La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Le estoy respondiendo, pero no me cree. ¿Qué puedo hacer? ¡Estaba en casa!
00:09Bien, mamá, cálmate. Vamos a llamar a Gurkan. ¿Dónde está ahora? ¿En qué departamento?
00:15Así es. Tienes razón. Déjame llamarlo y resolveremos esto. ¡Enseguida!
00:21¿Bien? ¿Qué quería preguntarme?
00:26Nada. Mejor volveré otro día. Tienen visitas. Pronto sabrán de mí.
00:35Que tenga buen día. Lo estaremos esperando.
00:37Adiós, señora. Buen día. Igualmente.
00:44Esto es sobra de esa zorra, te lo aseguro. Pero nosotros vamos a hacer que pague por esto.
00:50Envía a esa chica a su casa. Tenemos cosas que hacer.
00:55¿Qué?
01:05Entra y dame una respuesta. ¿Por qué se van a divorciar?
01:09Oh, ¿irás directo al grano?
01:11Claro. ¿Por qué se van a divorciar? Dime.
01:13No lo sé, Hila. Y las parejas se divorcian. No sé nada más que eso.
01:16No me mientas, Egemen. Sé que lo sabes. Mentiroso.
01:21Tú conoces a Irfan, Egemen. Lo conoces tanto como yo.
01:24Él no es de los que se divorcian.
01:30Ese hombre nunca tomaría una decisión así mientras su hijo sigue en el hospital, Egemen.
01:35Él no es así.
01:40Cuando Irfan da su palabra, la cumple. Se casó, tuvo un hijo.
01:44El Irfan que conocemos hará lo que sea para proteger su matrimonio.
01:47Cualquiera tomaría una decisión así en un momento de ira, pero él no es así. No es así.
01:54Debió pasar algo muy grave.
01:57Como atrapar a Eda con otro hombre. Solo así se divorciaría de ella.
02:03Egemen, tú...
02:05Claro que no, Hila. ¿Y estás loca? Parece que finalmente perdiste la cabeza.
02:09No. Irfan ha pasado por mucho y no me sorprendería que él colapsara.
02:14Qué feo, Hila.
02:16Tienes razón.
02:18¿Cómo alguien pudo soportar a una mujer como ella tantos años?
02:23Eres injusta con ella. Eda es muy dulce, divertida y además es muy graciosa.
02:27Pero nunca has visto eso de ella.
02:31Escúchame bien. Eda nunca aceptará el divorcio, Ege.
02:36Ella vino a verme. Se volvió loca. Me asustó.
02:40Oye, hay algo que me estás ocultando. Puedo verlo.
02:45Te dije que no sé nada.
02:48Piensa en esto.
02:50Irfan no pudo olvidarte. Sigue enamorado de ti.
02:54Y por eso se está divorciando. ¿Es posible?
02:56Imposible.
02:58No puede ser.
03:01Aunque estuviera muriéndose de amor, no haría una cosa como esa.
03:04¿Por qué, Ege?
03:07¿Es por su caso?
03:10¿Por qué?
03:12Sé que sabes algo.
03:14No me lo digas ahora, pero lo voy a descubrir de todas maneras.
03:17Sabré lo que me ocultas y te quemaré vivo, Egemen.
03:20Créeme.
03:22Oye, está bien, calma.
03:24Oye, Irfan ya estaba pensando en el divorcio.
03:27Y esperó a que hicieran la cirugía. Eso es todo.
03:29Mentiroso.
03:33Es Suleyman.
03:38Espera, no pasará nada. Ya vuelvo.
03:45Dime, Suleyman.
03:47Hilay, abre la puerta. Hablemos cara a cara.
03:51Respóndeme. Ya denuncié a Irfan.
03:53¿Qué pasó?
03:55¿Qué pasó?
03:56Abre la puerta. Hablemos cara a cara.
03:58Respóndeme. ¿Ya denunciaste a Kudret a la policía?
04:01Hilay, abre la puerta y te lo contaré todo.
04:05Ya veo. No quiero escuchar nada más.
04:07No tengo tiempo, Suleyman.
04:09¡Hilay!
04:13Solo estás humillándome.
04:27No puedo creer que acabas de echar de tu casa
04:31al gran Suleyman el Magnífico.
04:34Lo hice.
