Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:11Günaydın.
00:13Günaydın.
00:19Mateo, ben...
00:21Ben de seni çok özür dilerim.
00:24Ama normalde Fina babasının evinde uyuyor.
00:26Her zaman buraya gelip giyiniyor.
00:30Ay...
00:33Evet, hemen geliyorum.
00:36Tamam, sakin ol.
00:38Neden daha evvel uyudun Claudia?
00:41Sakin olma.
00:44Umarım Mateo burada olamaz.
00:48Beni daha zorlaştırma Claudia, lütfen.
00:51Bir Tanrı'nın kulları bu durumda olmamalı.
00:55Hemen giyiniyorlar.
00:57Neyi öğrendin?
00:59Bir kadınla evlenip evlenmeyi öğrendim.
01:03Gerçekten çok iyi bir adamızız, Mateo.
01:07Hadi git, operatörler bana yalan söylemesini istemiyorum.
01:12Claudia, sana daha fazla yalan söylemeyeceğim.
01:21Claudia, ne oluyor?
01:27Ne oluyor?
01:29Mateo, ben iyi değilim. Bu benim yüzümden.
01:33Ama öyle deme, öyle değil.
01:36Evet, öyle.
01:38Sen buraya geri gelmek için bir yerin yoktu.
01:41Ama ben kendim kendimi korumamıştım.
01:45Claudia, bu çok kötü birisiyle ilgili.
01:47Bir eşsiz padişah olmasını istiyor.
01:50Öyle deme.
01:52Seni tanıyorum. En iyi, en geniş adamım.
01:57Seni yakalamak zorunda kalmamalıydım.
01:59Arkadaşlarım bana bunu öğretti.
02:02Evet, çok iyi arkadaşlar.
02:07Mateo, gerçekten çok özür dilerim.
02:09Beni affet.
02:10Neden affetmeliyim?
02:13Hayatımın en iyi gecelerini geçirmek için mi?
02:20Bak, Claudia.
02:22Bu çok kötü bir şey benim için.
02:25Celibat'ın saadetini tamamladım.
02:29Aman Tanrım, Mateo.
02:30Ama hiçbir şeyden nefret edemiyorum.
02:33Hiçbir şeyden.
02:36Bu çok yanlış bir şey.
02:40Eğer birisi senin canını almak istiyorsa,
02:43diğerleriyle daha iyi bir şekilde yardım edebilirim.
02:46Belki bu yöntem yanlıştır.
02:49Ama ben neyi vermek istediğimi biliyordum.
02:55Sadece Tanrı beni affetmesin diye umuyorum.
02:56Tabii ki seni affetecek, Mateo.
02:59Tabii ki öyle, çünkü senin gibi Tanrı'nın başka bir adamı yok.
03:03Sanırım yöntemde de aynısını düşünüyorlar.
03:07Peki, endişelenme.
03:08Çünkü o yöntemde kimse bilmiyor, Mateo.
03:10En azından benim için.
03:13Bu bizim sebebimiz mi?
03:16Bizim en güzel sebebimiz.
03:19Şimdi ayrılmamız gerekiyor.
03:23Bunu bana söyleme, Mateo.
03:24Bilmiyorum, bir daha görüşeceğiz mi?
03:29Ama aslında asla Afrika'ya dönecek mi düşünmüyor musun?
03:32Bilmiyorum, ne bizi yarattıracak.
03:35Ama biliyorum ki,
03:37bu gece bana dünyanın en mutlu adamını hissettirdin.
03:42Mateo,
03:43bu geceyi bir nefesim gibi hatırlatmak istemiyorum.
03:48Çünkü...
03:50Çünkü bu geceye
03:53bir nefesim gibi hatırlatmak istiyorum.
03:56Senin için hissediyorum.
04:13Benim için.
04:15Benim için.
04:43Tamam.
05:14Biliyordum.
05:16Biliyordun neyi?
05:17Biliyordum ki, Julia'yla iletişim yapamazsın.
05:21Anladım.
05:23Çünkü...
05:25Beklemek istemedim.
05:26Üzgünüm.
05:27Çocukluğunda iyi mi olduğunu bilmek istedim.
05:29Ama nasıl iyi olabileceğini bilmek istiyorsun?
05:31Eğer atoş yapmazsan.
05:33Julia çok küçük bir kız.
05:35Ve aileye çok yakın.
05:36Jesus,
05:37benimle konuşmak iyi olur mu diye düşündüm.
05:40Düşündüm, düşündüm, düşündüm.
05:41Senin için kim demişti ki düşün?
05:44Gerçekten mi?
05:45Bu yaşta böyle bir şey mi söylüyorsun?
05:47Söyledim.
05:48Sakinleştirmeni istedim.
05:50Neden yaptım?
05:51Neden?
05:52Cevap ver!
05:54Çünkü böyle...
05:55Böyle o kadar iyi olamazdık.
05:57Ve o da okula daha iyi adımlanırdı.
06:00Ama sana bu konuda hiçbir şey merak etmiyor, değil mi?
06:02Tabii ki merak ediyorum, Jesus.
06:03Ama...
06:04Ama!
06:05Senin telefonundan sonra,
06:06o kız banyo odasında kalmıştı.
06:08Yerden çıkmak için kapıyı düşürmek zorunda kaldılar.
06:10Bu doğru.
06:12O da iyi mi?
06:13Tabii ki iyi değil.
06:14Direktör bana aradı.
06:16Dedi ki,
06:17seninle dün konuştuğun zaman,
06:18Julia kontrol edilmiş.
06:20Ne demek kontrol edilmiş demek?
06:21Eğer okula gitmeyi istemiyor,
06:22yemeği yemeye cezalandırıyor,
06:23ağlamaya çalışıyor,
06:24onun odasında ağlamaya çalışıyor.
06:26Zavallı.
06:27Seninle konuşmak ne işe yaradı?
06:29Onun adına düşmüştün.
06:31Ne işe yaradı?
06:33Seninle konuşmak ne işe yaradı?
06:34Onun adına düşmüştün.
06:35Buna kusura bakma.
06:36Tabii ki kusura bakarım.
06:37Çünkü sen nefis bir kadınsın.
06:38Ve sadece kendini düşünüyorsun.
06:40Jesus,
06:41senin şakana düşmeyeceğim.
06:42Yeniden değil.
06:43Eğer kız iyi değilse,
06:44benim telefonum için değil.
06:45Sadece sen,
06:46ona bir ceza vermişsin.
06:47Bu ceza,
06:48benim için değil.
