finke13-10
finke13-10
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Rauf!
00:01:18Ist doch sinnlos!
00:01:25Ich nehme einfach nicht ab!
00:01:27Doch, albern! Wo hast du das Zeug? Wo bunkerst du die Schokolade? Wo?
00:01:34Mein guter Hugin, was kannst du uns denn Neues von Windgut berichten?
00:01:39Weiß dein Negerfreund eigentlich, wie du aussiehst?
00:01:45Vater!
00:01:48Hau ab! Hau ab!
00:01:56Springfield, Colorado, Jonathan!
00:02:05Da spricht man Jonathan!
00:02:06Scheißegal, wie man da spricht! Du wirst dich auf meinem Hof versauern!
00:02:10Eine dicke Kuh wie dich, die nimmt doch keiner!
00:02:14Hugin, komm!
00:02:18Vater, bitte! Meine Briefe!
00:02:20Das darfst du nicht! Das gehört mir!
00:02:43Ausgezeichnet, gnädige Frau!
00:02:47Sie schon wieder! Woher wissen Sie, dass ich hier bin?
00:02:50Die Nachbarin, Frau Meier zu Schwabendissen, war so freundlich. Hut ab!
00:02:55Was wollen Sie?
00:02:56Eine halbe Stunde Ihrer Zeit.
00:02:58Lassen Sie mich mit Ihren Scheißwindrädern in Ruhe! Das ist mir schlicht und ergreifend egal!
00:03:03Auch wenn es um drei Millionen geht?
00:03:16Mein guter Hugin, was hast du gesehen?
00:03:45Boah, das gibt's doch nicht! Was macht denn der da?
00:04:14Seid ihr wahnsinnig? Das sind meine Bäume! Hier wird nicht gefällt! Nur über meine Leiche!
00:04:40Das kannst du haben, wenn du so stehen bleibst.
00:04:43Was schaust du?
00:04:45Verschwinde! Das soll ich nie wieder sehen!
00:05:46Puh, es ist warm!
00:06:04Ni hao! Ni hao, Ma!
00:06:07Danke, es geht mir sehr gut. Seit wann kannst du Chinesisch?
00:06:11Na, Köln ist übertrieben.
00:06:13Zum Lesen reicht's nicht, da ist mein Kantonesisch dann doch eindeutig besser.
00:06:16Aha.
00:06:17Und, wie war dein Urlaub im Reich der Mitte?
00:06:20Ja, es war aufregend.
00:06:23Ich hätte nie gedacht, dass ich's noch mal länger als drei Wochen mit nem Mann aushalte,
00:06:26aber mit Christoph, das ist alles sehr selbstverständlich.
00:06:31Schön.
00:06:32Wo ist der Chef?
00:06:33Verspätet, mal wieder.
00:06:35Allerdings ist er wohl am Wochenende ausgezogen.
00:06:38Mein Gott, der Arme.
00:06:41Entschuldigung, können wir mal die Klimaanlage anschalten, es ist wahnsinnig warm.
00:06:45Versauen Sie mir nicht meinen Fundort!
00:06:48Komm.
00:06:51Und wer ist der Tote?
00:06:53Rolf Grossmann. Er hat hier als Nachtwächter gearbeitet.
00:06:58Die Empfangsdame hat mir verraten, dass Herr Grossmann wohl ein ziemliches Alkoholproblem hatte.
00:07:04Er hat sogar mal während der Arbeitszeit mit seinem Moped in der Tiefgarage Rennen gefahren
00:07:09und dabei das Auto seines Chefs demoliert. Stockbesoffen.
00:07:13Das geht doch nach der Idealbesetzung für einen Nachtwächter.
00:07:20Sie sind die Frau vom Chef?
00:07:24Seine Ex. Und Sie?
00:07:26Sein Doktorand. Zeitbild.
00:07:29Können Sie schon was zum Todeszeitpunkt sagen?
00:07:31Ich habe hier eine App entwickelt. Das ist übrigens auch Thema meiner Dissertation.
00:07:36Ich trage hier alles ein. Leichenflecken, Reflexe, Pupillen, Temperatur.
00:07:41Und darum wage ich auch eine vorläufige Prognose.
00:07:44Der Tod trat am Wochenende ein, Samstagmorgen zwischen drei und sechs.
00:07:48Na, wenn es dafür keinen Doktortitel gibt.
00:07:51Es ist nur verwunderlich bei den Frakturen an den unteren Extremitäten, dass die Cervix nicht gebrochen ist bei dem Sturz.
00:07:58Sie behaupten also kein Genickbruch?
00:08:02Gewagt. So ohne App.
00:08:05Machen Sie die Obduktionsfreigabe oder warten wir fern vom Bodensteigen?
00:08:08Tut mir leid. Sie können hier nicht durch.
00:08:11Nein, das mache ich.
00:08:15Kircher vom K. Elchen Hochheim. Und Sie sind?
00:08:19Stefan Theissen. Ich bin der Geschäftsführer.
00:08:22Kusum hatte einen Unfall.
00:08:26So. Die Vögel, die freuen sich, weil die Sonne scheint.
00:08:38Na endlich. Kusum, komm rein, ich bin hier oben.
00:08:42Hat sie sich noch immer nicht gemeldet?
00:08:46Nein, immer nur die Mailbox.
00:08:50Na ja, mein Schatz. Sie hatte zugesagt, Sophia schon gestern Abend abzuräumen.
00:08:55So war es ja eigentlich immer.
00:08:58Du hast dich um die Kinder gekümmert und sie...
00:09:01Deine Mutter, die wird ja jetzt jeden Augenblick vom Arzt zurückkommen.
00:09:04Ich muss den Ludwig bei der Waldwache ablösen.
00:09:07Waldwache?
00:09:09Was wollten ihr machen, wenn der Bautrupp anrückt? Euch in die Bäume ketten?
00:09:13Solange Ludwig nicht verkauft, dürfen die nicht abholzen. Ganz einfach.
00:09:18Tschüss.
00:09:20Schau mal, mein Schatz. Magst du ein bisschen ins Buch gucken?
00:09:24Papa muss noch mal die Mama anrufen.
00:09:31Leider nur die elektronische Kusuma. Nachrichten bitte...
00:09:35Hallo Kusuma, ich bin's noch mal.
00:09:39Wir kannten uns von früher.
00:09:42Ich wollte ihm mit der Anstellung hier einen Gefallen tun,
00:09:45der mir beruflich und privat abgestürzt war.
00:09:49Er starb bereits in der Nacht zum Samstag.
00:09:52Warum hat ihn niemand vermisst?
00:09:54Er hatte seine Familie verloren und lebte sie abgeschieden in seinem Haus auf dem Feldberg.
00:09:58Und am Wochenende ist ja außer ihm niemand hier im Gebäude.
00:10:02Kann ich die Aufzeichnung haben?
00:10:04Ja, sicher. Wenn die nicht bereits wieder gelöscht sind.
00:10:09Kommst du mal bitte?
00:10:11Sekunde.
00:10:16Uff.
00:10:21Was ist das?
00:10:24Ein Hamster.
00:10:26Die amerikanische Mafia verschickte gern tote Fische oder Kanarienvögel, um jemanden vom Singen abzuhalten.
00:10:31Aber von Hamstern hab ich noch nichts gehört.
00:10:34Eine Botschaft.
00:10:45Alle wollen erneuerbare Energien, aber keiner vor der eigenen Haustür.
00:10:50Willkommen im Zeitalter der Wutbürger.
00:10:54Das lag in dem Kopierer.
00:10:56Okay.
00:10:58Windgutachten.
00:11:01Professor Eisenhund?
00:11:03Mit der Eisenhund?
00:11:06Auf dem Display müsste stehen, wann zuletzt kopiert wurde.
00:11:09Geht schon unterwegs, Chef.
00:11:14Sie denken an die Überwachungsvideos?
00:11:16Ja, sicher.
00:11:26Herr Theodorakis, Sie sind Sprecher der Bürgerinitiative gegen die neue Windkraftanlage im Vordertaunus.
00:11:31Können Sie mir ein, zwei Dinge dazu erzählen, wie es da momentan ist?
00:11:34Ja, es geht jetzt vordergründig erstmal darum, tausend Unterschriften...
00:11:36Was ist denn hier los? Haben Sie keine Uhr? Wir hatten 16 Uhr verabredet. Wieso sind Sie jetzt schon da?
00:11:41Herr Theodorakis...
00:11:43Ich bin zum Chef der Bürgerinitiative gewählt worden. Ich soll hier das Interview geben.
00:11:47Wenn ich nicht gewesen wäre, dann würdet ihr immer noch Handzettel auf dem Wochenmarkt verteilen.
00:11:50Außerdem, wer will denn ein hirnloses Gestotterer überhaupt noch hören?
00:11:52Hirnloses Gestotterer? Du!
00:12:00Mach die Kamera aus!
00:12:02Hosea! Hosea!
00:12:05Kapitel 8.
00:12:07Ausziehen!
00:12:12Und wie soll das jetzt weitergehen? Wie willst du das alleine mit den Kindern schaffen?
00:12:16Rosalie macht ihr Auslandsjahr in Neuseeland, Lorenz studiert in Berlin. Die kriegen das nicht so mit.
00:12:21Und die Kleine?
00:12:22Ich dreh hier durch! Und außerdem, wer sagt denn, dass das Kind von mir ist?
00:12:26Wie bitte? Natürlich ist das von dir. Von wem denn sonst?
00:12:29Mein Kind bekommt das volle Programm. Und zum Innendienst gehört der Kaiserschnitt dazu.
00:12:33Übermorgen um 11.30 Uhr bist du da. Haben wir uns verstanden?
00:12:44Frau Löblich?
00:12:45Herr von Bodenstein.
00:12:47Frau Kirchhoff, wie war China?
00:12:49Oh, gratuliere! Sie haben den Tiger an die Leine gelegt.
00:12:54Schönen Tag noch!
00:13:00Hallo!
00:13:03An seiner Kleidung haben wir fremde Textilfasern gefunden. Die werden gerade im Labor untersucht.
00:13:08Lange hätte er es nicht mehr geschafft.
00:13:11Fortgeschrittene Leberzirrhose, ausgeprägte Linksherzvergrößerungen, Vernarbungen.
00:13:15Das war nicht sein erster Infarkt. Deshalb...
00:13:20ein Vorhof-Schrittmacher.
00:13:23Die Todesursache war wohl ein plötzlicher Batterieausfall.
00:13:27Die Batterie macht doch nicht einfach schlapp.
00:13:30Elektromagnetische Felder können das bewirken. Induktionsherde zum Beispiel könnten die Implantate stören.
00:13:36Hacker haben schon Schrittmacher von Politikern manipuliert über Bluetooth.
00:13:40Wer ist das?
00:13:42Mein Doktorand.
00:13:43Seippelt hat für alles eine App.
00:13:45Das war jetzt eine sehr gewagte Aussage, Herr Seippelt.
00:13:49Jemand hat also bewusst seinen Herzschrittmacher manipuliert.
00:13:52Unmöglich!
00:13:55Nach dem Herzstillstand hat jemand versucht, ihn zu reanimieren. Erfolglos.
00:13:59Dabei wurden ihm drei Rippen gebrochen.
00:14:02Das ist aber ziemlich unentschlossen.
00:14:04Erst löst der Täter einen Infarkt aus, dann versucht er, ihm das Leben zu retten.
00:14:08Wir brauchen die Bilder der Überwachungskameras.
00:14:10Tyson wollte sie mir längst zukommen lassen.
00:14:15Du, Oliver, ich will mich nicht aufdrängen, aber...
00:14:17Kirchhoff hier.
00:14:19Damals, als Pia mich verlassen hat...
00:14:21Ich weiß, wie allein man sich da fühlt, wenn du jemanden zum Reden brauchst.
00:14:26Danke.
00:14:29Danke.
00:14:40Okay, bis dann.
00:14:42Ja.
00:14:44Ludwig!
00:14:45Ich bin's, Oliver!
00:14:47Was ist das für ein Oliver?
00:14:49Komm, ich fahr' dich nach Hause!
00:14:50Lass mich in Ruhe!
00:14:52Lass mich einfach alle in Ruhe!
00:14:55Sch... Schwarotzer!
00:14:57Schwarzmann!
00:14:58Bei mir nicht.
00:15:00Der könnte das.
00:15:01Ich mach' ihn nicht.
00:15:08So wie er wieder ist, ist er überhaupt nicht mehr tragbar für das Projekt.
00:15:10Drei Millionen.
00:15:11Drei Millionen haben schon ganz andere ihre Sache verraten.
00:15:14Fuck.
00:15:15Ich muss jetzt los.
00:15:17Ja, und ich?
00:15:18Du hast doch deine Mädels.
00:15:28Ludwig?
00:15:37Morgen, Ludwig!
00:15:39Ich hab' uns Frühstück mitgebracht.
00:15:44Was ist denn das?
00:15:46Was ist denn das?
00:15:48Was ist denn das?
00:15:50Was ist denn das?
00:15:52Was ist denn das?
00:15:54Was ist denn das?
00:15:56Was ist denn das?
00:16:27Hey.
00:16:28Was, mit Schule?
00:16:30Mhm.
00:16:33Wie gesagt, wir müssen uns mal um deinen Führerschein kümmern.
00:16:36Vielleicht mit einer privaten Fahrstunde.
00:16:48Morgen, Marc.
00:16:50Da ist er ja.
00:16:52Ich hatte schon Nika im Verdacht, dass sie den zu heiß gewaschen hat.
00:16:55Mhm.
00:16:56Kein Problem, Malte.
00:16:57Bleib doch in der Familie.
00:16:59Aber bitte denk dran,
00:17:02in der Schule Werbung zu machen für die Bürgerversammlung.
00:17:04Wir müssen die Bude vollkriegen.
00:17:07Okay.
00:17:11Ricky, soll ich dir helfen, die Käfige sauber zu machen?
00:17:17Du bist mein Mann.
00:17:20Du bist mein Mann.
00:17:23Muss ich hier etwa eifersüchtig werden?
00:17:25Ricky?
00:17:26Ich hol Streu.
00:17:29Du musst dich beeilen, die Kundin aus Eppstein.
00:17:32Die mit dem Rottweiler, der fast ihre Mutter angefallen hat.
00:17:44Schau nicht so traurig, manchmal geht's nicht anders.
00:17:48Der Rottweiler versteht keine andere Sprache mehr.
00:17:51Nika, kümmerst du dich bitte um die Abrechnung bei der Bank?
00:17:54Bisschen, Schatz.
00:18:00Sag mal, Nika.
00:18:01Hm?
00:18:02Wie lange willst du eigentlich noch bleiben?
00:18:05So ein Burnout kann doch nicht ewig dauern, oder?
00:18:08Ricky hat gesagt, ich kann mir Zeit lassen.
00:18:10Ricky?
00:18:12Ricky ist dir auch tierlieb.
00:18:14Aber ich nicht.
00:18:18Ja, dann fahr doch bitte bei der Windrow vorbei
00:18:20und hol die Aufnahmen ab.
00:18:22Danke. Bis nachher, Kai.
00:18:24Tschüss.
00:18:29Morgen.
00:18:33Ludwig Hörtreiter, ein Freund meines Vaters.
00:18:37Er hat ihn vor etwa einer Stunde gefunden.
00:18:48Guten Morgen.
00:18:50Können Sie schon was zur Todesursache sagen, Herr Seipelt?
00:18:53Allein auf dem Oberkörper und im Gesicht
00:18:55habe ich vier unpräzise, teils schräge Einschüsse festgestellt.
00:18:58Dazu kommen die im Unterleib,
00:19:00alle mit Pulverrückständen im Wundgewebe.
00:19:03Da hat sich viel Hass entladen.
00:19:06Sieht nach Übertötung aus.
00:19:08Bei einer Übertötung muss allerdings der Hass
00:19:10nicht unbedingt dem Opfer gelten.
00:19:12Es könnte ja auch ein symbolischer Akt sein.
00:19:14Sehr gut.
00:19:16Das könnte aber schon persönlich gemeint gewesen sein.
00:19:19Viele Feinde?
00:19:21Andersrum. Er hat keine Freunde mehr.
00:19:23Außer meinen Vater.
00:19:26Und seinen Raben.
00:19:30Das ist Hugin.
00:19:32Der Rabe von Odin.
00:19:34Gott des Krieges und des Windes.
00:19:38Wenn der sprechen könnte.
00:19:47Laut Liste fehlt ein Jagdgewehr.
00:20:10Ein Gewichtsprotokoll.
00:20:16Früher war das eine Getreidemühle.
00:20:18Später hat Hörzreiter nur noch Obst angebaut.
00:20:22Mein Bruder und ich haben oft bei der Ernte ausgeholfen.
00:20:24Oliver!
00:20:28Nichts anfassen, Vater, ja?
00:20:37Die sind alle von Frauke.
00:20:39Sie war das Aushängeschild des örtlichen Schützenvereins.
00:20:42Hat es sogar zur deutschen Meisterehrung gebracht.
00:20:46Hatte sie Grund, ihren Vater zu hassen?
00:20:51Wenn jemand Grund dazu hatte, dann sie.
00:20:54Ludwig war nie ein einfacher Mensch.
00:20:57Aber nach dem Tod seiner Frau war er komplett überfordert.
00:21:00Hat seiner Tochter alle Schuld in die Schuhe geschoben.
00:21:03Der hat Frauke behandelt wie einen Magd.
00:21:06Und überall hatte sie wegen ihres Übergewichts lächerlich gemacht.
00:21:11Wir müssen sie benachrichtigen.
00:21:12Das habe ich schon gemacht.
00:21:14Was?
00:21:16Ich habe Frauke angerufen.
00:21:18Sie arbeitet in Kronberg als Hundefriseur.
00:21:21Du kannst dich doch nicht einfach in unsere Arbeit einmischen.
00:21:24Moment, Moment.
00:21:25Was hat sie nur noch gemacht?
00:21:26Die Presse benachrichtigt?
00:21:28Ist schon in Ordnung.
00:21:30Wann haben Sie denn Ludwig Hörzreiter das letzte Mal lebend gesehen?
00:21:33Gestern.
00:21:34Wir waren also der harte Kern der Bürgerinitiative.
00:21:37Wir waren im Gasthof zum Taunus.
00:21:39Es gab Streit.
00:21:40Ludwig hat sich wieder mal mit allen angelegt.
00:21:42Und worum ging es?
00:21:43Um das Wäldchen hinter dem Ravenhof.
00:21:45Dort, wo sie den Windpark bauen wollen.
00:21:48Einen Windpark?
00:21:49Ja.
00:21:50Die Betreiberfirma hat schon die Genehmigung des Landes.
00:21:53Aber Ludwig war der Einzige, der nicht verkaufen wollte.
00:21:55Die Betreiberfirma?
00:21:57War das zufällig die Windpro in Kellheim?
00:21:59Ja, die Windpro.
00:22:013 Millionen sollen sie ihm geboten haben.
00:22:04Stolze Summe für ein Wäldchen.
00:22:07Wo warst du nur gestern Abend?
00:22:09Du denkst, ich war das?
00:22:11Kann ich gut verstehen.
00:22:13Frauke, ich muss dich das fragen.
00:22:16Ich war bis 10 zu Hause.
00:22:18Dann hat mich eine Freundin angerufen.
00:22:20Ein Typ hatte sie von einem Gasthof stehen gelassen.
00:22:22Ich hab sie abgeholt.
00:22:24Dann komm bitte morgen ins Kommissariat und gib das zu Protokoll, ja?
00:22:27Sie heißt Rikki Franzen, also Friederike Franzen.
00:22:30Falls du ihr Alibi auch überprüfen willst.
00:22:34Sag mal, geht es noch enger?
00:22:36Ja.
00:22:38Schlimme Sache.
00:22:40Aber wundern tut es mich nicht.
00:22:42Der Ludwig hat bald mit jedem hier im Matgrum begangen.
00:22:45Sogar mit seiner eisigen Tochter.
00:22:47Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
00:22:49Gestern Abend, bei der Frauke.
00:22:51Und was hat er gesagt?
00:22:53Er hat gesagt, er will nicht mehr in die Wälder.
00:22:55Und was hat er gesagt?
00:22:57Er hat gesagt, er will nicht mehr in die Wälder.
00:22:59Und was hat er gesagt?
00:23:01Was hat er gesagt?
00:23:03Er will nicht mehr in die Wälder.
00:23:05Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
00:23:07Gestern Abend, bei der Sitzung von der Bürgerinitiative.
00:23:09Da drüben habe sie gesessen.
00:23:11Und der Ludwig, der hat es aufgegriffen mit dem Kerlchen von der Madame.
00:23:13Das war richtig ernst.
00:23:15Die haben sich angegriffen.
00:23:17Und da war es ganz aus.
00:23:19Dann habe ich sie ausgeschmissen.
00:23:21Wer ist denn das Kerlchen von der Madame?
00:23:23So ein schwieriger Name.
00:23:25Was Ausländisches.
00:23:27Ich hab noch gerufen, dass es dem Ludwig noch mal leidtutet.
00:23:35Nein, Lorenz, mach dir um mich keine Sorgen.
00:23:38Es ist alles gut.
00:23:41Ja, bis bald.
00:23:58Was die Frauen nur an diesem Wetterfusch finden.
00:24:03Ein Kuss und er wird zum Prinzen.
00:24:06Was die Frauen nur an diesem Wetterfusch finden.
00:24:11Ein Kuss und er wird zum Prinzen.
00:24:36Das ist doch dieser Eisenhut.
00:24:38Hat dem seine Geliebte nicht seine Ehefrau abgefangen?
00:24:42Was Frauen nur an Straßenkältern finden.
00:24:45Ein Kuss und er gibt Pfötchen.
00:24:51Was sagt denn die Spusi zur Tatwaffe?
00:24:53Fehlanzeige, nichts.
00:24:55Die Wiese, der angrenzende Wald, die Mühle, der Bach.
00:24:57Jede Menge Zeug, nur keine Waffe.
00:25:00Guten Morgen.
00:25:01Morgen.
00:25:03Hast du die Überwachungsvideos gekriegt?
00:25:05Ja, endlich.
00:25:06Musste sie allerdings selbst abholen,
00:25:08weil Tyson sie schon wieder vergessen hatte.
00:25:11Verdächtige Nr. 1, die Tochter, Frauke Hirtreiter.
00:25:15Sie hat ein Motiv und ist eine gute Schützin.
00:25:18Was eher gegen sie als Täterin spricht, oder?
00:25:21Es gibt einen weiteren Verdächtigen,
00:25:23den 2. Vorsitzenden der Bürgerinitiative gegen den Windpark.
00:25:26Er soll sich am Vorabend mit Hirtreiter gestritten haben.
00:25:29Warte mal.
00:25:30Habe ich heute Morgen irgendwas in der Zeitung gelesen?
00:25:34Moment, ich habe es gleich. Irgendwas mit Sirtaki.
00:25:37Sirtaki?
00:25:39Oder Alexis Sorbas.
00:25:43Hier, Theodorakis.
00:25:45Yannis Theodorakis.
00:26:00Hallo.
00:26:20Warum schließt du nur nicht ab?
00:26:27Wie wäre es mit einem kleinen Dankeschön?
00:26:29Dafür, dass wir dich hier wohnen und duschen lassen.
00:26:34Das ist Rickys Wohnung.
00:26:47Ja.
00:26:49Ich bin's.
00:26:51Ricky, ich kann nicht mehr.
00:26:53Ich kann jetzt nicht reden.
00:26:56Komm gegen 10 zum Hintereingang.
00:26:59Okay.
00:27:22Und dann gibt es noch Stefan Theissen.
00:27:25Angeblich hat Theissen Hirtreiter 3 Millionen Euro geboten
00:27:30für das Waldstück, auf dem die Windräder stehen sollen.
00:27:33Hirtreiter aber hat sich geweigert, es zu verkaufen.
00:27:38Ah, gibt's ja gar nicht.
00:27:41Hier, Yannis Theodorakis arbeitet anscheinend
00:27:47als Projektmanager des Verdächtigen Nummer 3, Stefan Theissen.
00:27:52Wir haben uns schon vor einigen Monaten von Herrn Theodorakis getrennt.
00:27:55Wieso sollte sich Ihr ehemaliger Mitarbeiter mit einem toten Hamster rächen?
00:27:59Ja, Yannis Theodorakis ist ein Narzisst.
00:28:03Eine Kränkung wie die Kündigung rechtfertigt in den Augen einer solchen Person
00:28:07oft einen radikalen Gegenschlag.
00:28:11Ja, ich bin von Hause aus Psychologe.
00:28:13Mitte der 90er wurde ich als Mediator hergebeten.
00:28:16Man suchte für den Bürgerdialog einen Deeskalationsexperten.
00:28:19Jemanden, der den richtigen Ton findet für die Sorgen der Bevölkerung.
00:28:23Und da sind Sie gleich geblieben?
00:28:25Ich habe hier meine Frau kennengelernt.
00:28:32Wissen Sie, was das ist?
00:28:35Das ist Teil eines Gutachtens von Global Climatics.
00:28:38Die Wetterstation von Professor Eisenhut auf dem kleinen Feldberg
00:28:41liefert uns sehr präzise Wetterdaten.
00:28:43Tja, wir haben nichts zu verbergen.
00:28:46Herr Professor Eisenhut genießt einen hervorragenden Ruf.
00:28:49Ja.
00:29:00Ja, natürlich können wir die liefern.
00:29:01Moment, ich notiere mir die Adresse.
00:29:12Los.
00:29:16Komm.
00:29:19Los.
00:29:50So.
00:29:59Gang rein.
00:30:02Handbremse.
00:30:04Langsam.
00:30:06So.
00:30:08So.
00:30:10So.
00:30:12So.
00:30:14So.
00:30:16So.
00:30:19So.
00:30:50Gut.
00:30:52Sehr gut.
00:30:55Es gibt für alles ein erstes Mal.
00:31:01Hey, wo bist du denn hin?
00:31:03Hey.
00:31:15Hey.
00:31:16Hey.
00:31:24Guten Tag.
00:31:25Hallo.
00:31:26Krippenhofheim, Oliver von Bodenstein.
00:31:29Wir suchen Herrn Janis Theodorakis.
00:31:33Es ist niemand hier, ich bin nur die Putzfrau.
00:31:38Ja, bitte geben Sie Herrn Theodorakis meine Karte.
00:31:43Er soll sich bei uns melden, es ist dringend.
00:31:45Danke.
00:31:50Ja, wiedersehen.
00:31:51Wiedersehen.
00:31:59Und?
00:32:00Die haben nach Janis gefragt.
00:32:03Beruhig dich, die sind wegen meinem Vater hier.
00:32:05Nicht wegen dir.
00:32:16Marc, wo fährst du denn hin?
00:32:19Sind gleich da.
00:32:39Das ist Grossmann.
00:32:40Kommt anscheinend von seinem Rundgang.
00:32:46Der hat aber ganz schön Schlagseite.
00:32:58Stopp mal.
00:33:00Das ist Tyson, um 23.26 Uhr.
00:33:04Kein Wunder, dass er sich nicht mehr melden kann.