04:36Y yo que pensé que lo había visto todo en esta vida.
04:39Terminé con él.
04:41¿Qué?
04:43Terminamos.
04:45¿Terminaron?
04:56¿Vino a verla, Egemen?
04:58Llegó hace un rato, señor.
05:00Quiero que me informes apenas salga. ¿Entendido?
05:02Sí, señor.
05:19Zafete está en la estación. Tomaremos juntos el autobús.
05:23Ya me voy, hermana.
05:26Eda, ¿qué pasó?
05:28No pasa nada.
05:30No llores más. Basta.
05:32Ya pasó.
05:36Mira, Deniz está bien ahora.
05:39Dios te escuchó.
05:47Agradece.
05:51Todo lo que has pedido, Dios te lo ha concedido.
05:57Fuimos a la casa de oración de Yushakabri, ¿recuerdas?
06:03Habías acabado la secundaria
06:06y pediste, Dios, por favor, haz que Irfan se enamore de mí.
06:12Y fuimos con Telibaba para que nos ayudara con tu boda, ¿recuerdas?
06:21Recé por casarme con Irfan y tener un hijo.
06:26Y para que juntos pudiéramos ser felices.
06:30Y Dios te ha concedido todo.
06:34No llores más, Eda. Ya basta.
06:48¿Tiene una reserva?
06:50Viene a ver al señor Zeynel.
06:52Sígame.
06:57Espera aquí.
07:19Bienvenido.
07:27¿De qué quiere hablar con él?
07:30¿Puedes preguntárselo a él?
07:32Dile que Suleiman me envió.
08:26Salida de emergencia.
08:56Señor Zeynel.
09:02Lo conozco.
09:04Y yo a usted, pero no nos han presentado.
09:07Mi nombre es Irfan Saigun. Trabajo en Babil Minería.
09:10Bienvenido.
09:11Gracias.
09:13Hun, quiero que prepares una mesa para el señor Kadri.
09:17Tenemos un delicioso y muy rico plato.
09:20Gracias.
09:21Hun, quiero que prepares una mesa para el señor Kadri.
09:25Tenemos un delicioso chidran. Mi chef viene de Adana. Increíble.
09:29Es genial. Deberías probarlo.
09:31Tranquilo. Te espero en la barra.
09:33Bien.
09:35Toma asiento.
09:40Así que el señor Suleiman lo envió.
09:43Así es. Dijo que quiere invertir con nosotros.
09:46Tengo una excelente propuesta para usted.
09:48Puedo presentársela ahora si quiere.
09:49No es necesario.
09:51¿Cómo está Suleiman?
09:53Bien. Él está bien.
09:55Me dijo que le envía saludos.
09:57También quería que le informara que lo verá en la boda.
10:02¡Ah! ¡Qué maravilla!
10:05Gracias a Dios.
10:07Cuando respondió pensé que no vendría.
10:09Pero que esto quede entre nosotros.
10:12Como nunca me confirmó la invitación,
10:15invité a otras personas y ahora estoy en problemas.
10:20Bueno, eso es lo que me pidió que le dijera.
10:23Sé que dijo que no le interesa oír la propuesta,
10:26pero le puedo hacer un buen resumen.
10:28Hablemos de ganancias. ¿Qué le parece?
10:30Más tarde. Ahora te presentaré a unos amigos.
10:34Has venido al lugar correcto.
10:36Sígueme.
10:40¡Hágale!
10:42Paguen, caballeros.
10:45Virol.
10:48Te presento a Irfan.
10:50Inversionista.
10:52Caballeros.
10:54Emre, Furkan y Yaya.
10:56Un gusto.
10:58Pero Zainel, únete a nosotros. Será un honor.
11:01Gracias, pero ya sabes que dejé el juego.
11:04Escuché por ahí que ustedes huelen el dinero a kilómetros.
11:08¿Te hablaron de mí?
11:10Acabo de vaciar sus bolsillos esta noche. Toma asiento.
11:12Tú trae una silla.
11:19Irfan, cuéntales de tu empresa. Yo volveré enseguida.
11:23Está bien.
11:25Buena suerte.
11:28Señores, comenzaré mi presentación desde el final.
11:32Resulta que tengo una gallina que pone huevos de oro.
11:35Y cuando digo oro, estoy hablando literalmente.