06:49Onun hayatında tek cezası,
06:50annen gibi suçlamak.
06:53O bir canavar.
06:55Kızının hayatını,
06:56sadece benim için,
06:57zarar vermek için,
06:58zarar vermek için,
06:59zarar vermek için.
07:00Kızının sana,
07:01sana hiçbir şey merak etmiyor.
07:02Bunu tekrar et,
07:03eğer ısrar edersen.
07:04Tekrar et!
07:08Digna.
07:09Buradan dışarı.
07:10Privat bir şeyler konuşuyoruz.
07:11Begoña, iyi misin?
07:13Ya bir kere git, ya...
07:14Ya ne?
07:15Benden de mi vuracaksın?
07:18Bak,
07:19ben birçok yalancı olduğunu bilmiyorum,
07:20anneme söylemiştim.
07:21Ama ona çok dikkat etmeliyim.
07:23O bana hiçbir şey söylemedi.
07:24Gerek yok.
07:25Sadece kolundaki markaları,
07:27yeter.
07:29Umarım çok açık olacaksın.
07:31Bu evde yaşarken,
07:32tekrar ona elini
07:35üstüne koymayacağım.
07:36Asla!
07:37Tabii ki.
07:39Çünkü hepimiz
07:40çok uzun bir elimiz var, değil mi?
07:42Yoksa sen mi,
07:4324 saat önce
07:45yüzümü kırdın?
07:46Babanız sizi salonda görmek istiyor.
07:49Kimi?
07:50Kardeşlerinizi ve seni.
07:51Şu an.
08:01Ne dedim ben sana?
08:06Tekrar ona elini üstüne koymayacağım.
08:22Günaydın.
08:23Günaydın.
08:24Günaydın.
08:25Günaydın.
08:26Günaydın.
08:28Günaydın.
08:29Kahve ve tost hazırladım.
08:31Digna,
08:32bir çikolata çikolatası hazırladı.
08:33Kıvılcımları
08:35içecek gibi.
08:41Andres,
08:42sabah kahveye gitmiyor mu?
08:43Neden yaptın bunu?
08:45Neden yaptım ne?
08:47Andres'e,
08:48pastelerle yaptığım şeyleri
08:49anlatmak.
08:51Çünkü sen benim arkadaşım
08:52ve seni seviyorum.
08:53Ne yapacaktım?
08:54Ne yapacaktım?
08:55Hiçbir şey söylemeye
08:56hakkın yoktu.
08:58Ama sen hiç
08:59hiçbir şey söylemeyecektin.
09:03Çünkü bu sefer
09:04Farol'a gitmeyeceksin.
09:06Seni tanıyorum.
09:07Ve ne?
09:09Ne oluyor?
09:10Konuşmak istemiyordum.
09:12O benim eşim
09:13ve benim sorunum.
09:14Ama görmüyor musun?
09:16Eğer Andres
09:17ne kadar
09:18cesur olabilecekse,
09:19onun seninle
09:20hareketini asla değiştiremez.
09:21Seninle
09:22konuşmak
09:23her şeyden
09:24hızlandı.
09:26Neden?
09:27Ne oldu?
09:30Andres,
09:31bizim evliliğimizin
09:32bittiğini
09:33açıklattı.
09:34Hayır.
09:35Olamaz.
09:36O, galeride
09:37ne olmalı
09:38diye
09:39şaka yapmakta,
09:40ama
09:41intimada
09:42onun gibi
09:43eşiyle
09:44hiçbir şey beklememeli.
09:46Ben...
09:48Gerçekten çok
09:49özür dilerim, Maria.
09:51Ve sanırım
09:52Andres
09:53seninle
09:54nefret ediyor.
09:56Hadi, Gemma.
09:59O benim
10:00nefret ettiğimi veriyor.
10:02Ne yapacaksın?
10:05İşte...
10:06Buraya geldiğimde
10:07yaptığım şey.
10:09Onun sevgisiyle
10:10uçak uçak
10:11savaşmak.
10:13Ve sanırsın ki
10:14onu geri getirmene
10:15zamanı var.
10:16Bilmiyorum.
10:18Biliyorum ki
10:19çok acıdı.
10:21Ve böyle bir şaka
10:22çok zor unutmak.
10:25Ve öfkelenmek.
10:26Ne gerekirse yapacağım.
10:30Gerekir olan zamanı bekleyeceğim.
10:35Sadece geri
10:36gerçek bir evlilik yapmak istiyorum.
10:39Tamam.
10:41Bir kahve hazırlayayım.
10:44Lütfen.
10:45Lütfen.
11:01Kardeşinizin nerede olduğunu
11:02bilebilirsiniz mi?
11:04Onun olmadan başlayamayabilir miyim?
11:06Öncelikle
11:07öfkelenmedin, baba.
11:10Özür dilerim.
11:11Endişelenme, Kati.
11:12Her şeyden özür dileriz.
11:15Neden bu evliliğe geldin?
11:17Nasıl...
11:19Biliyorsunuz, bugün büyük bir gün geldi.
11:22Kati'yi kutlamak için.
11:24Ne diyeceğimi bilemiyorum.
11:25Benim için çok özel bir gün.
11:29Önceki gün
11:30sonraki gün
11:31ailemiz için
11:33ve işimiz için.
11:35İş için
11:36Merino'yu yapacaklar
11:37bununla.
11:38Ellerini sallayacaklar.
11:39Jesus, anneni bırak.
11:41Çok mu istiyorsun?