00:33:06Tyson, um 23.26 Uhr.
00:33:10Kein Wunder, dass er uns die Aufnahmen nicht zustellen wollte.
00:33:14Vielleicht ist er später mit dem Fahrstuhl in die Tiefgarage.
00:33:16Schalt mal rüber.
00:33:33Was machen wir hier?
00:33:34Lass dich überraschen.
00:33:42Was ist das denn?
00:33:47Da.
00:33:49Aber das ist nicht Stefan Tyson.
00:33:52Vergrößere mal den Spiegel da hinten.
00:33:58Kann man das Nummernschild erkennen?
00:34:01Ich check mal die Zulassung, ja?
00:34:04Ja.
00:34:13Hier wohnt doch jemand.
00:34:16Onkel Rolf.
00:34:18Das war sein Haus.
00:34:20Bis jetzt meinte er es mir vermacht.
00:34:26Onkel wer?
00:34:28Rolf Grossmann war mein Onkel.
00:34:31Ich muss immer an ihn denken, Ricky.
00:34:34Richtig.
00:34:41Ich liebe dich.
00:34:48Ich dich auch.
00:34:56Rolf Grossmann hat die ersten Prototypen für die heute gängigen Windräder entwickelt.
00:35:00Dabei konnte er zusammen mit dem Traundorfer-Institut-Testverfahren entwickeln,
00:35:04die extreme Windverhältnisse simulieren.
00:35:07Das Rotorblatt wird dabei in sich verdreht und kann so flexibel auf extreme Bedingungen reagieren.
00:35:14Der Name Grossmann ist heute noch ein Sicherheitsprädikat.
00:35:17Wie wurde aus dem Genie ein Nachtwächter, den niemand hinterherweint?
00:35:21Hoppala.
00:35:22Hier, schaut euch das mal an.
00:35:25Der Mörder kommt mit dem Moped des Opfers?
00:35:31Herr Tyson, schon wir, die Kriminalpolizei.
00:35:37Entschuldigen Sie die Störung, Herr Tyson, aber wir hätten noch ein paar Fragen an Sie.
00:35:43Fragen Sie?
00:35:45Wieso haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie am Freitagabend noch meine Firma waren?
00:35:48Das hatte ich wohl vergessen?
00:35:50Warum waren Sie hier?
00:35:53Ich musste noch die Unterlagen für meine Tagung in Hamburg aus dem Büro holen.
00:35:57Die Kameras zeigen nicht, dass Sie das Gebäude wieder verlassen haben.
00:36:00Nein, ich bin über die Feuertreppe raus.
00:36:02Ich hatte es eilig und wollte ehrlich gesagt Rolf nicht begegnen.
00:36:06Wann haben Sie das Gebäude verlassen?
00:36:08Zehn, fünfzehn Minuten später.
00:36:10Rolf Grossmann hatte einen Herzinfarkt.
00:36:12Er hat sich in die Klinik geschickt.
00:36:13Wieso haben Sie das Gebäude verlassen?
00:36:15Zehn, fünfzehn Minuten später.
00:36:17Rolf Grossmann hatte einen Herzinfarkt.
00:36:19Jemand hat versucht, ihn zu reanimieren.
00:36:23Vielleicht die Empfangssekretärin, die ihn am Montag früh gefunden hat?
00:36:26Nein, die Rippenbrüche stammen aus der Tatnacht.
00:36:29Haben Sie eigentlich mit Ihrem verstorbenen Nachtwichternvertrag zur Nutzung seiner Patente abgeschlossen?
00:36:37Welche Laufzeit hat Ihr Nutzungsvertrag?
00:36:39Zehn Jahre. Und ja, bevor Sie fragen, wir hätten neu verhandeln müssen.
00:36:43Und jetzt nach Grossmanns Tod, wem gehören die Patente jetzt?
00:36:47Seiner Schwester.
00:36:49Susanne Theissen, geborene Grossmann.
00:36:51Rolf war mein Schwager.
00:36:53Aha. Das vereinfacht die Verhandlung sicher.
00:37:13Gut.
00:37:44Guten Morgen.
00:37:46Guten Morgen.
00:38:14Stefan, ich warte jetzt hier seit 40 Minuten.
00:38:17Die Polizei war da.
00:38:19In meinem Büro wurde eingebrochen. Man hat gezielt nach deinem Gutachten gesucht.
00:38:23Und der ist kopiert, auch den anderen, mit den Wetterdaten.
00:38:28Wenn die Bürgerinitiative diese Daten einem Fachmann vorlegt, dann sind wir dran.
00:38:32Stefan, ich habe keine Lust, dass alles, was ich mir aufgebaut habe, den Bach runter geht, wegen aller kleinen Gefährlichkeit.
00:38:37Kleine Gefährlichkeit? Hast du vergessen, wer alles hier bezahlt hat?
00:38:40Ich hoffe, du hast in dieser Bürgerinitiative einen Maulwurf.
00:38:43Mach du dich morgen lieber auf ein Unwetter gefasst.
00:38:47So ein Sturm kann sehr nützlich sein, wenn man versteht, ihn zu lenken.
00:38:50Weight Turbulences.
00:38:54Was genau bedeutet das?
00:38:56Das sind Luftschweißerbüllungen hinter Flugzeugen.
00:39:02Das ist ein Schleppschlitz, das ich mir vorgestellt habe.
00:39:05Ich weiß nicht, woher das kommt.
00:39:07Das ist ein Schleppschlitz.
00:39:09Das ist ein Schleppschlitz.
00:39:11Was ist das?
00:39:13Das ist ein Schleppschlitz, das ich mir vorgestellt habe.
00:39:15Was ist das?
00:39:17Das ist ein Schleppschlitz.
00:39:18Was ist das?
00:39:20Das ist ein Schleppschlitz.
00:39:26Ich habe mir mal die Wetterdaten im Anhang angesehen.
00:39:30Sind die von der Station am kleinen Feldberg?
00:39:37Also nein?
00:39:44Dann basiert das Gutachten auf gefälschten Messdaten.
00:39:48Wer hat das gemacht?
00:39:50Hast du es doch gelesen, steht doch drauf.
00:39:52Dirk Eisenhut.
00:39:54Ein Gefälligkeitsgutachten für die Windpro.
00:39:56Oder vielleicht doch eher seine Mitarbeiterin, Dr. Annika Sommerfeld.
00:39:59Genannt Nika.
00:40:10Eisenhut belastet seine Mitarbeiterin.
00:40:12Sie soll am Weihnachtsabend das Feuer in der Villa Eisenhut gelegt haben.
00:40:16Bettina Eisenhut liegt bis heute im Koma.
00:40:19Ich habe den Brand nicht gelegt.
00:40:21Und warum versteckst du dich dann hier?
00:40:23Färbst dir die Haare, machst einen auch unscheinbar.
00:40:27Zieh dich aus, Annika.
00:40:49Sieht gut aus.
00:40:50In beiden Fällen spielt Johannes Theodorakis eine Rolle.
00:41:16Den greifen wir uns heute Abend bei der Bürgerversammlung.
00:41:19Hier, das müsst ihr euch unbedingt mal ansehen.
00:41:44Altes Testament.
00:41:46Denn sie säen Wind und werden Sturm ernten.
00:42:10Was will denn der hier?
00:42:12Der ist mein Freund und er hat es nicht gebeten,
00:42:13Sophia abzuholen.
00:42:15Ja, aber nicht, damit er auf sie aufpasst.
00:42:20Ich lasse mir von dir keine Vorhaltungen mehr machen.
00:42:23Ich habe dir noch nie Vorhaltungen gemacht.
00:42:25Doch, hast du.
00:42:27Unterschwellig hast du mir immer Vorwürfe gemacht.
00:42:29Und deine Eltern auch.
00:42:31Bitte, Cosima, können wir einfach mal in Ruhe über alles reden?
00:42:33Was du unter Reden verstehst, ist für mich der Austausch von Vorwürfen.
00:42:36Wir können doch nicht einfach so aufgeben, Mann.
00:42:38Wir sind eine Familie.
00:42:40Nein, nicht mehr.
00:42:41Ich habe mich von dir getrennt.
00:42:43Ja, wegen ihm.
00:42:46Nicht nur.
00:42:48Meinst du nicht, dass er ein bisschen jung für dich ist?
00:42:50Mach dich doch nicht lächerlich.
00:42:52Warum hast du nur Sophia erst nicht haben wollen?
00:42:54Gab es damals auch schon anderen?
00:42:56Keine Sorge, Oliver.
00:42:58Sophia ist deine Tochter.
00:43:03Bis nächste Woche.
00:43:12Kommst du?
00:43:14Ja.
00:43:16Entschuldigung, ich habe es eilig.
00:43:18Der Theodorakis?
00:43:20Ja, ich muss aufs Podium.
00:43:22Bodenstein, Krippe Hofheim.
00:43:24Ja, Nika hat mir ihre Karte gezeigt.
00:43:26Sie sind in Krummberg nicht gemeldet.
00:43:28Ich bin halt zu einer Frau gezogen.
00:43:30Ja, und?
00:43:32Und da ich nicht wusste, wo sie ist,
00:43:34hat sie gesagt, sie ist in Krummberg.
00:43:36Und?
00:43:38Ja, sie ist in Krummberg.
00:43:39Sie ist in Krummberg gezogen.
00:43:41Ja, und?
00:43:43Und da ich nicht wusste, wie lange das gut geht,
00:43:45wollte ich noch ein bisschen abwarten.
00:43:47Aber morgen früh um neun sitze ich bei Ihnen in Hofheim.
00:43:49Versprochen.
00:43:51Aber jetzt muss ich aufs Podium.
00:43:53Ich muss einen Skandal aufdecken.
00:43:58Hast du alles dabei?
00:44:00Foto machen wir gleich.
00:44:06Guten Abend.
00:44:08Liebe Mitbürger, liebe Mitbürger, liebe Freunde.
00:44:11Ich habe hier nicht nur tausend Unterschriften.
00:44:14Über tausend Unterschriften gegen das Bauvorhaben.
00:44:17Ich werde auch beweisen,
00:44:19dass die Genehmigung auf einem Gefälligkeitsgutachten
00:44:22mit gefälschten Wetterdaten beruht.
00:44:24Das ist ja wohl völliger Unfug.
00:44:27Das ist ja totaler Quatsch.
00:44:29Herr Theodorakis.
00:44:31Herr Theodorakis.
00:44:33Herr Theodorakis.
00:44:34Herr Theodorakis.
00:44:36Herr Theodorakis.
00:44:38Geht es Ihnen jetzt wirklich noch um die Windkrafträder?
00:44:40Mir scheint, Sie wollen sich für Ihre Entlassung rächen.
00:44:43Die junge Frau,
00:44:45die junge Frau, die Sie gemobbt und sexuell belästigt haben,
00:44:48ist heute noch in psychologischer Behandlung.
00:44:51Das ist Rufmord und Verleumdung.
00:44:53Sie hat alle Anschuldigungen zurückgenommen.
00:44:56Eine Sekunde.
00:44:58Eine Sekunde.
00:45:00Eine Sekunde.
00:45:02Sie behaupten, Sie hätten ein Gutachten.
00:45:04Weiß Sie, woher haben Sie dieses Gutachten?
00:45:07Ruhe jetzt!
00:45:09Hey!
00:45:11Hey!
00:45:13Hey!
00:45:15Hey!
00:45:17Hey!
00:45:19Hey!
00:45:21Hey!
00:45:23Hey!
00:45:25Hey!
00:45:27Hey!
00:45:29Hey!
00:45:31Hey!
00:45:32Hey!
00:45:34Meine scheiß Bedarfe!
00:45:36Hey!
00:45:38Hey!
00:45:40Hey!
00:45:42Hey!
00:45:44Hey!
00:45:46Hey!
00:45:48Hey!
00:45:50Ruhig bleiben!
00:45:52Hey!
00:45:54Hey!
00:45:56Hey!
00:45:58Hey!
00:46:00Hey!
00:46:02Hey!
00:46:05Alles in Ordnung?
00:46:20Papa?
00:46:27So, jetzt raus.
00:46:32Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:35Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:37Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:38Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:39Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:40Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:41Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:42Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:43Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:44Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:45Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:46Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:48Ich hab's dir schon gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
00:46:50Das Gutachten! Wo ist das Gutachten? Wo ist das verfluchte Gutachten?
00:47:13Jannis!
00:47:20Hier raus!
00:47:23Du willst ihn drankriegen, dein Professor Eisenherz, stimmt's?
00:47:26Du musst jetzt gehen.
00:47:28Wir beide wären ein gutes Team.
00:48:13Ihr habt das einzig Richtige gemacht. Ruhe bewahren und sitzen bleiben.
00:48:18Das hätte in einer Katastrophe enden können.
00:48:22Ich muss mit dir reden.
00:48:25Es geht um das hier.
00:48:27Was ist das?
00:48:28Ludwigs letzter Wille.
00:48:34Er hat mir das Buch veröffentlicht.
00:48:37Und?
00:48:39Er hat mir das Waldstück vermacht.
00:48:43Für das Tyson ihm drei Millionen geboten hat.
00:48:53Sag mal, wusstest du schon vor seinem Tod davon?
00:48:58Damit hättest du ein...
00:48:59Ein Motiv, ja, ich weiß.
00:49:02Aber er hat mir das Versprechen abgenommen, nicht an Windbrot zu verkaufen.
00:49:09Nur du weißt davon.
00:49:11Nicht mal deine Mutter.
00:49:15Und so soll's auch bleiben.
00:49:38Hallo?
00:50:00Marc?
00:50:03Marc, kommst du jetzt bitte?
00:50:06Marc!
00:50:08Na, was hast du gedacht? Dass er immer klein und niedlich bleibt?
00:50:13Stefan, wir müssen es ihm endlich sagen.
00:50:15Bestimmt nicht jetzt.
00:50:23Du meinst, das Chaos bei der Versammlung könnte geplant gewesen sein?
00:50:28Und von wem?
00:50:31Die Eskalationsexperten wissen sicher auch, wie man eine Situation eskalieren lässt.
00:50:35Wir könnten dir gratulieren.
00:50:37Ja, du bist Vater geworden.
00:50:39Bin ich nicht.
00:50:40Also die Valerie, die hat ja darauf bestanden, dass ich beim Kaiserschnitt dabei bin.
00:50:44Wegen der Elternbindung.
00:50:45Ich habe die Nabelschnur durchgeschnitten und ein bisschen Blut aufgefangen.
00:50:50Das hast du nicht.
00:50:53Ich bin nicht der Vater.
00:50:56Na dann, Gratulation.
00:50:58Es ist ein Mädchen, sehr süß, ähnelt mir sogar ein bisschen.
00:51:02So, wen haben wir hier?
00:51:06Hirtreiter Ludwig.
00:51:09Der Todeszeitpunkt lässt sich gut eingrenzen.
00:51:11So zwischen 23 und 0 Uhr.
00:51:14Die Projektile haben den Oberkiefer zertrümmert und den Brustkorb.
00:51:18Aber besonders betroffen ist der Unterleib.
00:51:21Lass mal schauen.
00:51:25Die Arteria Iliaca externa sowie interna,
00:51:28komplett zerfetzt.
00:51:30Das hat zum starken Blutverlust im Unterleib geführt.
00:51:35Vielleicht ein sexuelles Motiv.
00:51:38Und die Waffe?
00:51:40Doppelflinte, 12er Kaliber.
00:51:42Es wurden Flintenlaufgeschosse abgefeuert,
00:51:44die von Jägern bei der Wildschweinjagd benutzt werden oder von Sportschützen.
00:51:53Also doch.
00:51:56Kai, ich bin's.
00:51:58Überprüf doch bitte nochmal das Alibi von Frau Gehirtreiter.
00:52:09Oh, na endlich.
00:52:11Also, ich fang mal gleich an.
00:52:14Frau Gehirtreiter ist nirgends zu erreichen,
00:52:17aber das hier habe ich unter ihrem Bett gefunden.
00:52:21Eine Doppelflinte?
00:52:23Ja, ich schätze mal, ihr Alibi kann sie damit vergessen.
00:52:25Sie bist in ihre Wohnung gekommen?
00:52:35Frau Meier-Zuschrabe-Dissen,
00:52:38Ihre Nachbarin ist Sudoku-Champion.
00:52:41Tatsache.
00:52:43Ihre Mutter ist Sudoku-Champion,
00:52:45und Ihre Mutter ist Sudoku-Champion.
00:52:48Ihre Mutter ist Sudoku-Champion.
00:52:50Tatsache.
00:52:52Ihre Marillenmarmelade macht sie mit einem Schusskontakt.
00:52:55Jetzt wird's langsam spannend.
00:52:57Die Schlüssel ihrer Nachbarn bewahrt sie in einem Eierkarton auf,
00:53:00jeder in einem eigenen Fach.
00:53:02Kai, bitte.
00:53:04Also, Frau Schwabe-Dissen hat gesehen,
00:53:06dass Frau Gehirtreiter in der Tatmacht
00:53:08tatsächlich gegen 22 Uhr mit ihrem Wagen los ist.
00:53:11Eine halbe Stunde später hat sie gesehen,
00:53:13wie Frau Gehirtreiter mit ihrer Freundin
00:53:15in die Wohnung zurückgekommen ist.
00:53:1723.10 Uhr, sie lag schon im Bett,
00:53:19als sie wieder Frau Gehrts Wagen gehört.
00:53:23Das entspricht der Tatsache.
00:53:25Heißt, sie fährt nochmals los,
00:53:27holt sich die Waffe aus dem Waffenschrank ihres Vaters,
00:53:30erschießt ihn und fährt...
00:53:32Fährt wieder zurück und legt die Waffe seelenruhig unters Bett?
00:53:37Noch was.
00:53:39Die Spuren an der Leiche des toten Nachtwächters
00:53:42stammen von einem schwarzen Fließpullover.
00:53:45Es gibt verschiedene DNA-Spuren.
00:53:47Eine davon ist in unserer Datei vermerkt.
00:53:50Sie passt auf Jannis Theodorakis.
00:53:52Wie kommen seine genetischen Daten in den Computer?
00:53:55Eine Kollegin von der Windbruch hat ihn
00:53:57doch wegen Versuch der Vergewaltigung angezeigt,
00:53:59die Anzeige danach aber zurückgezogen.
00:54:01Ich hab das noch mal...
00:54:02Herr Tyson hat die Geschichte als Mediator geklärt
00:54:05und dann beide entlassen.
00:54:16Jannis Theodorakis.
00:54:41Sie wissen nicht zufällig, wo ich Vorhörtheater gerade finde?
00:54:44Nein.
00:54:56Ich komme gerade aus dem Krankenhaus, Jannis.
00:54:59Herr Teodorakis wurde gestern Nacht angefahren.
00:55:03Ich sag Ihnen, das war eine von der Windprobe.
00:55:06Erst in Ludwig und jetzt in Jannis.
00:55:14Jannis?
00:55:45Ich war geblendet.
00:55:48Ich glaube, es war ein Transporter.
00:55:51Der Kollege hat im Protokoll vermerkt, dass der Wagen, der Sie von der Straße gedrängt hat, nochmals zurückgesetzt hat, als Sie und Ihr Rad bereits am Boden lagen.
00:55:59Das sieht doch sehr nach einem gezielten Anschlag gegen Sie aus.
00:56:02Wem trauen Sie das zu?
00:56:04Na, der Windprobe.
00:56:05Wem denn sonst?
00:56:07Wo waren Sie denn letztes Wochenende?
00:56:11Zu Hause.
00:56:12Zu Hause.
00:56:15Beim Sport, im Laden. Also nichts Besonderes.
00:56:18Und wie kommt dann Ihre DNA an den toten Rolf Grossmann?
00:56:22Meine DNA? Was versuchen Sie mir eigentlich anzuhängen?
00:56:26Und Montagnacht? Wo waren Sie da?
00:56:31Sie meinen die Nacht, in der Ludwig erschossen wurde?
00:56:34Da bin ich gleich nach dem Treffen der Bürgerinitiative nach Heidelberg gefahren.
00:56:40Mein Vater hatte einen Schlaganfall.
00:56:43Seinen zweiten.
00:56:46Sie können gerne meine Mutter anrufen.
00:57:04Ach, Herr von Bodenstein! Hätten Sie eine Minute für mich?
00:57:10Was machen Sie hier? Kommen Sie aufs Kommissariat!
00:57:14Ich glaube kaum, dass wir das auf dem Kommissariat besprechen sollten.
00:57:17Es geht um Ihren Vater.
00:57:24Ihr Vater wird ja wohl demnächst als Eigentümer im Grundbuch eingetragen werden.
00:57:28Er wird nicht verkaufen, falls Sie das hoffen.
00:57:31Mein Vater hält sich an sein Versprechen.
00:57:34Dieses Versprechen, das wird Ihre Familie schwer belasten.
00:57:38Sie werden keine ruhige Minute mehr haben.
00:57:41Vielen Dank für Ihre Diagnose.
00:57:44Das ist ja nicht einfach, in Ihrem Alter wieder zu den Eltern zurückzuziehen.
00:57:48Und so eine Trennung ist auch nicht gerade billig.
00:57:51Vor allem, wenn sich die Potenz des Nachfolgers nicht finanziell bemerkbar macht,
00:57:54können Sie sich das mit Ihrem Beamtengehalt überhaupt leisten?
00:58:02Ich glaube, es ist besser, wenn Sie jetzt fahren.
00:58:05Na ja, sonst? Ist es dann aus mit der aristokratischen Kontenaus?
00:58:25Mailbox von Pia Kirchhoff. Nachrichten bitte nach dem Ton.
00:58:29Ich bin's, Oliver.
00:58:31Pia, ich müsste mal mit dir sprechen.
00:58:34Über etwas Persönliches.
00:58:38Vielleicht morgen.
00:58:41Ja.
00:58:43Ja.
00:58:45Ja.
00:58:48Ja.
00:58:50Ja.
00:58:52Ja.
00:58:55Jetzt reicht's aber.
00:58:57Jetzt machen Sie, dass Sie von meinem Grundstück kommen!
00:59:03Sie?
00:59:06Ich weiß nicht mehr, wohin.
00:59:10Ja bitte?
00:59:12Pia Kirchhoff, Küppenhofheim. Kann ich Herrn Tyson sprechen?
00:59:15Mein Mann ist auf einem Termin.
00:59:17Mein Beileid zum Tod Ihres Bruders, Frau Tyson.
00:59:32Entschuldigung, das Moppet vorm Tor.
00:59:36Wem gehört es?
00:59:38Meinem Sohn. Wieso?
00:59:41Es war ein Geschenk meines Verstandes.
00:59:44Es war ein Geschenk meines verstorbenen Bruders.
00:59:49Was Ihren Bruder Herrn Grossmann angeht,
00:59:52wussten Sie, dass jemand versucht hat, ihn zu reanimieren?
00:59:56Sein Tod war dem Einbrecher wohl nicht egal.
01:00:02Sagen Sie, hat Ihr Sohn Zugang zu einem Firmenschlüssel?
01:00:07Das...
01:00:13Das...
01:00:44Hallo, hier ist die Mailbox von Rikki Franz.
01:00:47Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:00:52Ich bin promovierte Biochemikerin und Meteorologin.
01:00:56Warum arbeiten Sie dann in einer Tierhandlung?
01:00:59Rikki und Frauke waren meine besten Freundinnen,
01:01:02bis meine Eltern in die USA gezogen sind.
01:01:04Da war ich acht.
01:01:06Und warum sind Sie zurückgekommen?
01:01:08Ich habe in den USA promoviert
01:01:10und dort habe ich dann Dirk Eisenhut kennengelernt.
01:01:11Der hat mich überredet, nach Deutschland zurückzukommen
01:01:14und ein eigenständiges Institut aufzubauen.
01:01:16Habe ich meiner schönen und klugen Assistentin
01:01:19eigentlich schon Danke gesagt?
01:01:28Glückwunsch zur gelungenen Antrittsvorlesung, Herr Professor.
01:01:33Sie war brillant.
01:01:35Hätte von mir sein können.
01:01:41Er hat gesagt, dass er seine Frau verlassen will.
01:01:43Und ich habe es geglaubt.
01:01:45Zu Weihnachten bin ich frei.
01:01:47Versprochen.
01:01:49Denkst du an das Gutachten für die Windbrauch?
01:01:51Das muss heute noch raus.
01:01:54Natürlich.
01:01:56Ich war total fixiert auf ihn.
01:01:58Ich habe nicht gemerkt, wie er mich benutzt
01:02:00für seine Gutachten, seine wissenschaftlichen Arbeiten.
01:02:02Sogar für seine Habilitation.
01:02:07Ich werde von der Polizei gesucht,
01:02:08weil ich einen Brandanschlag auf seine Frau verübt haben soll.
01:02:15Wollen Sie auch was trinken?
01:02:17Ja.
01:02:39Dirk ist inzwischen eine richtige Berühmtheit geworden.
01:02:42Die Klatschpresse verfolgt die Geschichte.
01:02:44Zeigt ihn am Bett seiner bewusstlosen Frau.
01:02:46Was meinen Sie, wem glaubt man?
01:02:48Ihm oder mir?
01:02:50Ich brauche Beweise.
01:02:52Dass er den Brand gelegt hat.
01:02:54Das kann ich nicht mehr.
01:02:56Aber ich kann beweisen, dass Dirk nicht der Saubermann ist,
01:02:58für den ihn alle halten.
01:03:00Mich wollte er loswerden,
01:03:02weil ich die gefälschten Gutachten verabschiedet habe.
01:03:04Und ich wollte nicht,
01:03:05dass er mich verabschiedet hat.
01:03:07Mich wollte er loswerden,
01:03:09weil ich die gefälschten Gutachten kannte.
01:03:11Man hat am Tatort Spuren von Triethylamin gefunden.
01:03:13Das benutze ich im Labor als basisches Lösungsmittel.
01:03:16Bei Sauerstoffkontakt
01:03:18kommt es zu einer spontanen Flammenentwicklung.
01:03:20Das sollten Sie bei den Kollegen in Kassel zu Protokoll geben.
01:03:23Dirk ist ein Perfektionist.
01:03:25Ihm ist bislang nur ein einziger Fehler unterlaufen.
01:03:28Dass seine Frau überlebt hat.
01:03:36Wo wollen Sie hin?
01:03:40Bleiben Sie heute Nacht hier.
01:03:42Morgen sehen wir weiter.
01:03:53Hallo, hier ist die Mailbox von Ricky Franzen.
01:03:56Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:04:01Bitte Ricky, wo bist du?
01:04:05Ricky, wo bist du?
01:04:36Ricky, wo bist du?
01:04:38Ricky, wo bist du?
01:04:40Ricky, wo bist du?
01:04:42Ricky, wo bist du?
01:04:44Ricky, wo bist du?
01:04:46Ricky, wo bist du?
01:04:48Ricky, wo bist du?
01:04:50Ricky, wo bist du?
01:04:52Ricky, wo bist du?
01:04:54Ricky, wo bist du?
01:04:56Ricky, wo bist du?
01:04:58Ricky, wo bist du?
01:05:00Ricky, wo bist du?