11:38Los invito cordialmente a invertir en nuestra prometedora mina de oro en Venezuela.
11:45¿Sí?
11:51Por favor, disculpa.
11:53Te hice esperar mucho.
11:55Pero el señor Suleyman se contactó.
11:58Haremos negocios con él.
12:00Respondió antes a mi llamado.
12:02No puedes venir con eso ahora, Zainel.
12:04Si Suleyman quería unirse, no debió hacerte esperar.
12:08Y no debiste ilusionarnos.
12:10¿Cierto? Tienes toda la razón.
12:13Pero ¿qué quieres que haga? Son negocios.
12:16Y este no era tu momento.
12:24¿Ese es el hombre de Suleyman?
12:26¿Ese es el hombre de Suleyman?
12:43Nihal me habló de Zainel y no había nada.
12:46Pero para evitar su suspicacia, investigué.
12:49Y el tal Zainel está limpio.
12:51Pero sus parientes no lo están.
12:52Su sobrino fue arrestado en la frontera.
12:54Tenía un cargamento ilegal muy grande.
12:56Podríamos visitarlo y revisar.
12:58Perfecto.
13:02Ah, estábamos hablando de ti.
13:04¿Qué estás haciendo aquí?
13:06¿Finalmente tu suegra te liberó?
13:08¿Qué fue esa mala actuación?
13:10Señora Kudret, ¿dónde estaba la noche de la explosión?
13:13¿En serio?
13:15¿No podría haber hecho más preguntas para entretenerlos por cinco minutos?
13:17Hakan casi me atrapa, ¿lo sabía?
13:19Pero no es una pregunta.
13:20Estás aquí.
13:22Gracias.
13:24Kudret se sintió mal y me liberó.
13:26Muy bien.
13:28No es fácil.
13:30Es una arpía.
13:32No existe forma de calmarla.
13:34¿Han visto esas inyecciones para sedar a los leones?
13:36Ella necesita cien dosis de esas.
13:38Si la conocieras, la odiarías.
13:40No, yo estoy bien aquí.
13:42Pensó que Ilay estaba exagerando mucho.
13:45Ahora vio a Kudret.
13:47Y si ella de verdad lo hizo,
13:49¿y si ella de verdad lo hizo?
14:00No, no.
14:02Esa mujer no tiene el coraje de ir a la policía.
14:06Le teme a Suleiman.
14:08Ilay no sabe cerrar la boca.
14:10Y no le teme a mi padre.
14:12Tu esposo hace lo que ella quiere.
14:14Mamá, ya basta.
14:16¿Qué haces a esta hora?
14:18No te preocupes por mis tensiones.
14:20No te metas.
14:22Cada cual tiene su forma.
14:24Y esta es la mía.
14:26A esa mujer solo le importa el dinero.
14:28Eso y nada más.
14:30El dinero y más dinero.
14:32¿Crees que disparará a su propio pie?
14:34Suleiman se preocupa más por su reputación
14:36que por su pobre esposa.
14:38Y no la deja hablar.
14:40Papá habló del divorcio.
14:42¿Y si usa la historia de la explosión en tu contra?
14:45Que dé su mejor tiro si se atreve.
14:50Si él se atreve a herirme una vez,
14:53lo voy a herir mil veces más.
14:56Llama a nuestro abogado y dile que venga mañana.
15:01Su padre era de la mafia.
15:03Su hermano le disparó a un tipo
15:05y fue a la cárcel donde lo apuñalaron hasta morir.
15:08En ese entorno creció esta mujer.
15:10Un gran infierno.
15:12Finge ser un ama de casa,
15:14pero yo creo que sí lo hizo.
15:16Está bien, pero fue un atentado.
15:18No es fácil hacerlo.
15:20Parece una fuga.
15:22No es fácil.
15:24No es fácil.
15:26No es fácil.
15:28No es fácil.
15:30Es una fuga de gas.
15:32Tengo mis dudas.
15:34Perfecto. Digamos que fue Hakan.
15:36¿Crees que es tan listo?
15:38¿Podría planear algo así?
15:40No lo creo.
15:42Este es un asunto familiar.
15:44No nos interesa. Olvídalo.
15:46Y mejor dinos qué encontraste.
15:48Recibo facturas de lo que usted quiera.
15:50Solo tuve diez minutos.