11:43Söylediğim gibi
11:44ve sizin kardeşinizin
11:46Jesus'un
11:48nefret edici bir gülümsesine
11:49ulaştırdığı gibi
11:52onu öldürürsem
11:55evimdeki
11:56evimdeki
11:58evimdeki
11:59evimdeki
12:00evimdeki
12:01evimdeki
12:02evimdeki
12:03evimdeki
12:04evimdeki
12:05evimdeki
12:06evimdeki
12:07evimdeki
12:08evimdeki
12:09evimdeki
12:10evimdeki
12:11evimdeki
12:12evimdeki
12:13Evimdeki
12:14Evimdeki
12:15Evimdeki
12:16Evimdeki
12:17Evimdeki
12:18Evimdeki
12:19Evimdeki
12:20Evimdeki
12:21Evimdeki
12:22Evimdeki
12:23Evimdeki
12:24Evimdeki
12:25Evimdeki
12:26Evimdeki
12:27Evimdeki
12:28Evimdeki
12:29Evimdeki
12:30Evimdeki
12:31Evimdeki
12:32Evimdeki
12:33Evimdeki
12:34Evimdeki
12:35Evimdeki
12:36Evimdeki
12:37Evimdeki
12:38Evimdeki
12:39Evimdeki
12:40Evimdeki
12:41Evimdeki
12:42Evimdeki
12:43Evimdeki
12:44Evimdeki
12:45Evimdeki
12:46Evimdeki
12:47Evimdeki
12:48Evimdeki
12:49Evimdeki
12:50Evimdeki
12:51Evimdeki
12:52Evimdeki
12:53Evimdeki
12:54Evimdeki
12:55Evimdeki
12:56Evimdeki
12:57Evimdeki
12:58Evimdeki
12:59Evimdeki
13:00Evimdeki
13:01Evimdeki
13:02Evimdeki
13:03Evimdeki
13:04Evimdeki
13:05Evimdeki
13:06Evimdeki
13:07Evimdeki
13:08Evimdeki
13:09Evimdeki
13:10Evimdeki
13:11Evimdeki
13:12Evimdeki
13:13Evimdeki
13:14Evimdeki
13:15Evimdeki
13:16Evimdeki
13:17Evimdeki
13:18Evimdeki
13:19Evimdeki
13:20Evimdeki
13:21Evimdeki
13:24Evimdeki
13:35Bulduğum bu mesafeden
13:37psychokatsía
13:39bu listenen
13:40Neden? Ne oldu?
13:42Geçen gece operasyoncu makineyi kontrol etti.
13:44Göstermemişti.
13:46Sırf bir değişiklik buldum.
13:48Ama bir şey mi oldu?
13:50Hayır.
13:51Her şey yolunda.
13:52Fakat yerini terk etti.
13:54Öyle mi?
13:55Hiç haber vermedi?
13:56Evet.
13:57Yarın işini değiştirmek istiyordu.
14:01Ama kabul etmemişti.
14:02Sadece işini tamamladın, Joaquin.
14:05O operasyoncu işine çalışmak için şirkete teşekkür etmeliydi.
14:10Evet, evet.
14:14Fakat dün çok heyecanlıydı.
14:16İşi değiştirmek için aynı zamanda mümkün oldu.
14:19Önce makineyi bir operasyoncu ile kontrol etmemişti.
14:21Eğer istiyorsan, Jesus'a sorumluluğunu getirebilirim.
14:24Ama operasyoncularla ilgilenmek çok zor değil.
14:27Hayır, operasyoncularla değil, kimseyle değil.
14:30Benim kuzum hiç karar vermez.
14:32Ayrıca çok soğuk bir durumda.
14:35Örneğin, Manuel Camuñas'ın durumunda.
14:41Çok mutluyum, Marta.
14:44Marta, tebrik ederim.
14:48Umarım anlarsın, Andres.
14:50Kardeşin çok yıllarca fabrikaya çalışıyordu.
14:54Ve herkesi, her departmanın çocuklarını tanıyor.
14:58Sadece anlıyorum, ayrıca paylaşıyorum.
15:01Kesinlikle, şirket için büyük bir haber.
15:05Ee...
15:07Ve bu yöyden benimle karşılaşmak için neyi suçlanıyor?
15:10Bekleyin, ben soracağım.
15:12Benimle karşılaşmak için hakaretler söylediğimi suçlanıyor.
15:17Bununla yeniden başlayacaksın.
15:19Evet, ve bunu tekrar etmemek için yorulmaz.
15:21Bir evlilik daha çok bir iştir.
15:23Ve bu evlilik hayatının en kötü işidir.
15:25Ve hepimizin de.
15:27Bunu yapmak için benim nedenlerden hiçbir şey bilmiyorsun.
15:32Bana aşk hikayelerle konuşma, babacığım.
15:34Sen bana önemli kararlarla ve düşüncelerle karşılaştığını öğrettin.
15:38Yerimle değil.
15:39Bu durumda öyle değil mi?
15:41Tabii ki.
15:43Tabii ki, burada olsaydı, anne ve dede ne derlerdi?
15:47Ama o imkansız, değil mi?
15:49Ben ne yapacağımı söyleyeceğim.
15:51O çılgınca evlilik için bulunmaz.
15:53Eğer o sizin kararınız...
15:57...senin kararın...
16:04...çok dikkatli ol, kardeşim.
16:06Çünkü çizgileri doldurmaya çalışacağım.
16:08Yerine inerken.
16:19Ebediyemizin günü benim evliliğimden kaybedecek olsaydı...
16:22...ama bunu daha fazla uzaklaşamayacaktım.
16:26Tamam, endişelenme.
16:28Bu kararını kabul ettiğim için...
16:30...senin ve kardeşimin kararını kabul ettiğim için.
16:33Marta, gerçekten çok daha da...
16:35...kararlıydı sanmıştım.
16:38Ve şimdi emin olursanız...
16:40...seremonun önünde bir sürü işim var.
16:57Çok ihtiyacım vardı.
17:02Andreas, her şey sadece ben orada olduğumda değişecek.
17:05Endişelenme.
17:06Şu an iyi duruyorsun, Toledo.
17:08Bu gerçek bir haber.
17:10Üzgünüm, üzgünüm demek istemiyorum.
17:12Tabii ki hayır.
17:14Ayrıca senin kararın sayesinde...
17:16...kardeşimizin ilk kez köpeğini yediklerini gördük.
17:21Mutlu olmak için mi?
17:23Evet.
17:24Mutlu olmak için mi?
17:31Gerçekten...
17:32...birkaç kez kapıya geldi...
17:34...kendini değiştirmek için.
17:36Ama sanırım...
17:38...adamın cevabını kabul etmesi zorundaydı.
17:40Belki de...
17:42...senin için yazdığı bir dokumenta geldi...
17:44...ve değiştirmeyi tercih etti.
17:48Ben böyle bir şey mi yazdım?
17:51Hayır, hatırlamıyorum.
17:54İçerisinde sorumluluk olmalı...
17:56...görmek istiyorsan.
17:58Hayır, hayır.
18:00Mekanik bir şekilde yazmalıyım.
18:02Çok şey var aklımda.
18:05Ama Milana'ya inanma.
18:07Her gün...
18:09...yeni bir çözümle kapıya geldi.
18:11Kadının her şeyi yapamayacağını...
18:13...ya da gece çalıştığında...
18:15...onun çocuğunu görmediğini...
18:17...her zaman inceleyerek.
18:18Evet.
18:19Kadının dediğini...
18:21...adamın dediğini söylemeliydin.
