:22Habe verstanden, sofort zurückfliegen und Aldo, Regozani warnen, Ende.
00:41:30Achtung, Hindernis auf der Piste, Hindernis auf der Piste.
00:41:34Verschwinde.
00:41:37Hindernis.
00:41:43Hindernis.
00:42:09Schade, dass dieser Jimmy Bondi noch rechtzeitig stehen bleiben konnte.
00:42:13An Servicestelle, hier Aldo, Regozani, melde Totalschaden.
00:42:17Ich brauche einen neuen Wagen, so schnell wie möglich.
00:42:20Haben verstanden, sind in vier Minuten am Einsatzort, Ende.
00:42:23Was gibt's denn da so Besonderes zu sehen?
00:42:25Alles in Ordnung, Sportfreund?
00:42:27Ja, bei mir ist immer alles in Ordnung.
00:42:29Kann ich dir helfen?
00:42:31Ich brauche keine Hilfe.
00:42:33Hey, warten Moment.
00:42:35Na, komm schon her.
00:42:38Die Tür geht nicht auf, sie klemmt.
00:42:40Nimm die Birne weg.
00:42:43Du wolltest wohl auf dem Dach weiterfahren.
00:42:45Was heißt auf dem Dach?
00:42:48Soll ich die Tür wieder zumachen?
00:42:50Nein, das mach ich.
00:42:53Für dich war die Rallye aber schnell zu Ende, Amigo.
00:42:56Im Gegenteil, jetzt beginnt sie erst richtig für mich.
00:42:59Beginnt erst richtig, wieso?
00:43:01Du musst das Reglement besser lesen, Amigo.
00:43:04Wenn du einen Totalschaden meldest und er wird von der Rennleitung bestätigt,
00:43:08dann kannst du mit einem anderen Wagen weiterfahren.
00:43:11Und das ist doch ein Totalschaden, oder?
00:43:13Sieht so aus.
00:43:15Sag mal, hast du meinen Helikopter nicht gesehen?
00:43:17Diese kleine Sumse, die gehört dir?
00:43:20Ja, ich wollte dich warnen vor dem Wagen da oben an der Straße.
00:43:23Diese Karre.
00:43:25Amigo, ich möchte wissen, wer die da oben hingelegt hat.
00:43:27Hast du jemanden gesehen?
00:43:29Wieso, hast du niemanden gesehen?
00:43:31Das Wrack hat doch jemand absichtlich da hingelegt,
00:43:34damit ich mit meinem Wagen dagegen fahre.
00:43:37Der Markese?
00:43:39Ja, das war bestimmt der Markese.
00:43:41Wenn ich den erwische, dann drehe ich das gar nicht um.
00:43:44Wir können ja mal nachsehen.
00:43:46Und wie?
00:43:48Dudu macht das schon.
00:43:50Ach, Dudu macht das schon.
00:43:52Er geht zum Wagen.
00:43:54Ich bin neugierig, Mr. Brown, was dieser Schimibondi jetzt wieder vorhat.
00:43:56Wenn jemand in der Nähe ist, finden wir ihn.
00:44:12Vorhut meldet Objekt in Sicht.
00:44:15Entfernung 80 Meter.
00:44:18Da sind sie.
00:44:20Brown und Brown Company.
00:44:22Also doch der Markese.
00:44:31Leider war es nur ein halber Erfolg.
00:44:34Ho, ho, ho.
00:44:36Afras Kai Kuku.
00:44:38Afras Kai Kuku?
00:44:39Afras Kai Kuku?
00:44:41Das scheint die Parole von diesem Gentleman zu sein.
00:44:48Spreche ich hier mit Brown und Brown Company?
00:44:51Mr. Brown, hat uns da jemand gerufen?
00:44:55Es scheint so.
00:44:57Ist da jemand?
00:44:59Gib her schnell.
00:45:01Hallo, hallo?
00:45:03Ja, bitte.
00:45:05Hier spricht Ho, Ho.
00:45:06Ich soll mit Ihnen Afras Kai Kuku machen.
00:45:09Afras Kai Kuku.
00:45:11Afras Kai Kuku?
00:45:13Und jetzt laufen Sie den Berg hinunter
00:45:16und dabei lassen Sie immer Ihren Kampfruf hören.
00:45:19Afras Kai Kuku.
00:45:21Los, wenn ich bitten darf.
00:45:23Laufen?
00:45:25Laufen und schreien.
00:45:27Nein, ich denke gar nicht daran.
00:45:29Sie werden laufen, oder soll ich Ihnen die Beine machen?
00:45:31Afras Kai Kuku.
00:45:33Lauter, Gentlemen, lauter.
00:45:34Ich höre nichts.
00:45:36Sie sollen rufen, habe ich gesagt.
00:45:38Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:40Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:42Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:44Und jetzt verschwinden Sie.
00:45:46Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:48Wir kommen wieder.
00:45:50Wir kommen zurück.
00:45:52Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:54Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:56Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:45:58Ho, Ho, Afras Kai Kuku.
00:46:00Hoffentlich laufen die mir mal über den Weg.
00:46:02Dein Service scheint nicht ganz zu klappen, was?
00:46:07Die haben gesagt, vier Minuten.
00:46:09Wenn ich einen Ersatzwagen anfordere, kommt er auch.
00:46:12Voila.
00:46:21Da kommt der Rover, der uns vorhin davon gefahren ist.
00:46:24Nummer 14, Herr Robusti.
00:46:27Haha, diesmal wird er uns nicht entwischen.
00:46:30Diesmal sind wir gut maskiert.
00:46:32Ist alles in Ordnung?
00:46:34Fantastisch.
00:46:36Die Kelle bitte.
00:46:46Sind Sie wahnsinnig? Hauen Sie ab, Sie Armleuchter.
00:46:49Wir fahren hier ein Rennen.
00:46:51Na eben, können Sie nicht lesen? Tour d'Eurotel.
00:46:53Sie sind disqualifiziert.
00:46:55Seit wann engagiert man denn Hippies als Kontrolleure?
00:46:58Oder sind Sie etwa...
00:47:00Jawohl, der bin ich.
00:47:02Robusti, Chefkontrolle.
00:47:04Ihren Reilepass, bitte.
00:47:20Warum werden die nicht disqualifiziert?
00:47:22Eine Ungerechtigkeit ist das.
00:47:25Sie sollten das Reilereglement besser lesen.
00:47:28Da steht ganz genau,
00:47:29dass auf Verbotstraßen nur Wagen disqualifiziert werden dürfen,
00:47:32die mit vier Rädern vorwärts fahren.
00:47:34So wie Ihr Wagen.
00:47:36Aber das hat doch der 2CV auch.
00:47:38Irrtum.
00:47:40Zwei Räder sind nach rückwärts gefahren.
00:47:42Das Vorderteil war nämlich das Hinterteil nur umgedreht.
00:47:45Also sind nur zwei Räder nach vorwärts gefahren.
00:48:00Und da kommt Jimmy Bondi mit seinem Käfer Dudu.
00:48:03Er liegt an der Spitze dieser mörderischen Tour.
00:48:05Das Rennen wird immer mehr zum Catch-as-Catch-Kern der Pferde stärken.
00:48:09Immer verbissener wird der Kampf gegen die Zeit
00:48:12und gegen die ausgefallenen Bestimmungen
00:48:14dieser verrücktesten Rallye der Welt.
00:48:16Auch die Kontrollorgane leisten Schwerstarbeit,
00:48:18um sich behaupten zu können.
00:48:20Disqualifiziert.
00:48:22Sie sind disqualifiziert.
00:48:24Sie sind disqualifiziert.
00:48:26Sie sind disqualifiziert.
00:48:27Sie sind disqualifiziert.
00:48:29Und immer mehr verlagert sich das Schlachtfeld
00:48:32in die Regionen des ewigen Schnee und Eises.
00:48:35Und immer häufiger sind Ausfälle und Verletzungen zu bezeichnen.
00:48:42Eine Novität im Rallyesport bedeutet das Verhalten
00:48:45der zwei teilnehmenden Klosterschwestern,
00:48:47welche ungeachtet des Zeitverlustes, den sie erleiden,
00:48:50jedem der verletzten Rallyefahrer in selbstloser Weise
00:48:54erste Hilfe leisten.
00:48:57Ein Bravo den tapferen Nonnen.
00:49:28So.
00:49:31Schwester, wenn Sie bei jedem, der ausfällt, stehen bleiben,
00:49:34dann kommen Sie nie ins Ziel.
00:49:36Keine Angst, wir schaffen das schon.
00:49:38So.
00:49:40Jetzt halten Sie doch still.
00:49:44Grüezi wohl, lieber Mann.
00:49:46Geht Ihr Schlepplift bis zum Gipfel rauf?
00:49:48Ja, warum?
00:49:50Weil die Sache ist nämlich die,
00:49:52wir fahren ein Autowettrennen und sind die Letzten.
00:49:54Können Sie uns helfen?
00:49:55Wenn ich kann, Schwester.
00:49:57Ja, Sie können.
00:50:25So.
00:50:56Bist du wahnsinnig?
00:50:58Bin gleich wieder da.
00:51:05Wissen Sie etwas über den 2CV?
00:51:07Ah, die sind sicher da oben am Pass stecken geblieben.
00:51:10Schieben Sie nicht so an, Schwester Engelmunder.
00:51:12Es ist sehr glatt hier.
00:51:14Das ist doch kein 2CV.
00:51:16Das ist ein 2CV.
00:51:18Das ist ein 2CV.
00:51:20Das ist ein 2CV.
00:51:22Das ist ein 2CV.
00:51:23Schieben Sie nicht so an, Schwester Engelmunder.
00:51:25Es ist sehr glatt hier.
00:51:27Das macht nichts.
00:51:29Wir haben ja vier Radar am Dreh.
00:51:31Fahren Sie nicht weiter?
00:51:33Sie verlieren doch eine Menge Zeit.
00:51:35Na, das hole ich schon wieder ein.
00:51:37Ich warte auf die beiden Schwestern,
00:51:39die mit ihrem 2CV im Rückwärtsgang fahren.
00:51:41Ich muss wissen, ob der Wagen in Ordnung ist.
00:51:43Den habe ich nämlich selbst zusammengebaut.
00:51:45Ah, da kommen sie ja schon.
00:51:47Hey, was ist los, Aldo?
00:51:49Kannst du nicht raus?
00:51:51Oh, das tut mir aber leid.
00:51:54Hey, hey!
00:51:56Vorsicht!
00:51:58Was machen Sie denn?
00:52:00Glauben Sie, wir können nicht bremsen?
00:52:02Und wie groß ist Ihr Vorsprung?
00:52:04Der Käfer ungefähr eine Minute,
00:52:06der Marquis eine halbe
00:52:08und Parello scheidet mit Totalschaden aus.
00:52:10Ciao.
00:52:12Na, wie war die Fahrt, Schwester Johanna?
00:52:14Alles in Ordnung?
00:52:16Sehr glatt hier, nicht?
00:52:18Aber Schwester,
00:52:20wenn Sie den Pass da oben geschafft haben,
00:52:22ist alles andere da unten ein Kinderspiel.
00:52:24Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
00:52:26Wo ist denn Ihr Dudu?
00:52:28Der, äh ...
00:52:30Der ist nicht da.
00:52:32Der ist nicht da?
00:52:34Nein, der ist nicht da.
00:52:36Der ist nicht da?
00:52:38Nein, der ist nicht da.
00:52:39Wo ist denn Ihr Dudu?
00:52:41Der steht da drüben am Parkplatz.
00:52:43Bei uns ist alles klar.
00:52:45So, Mr. Brown,
00:52:47wir können den Wagen nun lenken, wohin wir wollen.
00:52:49Alles klar?
00:52:51Haben Sie die Frequenz?
00:52:53Ja, alles ist klar.
00:52:55Dieser Jimmy Bondi wird sich wundern,
00:52:57wenn wir von nun an seinen Computer programmieren.
00:52:59Bist du wahnsinnig?
00:53:01Jetzt bist du dran, mein Junge.
00:53:03Es wäre besser, wenn du vorher aussteigen würdest.
00:53:09Halt! Stopp!
00:53:40Hey, Moment, zieh dir mal meinen Wagen an.
00:53:43Und zieh du dir mal meinen Wagen an.
00:53:47Kannst du ruhig anklopfen.
00:53:51Und jetzt werde ich dir mal zeigen, was ...
00:53:53Du bist gar nichts.
00:53:55Au!
00:53:57Oh!
00:53:59Oh!
00:54:01Oh!
00:54:03Oh!
00:54:05Oh!
00:54:07Oh!
00:54:09Oh!
00:54:11Oh!
00:54:13Und jetzt fange ich an.
00:54:15Na komm, so.
00:54:27Gary,
00:54:29steh auf, du Armleuchter.
00:54:31Oh Mann.
00:54:33Rührend, wie er sich um ihn kümmert.
00:54:35Können wir Ihnen helfen?
00:54:37Nein, nein, Schwester, alles in Ordnung.
00:54:39Ich gehe runter und schaue mal nach,
00:54:41was da unten los ist, Schwester.
00:54:43Fahren Sie weiter.
00:54:45Wieso habt ihr keinen Wagen mehr für mich?
00:54:47Ich habe Totalschaden.
00:54:49Sie wurden eben wegen absichtlicher Behinderung disqualifiziert.
00:54:51Disqualifiziert?
00:54:53Der erste Wagen hat mich von der Straße gedrängt.
00:54:55Der zweite hat mich gerammt.
00:54:57Ihr könnt mich nicht disqualifizieren.
00:54:59Hast du gehört?
00:55:01Ich bin disqualifiziert.
00:55:03Ich, Aldo Regozani.
00:55:05Dabei hat dieser Armleuchter mir die Tür gerammt.
00:55:07Hau ab, sag ich dir.
00:55:09Ihr könnt mich nicht disqualifizieren.
00:55:11Ich hätte nie gedacht,
00:55:13dass Sie sich gegenseitig so helfen.
00:55:15Wenn ich mich nicht zurückgehalten hätte,
00:55:17ich hätte den Kerl...
00:55:19Na ja, aus, vorbei.
00:55:21Amigo.
00:55:23Ja?
00:55:25Ich könnte doch mit dir fahren als dein Co-Pilot.
00:55:31Okay.
00:55:33Okay.
00:55:35Aber nur als Co-Pilot.
00:55:37So einen Crash kann ich mir nicht leisten.
00:55:39Der Marquese gewinnt die Rallye nicht.
00:55:41Das verspreche ich dir.
00:55:43Fast scheint es, als würde es dem Marquese gelingen,
00:55:45die Siegesserie von Aldo Regozani zu stoppen.
00:55:48Überraschend gut hält sich das einzige Damen-Team im Feld.
00:55:52Die beiden Nonnen, welche durch eine raffinierte...
00:55:54Er sagt ja nichts von Jimmy Bonny.
00:55:56Wahrscheinlich ist der schon längst ausgeschieden.
00:55:59Der wird gewinnen, da wette ich, was Sie wollen.
00:56:01Was Sie wollen wetten? Wie viel?
00:56:03Mein Jahresgehalt als Chefkoch.
00:56:05Gut.
00:56:07Das ich noch nicht bekommen habe.
00:56:09Na gut.
00:56:11Und wenn Sie verlieren, werden Sie ein Jahr umsonst arbeiten.
00:56:13Einverstanden.
00:56:24Der Hubschrauber hat doch diese Kiste da abgesetzt.
00:56:27Steigt jemand aus?
00:56:31Vorwärts Männer, beeilt euch!
00:56:33Wir sind das Ziel nach Montreux, es ist nur 80 Kilometer.
00:56:36Fliegen wir die Karre nochmal?
00:56:37Nein.
00:56:39Wir haben die großen Brocken schon hinter uns.
00:56:41Bei dem Vorsprung kann der Marquese zu Fuß ins Ziel laufen.
00:56:44Ich glaube, der ist mit dem Wagen geflogen.
00:56:47Natürlich, der gehört disqualifiziert.
00:56:49Haben Sie Wachen aufgestellt?
00:56:51Ja, Sir. Zwei Mann, es kann nichts passieren.
00:56:53Es wäre peinlich, wenn jemand herausfinden würde,
00:56:55dass wir die Rallye fliegen statt fahren.
00:57:01Also, wenn das stimmt, was ich vermute...
00:57:04Sehen Sie, Herr Robust, jetzt fährt der Wagen los.
00:57:06So ein Spitzbube.
00:57:08Wenn wir noch lange rumstehen, ist der Wagen weg.
00:57:10Aber der Helikopter mit der Kiste ist noch da.
00:57:13Der Marquese soll mich jetzt kennenlernen.
00:57:16Kopf in den Stutzen einmal.
00:57:25Hey, seht mal, was da kommt.
00:57:30Das ist eine Kontrolle. Los, weg hier.
00:57:35Los geht's.
00:58:06Kannst du mal einen Moment stehen bleiben? Ich muss pinkeln.
00:58:09Muss das gerade jetzt sein?
00:58:11Ja, jetzt.
00:58:26Wenn ich gewusst hätte, dass du solche Abkürzungen nimmst,
00:58:29hätte ich mir das Ganze überlegt.
00:58:31Du kannst ja umkehren.
00:58:33Hey, pass auf. Umkehren, leicht gesagt.
00:58:35Wie komme ich da wieder runter?
00:58:37Wir sind schon fast auf 3000 Meter.
00:58:39Da drüben müsste man sitzen.
00:58:47Heiß, der Käfer.
00:58:49Ihr Schein sitzt da fest.
00:58:51Fliegen müsste man können.
00:58:53Machst du es nicht nach, du sagst doch immer,
00:58:55Dudo macht das schon. Na, was ist?
00:58:57Was die können, können wir auch.
00:58:59Was heißt das? Du willst doch fliegen.
00:59:01Hör mal, ich habe doch nur...
00:59:03Ist gleich soweit.
00:59:06Was ist denn das für ein Ofenrohr?
00:59:08Das ist kein Ofenrohr, das ist der Heckrotor.
00:59:11Jeder Hubschrauber hat sowas.
00:59:16Jetzt die Rotorblätter. Los, unter den Trittbrettern.
00:59:19Du willst mir doch nicht weismachen, dass der Wagen wirklich fliegt.
00:59:22Das wirst du gleich sehen.
00:59:24Dudo macht das schon.
00:59:29Dann könnten wir ja die anderen sogar wieder einholen.
00:59:32Ja, genau.
00:59:33Aha, äh, da rein?
00:59:35Ja.
00:59:37Hast du es verdreht?
00:59:39Ja.
00:59:40Ist es arretiert, ja? Gut.
00:59:42Und du willst dich wirklich da reinsetzen?
00:59:44Du auch, tauch mal weg, sonst ist die Rübe ab.
00:59:46Na, was habe ich gesagt?
00:59:48Dudo macht das schon.
00:59:50Aber ich...
00:59:53Mamma mia.
00:59:55Nein, das ist nichts für Aldo.
00:59:57Hey, wo willst du denn hin?
00:59:59Na, läuft er nicht großartig?
01:00:01Ich steig da nicht ein, nicht um viel Geld.
01:00:03Aldo ist doch nicht lebensmüde.
01:00:05Ich werde...
01:00:09...richtig damit.
01:00:11Hallo, hierher!
01:00:13Vorsicht, da drüben sind Gletscherspalten.
01:00:15Aldo, Regalzani, leg mich vor!
01:00:17Da ist er doch, gefährlich.
01:00:25Timmy!
01:00:27Ja, komme schon.
01:00:29Timmy, Achtung!
01:00:34Eine hübsche Kühlbox hast du dir dazugelegt, das hält frisch.
01:00:37Timmy, warte auf mich!
01:00:39Ich bin Fremd hier in dieser Gegend.
01:00:41So, dann wollen wir mal probieren,
01:00:43ob wir den Computer mit unserer Frequenz steuern können.
01:00:49Computer abfahren.
01:00:51Na, endlich fliegen wir.
01:00:53Ist zwar ein bisschen hoch,
01:00:55aber da braucht man sich wenigstens nicht mehr so zu schinden.
01:00:59Armleuchter.
01:01:01Frequenz A2306 an Dudu.
01:01:04Was ist denn?
01:01:06Wollen die nicht einsteigen?
01:01:09Ich habe gar nicht gewusst, dass du so schwer bist.
01:01:11Es ist kalt da unten.
01:01:15Starten und abheben.
01:01:17Auf Wiedersehen, Jungs.
01:01:21Dudu!
01:01:23Stehen bleiben!
01:01:26Jetzt liegt er auf der Nase.
01:01:28Timmy, bleib stehen!
01:01:31Arte, Dudu!
01:01:33Arte, komm wieder runter!
01:01:35Du bist verrückt geworden!
01:01:37Dudu macht das schon.
01:01:39Timmy!
01:01:41Timmy, lass mich hier nicht allein zurück!
01:01:43Timmy, du kannst nicht einfach abhauen!
01:01:45Ich bin doch dein Co-Pilot, also!
01:01:47Wenn du loslässt, ich fang dich auf!
01:01:49Loslassen, Timmy!
01:01:51Wann hast du mich?
01:01:53Du sollst loslassen!
01:01:55Dudu, geh sofort wieder zu Boden!
01:01:57Du hast mich doch auf Fliegen programmiert.
01:01:58Das war nicht ich!
01:02:00Bleib da!
01:02:02Ich bin auf den nächsten Kontrollpunkt programmiert
01:02:04und da fliege ich auch hin.
01:02:06Du Feigling!
01:02:08Moment, ich kriege dich!
01:02:10Komm sofort zurück!
01:02:12Dudu, geh runter!
01:02:14Ich kann mich nicht mehr halten!
01:02:16Dein Computer macht das von zuvornhin programmiert.
01:02:18Sturer Bock!
01:02:20Lass los, Timmy!
01:02:22Ich fang dich auf, dann passiert dir nichts!
01:02:24Spring schon!
01:02:26Passiert nichts.
01:02:29Au!
01:02:40Timmy, nicht so schnell!
01:02:42Bremsen!
01:02:52Moment, ausbrechen!
01:02:54Es wird nichts machen!
01:02:56Verschwinde!
01:02:58Es fällt mir doch auf dich!
01:03:03Timmy!
01:03:09Komm du mir runter,
01:03:11aber dann kannst du was erleben.
01:03:15Timmy, ich kann nicht bremsen!
01:03:18Und sowas wollte mich auffangen!
01:03:21Natürlich hätte ich...
01:03:23Natürlich hätte ich dich aufgefangen,
01:03:25aber mich hat die Sonne geblendet.
01:03:28So siehst du aus.
01:03:32Komm schon, du Angeber!
01:03:34Was heißt hier?
01:03:36Was heißt hier Angeber?
01:03:43So.
01:03:46Und wenn ich dich nicht aufhänge,
01:03:48dann ist das alles vorbei.
01:03:50Wenn ich diesen Käfer erwisch,
01:03:52spreng ich ihn in die Luft.
01:03:54In die Luft springen?
01:03:56Warum denn?
01:03:58Weil er einfach abhaut.