15:52¿Qué esperaba? Soy buena en mi trabajo.
15:54Pero esto es algo totalmente distinto.
15:56Vi esta caja fuerte. Tengo el modelo.
15:58Una invitación de Zeynel,
16:00pero es muy fuerte.
16:02Eso es lo que le decía, comisario.
16:04Zeynel se la pasa en el club de su sobrino.
16:06Es un club de lujo.
16:08Pero fue arrestado por apuestas.
16:10¿Pero qué le envió Zeynel?
16:12Una invitación a una circuncisión, no sé.
16:14Pero no tiene un hijo.
16:17Tiene como siete u ocho hijas de tres mujeres.
16:20Vaya, vaya.
16:22Un momento.
16:24¿Y si es para dar la fecha del envío?
16:31¿Hm?
16:38¿Me dices que si invierto todo este dinero en tu mina,
16:43obtendré un 10% mensual?
16:46Así es. Exactamente.
16:48Y si usted aumenta su inversión,
16:50yo mejoraré sus ganancias. Eso se lo aseguro.
16:53Irfan, ¿a cuánto equivale el 10%?
16:55¿40 mil al mes?
16:57¿Cuánto dinero hay aquí?
16:58500 mil.
17:00Bien, el 10% es 50 mil cada mes.
17:04Créanme, esta es la mejor inversión en el mundo.
17:07Hablamos de mucho dinero.
17:09Duplicaré lo que gané de estos perdedores.
17:12Ha, ha, ha.
17:14Viral nació con suerte.
17:16No se trata de suerte.
17:18Existen dos reglas para la gente rica en este mundo.
17:20Uno, nunca perder dinero.
17:23Y dos, jamás olvidar la primera regla.
17:25He oído de este negocio.
17:27¿En serio?
17:29Hay dos o tres empresas como esa,
17:31en Venezuela y Argentina.
17:33¿Cómo entraste en este campo?
17:35Bueno, hay pocas empresas como esta en el mundo.
17:38Es cierto.
17:40Yo trabajé en una en los Estados Unidos.
17:42Vi a esos tipos ricos ganar millones de dólares.
17:45Así que renuncié, volví a mi país
17:47y fundé mi propia empresa.
17:49¡Ganemos millones entonces!
17:51Perfecto, cuando quieran.
17:52Yo también quiero invertir, Irfan.
17:54Llámame y reunámonos lo antes posible.
17:56Bien, así será.
17:59Tendré una reunión con unos socios de Zapaña
18:02al fin de semana.
18:04Estás invitado.
18:06Te presentaré a algunos de mis amigos.
18:08Bueno.
18:10Bueno, me voy. Mi esposa me espera.
18:12No dejes que controle tu vida.
18:14Quédate, cobarde.
18:16Adiós.
18:18Escúchase, Inel.
18:19Me diste tu palabra.
18:21Suleiman no debería unirse.
18:23Debió responder a tiempo.
18:25¿Me llamaste?
18:27Preparé todo y vine.
18:30Íbamos a cerrar el trato cuando llegó él.
18:34Cumple tu palabra.
18:36Démonos la mano.
18:38Y dile a Suleiman que la boda se cancela.
18:50No puedo.
18:52No hagas un problema y entiéndeme.
18:55Primero le di mi palabra a Suleiman.
19:00¿Así que no cumplirás tu palabra?
19:03Serás responsable de lo que pase.
19:06Esto no ha terminado, Zeynel.
19:09Ya lo verás.
19:15No tenemos mucho tiempo.
19:17Vamos.
19:20Suleiman, ¿a dónde vas?
19:22¿Por qué te diriges a Kurtuluş?
19:24Está en Kurtuluş. Iré a ver qué es lo que está haciendo.
19:27No puedes. Si te ves, será un problema.
19:29Ve donde Zeynel. Çaner irá contigo.
19:31Vayan, yo seguiré a Suleiman.
19:50Buenas noches.
19:52No, gracias.
19:56Estoy preocupado, por eso vine.
19:59¿Hicimos lo correcto enviando a Irfan?
20:02¿Pensaste que iba a ir a Irfan?
20:05No.
20:07¿Por qué?
20:09¿Por qué?
20:11¿Por qué?
20:13¿Por qué?
20:15¿Por qué?
20:16¿Por qué estás enviando a Irfan?