01:05:02Ricky, wo bist du?
01:05:03Ricky, wo bist du?
01:05:05Ricky, wo bist du?
01:05:07Ricky, wo bist du?
01:05:09Ricky, wo bist du?
01:05:11Ricky, wo bist du?
01:05:13Ricky, wo bist du?
01:05:15Ricky, wo bist du?
01:05:17Ricky, wo bist du?
01:05:19Ricky, wo bist du?
01:05:21Ricky, wo bist du?
01:05:23Ricky, wo bist du?
01:05:25Ricky, wo bist du?
01:05:27Ricky, wo bist du?
01:05:29Ricky, wo bist du?
01:05:31Ricky, wo bist du?
01:05:33Ricky, wo bist du?
01:05:35Ricky, wo bist du?
01:05:37Ricky, wo bist du?
01:05:39Ricky, wo bist du?
01:05:41Ricky, wo bist du?
01:05:43Ricky, wo bist du?
01:05:45Ricky, wo bist du?
01:05:47Ricky, wo bist du?
01:05:49Ricky, wo bist du?
01:05:51Ricky, wo bist du?
01:05:53Ricky, wo bist du?
01:05:55Ricky, wo bist du?
01:05:57Ricky, wo bist du?
01:05:59Ricky, wo bist du?
01:06:01Ricky, wo bist du?
01:06:03Ricky, wo bist du?
01:06:34Wenn ich meinen Vater umgebracht hätte, wäre ich dann zurückgekommen?
01:06:42Wir haben sie vor ihrer Haustür festgenommen.
01:06:44Wo war sie?
01:06:46Ich war in Stuttgart.
01:06:47Wir haben im Handschuhfach ihres Wagens Tankquittung von Tankstellen an der R6 gefunden.
01:06:51Sie hat offenbar Kleintiere für Frau Fransnord.
01:06:54Wir haben sie vor ihrer Haustür festgenommen.
01:06:56Wo war sie?
01:06:58Ich war in Stuttgart.
01:06:59Wir haben die Tankquittung von Tankstellen an der R6 gefunden.
01:07:01Sie hat offenbar Kleintiere für Frau Fransnord ausgeliefert.
01:07:05Was ist gestern auf dem Rabenhof passiert?
01:07:19Der Rabenhof.
01:07:22War die Hölle meiner Kindheit.
01:07:24Wurden der Wörter.
01:07:26Ich wollte nur ein paar persönliche Dinge abholen.
01:07:31Da kam sie wieder.
01:07:35Diese schwarze Bestie.
01:07:47Von der Ballistik.
01:07:50Mit der Waffe, die ich bei ihr gefunden habe, wurde nichts.
01:07:52Mit der Waffe, die ich bei ihr gefunden habe, wurde nicht auf Hirtreiter geschossen.
01:08:02Wir müssen sie laufen lassen.
01:08:22Wir müssen sie laufen lassen.
01:08:43Frank.
01:08:45Frank Wenke.
01:08:47Das ist ja eine Überraschung.
01:08:49Guten Tag, Oliver.
01:08:50Was machst du denn hier?
01:08:51Bist du jetzt nicht in Wiesbaden beim LKA?
01:08:53K134, Dienststelle interner Ermittlungen.
01:08:55Könntest du bitte Frau Kirchhoff dazu bitten?
01:09:21Danke.
01:09:34Es ist richtig, dass du Herrn Dr. Theisen von der Firma Windpro getroffen hast?
01:09:41Also, er hat ...
01:09:42Mit dem ist das dein Vater.
01:09:44Der Erbe des Grundstücks ist, auf dem der Windpark gebaut werden soll.
01:09:50Ja, er hat mir vorgestern...
01:09:52Wusstest du, dass deinem Vater nun die Wiese gehört, für die die Windpro ein Kaufangebot gemacht hat?
01:09:56Ja, aber jetzt lass mich doch auch mal was sagen!
01:09:58Das hättest du viel früher tun sollen!
01:10:01Herr Dr. Tyson hat mir eidesstattlich versichert, dass du angerufen hast, um über das Angebot zu verhandeln.
01:10:07Bitte was?
01:10:08Das ist ein Amtsdelikt.
01:10:09Ich werde ein Disziplinarverfahren gegen dich einleiten.
01:10:11Das ist eine Lüge! Er hat mich...
01:10:13Fest steht, dass du verschwiegen hast, wie du in dem Fall persönlich verstrickt bist!
01:10:18Pia, du übernimmst den Fall bis auf Weiteres.
01:10:20Warum hast du nicht mit mir geredet?
01:10:24Pia, das wollte ich ja! Ich hab dir gestern auf die Mailbox gesprochen...
01:10:26Hans Benke wird dich fertig machen!
01:10:29Das ist die Chance, auf die er so lange hingearbeitet hat!
01:10:50Die Potts Frau.
01:10:53Kirchhoff.
01:10:54Guten Tag, Frau Kommissarin. Hier ist der K pipe Georges vom Gasthof zum Taunus.
01:10:59Ich wollte Ihnen da noch was erzählen.
01:11:02Ich kann Ihnen über den...
01:11:03Was?
01:11:04Über den Schlimmsten aus meiner Familie reden.
01:11:06Ich weiß, wie's ist, Frau Kirchhoff, aber pass auf, ich muss das jetzt erst mit dir verabschieden.
01:11:11Ja, aber...
01:11:12Aber der K.I.p. Georges, der von der Hauptkommissarin,
01:11:15hat mir gesagt, dass er mit der weißen Frau gekauft hat.
01:11:18Ich wollte Ihnen da noch was erzählen.
01:11:24Hi.
01:11:30Ich hab den Anwalt erreicht.
01:11:31Wir können mit ihm deine Verteidigungsstrategie besprechen.
01:11:34Nee, ich muss jetzt erst mal nach Kassel ins Institut.
01:11:37Dort liegen Unterlagen, die beweisen,
01:11:39dass Dirk Wetterdaten für seine Gutachten manipuliert.
01:11:42Gut.
01:11:44Fangen wir an.
01:11:49Kommst du?
01:11:51Ja.
01:11:53Kommst du?
01:11:56Ja.
01:11:57♪ Spannungsgeladene Musik ♪
01:12:24Weiter.
01:12:28Verdammt, scheiße!
01:12:30♪ Spannungsgeladene Musik ♪
01:12:53Der Analyst, hier ist es.
01:12:54Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:12:56Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:12:58Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:00Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:02Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:04Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:06Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:08Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:10Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:12Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:14Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:16Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:18Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
01:13:20WICHTELREICHT
01:13:32Also jemand hat während der Veranstaltung ihren Transporter geklaut.
01:13:35Ja wenn ich es dir doch sag, mitte im ganzen Chaos!
01:13:36Ja wenn ich es dir doch sag, mitte im ganzen Chaos!
01:13:38Am Ende war er aber wieder da, allerdings mit dem fetten Kratzer vorne links.
01:13:39Am Ende war er aber wieder da, allerdings mit dem fetten Kratzer vorne links.
01:13:42Du, du bist doch die mit meinem Auto, das mich neulich fast umgefahren hat.
01:13:46Moment mal.
01:13:47Ich erkenne dich mit deinem blonden Zopf.
01:13:49Wenn du das nächste Mal so um die Ekel schießt, dann...
01:13:51Willi, das ist gut, sei dessen an!
01:13:53Moment mal, wann soll denn das gewesen sein?
01:13:56Am Tag, wo ich die von der Bürgerinitiative rausgeschmissen habe.
01:14:00Aber später.
01:14:02Und von wo kam das Auto?
01:14:03Aus der Querstraße, wo es zum Hirtreiter geht.
01:14:05Wenn ich nicht so guten Reflex gehabt hätte,
01:14:07dann läge ich jetzt da unten.
01:14:08Danke.
01:14:09Und wegen Ihres Transporters melde ich mich.
01:14:18Nein!
01:14:19Passt auf!
01:14:32Mailbox, Oliver von Bodenstein. Ich rufe gerne zurück.
01:14:35Oliver, Pia hier.
01:14:37Ich glaube, ich weiß jetzt, wer auf Hirtreiter geschossen hat.
01:14:48Warum ausgerechnet hier?
01:14:51Das frage ich Sie.
01:15:04Moment.
01:15:06Was ist das?
01:15:08Was ist das?
01:15:10Was ist das?
01:15:12Was ist das?
01:15:13Was ist das?
01:15:14Was ist das?
01:15:15Was ist das?
01:15:16Moment.
01:15:17Sie haben mir eine Mail geschickt.
01:15:20Was?
01:15:21Hände hoch!
01:15:23Ah, pass auf.
01:15:25Nimm die Waffe weg.
01:15:26Das passt doch gar nicht zu dir, mein Junge.
01:15:28Ich bin nicht dein scheiß Junge.
01:15:31Alter, spinnst du?
01:15:33Los, hoch da!
01:15:35Bleib da stehen!
01:15:36Mein Gitter hoch!
01:15:39Ist ja gut, Marc, ist ja gut.
01:15:41Wir machen alles, was du willst, ja?
01:15:44Los!
01:15:46Los!
01:16:17Ja.
01:16:31Ja?
01:16:33Pia, wir haben eine Geiselnahme.
