CHUCKLEWOOD CRITTERS THE GRAM WHO CAME TO DINNER
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Prenez votre imagination ! Il y a tellement de choses à faire et de voir !
00:34Des histoires à raconter, des rires à rire !
00:37C'est la famille d'Amara !
00:53L'hiver à Chocolatwood est comme l'hiver partout.
00:56C'est un moment où tout est nouveau et rempli de nouvelles idées pour s'amuser.
01:01Au moins, c'est comme ça que les jeunes Buttons et Rusty ont vu les choses.
01:06C'est parti !
01:08Moi d'abord !
01:12Calme-toi !
01:17Ces chiens !
01:19Faites attention maintenant, Buttons !
01:21Votre grand-mère sera bientôt là, alors ne t'inquiètes pas !
01:24Ne t'attardes pas trop ! Je sais, maman !
01:28C'était génial !
01:30Hey, Buttons !
01:32Hey, Buttons !
01:34Qu'est-ce que ta grand-mère aime ?
01:36Tout ce que je sais, c'est qu'elle s'appelle Graham.
01:38La dernière fois qu'elle a visité, je n'étais qu'un bébé.
01:41Mais elle est la mère de ma mère, et ma mère dit que quand Graham arrive, on va s'amuser !
01:45Super ! Allons la rencontrer !
01:47Attends !
01:48Hey ! Peut-être que ta grand-mère veut essayer de rouler avec nous !
01:52On est presque là, Graham.
01:54C'est très gentil de vous, Ranger Jones, de m'amener tout le long de la vallée d'eau sucrée.
02:01Bien, bien, bien ! Il y a quelqu'un, vous savez !
02:03Salut, Jonesy !
02:09Oh, mon Dieu !
02:11Nous nous demandions si vous vouliez venir rouler avec nous ?
02:16Ou quelque chose comme ça ?
02:18Merci pour l'invitation, mais j'ai très faim et je suis un peu fatiguée après ce voyage chaud et poussant.
02:29La première chose que j'ai besoin, c'est une bouteille cool et un long repos.
02:35On se revoit bientôt, jeune homme !
02:38Elle va probablement être plus amusée après avoir reposé.
02:41Bien sûr ! Allons-y !
02:47Hey !
02:48Quoi ?
02:50Oh, c'est vous, les gars !
02:52Salut, Freddy !
02:53Dis, Buttons ! Qui est ce vieux mec drôle qui se dirige vers votre grotte ?
02:57C'est ma grand-mère et elle n'est pas un vieux mec drôle !
03:00C'est vrai ? Elle a l'air d'un vieux mec drôle à moi !
03:04Non, elle est très amusée ! Elle peut s'amuser, sauter, jouer aux jeux, elle peut faire tout ce que nous pouvons.
03:10N'est-ce pas, Rusty ?
03:12Euh, c'est ce que j'ai entendu !
03:14Ok, mais prenez ma parole ! Vous allez souhaiter que vous viviez ailleurs !
03:21Plus de jus, Mère ?
03:23Non, merci, Bridget !
03:25Trop de jus ne m'est pas d'accord !
03:28Mais un peu de thé en bois serait bien !
03:32Cette chaise est un peu difficile.
03:34Vous avez un coucheur, Abner ?
03:37Euh, bien sûr, Mère.
03:39Et avez-vous passé un bon repos après votre voyage ?
03:41Oh, oui, j'ai fait !
03:43Même si le lit est un peu trop doux.
03:47Peut-être que vous et moi pouvons échanger, Rosie ?
03:49Euh, bien sûr !
03:52Et quelques fleurs seraient bien !
03:54Nous pouvons choisir des lilies quand nous aurons notre pique-nique à la plage demain.
03:58Pique-nique ? Oh, c'est bon !
04:01La plage ? J'ai l'impression que la plage est assez longue.
04:14Pas si vite, vous jeunes !
04:17Ces plages ne sont pas aussi jeunes qu'ils l'étaient, vous savez.
04:23Désolée, Graham. Nous allons se calmer.
04:27Euh, peut-être qu'on devrait s'arrêter ici pour le déjeuner.
04:30Attendez jusqu'à ce que vous voyez notre nouveau pont, Graham !
04:33Oui, nous l'avons construit nous-mêmes !