20:19¿Pensaste que no estoy pensando claramente por los problemas con mi esposa?
20:24Y además los problemas del amor de mi vida.
20:27Tan poca fe me tienes, Yalcin.
20:30No, señor, confío en usted.
20:32Pero no confío en Irfan.
20:34Envíe al profesor por una razón.
20:37Si la policía los llega a descubrir e investigan a Zeynel,
20:42este culpará al profesor y nosotros, entonces saldremos limpios.
20:48Eso es cierto.
21:13Irfan, ahí viene el dinero.
21:19Bien, te felicito.
21:42Vaya, vaya, vaya, qué maravilla.
21:46Veo solo rostros felices y todo gracias a Irfan, el genio de las inversiones.
21:50Genial.
21:52Llegó la hora de retirarme.
21:54Nos veremos muy seguido de ahora en adelante.
21:56Irfan, eres un buen hombre.
21:58¿Y si tomamos un trago?
22:00Virol, ya compartió demasiado por esta noche, déjalo descansar.
22:04Tiene que irse, pero ustedes pueden seguir la fiesta.
22:06Dale mis saludos a Soleyman, será un gran honor.
22:10El día de la boda lo estaré esperando.
22:13Dale mi mensaje.
22:15Por supuesto, lo haré.
22:17¡Caballeros!
22:20¡Estamos abajo! ¡Estamos abajo!
22:27¿Qué está pasando?
22:29¡Al suelo! ¡Al suelo!
22:31¡No se levanten!
22:40Están saliendo.
23:01Pide refuerzos ahora.
23:03Yo esperaba un trabajo de oficina.
23:05Me estafaron.
23:07Hola, aquí Channer. Necesitamos refuerzos ahora.
23:16Tranquilos.
23:18No se asusten.
23:20Levántense con cuidado.
23:22Calma, todos tranquilos.
23:24Tranquilos.
23:26Usen la puerta trasera.
23:27Ustedes, usen la de allá.
23:29Y los demás por acá.
23:33Usen esa puerta.
23:35Sí.
23:37Salgan con calma.
23:39Tranquilo Irfan, por allá. Vete, rápido.
23:43Señor, vendrá la policía.
23:45Maldita sea.
23:48Zeyhun, toma esto y escóndelo, rápido.
23:51Rápido.
23:53¿Estás bien?
23:57¿Estás bien?
24:04Maldita sea.
24:11Ya estoy aquí.
24:20Dile a Suleiman que está todo bien.
24:23Dile todo lo que viste esta noche.
24:25Está bien, le diré.
24:28¡Al suelo, a todas partes!
24:33¡Esperen!
24:57¡Esperen!
25:27Hubo un tiroteo.
25:29Zeynel y los demás se han ido.
25:31¿Pediste el video?
25:33Lo hice, y me llamaron en dos minutos.
25:35¿Adivina quién fue?
25:37Kadri Geskin.
25:39Entonces, esto significa que Zeynel es el intermediario
25:43y la fecha de la boda es la fecha del envío.
25:46Exacto. Así es.
25:48¿Y quién fue?
25:50¿Quién fue?
25:52¿Quién fue?
25:54¿Quién fue?
25:56¡Entonces, cuéntanos!
25:58Oh.
25:59Hmmm.
26:00Vaya.
26:05Quizá sea el pibe, ¿no?
26:07Una mala idea.
26:23¿A quién le invitaron?
26:25iAlto!
26:54iNo era nada!
27:08Artículo 1. Nombre de la empresa, Babil Minería.
27:24¿Dónde está el hacker?
27:30Le envié un mensaje y ya viene. Dijo que traerá todo.
27:33Ah, ahí viene. Hola.
27:39¿Cómo estás?
27:40Bien, ¿y tú?
27:41Bien.
27:42Sube, sube.
27:43Hola.
27:44Buen día.
27:45Rápido.
27:52Me hablaste del mejor hacker del mundo. ¿Es esta chica de aquí?
27:55Sí.
27:56¿Este amigo tuyo solo es sexista? ¿O además es estúpido?
28:01No, nada de eso. Tranquila. Muéstrale lo que sabes.
28:04Por supuesto. Te voy a enviar todo.
28:09Ya hablaron de tu pago. ¿Cuánto es lo que te debemos?
28:12¿De qué hablas? Hago esto por el señor Irfan.