01:04:00Dudu macht das schon.
01:04:02Man hat ihn programmiert.
01:04:04Er ist eben nur ein Computer.
01:04:06Wahrscheinlich war es der Helikopter da drüben.
01:04:08Da sind sicher Brown und Brown drin.
01:04:10Irgendwie müssen sie Dudus Frequenz festgestellt haben.
01:04:12Und wann bleibt ein verrückter Dudu endlich stehen?
01:04:14Er ist auf dem nächsten Kontrollpunkt programmiert.
01:04:17Das können auch Brown und Brown
01:04:18mit ihrem Frequenzbereich nicht ändern.
01:04:20Fragt sich nur, wie wir da hinkommen.
01:04:22Tja, dann haben wir eben keine andere Wahl.
01:04:25Dann müssen wir über den Gletscher zu Fuß gehen.
01:04:27Zu Fuß?
01:04:29Ja.
01:04:33Dein Dudu ist ja weggeflogen.
01:04:35Er kann was erleben.
01:04:37Dudu macht das schon.
01:04:39Kommt gar nicht runter!
01:04:41Wir erwischen euch noch!
01:04:43Haut ab!
01:04:45Wir schlagen die Magie trotzdem!
01:04:50Hoffentlich sind wir über den Gletscher,
01:04:52bevor sich das Wetter ändert.
01:04:54Achtung, sie kommen!
01:04:56Nach rechts!
01:04:58Und nach links!
01:05:00Und nach rechts!
01:05:02Und nach links!
01:05:04Und nach rechts!
01:05:06Und nach rechts!
01:05:08Nach rechts!
01:05:10Gute Schwester!
01:05:13Diese Weiber!
01:05:15Achtung, Schwester, nach rechts!
01:05:17Und links!
01:05:19Und rechts!
01:05:24Nach rechts, Schwester!
01:05:27Links, Schwester!
01:05:29Dieses Weib schafft mich!
01:05:31Hey, was soll das? Passt auf!
01:05:33Oh!
01:05:35Hast du Dreck in den Augen?
01:05:37Du bist mir doch reingefahren!
01:05:39Stoßen willst du? Na komm, das kannst du haben!
01:05:42Ist das nicht schrecklich, Schwester?
01:05:44Die hauen sich!
01:05:48Das Rennen ist in eine entscheidende Phase getreten.
01:05:51Nur mehr wenige Wagen sind in der Wertung.
01:05:54Und noch immer führt der Marquese de la Pozzi.
01:05:57Ihr Jimmy Bondi scheint sich in Luft aufgelöst zu haben.
01:05:59Ich wette auch noch mein Gehalt als Oberkähler.
01:06:02Hm, gut.
01:06:04Das ich auch noch nicht bekommen habe.
01:06:06Einverstanden.
01:06:08So eine billige Arbeitskraft habe ich noch nie gehabt.
01:06:10Aber Jean-Pierre, der ist doch am Gletscher verschollen.
01:06:13Na und? Du wirst sehen, Jimmy Bondi macht das schon.
01:06:29Danke.
01:07:00Komm schon.
01:07:02Lass mich. Ich kann alleine laufen.
01:07:19Hoffentlich holt uns der Nebel nicht ein.
01:07:30Hey, sieh mal. Weißt du, was das ist?
01:07:34Das sind Flugdrachen. Das wollen wir uns mal näher ansehen.
01:07:38Hoffentlich haben die was Warmes zu trinken.
01:07:40Na komm schon.
01:07:44Na komm schon.
01:07:46Was willst du denn damit?
01:07:48Psst, nicht so laut.
01:07:50Das ist die einzige Möglichkeit, hier vom Berg runter zu kommen.
01:07:53Na los.
01:07:55Moment, willst du damit fliegen?
01:07:57Das ist unsere einzige Chance.
01:07:59Wenn wir mit sowas fliegen, geht es uns so wie dem da unten.
01:08:05Dem ist doch gar nichts passiert.
01:08:16Ich bin noch nie mit sowas geflogen.
01:08:18Ich auch nicht. Aber ich war schon immer mal scharf drauf.
01:08:24Frauen und Frauen kommen zurück. Mach schnell.
01:08:26Nein, da geht es nicht.
01:08:31Los, wir fliegen.
01:08:33Wohin denn?
01:08:35Na runter.
01:08:37Muss ich mich da anhängen?
01:08:39Genau weiß ich es auch nicht. Wahrscheinlich reinschlüpfen.
01:08:41Irgendwie wird es schon gehen.
01:08:43Jimmy?
01:08:45Ja.
01:08:47Jimmy, ich bleib da.
01:08:49Na dann, viel Vergnügen.
01:08:54Jimmy, wie startet man mit dem Ding?
01:08:56Du machst die Augen zu und rennst einfach los.
01:08:58Und wenn du keinen Boden mehr unter den Füßen hast,
01:09:00dann kannst du sie ja wieder aufmachen.
01:09:02Los jetzt. Bist du bereit?
01:09:04Ja, ich bin bereit.
01:09:06Na los.
01:09:07Und wenn du keinen Boden mehr unter den Füßen hast,
01:09:09dann kannst du sie ja wieder aufmachen.
01:09:11Los jetzt. Bevor der Nebel da ist.
01:09:30Hallo?
01:09:32Und jetzt?
01:09:34Jimmy, ich komme!
01:09:35Jimmy, ich komme!
01:09:47Da unten sind sie.
01:10:05Hey Jimmy, Braun und Braun kommen direkt auf uns zu.
01:10:11Ab mit Sturzflug!
01:10:13Jimmy, was muss ich denn mit den Beinen machen?
01:10:20Oh, wenn ich nur wüsste, wie man sowas lenkt.
01:10:23Oh, oh, der Berg kommt ja immer näher. Bleib ja weg.
01:10:27Gott sei Dank.
01:10:29Oh, da unten noch einer.
01:10:31Warum bin ich nicht in Nahfolie geblieben?
