Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few days later...
00:13Big brother! Papa!
00:16Look at this!
00:18Tamaki, your panties are all over the place.
00:20What are you doing?
00:28What are you doing to papa and big brother?
00:37Huh? 4 months?
00:40Whose child is this?
00:42Big brother's.
00:45I'm home!
00:48I'm sorry, I'm late.
00:51Satoshi, you!
00:53You're Jitsu's sister!
00:56No, no, no!
00:57Mr. Redman, there's no way!
00:59Because Tamaki...
01:00Where are you?
01:01No, no!
01:02I'm gay!
01:08Excuse me.
01:10Satoshi...
01:17Hey!
01:47A few days later...
01:54I'm sorry.
02:07Are you okay?
02:17A few days later...
02:20I don't get it!
02:22It's dad's fault!
02:25Why?
02:27You're happy, aren't you?
02:29You always said you wanted to see your grandson.
02:32You're such an idiot!
02:34It's not that simple!
02:37Mom...
02:40I've been with him, Kate, for 10 years.
02:47We've been together for a long time.
02:51We've been partners for a long time.
02:56And...
03:00Even if you want a baby, you can't have a baby together.
03:05So I made a baby with my husband and Kate.
03:09Stop it!
03:10How could you do that in front of your parents?
03:12Huh?
03:14No, no!
03:15What?
03:17What's going on?
03:20Tamaki, you're such an idiot!
03:24You made a baby with someone you don't love.
03:26And you're going to raise him for 10 months?
03:29And you're going to give him to your brother?
03:31Yes.
03:33That's not a good way to raise a child.
03:39It's not a good way.
03:41Sarogashi.
03:46Satoshi.
03:50Yes?
03:52If you're dating a man,
03:57I'll try my best to let you have him.
04:01But...
04:04If you want to have a baby,
04:07isn't that too much?
04:13You can't have a baby with someone you don't love.
04:16It's discrimination.
04:17I'm not talking about discrimination!
04:19I'm talking about family!
04:27Family?
04:29Huh?
04:32I won't let you do whatever you want!
04:35I didn't come here to get permission.
04:37It's just a report.
04:40What?
04:41What is it?
05:00You don't have to worry about what your mom says.
05:04It wasn't as bad as I thought it would be.
05:07I didn't expect you to get hit.
05:09But you didn't hit Nipa.
05:12I'm worried about Tamaki.
05:15He's having a hard time giving birth.
05:17That's not true.
05:19He's the only one I love.
05:23Ejima.
05:24Yes?
05:29It's the 16th week.
05:31It's going well.
05:32He's moving.
05:34Okay, that's good.
05:37I'm glad I made it in time for the meeting.
05:40Tamaki, if you're in a hurry,
05:41you can leave first.
05:42Okay.
05:43I'll take care of it.
05:44Okay.
05:45See you later.
05:46Thank you very much.
05:50That's all for the last report.
05:52We've submitted a plan and a list of
05:54the materials to the client.
05:58We'll have a construction contract at the end of the month,
06:00so we'll start construction in the middle of the season.
06:03It's a double income,
06:04but it's better for the wife to make money,
06:05and the decision is 100% up to the wife.
06:07It's better for the women to work on the details.
06:10Ejima, please.
06:11I understand.
06:19Are you okay?
06:20You're a woman,
06:21but you don't care about the details.
06:24Why?
06:25Sexual harassment.
06:26You're kidding, right?
06:27You're a woman,
06:28but if you have a job,
06:29you can get used to the details.
06:33Oh, really?
06:57See you next week.
07:03See you next week.
07:06See you later.
07:07See you later.
07:17Hi, Mary.
07:19Hi, Akiko.
07:21Do you have a question?
07:22Yes.
07:25What is surrogacy?
07:27Surrogacy?
07:29Oh.
07:38Surrogacy.
07:40Surrogacy.
07:41It's giving birth instead of a baby.
07:45It's having a mother as a substitute.
07:47Substitute?
07:50Substitute?
07:53Akiko?
07:56I don't have a mother as a substitute.
08:05Alarm clock rings.
08:14Oh.
08:36Oh.
08:50Why?
08:51It's in the budget.
08:53I want to lower the cost this time.
08:55It's the fastest way to get rid of the inventory.
08:58Customers don't notice, right?
09:00It's a customer's home.
09:02It's a lifetime purchase.
09:04It's broken.
09:13I'll think of a way.
09:15Excuse me.
09:16Is there a next one?
09:20Hysteric.
09:22This is why women...
09:23Oh.
09:26Excuse me.
09:27I'm going.
09:39Are you angry?
09:40Hysteric.
09:42Did you hear that?
09:44I understand.
09:46Oh.
09:48It's not bad.
09:50No, it's bad.
09:51It's bad for customers.
09:54That's right.
09:56But why?
09:59Why are you a woman?
10:01It's annoying.
10:03What?
10:05Oh.
10:06Excuse me.
10:07I'm going.
10:12Give me the meaning of being a woman.
10:29Contact?
10:31Yes.
10:32I emailed it yesterday.
10:33Satoshi is fine.
10:35You don't have to worry.
10:39Amagi?
10:40I don't have any contact.
10:44I see.
10:45What's wrong with her?
10:48She's a kindergarten teacher, a gym teacher, and a receptionist.
10:52She's a girl.
10:53I told her to do that.
10:55She imitated you and built it.
10:58It's a man's society.
10:59I don't like it.
11:01Does it have anything to do with work?
11:03So.
11:04I just want to get your attention.
11:07Since a long time ago.
11:08It's like an eye for me.
11:12I'm going to bed.
11:15What?
11:17No, I haven't eaten at all.
11:22I don't want to stay like this.
11:29Dad.
11:30Oh.
11:37Do you like it?
11:38Yes.
11:39Apple pie.
11:40You like it, don't you?
11:41When did you say that?
11:49Oh, that's my dream house.
11:52It's a pretty big house.
11:54There's a lot of private rooms.
11:56A group of couples and their children.
11:59It's a house where people who want to live together live together.
12:06Dad, coffee.
12:07Oh, thank you.
12:15Hey.
12:16No.
12:18Pregnant women drink coffee.
12:19It's okay.
12:20It's non-caffeine.
12:26I didn't know you knew that.
12:31I looked it up.
12:35I'm worried about Tamaki.
12:40Dad.
12:42Birth is a life-threatening thing, isn't it?
12:45There are many risks during pregnancy.
12:49And even if you can give birth safely.
12:52Tamaki's life.
12:54Marriage.
12:56Your child.
13:00Dad.
13:03I'm sorry.
13:05I won't get married.
13:07I don't want my own child.
13:09Why do you have to sacrifice yourself so much?
13:11I'm not sacrificing.
13:13This is...
13:16This pregnancy is my wish.
13:24No way.
13:26Why?
13:29Ordinary happiness.
13:31Why are you giving up?
13:34I'm not giving up.
13:48I'm sorry about the other day.
13:54It's Mizuno.
13:56Mizuno.
13:58I was so excited.
14:03I wanted to talk to you about Mizuno.
14:08I'm sorry.
14:10I didn't say hello to you.
14:13I didn't tell you about Satoshi.
14:15I didn't tell you about Tamaki.
14:19I'm sorry.
14:23What do you do for a living?
14:27I work at a bank.
14:29A bank?
14:31That's great.
14:33Do you go to a good university?
14:35Satoshi is from the Middle East.
14:37I don't care.
14:39I'm going to university.
14:40That's not good.
14:42You and Satoshi went to a good university.
14:44You got a job at a good company.
14:46Your partner...
14:48I quit a good company.
14:50What?
14:52What are you talking about?
14:54I work for free.
14:56At home.
14:58So I can spend time with my kids.
15:00Of course, I get paid.
15:02But Satoshi...
15:03You quit?
15:04What do you mean, free?
15:06You...
15:11You don't care, do you?
15:13You're nothing.
15:16Stop it!
15:19What do you mean, nothing?
15:22That's not true.
15:25Satoshi!
15:27I...
15:29I want a kid with Kate.
15:32I want a happy family with Kate and kids.
15:35The family I've always dreamed of...
15:48I want a happy family.
15:56I want a wild combo.
15:58Don't decide on your own.
16:00I just want a bite.
16:02You're so greedy.
16:04Here you go.
16:06It's okay.
16:08But...
16:09You're Rinki, right?
16:11Sit down.
16:13What?
16:19Are you serious?
16:22Yes.
16:23It's been six months.
16:30Wow.
16:33Congratulations.
16:36What?
16:37Congratulations, Ejima!
16:40What?
16:42Really?
16:44I didn't know.
16:47Six months?
16:49Six months?
16:52I see.
17:03Why?
17:04Why?
17:05I'm sorry.
17:06What's wrong?
17:07I'm sorry.
17:08Wait a minute.
17:09I'm sorry.
17:10What's wrong?
17:13It's the first time.
17:15What?
17:18It's the first time.
17:23Is it complicated?
17:25I don't know.
17:28You're going to have a baby?
17:32You're going to have a baby?
17:34You're going to have a baby?
17:36That's great.
17:38I'm so happy.
17:41It stinks.
17:42What?
17:43Did I just say something stinky?
17:45But it's cool.
17:49No, it's a handkerchief.
17:55I don't like it.
17:57I don't like it.
18:00I was surprised.
18:01Why?
18:03Smell it.
18:05It stinks.
18:07Why?
18:12Hey, Akiko.
18:14Akiko.
18:16Why is there no surrogacy in Japan?
18:22That's...
18:25I had three children in America.
18:29But I have two children.
18:33What?
18:34It's surrogacy.
18:36Why?
18:37Why did you do that?
18:40Why?
18:42Akiko, you have children, don't you?
18:44Yes, I do.
18:46You're very happy, aren't you?
18:48You're very happy to have children.
18:50That's true, but...
18:52I want you to enjoy that happiness.
18:56But...
18:57And giving birth is also a happy experience.
19:06I wonder if that's true.
19:11I'm sorry.
19:12It's disgusting.
19:15The delivery date is a little short.
19:18But for now, there is no problem with the surrogacy.
19:23I'm glad.
19:25That's right.
19:28What's your name?
19:30Oh, you don't know your gender yet.
19:33What?
19:34You're not going to decide by gender, are you?
19:36No.
19:37It's up to the baby to decide.
19:41I see.
19:44Here you are.
20:08You don't have to quit, do you?
20:10You have three jobs and several jobs.
20:13I don't want to do that.
20:16What?
20:17I hope I can find a good job in the next company.
20:22Then I'll go with you.
20:24What?
20:34Are you okay?
20:36What's wrong?
20:39Are you okay?
20:42Are you okay?
20:44What's wrong?
20:46What's wrong?
21:06What's wrong?
21:21It's a surrogacy.
21:23Is that so?
21:25You have to stay in the hospital as it is.
21:28You have to rest assured that the baby will stay in your stomach for as long as possible.
21:35It's the same.
21:38What?
21:40It was the same when I gave birth to the baby.
21:45Tamaki, you're strong, but I'm sure you're anxious.
21:52Please help me.
21:57Okay.
22:05Okay.
22:36Tamaki, are you okay?
22:39How do you feel?
22:52I didn't notice it at all.
22:55You should have noticed it.
22:58You didn't want to admit it.
23:01That's right.
23:04You were the ideal son of your mother.
23:10That's right.
23:14What about me?
23:17What?
23:19You didn't praise me no matter what I did.
23:24Even if my father and brother praised me, only my mother didn't praise me.
23:33That's not true.
23:36I only saw it as a woman's jealousy.
23:40I couldn't stand being robbed of the love of my precious men.
23:49Why am I a woman?
23:55I'm glad I was born a woman.
24:01I want my mother to think that I'm glad I was born a woman.
24:13That's why I'm a child.
24:31I'm sorry I didn't notice.
25:00I'm sorry.
25:02I'm not the kind of father you can talk to.
25:11I'm sorry, but...
25:13I don't understand.
25:17No matter how much I face it, it's impossible for the rest of my life.
25:27But even if I don't understand, it's wrong to say that your judgment is wrong.
25:39Take responsibility for what you've decided.
25:47Yes.
25:52Yes.
26:04I realized that Satoshi wasn't like that.
26:11I realized that he was different from my ideal.
26:15I wanted a perfect boy for my second child.
26:20But he was a girl.
26:25Was it no good if he wasn't a boy?
26:30No, it wasn't.
26:33I gave birth to him when he was a child.
26:36But he was a boy.
26:41He studied hard.
26:45I didn't notice that he was a boy.
26:50I was cornered.
26:56I'm disqualified as a parent.
26:58Disqualified as a parent?
27:02Me too.
27:06From now on, I think I can be a parent to him.
27:37He's here.
27:41He moved.
27:43Look at this.
27:50Tamaki.
27:51Tamaki.
27:52How are you?
27:53Brother, Keito.
27:56Wow, you've grown up.
28:03I'm bored because I can only sleep.
28:07You'll be fine in a week.
28:15But it's a long time for you.
28:25It's long and painful.
28:32I'm sorry.
28:35I don't know what to do.
28:38I'm scared and anxious.
28:41It's painful.
28:43My arms are full of scars.
28:48I can't talk about my father.
28:51I can't be friends with other women.
28:54Tamaki.
28:55Tamaki.
28:56It's not fair.
28:58Why are you so happy?
29:01Why am I the only one?
29:03Tamaki, calm down.
29:06Drink some water and lie down.
29:20Go away.
29:23I'll give birth to him.
29:25I'll give him to you.
29:28Go away.
29:39Satoshi.
29:59Which one is your father?
30:06Both.
30:08My brother and his son.
30:11I was born in Sarogashi.
30:19Your brother was born gay?
30:25That's terrible.
30:28I didn't expect that.
30:33I feel better when I'm with you.
30:38Really?
30:39Yes.
30:44But my stomach doesn't feel good.
30:49Don't worry.
30:52When I'm at home, I want to go out with my baby.
31:00Oh.
31:01What?
31:02Water.
31:04Under the bed.
31:09I'm going to the station.
31:11Are you okay?