28:14¿Tú conoces a Irfan?
28:16Si no fuera por él, ¿por qué hackearía a ese maldito de Burak?
28:20No quiero dinero. Así que agradeceré lo que el profesor hizo por mí.
28:24Él es el mejor.
28:26Uy, qué chica tan ruda.
28:29Pero qué pobre imbécil.
28:32Así da gusto hackear.
28:38¿Suleiman?
28:46Señorita Ilay.
28:48Quería recoger mis cosas mientras usted no estaba.
28:53Le agradezco de nuevo por no denunciarme.
28:58Que Dios la bendiga.
29:01Usted siempre fue amable conmigo.
29:05Siento mucha vergüenza.
29:07Lo que hiciste es inaceptable, es cierto.
29:11Pero todos cometemos errores, Demit.
29:15Eso no nos convierte en malas personas.
29:19A veces escuchamos al demonio dentro de nosotros
29:22y otras a los que nos rodean.
29:28No quiero que te vayas,
29:30pero necesito que siempre seas sincera conmigo.
29:34¿De acuerdo?
29:38Que Dios la bendiga.
29:40Espero que reciba en su vida
29:43esta misma misericordia y amor que le dio a Irfan.
29:47¿Qué?
29:49¿Qué?
29:52Espero que reciba en su vida
29:55esta misma misericordia y amor que me ha dado.
30:00Ya pasó, Demit.
30:08Muchas gracias.
30:13Te presento al señor Burak.
30:15Trabaja en la universidad como independiente
30:17y no paga impuestos.
30:19Y eso no es nada.
30:20Revisemos sus redes sociales, ¿te parece?
30:23Ah, mira.
30:25Mira el nombre de usuario.
30:26Sucio69.
30:28Te tenemos, no nos engañas.
30:30Burak el Sucio.
30:32El tipo lo hace todo.
30:34Acoso, lenguaje sexual, apuestas y muchas asquerosidades,
30:38pero su punto débil son las mujeres.
30:41Sí, mira esto.
30:43Señoritas de la noche.
30:45Tiene fotos y videos sexuales con ellas,
30:47pero nunca muestra la cara o...
30:50Apaga eso, oye.
30:52No me gusta ver esto, Irfan,
30:53pero lo hago nada más porque es mi deber.
30:55¿De dónde sacaste todo eso?
30:56¿Lo hackeaste?
30:57No, solo busqué en Internet.
30:59También tiene muchos correos electrónicos,
31:01pero no son tan divertidos, solo formalidades.
31:04Esto no va a funcionar.
31:06No puedo hacerlo.
31:07No bajaré a su nivel.
31:09Voy a hacerlo a mi manera.
31:11Irfan, tus métodos no funcionarán con él.
31:15Es demasiado amable.
31:17¿Y qué esperas que haga?
31:18¿Que use esto, entonces?
31:22Buenos días, ¿qué tal?
31:24Buenos días, señorita Aysé.
31:26Llegó el señor Egemen, su auto está afuera.
31:29Está arriba con don Irfan.
31:31Muy bien, gracias.
31:40Buenos días.
31:42Buenos días.
31:43Ya sé que podrían querer un café, vine por eso.
31:46Ah, sí, sería perfecto, gracias, Aysé.
31:48Yo tomé, gracias.
31:52Ahí tienes.
31:54No sé, no estoy seguro de esto, Ege.
32:04Hola, Aysé.
32:06Aysé, ¿estás aquí?
32:07Hola, señorita Ilay.
32:08Buenos días.
32:09¿Puedo preguntarle una cosa?
32:11¿Me podría dar la lista de los clientes?
32:14¿Por qué la quieres?
32:16Quisiera enviarle saludos en ocasiones especiales,
32:19como cumpleaños, Navidad.
32:21Esto hará que se sientan importantes, ¿no?
32:24Qué buena idea, porque no lo habíamos pensado.
32:27Te la enviaré enseguida.
32:37Bueno, quizás intente hablar con él.
32:39Daniel, sigues siendo tan civilizado.
32:41¿Cómo piensas hablar con él?
32:42Ni siquiera es humano ese tipo.
32:49Así me gusta verlos.
32:51Desde temprano, Babil trabajando duro.
32:54¿Cómo están?
32:56Muy bien, sin dinero y con problemas.