18:23Kadının olmalı zamanında...
18:24...şeyi inceleyebilirdi.
18:25Yani...
18:26...asla.
18:29Söylediğim gibi bir şey.
18:30Çok iyi.
18:32Bizlerle...
18:34...yakın bir çalışma...
18:35...yapmak zorundayız.
18:37Doğru, onun gibi...
18:38...yapmak zorundayız...
18:39...ama...
18:40...bir zamanlar...
18:41...bir şey yapamayabiliyor değil mi?
18:44Lopez, nasılsın?
18:51Bir şey mi oldu?
18:57Çok şanslısınız.
18:59Kadının kurulduğu...
19:01...perfümeri kurulduğu...
19:02...çok şanslısınız.
19:03Bu özel kofreyi de alabilirsiniz...
19:05...bu bizim son ulaşımımız...
19:06...Kadınımızımızı.
19:08Söylemek istiyorsanız...
19:09...kadının kurulduğu...
19:11...kurulduğu...
19:12...kurtulmasını...
19:13...istiyorsanız...
19:14...bilemeyin.
19:15Ancak bu kurulduğu kurulduğu...
19:17...bizim en egzersizli...
19:18...sizlere...
19:19...kadınlarımızla.
19:21Geldiğiniz için...
19:22...teşekkür ederim.
19:23Kadının kurulduğu...
19:24...perfümeriye...
19:25...da şiddetlendirmenize...
19:26...teşekkür ederim.
19:29Teşekkürler.
19:32Gerçek bu kadar.
19:34Çok hoş.
19:35Kadının kurulduğu...
19:37...perfümeriye...
19:38...bu kadar başarılı.
19:40Çok teşekkür ederim, gerçekten.
19:42Teşekkür ederim.
19:44Teşekkür ederim.
19:46Çok yakında görüşmek üzere.
19:48Çok iyi.
19:50Evet.
19:52Sizin gibi özgür.
19:54Çok teşekkür ederim.
19:56Benim parçam var mı?
19:58Burada.
20:00Çok teşekkür ederim.
20:02İyi günler.
20:04Harika bir event oldu.
20:06Organizasyon ve davranış için.
20:08Üzgünüm.
20:10Yükseklere tebrikler.
20:12Mükemmel bir üniforma aldın.
20:14Çok teşekkür ederim.
20:16Tebrikler.
20:18Mert'e de tebrikler.
20:32Çok sevgili Julia.
20:34Dün konuştuğumuz konu
20:36ama şimdi kendini taşıdın.
20:38Kendine çok üzüldüğün ve
20:40kutluyup uğraştığın
20:42etkileşimler
20:44günlük işlerinden dolayı
20:46kaybolacak.
20:48Dikkatini almak için
20:50sevgisini ve sevgisini tanıyorum.
20:54Üzgünüm.
20:56Sesimi düşürmek istemedim.
20:58Sakin ol.
21:00İki kişiye bir yer var.
21:02Burada eğer...
21:04Benim evliliğimde öyle değil.
21:07Maria, sevgilim değilim.
21:09Ne olduğundan çok mutlu olacaksın.
21:12Neyden bahsediyorsun?
21:19Sonunda ne istediğini aldın.
21:24Benim evliliğimi bitirmek.
21:27Maria.
21:28Ben asla...
21:29Bu seninle alakalı değil.
21:32Bu patik.
21:34Hadi.
21:35Fikirle beni atla.
21:36İstiyor musun?
21:38Seninle alakalı değilim.
21:44Andres'e ne kadar sevgili olduğumu
21:46nasıl unuttuğunu bilmiyorum.
21:49Ve neye sahip olduğumu bilmiyorum.
21:51Bak, bunu dinlemeliyim.
21:53Dinlemeyeceksin.
21:55Dinlemeyeceksin.
21:56Çünkü benim bu haklarımı
21:57birbirimden aldığım için.
21:59Sen deliriyorsun.
22:00Ben mi?
22:01Bak, belki de seninle öğrendim.
22:03Belki de delirdin.
22:06Bak, belki de benim evimden aldığın için
22:08ben onun karısıyım.
22:10Ve sen sadece diğeri olabilirsin.
22:12Biliyorum ki,
22:13bir şeyin daha fazla
22:14yapabileceğini sanıyorsun.
22:16Bu oyunla alakalı değil.
22:18Bu çok zor, Maria.
22:20Ne olursa olsun,
22:21sizin aranızda
22:22bir yalancı doğmuştur.
22:24Ve ben onun yanında
22:25gitmeyeceğim.
22:26Ve benimle savaşacaklar.
22:28Ve birbirleriyle tanışacaklar.
22:29Ama sana birbirlerine
22:31ve yolda saygı duymayacaklar.
22:33Yaptığın yalanı
22:34anlayamayacaksın.
22:35Bana dinle.
22:37Eğer karım
22:38doğruyu geri alır ve
22:39benim elime geri dönürse,
22:40ben de senin yüzünden
22:42bu kadar acı çekeceğimi
22:43umuyorum.
22:57Aman Tanrım, bunu gördünüz mü?
22:59Kofretler, kremalar,
23:01parfümler arıyorlar.
23:02Bu çılgınca bir şey.
23:03Herkes çılgınca oldu.
23:04Kim daha fazla aldığını görüyor.
23:06Hayır, bu harika.
23:08Değil mi, Claudia?
23:10Evet, evet.
23:11Senin ne işin var?
23:12Vanilya esensiyelerini
23:13görmüştüm.
23:14Aman Tanrım.
23:15Aman Tanrım,
23:16nereden buldun
23:17bu hikayeyi?
23:18Vanilya esensiyeleri
23:20Afrika'dan,
23:21yerden,
23:22bilmem nereden.
23:23Aslında Malagaskar'dan.
23:24Ama oradan geldi.
23:25Aman Tanrım,
23:26her şeyi
23:27gözünü açtın.
23:28Vanilya esensiyelerini
23:30görmüştüm.
23:31Ben de söyledim.
23:32Karmen,
23:33çok güzel bir çay içersen
23:34her şey iyi olurdu.
23:35Ben de sana söyleyeyim ki
23:36bu çılgınca bir çay değil.
23:37Kantineye koyarsan.
23:38Hayır, hayır.
23:39Ama çok iyi olurdu.
23:40Her şeyi içersen.
23:41Her şeyi içersen.
23:42Dükkanımızın ne kadar güzel oldu.
23:44Evet.
23:45Dükkanımızın ne kadar güzel oldu.