31:14Don't worry.
31:16Shut up.
31:18I'm sick.
31:19I'm sorry.
31:21He's not going to make it.
31:24Don't go.
31:30Tamaki?
31:33I'm sick.
31:36Tamaki, don't go.
31:39Can you scream a little more?
31:46I'm so glad you're here.
31:48Tamaki-chan, you did a great job.
31:50You can go now.
31:52Next class is...
31:54Dad!
31:56Dad?
31:58Ouch!
32:00Open your eyes. Look at me.
32:02Breathe in.
32:04Breathe out.
32:06Go!
32:08Which one is your dad?
32:10All of you, stand up.
32:12I can't do it alone.
32:14These people know how hard it is to give birth.
32:18Satoshi, this way.
32:20Tomodachi, this way.
32:22Who is the other one?
32:24It doesn't matter. Just raise your head.
32:30Ouch!
32:32I couldn't protect you.
32:36You're hungry again.
32:38Breathe in.
32:40Go!
32:42Go!
32:46You...
32:48You're not human!
32:50Mom, close your mouth.
32:52I'm not your mom!
32:54Tamaki-chan.
32:56Breathe in.
32:58Go!
33:00Your hair is coming out.
33:06You can do it.
33:08One more time.
33:10Breathe in.
33:12Go!
33:40Good job.
33:48Good job.
33:50How are you doing?
34:00Tamaki, thank you.
34:10Mom!
34:16Hikaru.
34:18It's your first time outside.
34:24Tamaki.
34:26Satoshi.
34:30Mom.
34:32Dad.
34:34Are you going to take care of Satoshi?
34:36Yes.
34:38I'll take care of him.
34:40Tamaki,
34:42come to my house.
34:46What?
34:48Take a rest at my house until you regain your strength.
34:50I'll take care of the baby
34:52with Satoshi and Mizuno-san.
34:54That's what you mean, right?
35:08Yes.
35:14Let's go.
35:38Mom.
35:40Mom.
35:42Mom.
35:44Mom.
35:46Mom.
35:48Mom.
35:50Mom.
35:52Mom.
35:54Mom.
35:56Mom.
35:58Mom.
36:00Mom.
36:02Mom.
36:04Mom.
36:06Mom.
36:08Mom.
36:10Mom.
36:18Mom.
36:22Mom.
36:28Mom.
36:32Mom.
36:36You
37:06Oh
37:36Hmm
37:41So
38:06I'm sorry.
38:24It hurts!
38:26It hurts!
38:27Be strong.
38:28Don't pull me.
38:30I'm done.
38:36Hey, what are you doing?
38:41What? What's wrong?
38:46That's...
38:51Oh, it's Tamaki's breast milk.
38:56Her role is to give birth, right?
39:01You're raising her, aren't you?
39:06You don't need this.
39:11It's your decision.
39:31It's your decision.
39:36I'm sorry.
39:58Hikaru...
40:07It feels so good.
40:12Won't you get in trouble for using a car on your day off?
40:15I won't.
40:18Where are you taking me?
40:20Where you want to go the most.
40:25Hello.
40:30Welcome.
40:35Come in.
40:40There are so many of you.
40:45Come on in.
40:50She's so cute.
40:55Can I hold her?
41:00She's so cute.
41:05It's been a while, right?
41:10Tamaki.
41:20She's so cute.
41:25She's so cute.
41:30She's so cute.
41:35She's so cute.
41:40She's so cute.
41:45She's so cute.
41:50She's so cute.
41:55Hey, Tamaki.
42:00Why don't you live with us?
42:05I talked to Kei and Papa.
42:10I think you should live with us.
42:15Just you and me.
42:20You're so lucky, Hikaru.
42:35But I'm sorry.
42:40I can live on my own.
42:45You're right, Hikaru.
42:50You're so cute.
42:55But I didn't want to devote my life to raising her.
43:00Do you still feel that way?
43:05I realized it when I hugged her.
43:10I realized it when I hugged her.
43:15I realized it when I hugged her.
43:20I realized it when I hugged her.
43:25I realized it when I hugged her.
43:30I realized it when I hugged her.
43:35I realized it when I hugged her.
43:40I realized it when I hugged her.
43:45I realized it when I hugged her.
43:50What are you doing?
43:55No, I'm not.
44:00I'm talking about our family.
44:05I'm talking about our family.
44:10I'm talking about our family.
44:15Do you regret it?
44:20No, I don't.
44:25Do you want to see it again?
44:30I don't know.
44:35But it was the happiest moment of my life.
44:40The happiest?
44:50It stinks.
44:53Did I say something cool?
44:58No, I didn't.
45:00No, I didn't.
45:06I don't like her.
45:11What are you doing?
45:16Stop it.
45:21Daddy, look at this.
45:35To be continued...