32:59Estamos hablando sobre cómo conseguir más inversores.
33:02Bueno, ahora que Dennis ya fue operado,
33:04podemos trabajar con calma.
33:06¿Qué hablaron?
33:07¿Tienen alguna idea?
33:08¿Qué quieren hacer?
33:09Estábamos hablando de lugares a los que podríamos ir
33:12para tener más inversores.
33:14Ya hicimos una fiesta.
33:16Es muy pronto para hacer otra y no serviría de nada.
33:22Esta no.
33:23Bueno, tengo tarjetas.
33:25Emre Gunduz.
33:26Dijo que tendrá una reunión especial este fin de semana
33:29en Zapaya con sus socios.
33:31Nos invitó, pero no me dio mucha confianza.
33:34¿De dónde lo conoces?
33:37Es amigo de un amigo de Suleiman.
33:39¿Qué tiene que ver?
33:41Resulta que tu novio nos está enviando clientes
33:43para que paguemos nuestra deuda.
33:45Entendí, pero ya no es mi novio.
33:49Terminamos.
33:52¿Está claro?
33:56¿Qué opinas sobre ir este fin de semana?
34:01Ya tengo que irme.
34:02¿Adónde vas? Al menos contesta.
34:04Bueno, iré a comer con mi hermana, la veré
34:06y luego buscaré un inversor.
34:07Hablaremos...
34:08Ve tranquilo.
34:09También tengo que irme, pero decidamos primero.
34:11Irfan, ya te dije que te veré más tarde.
34:13Besitos.
34:15Ah, Irfan.
34:25¿La señorita Eli?
34:26Merck.
34:27Ella está arriba.
34:28Puedes subir.
34:29Revisa las ofertas de algo.
34:30A ver si hay alguna buena.
34:31Al final del pasillo.
34:32Bien, me encargaré.
34:33Sí, adelante.
34:36¿Y esas flores?
34:37¿Para quién son?
34:38Para la señorita Eli.
34:39Al final del pasillo.
34:42No sé, supongo que usaron un camión para traerlas.
34:46¿Eli abrirá una floristería?
34:51Lo que me dijo Eda es cierto, Irfan.
34:56Te vas a divorciar.
34:59Sí, nos divorciaremos.
35:02Aunque no debería sonarte extraño.
35:05¿Sabías que un tercio de los matrimonios terminan en divorcio?
35:09Pero Eda no piensa así.
35:11Quiere ser parte de los que no lo hacen.
35:13El matrimonio no ha matado el amor de Eda por ti.
35:19No es el matrimonio lo que mata el amor.
35:21Cierto.
35:22Algunos matrimonios son como los zombies.
35:24Si los matas, no mueren.
35:26Por eso hay que decapitarlos.
35:28¿Es cierto?
35:29Para que no contagien a los matrimonios felices.
35:31Quiero que sepas que tú no tienes nada que ver con nuestro divorcio, Eli.
35:34Decidí hacer esto hace mucho tiempo.
35:36Pero claro, lo pospuse cuando Deniz se enfermó.
35:40Es algo que yo decidí.
35:43¿Tú lo decidiste?
35:44Sí.
35:46¿Por qué?
35:47Es algo que yo decidí.
35:50¿Tú lo decidiste?
35:51Un momento, Irfana. Espera.
35:53Solo será un minuto.
35:55Nómbrame una cosa que hayas elegido.
35:58¿Elegiste tener un hijo y casarte sin amor?
36:01¿Elegiste trabajar aquí para ganar dinero?
36:04¿Qué has elegido hasta ahora?
36:06Ni siquiera elegiste el amor, Irfán. Huiste.
36:08¿Qué insinúas?
36:10Huye de lo que sea que huyas divorciándote.
36:13Adelante.
36:15¿De qué hablas?
36:16Sabes de lo que hablo, Irfán.
36:18¿Y tú crees haber elegido mejor?
36:20¿Qué has elegido bien en la vida?
36:22Explícame.
36:28En lugar de juzgarme, deberías mirarte a ti misma.
36:31Esto es lo que elegiste.
36:32Estoy mirando, Irfán.
36:34Y cuando lo hago veo un hombre que se esfuerza por demostrarle afecto a la mujer que ama,
36:38se está disculpando e intenta expresar su amor.
36:41¿Qué es lo que tú ves? Dime.
36:44¿Esto es amor?
36:45¿Así es como lo expresas?
36:47¿Malgastando dinero?
36:49¿Qué es esto?
36:50¿Qué sigue ahora?
36:51¿Una casa?
36:52¿Un auto?
36:53¿Joyas?
36:54¿Y luego qué?
36:55¿Te comprará un avión?
36:56Deja de burlarte.
36:57Tus palabras no me afectan, Irfán.
37:00No funcionan conmigo.
37:02Así es. La gente puede dar todo lo que tiene.
37:05¿Entiendes?
37:06Dan lo que sea para que las personas que aman puedan saber cuánto las aman.
37:12¿Y tú qué intentas decirme?
37:14¿Insinúas que termino con Suleyman para que me regale cosas materiales?
37:17¿Eso es?
37:19No sé. Tú sabes mejor lo que haces.
37:21Pero es más que evidente que te regala cosas cuando decides separarte de él.
37:28¿Ella ya está arriba?
37:29La informaré.
37:30Señor Suleyman, quiero que seas tan sincero contigo mismo como puedas.
37:34Eso es lo que te pido, Irfán.
37:37¿Entiendes?
37:38Porque nunca me he mentido a mí misma ni a nadie más.
37:48¿Qué está pasando?
37:53Estoy discutiendo con el señor Irfán. Eso es todo.
37:56¿Y sobre qué están discutiendo, si se puede saber?
38:01¿Cómo se llama ese amigo de un amigo tuyo?
38:03¿Cómo era?
38:04Emre.
38:05El señor Emre nos invitó a su reunión, pero el señor Irfán no quiere ir.
38:08Y no estoy de acuerdo.
38:09No intentes jugar al jefe cuando el dinero es mío.
38:11Si quieres ser inversor, que así sea.
38:13Lo que me importa es que me pagues.
38:15Sepa que no pude hablar con él porque casi muero anoche.
38:17Fui al lugar que dijo y hubieron balas sobre mi cabeza.
38:21¡Qué inversionistas!
38:22¡Son puros mafiosos!
38:26¿A qué lugar lo enviaste anoche, Suleyman?
38:28Está exagerando. Hubo un pequeño alboroto y habla como si hubiera explotado una bomba.
38:33¡Un loco disparó!
38:35¡Eso es todo!
38:37No me sorprendería que fuera una bomba, porque contigo eso es normal, Suleyman.
38:41¡Es muy normal!
38:43Elahí.
38:44Sultana.
38:46No perdamos el tiempo en cosas que no valen nada.
38:49No, Suleyman.
38:50¡No quiero nada! ¡Es suficiente!
38:52¿Pero qué fue lo que hice mal?
38:54Pasé una hora buscando la mejor esmeralda para ti.
38:58¿Acaso un hombre no puede regalar algo a alguien?
39:00No lo quiero.
39:02¿Por qué no lo entiendes?
39:04¡No lo quiero!
39:07Y me iré de tu casa.
39:09Está bien, me iré muy pronto.
39:11¿Estás rechazando mis regalos ahora?
39:15¿Es esto lo que merezco después de todo lo que hice por ti?
39:18Sí, así es.
39:20No quiero que hablemos sobre estas cosas aquí, en la oficina.
39:24No, Suleyman.
39:25Sí, así es.
39:27No quiero que hablemos sobre estas cosas aquí, en la oficina.
39:33No me entiendes, ¿verdad?
39:38No quiero.
39:41¡No seré tu amante nunca más!
39:55¡No!
40:17Si vuelves a faltarme el respeto delante de Ilay,
40:19juro por Dios que te cortaré la lengua y haré que te la tragues.
40:25¡No!
40:45Buenos días.
40:49¿Escribiste todo lo que te dije? No quiero que falte nada.
40:53Sí, no se preocupe.
40:56Bienvenida.
41:13Señora Kudret, siéntese.
41:15Usaré otro asiento.
41:26La verdadera dueña está aquí.
41:29¿Mamá?
41:31Te queda muy bien.
41:33Gracias, hijo, pero no quiero esto.
41:36Ah, cuando Suleyman compró este lugar,
41:39tuvo problemas con el título de tierras.
41:41Por favor, revise esos documentos.
41:43Lo haré, señora.