01:10:36Wenn wir mit dem Hubschrauber knapp über sie hinwegfliegen,
01:10:40bekommen sie Oberwind und schmieren ab wie Steine.
01:10:43Okay, worauf warten wir noch?
01:10:45Ho, ho, Afras Kai!
01:10:47Kuckuck!
01:10:53Achtung, sie kommen!
01:10:55Pass auf und lass sie nicht zu nah ran, Aldo, sonst schmierst du ab!
01:10:58Nicht ranlassen? Wie mach ich denn das?
01:11:06Jetzt bin ich dran.
01:11:10Hören Sie sich an, ich bin ja nur der Co-Pilot.
01:11:13Ich habe das Ding nie gefahren.
01:11:36Verdammt noch mal, so schnell können wir ihnen nicht folgen.
01:11:44Besser wir drehen ab und konzentrieren uns auf unsere letzte Falle vor Montreux.
01:11:49Sehr richtig, auf nach Montreux.
01:11:52Und dort gibt es dann das große Reinemachen.
01:11:58Oh, was ist das denn?
01:12:00Was ist das denn?
01:12:01Reinemachen!
01:12:05Hoffentlich habe ich bald wieder festen Boden unter den Rädern.
01:12:09Wenn das noch lange dauert, kommt das ganze Getriebe beim Auspuff raus.
01:12:13Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:12:31Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:13:01Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:13:31Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:02Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:04Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:06Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:08Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:10Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:12Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:14Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:16Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:18Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:20Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:22Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:24Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:26Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:28Oh, oh, oh, ist mir schlecht.
01:14:30Wir sind da, Aldo!
01:14:32Wir haben es geschafft!
01:14:36Achtung! Platz machen! Ich komme!
01:14:40Hau ab! Ausweichen!
01:14:42Wetter!
01:14:44Oh!
01:14:47Oh, Mama Mia, warum geht das so schnell? Jimmy!
01:14:50Bremsen!
01:14:52Bremsen, Mama Mia, wie denn?
01:14:54Das ist so schnell!
01:14:56Mama Mia!
01:15:00Fliegen kannst du ja schon.
01:15:02Nur landen musst du noch lernen.
01:15:04Na, wie ist es, Amigo?
01:15:06Wollen wir es nochmal riskieren?
01:15:08Okay, sofort, aber erst nach dem Rennen.
01:15:10Beeil dich, Dudu wartet schon bei der Kontrollstelle auf uns.
01:15:13Was denn? Dudu ist schon bei der Kontrollstelle?
01:15:15Er war bis dahin programmiert.
01:15:17Was denn? Er ist allein bis zur Kontrollstelle geflogen?
01:15:20Natürlich, da ist er doch.
01:15:25Du sag mal, fliegt dein Dudu auch, wenn jemand drinnen sitzt?
01:15:27Na klar.
01:15:29Dann könnten wir doch bis ins Ziel nach Montreux fliegen.
01:15:32Das verstößt gegen das Reglement.
01:15:36Na ja, aber ich glaube nicht, dass wir die anderen Rallyewagen noch einholen werden.
01:15:40Keine Angst, Dudu macht das schon.
01:15:42Och, Dudu macht das schon.
01:15:47Na komm schon, bisschen schneller.
01:15:49Und das ist die Sensation.
01:15:51Die beiden Nonnen, welche im Rückwärtsgang auf den Verbotsstraßen fahren,
01:15:54haben ebenfalls noch beste Aussichten, als Erste durchs Ziel zu gehen.
01:15:59Aber die anderen Wagen holen auf.
01:16:02Und an der Kreuzung von Lausanne müssen alle Wagen aufeinander treffen.
01:16:05Dort wird, wenige Kilometer vor dem Ziel, ein dramatischer Endkampf beginnen.
01:16:11Und wer den gewinnt, ist ja wohl keine Frage.
01:16:14Oder haben Sie etwas von Ihrem Jimmy Bonny gehört?
01:16:17Ich wette auch noch mein Gehalt als Portier.
01:16:19Haben Sie das etwa schon bekommen?
01:16:21Nein.
01:16:22Gut.
01:16:33Und soeben hat der 2TV mit den beiden Nonnen die Kreuzung von Lézé passiert.
01:16:37Aber schon sind die Verfolger da.
01:16:40Noch nie lag die Spitze des Helles so nah beisammen.
01:16:43Ob der knappe Vorsprung der beiden tapferen Nonnen und des Markese bis ins Ziel reichen wird, ist mehr als fraglich.
01:16:52Ich bin gespannt, was der 2TV so verpackt.
01:16:55Ich bin gespannt, was der 2TV so verpackt.
01:17:16Wieder diese Schweine!
01:17:19Das reicht mir aber. Jetzt können die zwei was erleben.
01:17:22Es ist doch schon so knapp vor dem Ziel.
01:17:48Es hat keinen Sinn Schwester, wir haben verloren.
01:17:51Ach, wir schaffen es nicht Marquese, die anderen Fahrzeuge werden uns alle noch überholen.
01:17:55Sie vergessen Braun und Braun.
01:17:58Mr. Braun, dieser Spiegel wird unser Meisterstück.
01:18:01Wenn ein Fahrer einen Wagen auf sich zukommen sieht, weicht er aus und fährt in den Abgrund.
01:18:10Achtung, der erste kommt Mr. Braun.
01:18:20Achtung, der zweite kommt Mr. Braun.
01:18:51Vorsicht, da kommt noch einer.
01:18:53Gekommen.
01:18:59Klappt hervortrefflich.
01:19:01Der Marquese wird mit uns zufrieden sein.
01:19:03Ja, ich denke auch.
01:19:05Vorsicht Marquese, ausweichen.
01:19:07Oh, da kommt er ja.
01:19:09Oh, da kommt er ja.
01:19:11Oh, da kommt er ja.
01:19:13Oh, da kommt er ja.
01:19:15Oh, da kommt er ja.