23:46En azından birkaç gün
23:47bu şekilde durmalıyız.
23:48Diğer klisteler de
23:49bunu görmesinler.
23:52Karmen, ne oldu?
23:54Hiçbir şey.
23:55Hiçbir şey.
23:56Ben biraz
23:58gergin oldum.
23:59Bu günlerde çok gerginim.
24:00Ama bitti.
24:01Bitti, bitti, bitti.
24:02Hadi ama.
24:03Her şey çok iyi oldu.
24:04Hadi.
24:05Bu yüzden duygulandım.
24:06Çünkü sanmıştım
24:07bu kötü olurdu.
24:08Ve sonunda
24:09sizler için
24:11çok iyi oldu.
24:13Sen de teşekkür edersin.
24:15Hiçbiri gibi
24:16çıplak giymişsin.
24:17Evet.
24:18Bir çıplak gibi.
24:19Ne diyorsun?
24:20Bir çıplak.
24:21Ne diyorsun?
24:22Hayır, sizlerle
24:23iyi davranmadım.
24:24Çok gerginimdi.
24:25Her zaman
24:26kötü şeyler konuştunuz.
24:27Siz de
24:28her şeyi yapabildiğiniz için
24:29yaptınız.
24:30Karmen,
24:31şaka yapma.
24:32Klaudia,
24:33her şeyini
24:34çok iyi yaptı.
24:35Her şeyini
24:36çok iyi yaptı.
24:37Her şeyini
24:38çok iyi yaptı.
24:41Teşekkür ederim.
24:42Gerçekten hayatımı kurtardın.
24:44Ne istiyordun ki?
24:45Karmen,
24:46sen bizim arkadaşın mıydın?
24:47Sen,
24:48başta da
24:49bizim arkadaşın mıydın?
24:50Ayrıca
24:51iki şeyleri
24:52harika yaptın.
24:54конloru
24:55iyi oldu.
24:56Evet,
24:57o kadar yarım o kadar yeşildi.
24:58Karmen.
24:59Tanrım,
25:00olsaydı,
25:01Mateo de
25:02maçı çok çok iyi oynadı.
25:03Evet.
25:04Bu çocuk
25:05çok güzel.
25:06Çok küçük bir şans.
25:07Ama çok uzak
25:08gitmeli.
25:09Evet.
25:10Çok uzak
25:13Asker aşğı çok
25:14genelde.
25:16Ama iyi.
25:17Hadi.
25:18Çalışalım.
25:19Hadi.
25:20Evet.
25:23En iyisi sen olmazsan, ben de olayım.
25:27Şimdi, sen burada kal.
25:29Tamam.
25:40Zincir, bizim için.
25:42Bizim için.
25:53Keremde görüşebilirdim.
25:54Çok uzun zaman beklemek için seni beklemek için beklememiştim.
25:58Bilmiyorsunuz,
25:59hayatlarımızı paylaşmak için çok heyecan verici bir heyecanım var.
26:05Ve...
26:06Ne diyorlar, senin evine gitmek için?
26:09Evet,
26:10onların ne düşündüğümden daha iyi içiyorlar.
26:11Öyle mi?
26:12Sadece annelerinin mutlu olmasını istiyorlar.
26:15Ben şimdi bu iki paketleri alacağım.
26:17Sonra, evlilik geçtiğinde,
26:19sakin sakin her şeyden geleceğim.
26:21Tamam, ben seni alacağım.
26:22Hayır, gerek yok.
26:23Luis sonra onlara yakınlaştıracak.
26:25Şimdi,
26:26anneliği bitirmek zorundayım.
26:28Gerçekten mi?
26:30Evet.
26:30Toledo'da confiteri olsaydı,
26:33Spanya'nın en iyisi olsaydı.
26:34Kesinlikle en iyisi olsaydı,
26:36ama
26:37o kadar çok sevgiyle pişireceklerdi ki,
26:39ben ona ne yapayım?
26:42İstediğim şeyle,
26:43benden yaptığı bir şeyle,
26:45benim misafirlerime bir şey yapmak istiyorum.
26:46Ayrıca, aile de bunu ödeyecek, değil mi?
26:47Ne güzelsin.
26:49Her zaman kendinden daha çok dikkat ediyorsun.
26:52Evet, şimdi de biraz egoistim.
26:55Biraz azukarla,
26:57biraz daha sevdiğimi biliyorum.
26:59Aile de bunu ödeyecek.
27:02Aile hakkında da,
27:04Julia'yı çok özleyeceğim.
27:07Evet.
27:08Hepimiz,
27:09çok özleyeceğiz.
27:12Geldiğimde,
27:13ona sadece çikolata tart yapmalıyım.
27:16Yusuf da asistir.
27:19Anladım.
27:21Peki,
27:22bunu beklemediğimi söyleyebilir miyim?
27:26Seni özür dilerim.
27:28Çünkü biliyorum ki,
27:29bu sana zarar verir.
27:31Biliyorum ki,
27:32sanıyordum ki,
27:33sana bir sürpriz verebilirim,
27:35ama
27:36tabi ki değil.
27:37Zor.
27:39Son kez yaptığımda.
27:42Ne oldu?
27:43Ne oldu?
27:46Yusuf artık şirketin başkanı değil.
27:50Marta'yı onun yerine koydum.
27:54Marta'yı?
27:59Marta hanım,
28:00Fina Valero hanım.
28:02Söyle, ne oldu?
28:03Hemen.
28:14Tamam, tamam, Marta.
28:15Private salesi çok başarılı oldu.
28:18Carmen'i görmelisin.
28:19O kapıdaki gibi,
28:20kliyentleri yürüyordu.
28:22Segastrit Madariaga,
28:23bana bunu söylemek için
28:25çok heyecanlıydı.
28:26Her şeyi bozdular.
28:29Ne güzel bir haber.
28:32Sen neden oraya gelmedin?
28:34Seni sabah kadar bekliyordum.
28:36Çünkü yeni bir şirketime sahip olmalıyım.
28:40Ne yeni bir şirket?
28:44Yeni şirketin başkanı var.
28:52Ne?
28:54Gerçekten mi söylüyorsun?
28:56Evet.
28:57Ne?
28:59Babam Yüce İsa'yı tanıttı.
29:01Ve bana vermişti.
29:03Her şey çok hızlı oldu.
29:05Bu sebeple önce sana hiçbir şey söylemedim.
29:07Ama...
29:08Ama tebrik ederim.
29:11Tebrik ederim.
29:12Ne güzel.
29:13Ne güzel bir haber, lütfen.
29:15Çünkü...
29:16Çünkü bu iyi bir haber, değil mi?
29:18Evet, evet, evet.
29:19Üzerimde duruyorum.
29:21Babam bana güvenmedi.
29:25Ama...
29:26Bu demek...
29:28Demek ki her şeyin hızlı olduğunu söylüyor.
29:31Aman Tanrım, Marta.
29:33Gerçekten bunu ne kadar değerlendiriyorsun bilmiyor musun?
29:36Buraya kadar çok savaştın.
29:38Ağabeyimle birlikte yaşadığınız yüzden
29:40ağabeyinizin buralarını kırmak zorunda kaldınız.
29:43Bunu yasaklayacağım.
29:46Ve...
29:48Ve Barcelona'yla ne olacak?
29:51Çalışma hala devam ediyor.
29:53Çünkü ağabeyin bu fotoğrafları
29:56işe yaramaz.
29:58Bu olmayacak.
29:59Neden?
30:01Çünkü babam negatifleri bozdu.
30:05Biz ne kadar tehlikeliyiz...
30:07Bu dünya ayrışını bitti.
30:11Ahmet bizi yanlışlayamaz.
30:18Hiç bir şeyden endişelenme.
30:20Tahir.
30:21Bu harika doktorluktan kimse yoktur ki.
30:24O yüzden olduğumuz şey değil.
30:26Off, öyle mi?
30:27Marta için çok mutlu.
30:29Marta'ya çok saygı duyuyorum.
30:32Herkesin en iyi kısmı o.
30:35O büyük bir savaşçı.
30:39Evet, öyle.
30:44Unuttum.
30:47Ne?
30:49Sadece...
30:51Hayır, Damiano.
30:53Bu akşam bunu aramak için istiyorum.
30:55Hiçbir şey almamalısın.
30:57Aç.
31:00Eee...
31:02Bu seferliğe eminim.
31:04Güvenliğe güvenmek zorunda kaldım.
31:09Sevdin mi?
31:11Nasıl sevmeyeceğim?
31:14Güzel.
31:17Güzelse, o zaman senin güzelliğine sahipsin.
31:21Ne diyeceğimi bilmiyorum.
31:23Teşekkürler, teşekkürler.
31:25Hayatında beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.
31:28Biliyorum ki...
31:31Senin için...
31:33...çok önemliydi...
31:35...Hayme'yi kurtarmak.
31:37Bu yüzden bir detay.
31:40Çok açık olmalı.
31:43Her şeyin içinde.
31:45Ben de kırmızı elbise giyeceğim, tabii ki.
31:47Sonra ben olacağım.
31:49Diğerleriyle sadece düşünür.
31:51Bu benim gibi.
31:53Pater, aileler.
31:55Seninle konuştuklarımda çok hoşuma gidiyor.
32:00Hiç bir şey almadığımı şaşırıyorum.
32:03Ama bunu yapsaydım...
32:05...bu kadar da olsaydı.
32:08O kadar da güzel.
32:10O kadar da deli.
32:12O kadar da güzel, o kadar da deli olamaz.
32:16Sadece güzelliğini duymak gibi.
32:19Güzelliğini duymak gibi.
32:23Güzelliğimi...
32:26...şimdi söyleyebilirim.
32:38Uzaklaşmamız lazım.
32:40Ve senin babanın yanında kalabilirsin.
32:42Son nefesine kadar.
32:44İstediğin şey, değil mi?
32:46Evet, evet.
32:47Ben onunla uzaklaşmamak için çok sinirliydim.
32:50Hiçbir şey, hiç kimse...
32:52...bizim hayatlarımızı burada yaşayamaz.
32:54Aslında şimdi yeni bir yerim var.
32:57Kolonya'da hiç kimse bizi rahatsız etmeyeceğim.
33:01Ne oldu?
33:03Mutlu musun?
33:05Evet, tabii ki mutluyum.
33:07Çok mutluyum.
33:10Ama Barcelona'da birlikte yaşayacağız.
33:12Aynı evde.
33:14Bitti.
33:16Hiçbir şey yok.
33:18Hiçbir şey yok.
33:20Sen kendin söyledin.
33:22Burada herkesten birbirimizin yerine devam edeceğiz.
33:26Herkesin yerine.
33:28Yöntemi bulacağız.
33:30Dün gece evimde uyumadın.
33:33Senin evin, ama evlerin alt tarafında.
33:36Benim babamla.
33:38Çünkü onunla geçecek son günler olduğunu sanmıştım.
33:40Bunu soracağız.
33:43Şimdi en önemli şey, sen ve ben kurtulduk.
33:49Çok büyük bir adım aldık, değil mi?
33:53Kardeşim yüzünden bir şey olsaydı asla affetmemeliydim.
34:07Ne oldu, mutlu musun?
34:09Dün gece evimde uyumadın.
34:11Evet, söylemiyorum ki evet.
34:13Eğer bizimle geri dönebilirsin,
34:15yarın başına gidersin.
34:17Ve kral gibi yaşayacaksın.
34:19Ama bu hafta,
34:21dün gece evimde uyumadın.
34:23Ve Kike'ye paket alan makinelerden her şeyi açıklıyorsun.
34:26Çünkü bir daha uzaklaşmak istemiyorum.
34:28Yine de 30 dakika.
34:30Endişelenme, bu yüzden sorun yok.
34:32Ve teşekkür ederim, Pocky.
34:34Başka bir şey söyleyemem.
34:36O zaman bir çözüm var mı?
34:38Evet, bir çözüm var.
34:39Bilmiyorum bu çözümde ne parçaladığını,
34:42ama şerefsiz bir parça.
34:44Geçmiş olsun, Manolo.
34:47Görüşmek üzere, kardeşim.
34:53Ama Manolo burada ne yapıyor?
34:55Bu adam dün gece uyumadı.
34:58Bizden geri döndü.
35:00Zavallı adam,
35:02yarın başına geri dönebilmek için.
35:04Hayır, Tassio.
35:06Onu yedi.
35:08Ben yedim.
35:22Evet, koltuğunu başlatmaya hızlandın.
35:25İçeri girmeden önce arama.
35:29Bilmiyorum, bir arayışı durdurduğunu bilmiyordum.
35:32Bence arayışı durdurdun.
35:33Bence arayışı durdurdum.
35:35Gidemem.
35:37Gidemem.
35:39Gerçekten, ben daha önce gideceğimi söyledi.
35:41Şanışer, sen de.
35:45Önce gidiyorum.
35:47Her zaman arayışı durdurmak için arayışı durduracağım.
35:50Sadece arayışı durduğum zaman,
35:53araya gitmeni istedim.
35:55Benim yerimi saygı duyduğum zaman.
35:58Tabii ki arayışı durduracağım.
36:00Aynı zamanda, ben de benim şeylerimi götürmek istedim.
36:01Bu ailenin etiketine inanmadığım zaman.
36:13Yardımcı olacaksın, kızım.
36:15Ve babam doğruyu anlayınca,
36:17tekrar bu fabrikayı yönetmeni olacağımı
36:19elbette önerir.
36:22O bana önerirse,
36:24çok mutlu olurum.
36:27Gelin.
36:31Üzgünüm.
36:33Perfümeri Gansedo'nun sekretarı
36:35bir görüşme istiyor.
36:37Sonra arayışı durduracağımı söyle.
36:40Aslında, bu durumda
36:42yönetmenle konuşmak istiyorlar.
36:48Burada kalın.
36:53Afiyet olsun.
37:02Sonra Gansedo'yu personel olarak arayışına çağıracağım.
37:04Onlara yeni bir durum açıklayabilirim.
37:06Çok iyi.
37:08Eğer yönetmenleri arayışına
37:11aramak istiyorsan,
37:13her zaman benimle konuş.
37:15Çalışmaların dışında bile.
37:17Anlayacağım.
37:19Ve Mrs. Marta.
37:22Biliyorum ki, bir an önce
37:24bizim daha çok yaşadığımızı ve daha az yaşadığımızı yaşadık.
37:26Ama,
37:28yeni başladığımız
37:29ve yeni başladığımız
37:31iyi bir uyumlu olduğumuzu biliyorum.
37:33Bu senin için en önemli olacaktır.
37:35Biliyorum.
37:37Üzgün olma, eminim.
37:39Şimdi, eğer merak etmezseniz,
37:41bir şeylerim var.
37:43Tabii ki.
37:45Teşekkürler.
37:54Yeni başlamadan önce
37:56yerine koymalıydım.
37:57Ama,
37:59ben Jesus değilim.
38:01Biliyorsun.
38:03Gerçekten, daha mutlu olamazdın Joaquin.
38:06Ve, bilgiye göre
38:11görmüştüm ki,
38:13sanırım çok pahalısın.
38:15Evet, senden bahsediyorum.
38:17Teşekkürler.
38:19Yeni başlamadan önce
38:21ne olduğunu Lopez bana açıkladı.
38:23Uyumadın.
38:24Yeni başlamadan önce
38:26Jose Mari seni korumuş
38:28ve uyumadı.
38:30Ama, bırak beni bitirme.
38:33Bu, sana şeref veriyor.
38:35Onu bulamadığına şeref veriyor.
38:37Bak Joaquin,
38:39aynı zamanda benim sorumluluğum vardı.
38:41O adamın hiçbir sorumluluk olmadığını istemedim.
38:43O yüzden, gerçekten teşekkür ederim.
38:46Bak,
38:48sonrasında,
38:50bu güzelliklerden sonra,
38:51fabrikaya yeni bir proje yapacağız.
38:53Yeni bir proje.
38:56Bak, ilerle.
38:58Fabrikaya bir okul yapalım mı?
39:02Bir okul?
39:03Evet.
39:04Bak, şey olacaktı ki,
39:06en gençler için eğitim verirler,
39:08her zaman çalışma zamanı.
39:10Yani, ödeme yaparlar.
39:12Elbette.
39:13Joaquin, eğer fabrikayı kazanırsa,
39:15hatırla, Braulio, José Manuel'in
39:17yetiştirilmesini istediklerinde,
39:19okulla bu problemi bitti.
39:20Anladım, anladım, anladım.
39:22Nereye gidiyorsun?
39:23Bak, düşünmüştüm,
39:25fabrikaya bir okul yapıp,
39:26her yerinde görüldüğü yere koyacağım.
39:27Böylece, tüm işçiler...
39:28Dur, dur, dur, dur.
39:29Çok hızlı gitmezsen...
39:32Hızlı gidiyorum,
39:33yanlış yolda mı,
39:34iyi yolda mı?
39:37Bak,
39:38bir şey yapacağız.
39:40Sen bana projeyi göstersen,
39:43ve ben sana karşılıklı bakacağım.
39:46Mükemmel.
39:47Anlaşıldı, başkanım.
39:50Hadi.
40:16Begünya, lütfen.
40:17Sakin ol.
40:18Yalnızca kaybolduk.
40:20Sanırım haklısın.
40:23Çok emin değilim.
40:26Neyden endişelisin?
40:29Üzgünüm diye düşündüm.
40:31Üzgünüm.
40:38Araba'yı dört kez temizledim.
40:39Düşündüğümde, hadi gidelim.
40:42Şimdi gitsem, temizleyeceğim.
40:44O kadar temizlemek için küçük bir şey bırakacaksın.
40:46Hadi, gel.
40:49Her şey hazır, ama kalbim ağrıyor.
40:52Her kızının sevdiği gibi.
40:55Bir manzara hazırlıyordum. Bir istiyor musun?
40:57Sorun değil.
41:01Hadi, bu kâğıt...
41:03...küçük bir kâğıt gibi görünüyor.
41:05Bu, hayatımda kalan küçük bir hatıra.
41:08Sonuç olarak, çok güzeldir.
41:10İyi.
41:11Belki, keremanın sonunda...
41:13...bazı şeyleri daha fazla...
41:15...yaklaştırmak için olacak.
41:19Bu kâğıtlar...
41:22...Gervaşo'nun bana verdiği günümüzü.
41:26Hayatımın en mutlu günüydü.
41:29Yıllar sonra ne olacağını hayal ederek çok uzaktaydık.
41:33Evet, büyük bir adam için çok üzüldü.
41:35Sonunda en kötüsü.
41:37Evet.
41:38Ama bugün başlıyoruz.
41:40Ve ben, sen ve Damian'ın başlamaya başlamaya çok mutluyum.
41:44Ben de.
41:45Ben de.
41:48Ben de.
42:05Valentin.
42:12Yüce İsa'ya karşı yapmaya çalıştım.
42:14Ama eğer Edina gelmezse...
42:16...ne yapacağımızı bilmiyorum.
42:20Kapıya giriyor, tartışmaya başlıyor...
42:22...ve Yüce İsa'yı yerine koyuyor.
42:24O kadın bir şeytan.
42:26Evet, bir şeytan.
42:28İçinde de babası var.