01:16:35Der Kidnapper ist Marc Scheiß.
01:16:37Was?
01:16:39Pia, wir haben eine Geiselnahme.
01:16:41Der Kidnapper ist Marc Scheiß.
01:16:43Was?
01:16:44Der Kidnapper ist Marc Scheiß.
01:16:45Was?
01:16:51Er besteht darauf, mit der Kripotante persönlich zu verhandeln.
01:16:55Und du sollst Schmerzmittel und Energydrinks mitbringen.
01:16:57Wie viele Geiseln?
01:16:58Zwei.
01:16:59Stefan Theisen und Ricky Franzen.
01:17:00Und wo?
01:17:01Oben am kleinen Feldberg.
01:17:14Los, los, los!
01:17:45Hier, Pia.
01:17:46In dieser Uhr ist ein Funkmikro eingebaut.
01:17:48Okay.
01:17:50Nichts Verdächtiges am ersten Stockwerk.
01:17:53Weißt du, was ich nicht verstehe?
01:17:54Hm?
01:17:55Als ich den Jungen bei der Bürgerversammlung sah,
01:17:57da schien es, als ob er und Ricky Franzen wirklich gut befreundet sind.
01:18:00Ich dachte sogar im Moment, dass sie Händchen halten.
01:18:02Das könnte eine Erklärung sein.
01:18:05Enttäuschte Liebe.
01:18:08Sind Sie sicher, dass Sie da hoch wollen?
01:18:11Gibt's eine Alternative?
01:18:12Gibt es.
01:18:13Ich gehe.
01:18:15Nein.
01:18:16Der Junge, der kriegt seine Kripotante.
01:18:18Also kein Zugriff, bevor ich nicht das Zeichen gebe hier.
01:18:21Das ist Ihr Fall, Kollege.
01:18:22Verstanden?
01:18:25Alles klar.
01:18:26Okay.
01:18:43Marc?
01:18:46Ich bin da!
01:18:48Ich will die Hände sehen.
01:19:12Kein Psycho, ihr Quatscher.
01:19:16Habe ich mich schon ein Leben lang von dem da anhören müssen?
01:19:22Ach so, da ist eine Kamera drin.
01:19:26Ja.
01:19:27Ja.
01:19:28Ja.
01:19:29Ja.
01:19:30Ja.
01:19:31Ja.
01:19:32Ja.
01:19:33Ja.
01:19:34Ja.
01:19:35Ja.
01:19:36Ja.
01:19:37Ja.
01:19:38Ja.
01:19:39Ja.
01:19:40Ja.
01:19:42Muss sie nur noch einschalten.
01:19:45Wieso filmen?
01:19:47Bist du blöd, oder fragst du immer noch mal nach?
01:20:07Ich dank dir, Oliver.
01:20:11Ja, mal hören, ob sie schon nach uns fahnden.
01:20:21Auf dem kleinen Feldberg. Der Geiselnehmer soll ein 16-Jähriger aus der Region sein.
01:20:27Er hat zwei Geiseln in seiner Gewalt. Daniel Keppler aus Königstein...
01:20:42Du bist so wahnsinnig. Du wirst sie umbringen.
01:20:46Damit doch nicht. Das ist nur ein Teletakt. Es gibt Wesen, die verstehen keine andere Sprache.
01:20:54Lass es.
01:20:57Scheiße, ich will ein Geständnis!
01:21:01Oliver!
01:21:04Bis gleich.
01:21:12Ja, ich will weg.
01:21:16Nachdem Nika in die USA gezogen war, war ich auf dem Weg.
01:21:21Ich wollte nach Hause.
01:21:24Ich wollte nach Hause.
01:21:27Nachdem Nika in die USA gezogen war, wollten wir auch dahin.
01:21:32Frauke und ich. Den ganzen Scheiß hier hinter uns lassen.
01:21:37Ich auch.
01:21:40Du hast mich benutzt.
01:21:43Marc, was willst du eigentlich? Ein falsches Geständnis?
01:21:47Was machst du hier? Habe ich mir nicht klar genug ausgedrückt heute Morgen?
01:21:51Ja, ich habe dich benutzt!
01:21:53Ich wollte nicht, dass du das Ganze aufliegen lässt.
01:21:56Hier, oben auf der Wetterstation. Sag doch einfach, was du getan hast!
01:22:00Es ging nicht um die Windräder bei dem Einbruch.
01:22:04Der tote Hamster war nur eine Ablenkung.
01:22:08Ich brauchte das gute Harten für Nika.
01:22:12Jetzt hast du doch dein Geständnis, Marc. Was willst du denn noch?
01:22:16Du übergibst sie der Polizei. Sie war's.
01:22:19Und wenn du raus bist aus der Sache?
01:22:25Warum hast du ihr Geld für das Gutachten geboten?
01:22:29Es beruhte auf falschen Daten.
01:22:32Von Anfang an hat sie mich nur verarscht!
01:22:35Das mit deinem Onkel war ein Unfall.
01:22:38Witzig. Du bist mit diesem Scheißding hier umgebracht.
01:22:44Das war mein Vater, du blöde Kuh!
01:22:49Ich konnte meinen Vater nicht retten.
01:22:52Mama hat zugegeben, dass sie mich nach dem Tod meiner Mutter zu euch genommen hat.
01:22:57So wie ihr alles an euch gerissen habt. Die Firma, die Patente...
01:23:01Nein, Marc. Dein Vater war nach dem Selbstmord deiner Mutter zu nichts mehr fähig.
01:23:07Genau.
01:23:09Ein Versager, so wie ich.
01:23:11Marc, bitte. Ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe.
01:23:14Bitte, ich mach's wieder gut, ja? Ich mach's wieder gut. Ja.
01:23:19Frau Franzen wird ihre Strafe bekommen, das verspreche ich dir.
01:23:23Sie hat nicht nur deinen Vater getötet.
01:23:26Sondern auch Ludwig Herdreiter.
01:23:30Ich hab gegast.
01:23:32Komm, komm, komm, komm.
01:23:35Ihr verkauft mir den ganzen Mist, ja, die Windprobe.
01:23:39Bevor Frauke alles bekommt.
01:23:41Du willst nur mit mir Angst machen, was?
01:23:44Weißt du noch, wie viel du da oben gesessen hast und ich dich so runtergepflückt habe?
01:24:00Ich muss das tun.
01:24:03Für mich. Für Frauke.
01:24:07Für uns drei.
01:24:09Für uns drei.
01:24:12Um Miss Jannis in die Schuhe zu schieben.
01:24:19Der Akku ist leer.
01:24:23Was macht sie da? Ist sie verrückt?
01:24:26Okay, wir machen Schluss.
01:24:28Wir müssen stürmen, sofort!
01:24:30Nein, wir machen es, wie Pia gesagt hat.
01:24:32So ein Schwachsinn! Du hältst einfach den Mund.
01:24:34Marc.
01:24:36Marc.
01:24:38Die Scharfschützen müssen in die richtige Position.
01:24:41Wenn du mir nicht deine Klappe hältst, dann gebe ich dir wirklich einen Grund für Ermittlungen gegen mich.
01:24:45Ich gebe dir die Kamera.
01:24:48Gib du mir die Waffe.
01:25:08Wir kommen jetzt runter.
01:25:39Ihre Frau meinte, Sie wüssten Bescheid. Wir haben sie doch zum Flughafen gebracht. War ziemlich knapp.
01:25:43Gut, dass der Flug Verspätung hatte.
01:25:46Meine Frau?
01:25:48Ja, nach Denver.
01:25:50Wollte ich auch immer mal hin.
01:25:55Na dann.
01:25:58Na dann.
01:26:00Na dann.
01:26:02Na dann.
01:26:04Na dann.
01:26:05Na dann.
01:26:08Annika Sommerfeld.
01:26:15Auf dem Weg nach Colorado.
01:26:18Wahrscheinlich mit Frau Gehörtreiter.
01:26:25Ich bin so ein Idiot.
01:26:35Ich hatte das Gefühl, ich kann Annika vertrauen.
01:26:40Vor allem hattest du Gefühl.
01:27:06Hast du was gehört?
01:27:09Von Annika?
01:27:12Nee.
01:27:17Allerdings wird der Mordversuch in Frau Eisenhut neu untersucht.
01:27:20Jetzt wo klar ist, dass ihr Mann ein Motiv gehabt haben könnte.
01:27:30Ich habe das Gefühl, ich kann sie nicht verstehen.
01:27:33Was machst du denn da?
01:27:35Mein Zimmer soll endlich gestrichen werden.
01:27:39Keine Angst, Frank Binke kriegt mich hier nicht weg.
01:27:46Obwohl ich tatsächlich darüber nachgedacht habe,
01:27:49ob ein Tapetenwechsel vielleicht gar nicht so schlecht für mich wäre.
01:27:54Eine neue Wohnung?
01:27:56In Berlin ist eine Stelle ausgeschrieben.
01:27:58Ich warne dich.
01:28:05Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung übrigens.
01:28:09Ich wollte es nicht so an die große Glocke hängen.
01:28:13Wenn ich schon nicht glücklich bin, dann seid du es wenigstens.
01:28:58Untertitel von Stephanie Geiges