01:19:17Oh, da kommt er ja.
01:19:19Oh, da kommt er ja.
01:19:21Ob wir eine Erfolgsmeldung durchgeben?
01:19:25Mr. Braun, ich fürchte es ist zu spät.
01:19:27Außerordentlich peinlich.
01:19:32Warum fahren sie denn immer im Zickzack?
01:19:34Ich kann meine Brille nicht finden.
01:19:36Aber es geht schon.
01:19:38Achtung, da kommt noch einer.
01:19:42Achtung, bremsen.
01:19:50Blitz.
01:20:02Was hat denn da so gekracht?
01:20:05Schwester, ist alles okay?
01:20:07Ich glaube schon, nur...
01:20:10Ist etwas passiert Schwester?
01:20:12Was war denn los?
01:20:14Da hat sich jemand einen faulen Trick ausgedacht.
01:20:16Mein Bein tut mir weh.
01:20:19Oh.
01:20:23Schwester Johanna, ist bei Ihnen alles in Ordnung?
01:20:25Ja.
01:20:27Was ist mit dem Wagen, Schwester?
01:20:33Ich schaue, was da los ist.
01:20:38Können wir weiterfahren?
01:20:40Wollen wir mal sehen.
01:20:42Oh, das sieht schlecht aus.
01:20:44Der Achsstummel ist total verbogen.
01:20:47Dann war also alles umsonst.
01:20:49Aber dabei sind es doch nur mehr ein paar Kilometer.
01:20:51Trotzdem sind sie ein ganz tolles Rennen gefahren.
01:20:53Hm, naja.
01:20:55Jimmy!
01:20:57Ja?
01:20:59Komm mal her, schnell.
01:21:01Oh.
01:21:03Die scheiß Tür klemmt.
01:21:05Du bleibst hier drinnen.
01:21:07Setz dich auf meinen Wagen.
01:21:09Sieh dir das an.
01:21:11Jeder wirft dem anderen vor, er habe seinen Wagen kaputt gemacht.
01:21:13Ich will raus hier.
01:21:15Nein.
01:21:17Lass mich doch raus.
01:21:21Du bleibst drinnen.
01:21:23Setz dich, das ist bequemer.
01:21:25Es ist so dunkel hier drinnen.
01:21:27Du bleibst drinnen.
01:21:29Na, habe ich dir nicht gesagt, dass wir gewinnen?
01:21:31Komm, wir fahren.
01:21:33Moment, ich bleib hier.
01:21:35Fahrer und Wagen müssen gemeinsam durchs Ziel fahren.
01:21:37Du weißt doch, dass so gewertet wird.
01:21:39Du kannst ja losfahren.
01:21:41Du verschenkst doch 100.000 Franken.
01:21:43Denk mal an die Wette mit dem Marquese.
01:21:45Willst du jetzt vor dem Ziel aufgeben?
01:21:49Also los, komm.
01:21:55Was ist los?
01:21:57Was hat denn diese Mimose jetzt schon wieder?
01:21:59Ich weiß schon, was los ist.
01:22:01Haben Sie die Schlüssel verloren?
01:22:03Nein, aber ich habe Dudos Computer auf Pannenhilfe programmiert.
01:22:05Pannenhilfe?
01:22:07Dann kommen wir ja ins Ziel mit einem Vollbart.
01:22:09Schon möglich.
01:22:11Was soll Dudos Computer jetzt tun?
01:22:13Er wartet nur darauf, dass ich ihm sage, wie er helfen soll.
01:22:15So, und ist dir schon was eingefallen?
01:22:17Ich glaube, es ist am besten,
01:22:19Dudu klemmt sich die beiden 2 CV-Hälften unter den Arm
01:22:21und dann ab damit durchs Ziel.
01:22:23Das ist die beste Idee, die er seit langer Zeit hatte.
01:22:25Schwester, einsteigen.
01:22:27Warte, Dudu, ich komme schon.
01:22:41Hoffentlich überanstrengt er sich nicht.
01:22:43Dudu macht das schon.
01:22:45Aber die beiden werden noch ganz schön schwitzen.
01:22:47Machen Sie schon, dass wir endlich hier rauskommen.
01:22:49Ich bin ja nicht hereingefahren.
01:22:51Werden Sie nicht frech.
01:22:53Der Käfer ist schon vorausgefahren.
01:22:55Vergessen Sie nicht, meine Herren,
01:22:57Sie werden nur gewertet, wenn Sie mit dem Wagen zusammen durchs Ziel gehen.
01:22:59Das haben wir ja ganz vergessen.
01:23:01Danke, Herr Robusti.
01:23:03Wir müssen Dudu noch vor dem Ziel einholen.
01:23:11So, und jetzt werden wir da mal ein bisschen Ordnung schaffen.
01:23:13Schlafen Sie ja tot.
01:23:17Aufhören!
01:23:19Aufhören!
01:23:21Sie sind disqualifiziert.
01:23:25Na, was habe ich gesagt?
01:23:27Hoffentlich überanstrengen Sie sich nicht, Senores.
01:23:31Festhalten, Harper!
01:23:33Jetzt geht es ins Ganze.
01:23:372 km noch
01:23:39und die 100.000 Franken
01:23:41gehören uns Schwester.
01:23:45Du, was ist denn mit der Karre los?
01:23:47Das Benzin ist alle.
01:23:49Wir hätten doch noch auftappen sollen, Marquesen.
01:23:51Unsere zwei Wunderknaben da hinten
01:23:53scheinen schon müde zu werden.
01:23:55Jetzt gehen wir mal die Puste aus.
01:24:01Halt, mein Hut!
01:24:03Hut sagt er zu dem Ding.
01:24:05Nichts gegen meinen Hut.
01:24:07Komm!
01:24:11Meine Damen und Herren,
01:24:13soeben erfahren wir,
01:24:15dass es nur wenige Kilometer vor dem Ziel
01:24:17eine Massenkarambolage gegeben hat.
01:24:19Wie durch ein Wunder
01:24:21gab es keine ernstliche Verletzung.
01:24:23In wenigen Sekunden muss der erste Wagen
01:24:25hier am Ziel eintreffen.
01:24:27Und da kommen sie!
01:24:29Ja, da kommen sie!
01:24:37Schwester!
01:24:43Diesmal ist Jimmy bestimmt stolz auf mich.
01:24:53Diese Karre!
01:24:55Wenn er jetzt durchs Ziel fährt,
01:24:57sind wir disqualifiziert.
01:24:59Kannst du nichts dagegen machen?
01:25:01Im Moment leider nicht.
01:25:03Aber wenn ich ihn einhole, dann kann er was erleben.
01:25:05Was willst du denn mit ihm machen?
01:25:07Ich zerleg die Karre und mach einen stinknormalen Käfer aus ihm.
01:25:09Halt!
01:25:11Moment mal, das wollen wir mal sehen.
01:25:13Er steht ja vor dem Ziel!
01:25:15Willkommen, die Herren.
01:25:17Warum schnaufen Sie so?
01:25:19Haben Sie Asthma?
01:25:21Warum fahren die nicht weiter?
01:25:23Was ist los, Schwester?
01:25:25Er ist plötzlich stehen geblieben vor dem Ziel.
01:25:27Du, Jimmy, ob der gehört hat,
01:25:29dass du ihn zerlegen willst?
01:25:31Na klar, bin doch nicht taub.
01:25:33Jetzt kommt's.
01:25:37Vorwärts, du sollst durchs Ziel fahren.
01:25:39Komm, wir ziehen ihn über die Linie.
01:25:41Nur los!
01:25:43Bei mir werden ihr zwei Brüder nicht mal in der Reservemannschaft.
01:25:45Wir haben eine Panne, Herr Hopper!
01:25:47Jetzt haben wir sie!
01:25:49Los, noch mal!
01:25:51Nicht doch, da bin ich kitzelig.
01:25:53Loslassen!
01:25:55Verdammte Karre, fahr schon los, sonst zerlege ich dich!
01:25:57Ich würde es einmal mit Güte versuchen.
01:25:59Das glaube ich auch.
01:26:01Aber trotzdem will man ja mal ein nettes Wort hören.
01:26:03Na, wie wirst denn?
01:26:07Lieber Dudu, würdest du endlich durch das Ziel fahren?
01:26:11Bitte, lieber Dudu.
01:26:15Bitte.
01:26:17Aber bitte sehr, mein lieber Jimmy, sehr gerne.
01:26:19Er läuft!
01:26:21Nur nicht vordrängeln, meine Herren.
01:26:23Selbstverständlich zuerst die Damen.
01:26:25Ladies first.
01:26:27Na, wie habe ich das gemacht, Libby?
01:26:29Er ist da, ich hau lieber ab.
01:26:35Bitte sehr, Marquese, wir werden uns noch fassen müssen.
01:26:43Wir sind nicht einmal Zweiter.
01:26:45Käfer mit den Schwestern.
01:26:47Marquese, Sie sind disqualifiziert.
01:26:49Hm?
01:26:51Raus!
01:26:53Ja, und warum?
01:26:55Hier wurde ein Autowettrennen durchgeführt
01:26:57und nicht ein Autowettfliegen.
01:26:59Oder soll ich noch deutlicher werden?
01:27:05Ich will ja nicht unbescheiden sein, aber
01:27:07dem habe ich es gegeben.
01:27:09Achtung, Achtung!
01:27:11Wir geben das offizielle Ergebnis des Rennens bekannt.
01:27:15Sieger und Gewinner des ersten Preises
01:27:17von 100.000 Franken
01:27:19sind die Schwestern Johanna
01:27:21und Engelmunda
01:27:23auf ihrem Spielen in der Schweiz TV.
01:27:27Und hiermit überreiche ich den diesjährigen Siegern
01:27:29Siegerinnen
01:27:31den Ehrenpreis, die goldene Rose
01:27:33von Montreux.
01:27:35Meine Damen, Sie sind ein tolles Rennengefahr.
01:27:37Ach, bitte, eine Frage
01:27:39haben Sie...
01:27:41Oh ja,
01:27:43einen Scheck über 100.000 Franken haben Sie nicht zufällig dabei?
01:27:45Ja, bitte, Herr Direktor.
01:27:47Aber selbstverständlich, hier.
01:27:49Bitte, bitteschön.
01:27:51Danke schön.
01:27:53Meine lieben Schwestern,
01:27:55sehr geehrte
01:27:57Nonnen, ich freue mich...
01:27:59Das soll ja gleich Jimmy sein, ja?
01:28:03Na du, die hauen einfach ab hier.
01:28:05Ja, wenn sie von der Hölle reden.
01:28:09Jimmy, Jimmy!
01:28:13Sehen Sie, was wir bekommen haben.
01:28:15Herzlichen Glückwunsch für Sie beide.
01:28:17Ihre Schwester.
01:28:19Glauben Sie, dass wir Steff Goldschmiede sind?
01:28:21Gib mal her.
01:28:25Oh, 24 Karat Gold.
01:28:27Und das haben wir Ihnen und Dudu zu verdanken.
01:28:29Dudu, wo steckt er eigentlich?
01:28:31Warum, was wollen Sie von ihm?
01:28:33Nach Hause fahren, was denn sonst?
01:28:35Sie wollen ihn nicht zerlegen?
01:28:39Nein.
01:28:41Haben Sie ihn irgendwo gesehen?
01:28:43Ich glaube, er hat sich vor Ihnen versteckt.
01:28:45Versteckt?
01:28:47Aber können Sie denn nicht woanders durchgehen?
01:28:51Nein.
01:28:57Hoffentlich stürzt er nicht ab.
01:29:01Keine Angst.
01:29:03Dudu macht das schon.