42:29Bu yüzden onunla evlenmeyi bilmediğim için...
42:31...çok adil görünüyor.
42:33Begünya, hayır.
42:34Ne yapabiliriz bilmiyorum.
42:36Kahvaltı birkaç saat içinde.
42:39Ve biz emin değiliz ki...
42:40...babam kâğıt etmeye çalışabilir.
42:42Tamam, bunu bilmiyoruz.
42:44Ama bilmemiz gereken şey...
42:46...Yüce İsa kâğıt etmeye çalışıyor.
42:48Ve bizi denetlemeye karar veriyor...
42:50...ve biz kâğıt etmeye çalışıyoruz.
42:53Nereye gidiyorsun?
42:54Annemle konuşmak için.
42:56Çok geç.
42:57Bu evlilik başlangıçta.
43:01Emin misin?
43:02Onun için başka bir ölüm olacak.
43:04Ama gerçeği bilmeli, Begünya.
43:09Babam iyi bir insan değil.
43:15Babamın kâğıt etmesi...
43:17...annemin kâğıt etmesi.
43:18Ve bu anel...
43:20...Germansiyon'da mı?
43:22Bu kâğıtta sadece onu kestiğim...
43:24...aynı anel.
43:25Diğerleri...
43:26...bir başka kâğıtta.
43:28Sen ona verdin mi?
43:29Hayır, annesi bana verdi.
43:32Merino ailelerinde...
43:33...bir tarih oldu.
43:35En büyük annesi...
43:37...en büyük yaşlarında...
43:39...bir aneli verdi.
43:41En büyük yaşlarında...
43:43...bir aneli verdi.
43:45Güzel bir tarih.
43:46Evet.
43:47Benim çocuğum Valentin'e...
43:49...bir aneli verdi.
43:52Onlar için...
43:53...çok gurur duyuyorum.
43:55Hiçbir konfettiğinde...
43:56...onu kestiler.
43:58Valentin'e de mi?
44:00Hayır.
44:02Aslında...
44:03...son gün gördüğümde...
44:04...onu kestim.
44:07Klotilde'nin öldüğü gün.
44:09Klotilde'nin öldüğü gün.
44:11Onu hatırlıyorum...
44:12...çünkü...
44:13...çakıdaki elini...
44:14...kestim.
44:16Bu şeyler için...
44:17...bir kadar zor.
44:20Birkaç ay önce...
44:22...Yüce İsa...
44:23...dışarı çıkıp...
44:24...Klotilde'nin...
44:25...olduğu şeyleri buldu.
44:27Valentin'in...
44:28...birçok hatırası.
44:29Fotoğraflar...
44:31...sevgi kartları...
44:33...ve o aneli.
44:35O an...
44:36...Yüce İsa...
44:37...anlattı ki...
44:38...Valentin ve Klotilde...
44:39...sevgililerdi.
44:40Anladım.
44:41Ama Valentin...
44:42...o aneli Klotilde'ye...
44:43...vermişti.
44:44Bu çok açık görünüyor değil mi?
44:48Yerinde...
44:50...benim oğlum...
44:51...o aneli...
44:52...kendine koydu.
44:59Ne oldu?
45:01Hiçbir şey.
45:02Pardon.
45:03Pardon.
45:04Sadece...
45:05...bu hatıralar...
45:06...yakında...
45:07...bir şeyler...
45:08...geçiyorlar.
45:09İyi.
45:10Ama ne söyleyeceğimi...
45:11...sen bilmiyorsun.
45:13Evet.
45:14Ne söyleyeceğimi...
45:15...sen bilmiyorsun.
45:26Andres'i gördün mü?
45:28Gerçekten çok azalıyor.
45:30Hiçbir şey.
45:33Begoña'yı burada da görmüyorum.
45:35Ne istiyorsun Maria?
45:37Benim için birini hazırlamak istiyor musun?
45:40Üzgünüm.
45:41Sadece içmekten daha fazlasıyım.
45:43O zaman...
45:44...her saat yapabilirsin...
45:46...sizin ailesiniz gibi.
45:50Sen de...
45:51...hiçbir şehrin ruhu olmadığın gibi görünmüyorsun.
45:55Doğru.
45:59Bu yüzden...
46:00...arkadaşlarımla üzgünüm.
46:02İyi de...
46:03...şansın var.
46:04Eminim babam ve Dina...
46:05...sizinle çay içmekten mutlu olurlar...
46:07...sizinle çay içmekten mutlu olurlar.
46:10Marşına gitmeyeceksin değil mi?
46:12Hayır.
46:13Ama umarım sen yaparsan...
46:14...ve beni bir şeyle içersen...
46:16...gitme kapıyı kapat lütfen.
46:20Bana diyorlar ki sen artık...
46:21...Reyna'nın parfümlerinin direktörü değilsin.
46:24Hayır.
46:25Ve senin sevgili eşin de o değil.
46:27Reyna şanslıca...
46:28...korona olmadan kalacak.
46:29Karanlıklar Klubuna hoşgeldin.
46:32Kesinlikle büyük kapıya gittin.
46:48Ne lanet oluyor şimdi?
46:49Sana çay içmek istemiyorum demedim mi?
46:50Lütfen.
46:52Isabel...
46:54...sen burada mısın?
46:56Ne?
46:58Kızımdan suyu dağıtmak için...
46:59...çok yoruldun mu?
47:00Sadece şarkının başında...
47:01...bir şarkı çalmak zorundasın.
47:02Eğer istiyorsan...
47:03...bir an önce geri dönebilirim.
47:04Evet.
47:05Yürü git.
47:06En kaliteli gün.
47:07Sadece bir sekretaryenim...
47:08...D.Jesus.
47:09Kardeşimin karşısında...
47:10...benim kazandığım...
47:11...şarkı şarkısına saygı duymalıyım.
47:13Gerçekten hiçbir şey.
47:14Özellikle...
47:15...senin yanında yaptığın...
47:16...şeylerden sonra.
47:19Ve umarım...
47:20...benim işimi kaybedeceğim.
47:21Ve sen...
47:22...benim yardımcı olmanın...
47:23...yardımını yapmanın...
47:24...benim ihtiyacım olduğunda.
47:26Detektif'in yeni bir...
47:27...informası geldi...
47:28...Mario Gardes'e.
47:42Gerçekten...
47:43...bu adam...
47:44...bunlara çok geliyor mu?
47:46Dürüst olmak gerekirse...
47:47...çok.
47:54Burada kaybedenleri...
47:55...şimdi kim bulacak?