04:35Hmm, ça a l'air un peu rigolant.
04:39En fait, Graham, c'est assez solide. J'ai vérifié ça moi-même.
04:44Je pense que je devrais passer par là-bas, par les pierres.
04:49C'est ce que je te disais ! Les vieux sont des pique-nique et des pique-nique !
04:53Graham n'est pas un pique-nique ou un vieux pique-nique ! Elle est courageuse !
04:58Les pierres sont plus difficiles à traverser parce qu'elles sont dégoutées !
05:04Oh, mon pied ! Je crois que je l'ai cassé !
05:09Oh, aide-la, Abner !
05:11Je t'ai pris, Graham !
05:13C'est facile !
05:19C'est en train de s'effondrer. Nous devons retourner.
05:23Quelqu'un va devoir vous porter, Abner.
05:26Nous aurons besoin d'une sorte de support pour ça.
05:28Peut-être que nous pouvons en construire un.
05:30J'ai une idée !
05:31Et là va votre pont !
05:35Je savais que je ne devrais pas venir. Je ne voulais juste pas détruire votre amusement.
05:42Nous ne devrions pas t'avoir laissé.
05:44C'est sûr.
05:48C'est un mauvais pont que tu as là, Graham.
05:51Et il va falloir un peu de temps pour que tu puisses marcher dessus.
05:54Voici un peu plus d'eau, maman.
05:56Bien. Et tu seras plus confortable si tu la gardes élevée.
06:00Merci ! Tu es très, très gentille, chérie.
06:04Tu devras rester avec nous jusqu'à ce que tu sois toute meilleure.
06:07Et nous ferons tout pour que tu aies tout ce que tu veux.
06:11Eh bien, j'aimerais un chapeau de poule douce.
06:15Et un peu de thé de camomille.
06:17Et un peu d'honneur.
06:21Les chiens, si cette poule va aider à ralentir Graham, je vais manger plus d'herbes.
06:27Mais maman, nous avons passé toute la matinée à faire des choses pour Graham.
06:30Chut, Graham prend une douche et elle a besoin de ces herbes.
06:35Oui maman, nous nous soucions de Graham, mais quand allons-nous faire ce que nous voulons ?
06:42Qu'est-ce que c'est ?
06:46Je ne peux pas voir.
07:01Quel mauvais truc de jouer sur une pauvre petite vieille dame avec un pied blessé.
07:09Nous devons faire quelque chose pour Graham.
07:15Alors, qu'est-ce que nous devons faire, Franklin ?
07:17Comment pouvons-nous faire pour que Graham ne soit plus une petite vieille dame ?
07:20Et plus amusée.
07:22Eh bien, peut-être que ce n'est pas toi, Graham, qui a besoin de changer.
07:25D'un point de vue de sa condition, peut-être que ce qui a besoin de changer, c'est la façon dont tu la vois.
07:30Eh bien, au fur et à mesure que les gens deviennent plus âgés,
07:32ils ne pourront pas faire les choses qu'ils se sont habitués à faire.
07:37Exactement.
07:38Mais ça ne veut pas dire qu'ils ne pourront pas faire beaucoup d'autres choses.
07:41Mais le point est que tu ne peux voir que ce que Graham ne peut pas faire, pas ce qu'elle peut faire.
07:47Elle peut être beaucoup plus que ce que tu vois de l'extérieur.
07:52Votre Graham peut être rempli de surprises aussi,
07:55mais tu dois travailler un peu plus dur pour voir ce qu'ils sont.
07:59Mais comment pouvons-nous faire ça, Franklin ?
08:02C'est extraordinaire ce que les patients et un petit TLC peuvent faire pour améliorer les critères.
08:08TLC ?
08:10Tender Loving Care.
08:12Ça améliore le meilleur de nous tous.
08:15Vraiment, Franklin ?
08:17Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir.
08:19Et souvenez-vous, si vous ne réussissez pas d'abord...
08:22Continuez à essayer !
08:24Merci, Franklin.
08:26On a des herbes à chercher.
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:01Sous-titrage Société Radio-Canada
12:03Sous-titrage Société Radio-Canada
12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:19Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
17:55Sous-titrage Société Radio-Canada
17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:07Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
19:45Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:49Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:43Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:13Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37Sous-titrage Société Radio-Canada
23:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada