Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Avec le soutien de
00:00:33Merci à
00:00:36Merci à
00:00:39Merci à
00:00:42Merci à
00:00:45Merci à
00:00:48Merci à
00:00:51Merci à
00:00:54Merci à
00:00:57Merci à
00:01:00Merci à
00:01:03Merci à
00:01:06Merci à
00:01:09Merci à
00:01:12Merci à
00:01:15Merci à
00:01:18Merci à
00:01:21Merci à
00:01:24Merci à
00:01:27Merci à
00:01:30Merci à
00:01:33Merci à
00:01:36Merci à
00:01:39Merci à
00:01:42Merci à
00:01:45Merci à
00:01:48Merci à
00:01:51Merci à
00:01:54Merci à
00:01:57Merci à
00:02:00Merci à
00:02:03Merci à
00:02:06Merci à
00:02:09Merci à
00:02:12Merci à
00:02:15Merci à
00:02:18Merci à
00:02:21Merci à
00:02:24Merci à
00:02:27Merci à
00:02:30Merci à
00:02:33Merci à
00:02:36Merci à
00:02:39Merci à
00:02:42Merci à
00:02:45Merci à
00:02:48Merci à
00:02:51Merci à
00:02:54Merci à
00:02:57Merci à
00:03:00Merci à
00:03:03Merci à
00:03:06Merci à
00:03:09Merci à
00:03:12Merci à
00:03:15Merci à
00:03:18Merci à
00:03:21Merci à
00:03:24Merci à
00:03:27Merci à
00:03:30Merci à
00:03:33Merci à
00:03:36Merci à
00:03:39Merci à
00:03:42Merci à
00:03:45Merci à
00:03:48Merci à
00:03:51Merci à
00:03:54Merci à
00:03:57Merci à
00:04:00Merci à
00:04:03Merci à
00:04:06Merci à
00:04:09Merci à
00:04:12Merci à
00:04:15Merci à
00:04:18Merci à
00:04:21Merci à
00:04:24Merci à
00:04:27Merci à
00:04:30Merci à
00:04:33Merci à
00:04:36Merci à
00:04:39Merci à
00:04:42Merci à
00:04:45Merci à
00:04:48Merci à
00:04:51Merci à
00:04:54Merci à
00:04:57Merci à
00:05:00Merci à
00:05:03Merci à
00:05:06Merci à
00:05:09Merci à
00:05:12Merci à
00:05:15Merci à
00:05:18Merci à
00:05:21Merci à
00:05:24Merci à
00:05:27Merci à
00:05:30Merci à
00:05:33Merci à
00:05:36Merci à
00:05:39Merci à
00:05:42Merci à
00:05:45Merci à
00:05:48Merci à
00:05:51Merci à
00:05:54Merci à
00:05:57Merci à
00:06:00Merci à
00:06:03Merci à
00:06:06Merci à
00:06:09Merci à
00:06:12Merci à
00:06:15Merci à
00:06:18Merci à
00:06:21Merci à
00:06:24Merci à
00:06:27Merci à
00:06:30Merci à
00:06:33Merci à
00:06:36Merci à
00:06:39Merci à
00:06:42Merci à
00:06:45Merci à
00:06:48Merci à
00:06:51Merci à
00:06:54Merci à
00:06:57Merci à
00:07:00Merci à
00:07:03Merci à
00:07:06Merci à
00:07:09Merci à
00:07:12Merci à
00:07:15Merci à
00:07:18Merci à
00:07:21Merci à
00:07:24Merci à
00:07:27Merci à
00:07:30Merci à
00:07:33Merci à
00:07:36Merci à
00:07:39Merci à
00:07:43Merci à
00:07:46Merci à
00:07:49Merci à
00:07:52Merci à
00:07:55Merci à
00:07:58Merci à
00:08:01Merci à
00:08:04Merci à
00:08:07Merci à
00:08:10Merci à
00:08:13Merci à
00:08:16Merci à
00:08:19Merci à
00:08:22Merci à
00:08:25Merci à
00:08:28Merci à
00:08:31Merci à
00:08:34Merci à
00:08:37Merci à
00:08:40Merci à
00:08:43Merci à
00:08:46Merci à
00:08:49Merci à
00:08:52Merci à
00:08:55Merci à
00:08:58Merci à
00:09:01Merci à
00:09:04Merci à
00:09:07Merci à
00:09:10Merci à
00:09:13Merci à
00:09:16Merci à
00:09:19Merci à
00:09:22Merci à
00:09:25Merci à
00:09:28Merci à
00:09:31Merci à
00:09:34Merci à
00:09:37Merci à
00:09:40Merci à
00:09:43Merci à
00:09:46Merci à
00:09:49Merci à
00:09:52Merci à
00:09:55Merci à
00:09:58Allez !
00:10:01Le tigre deviendra un homme !
00:10:09Par l'avion !
00:10:28C'est parti !
00:10:46Je t'ai dit que j'avais les clés !
00:10:48Allons-y !
00:10:53Tu as appris quelque chose aujourd'hui ?
00:10:55Oui !
00:11:01Toque !
00:11:14Ok, ok...
00:11:25Non, non, non !
00:11:33Puis sors de la cône !
00:11:35Je le ferais, mais mes...
00:11:37...appareils ?
00:11:41La farme !
00:11:45Voilà !
00:11:46Wow ! Gidget, tu ressembles tellement à un chat !
00:11:48C'est fou !
00:11:49Apprends à agir comme un chat !
00:11:51Ok !
00:11:52Ok, Gidge, je vais te laisser...
00:11:54Gidget, reste !
00:11:56Non !
00:11:57Tu ressembles à un chat !
00:11:59Oh !
00:12:01Elles sont si délicates !
00:12:03En même temps, les chats tombent sur leurs pieds !
00:12:05Bien joué !
00:12:06Sérieusement, les gars, je crois que j'ai brisé quelque chose !
00:12:09Oh, mon Dieu !
00:12:11Ok, Gidget...
00:12:13Je vais passer !
00:12:14Non, non, non, non !
00:12:15Tu as utilisé ton premier pas sur la boîte à litre, donc tu dois...
00:12:17Ok, qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:18Gidget, non !
00:12:19C'est un mauvais chat !
00:12:21Hop !
00:12:22Le doigt sur le visage...
00:12:24Ok, touche le pied...
00:12:25Et tombe !
00:12:26Hop !
00:12:27Bien joué !
00:12:28Oui, tu l'as eu !
00:12:33Peut-être...
00:12:34Peut-être que oui !
00:12:37Tiger, je n'essaie même pas d'agir !
00:12:39Je te dis juste ce qu'il s'est passé !
00:12:40C'est la chose la plus sécuritaire pour qui ?
00:12:42Euh... Quoi ?
00:12:43Qu'est-ce que tu parles ?
00:12:44Ah !
00:12:45Ouais...
00:12:46Oh ! J'ai réussi !
00:12:47Je connais un gars qui n'a jamais...
00:12:53Je suis un chien mignon et doux
00:12:55Je m'habille bien et je...
00:12:59Je suis un héros !
00:13:00J'ai besoin de ton respect !
00:13:02L'école de chiens ?
00:13:03Maintenant, le Prétendu Diary !
00:13:05Je... Je n'ai pas aimé...
00:13:06Et apprends comment être adorable, Wada !
00:13:09Quiz de chien !
00:13:10Myron a caché des sacs partout dans la salle !
00:13:13Chien ?
00:13:14C'est correct !
00:13:15Et pourquoi nous les cachons ?
00:13:17Va chercher ces sacs !
00:13:19Quoi ? Ok...
00:13:21Personne ne s'en fout !
00:13:22J'étais en train d'apprendre à Tiny How not to be anyone's sucker !
00:13:25Oui, Pickles !
00:13:26Je vais faire une poupée !
00:13:28Oh ! Tu sais où les sacs sont !
00:13:29Qu'est-ce que c'est ?
00:13:31Myron Horn !
00:13:33Non, non ! Regarde, regarde ! C'est ok !
00:13:35Cette belle créature est une poupée !
00:13:37Et nous n'avons nulle part pour la prendre !
00:13:39Eh bien, il n'est pas resté ici !
00:13:42Oh ! Pickles !
00:13:43As-tu fait de la poupée dans tes chaussures ?
00:13:45Quoi ?
00:13:46Non ! Tu pleures !
00:13:48Mais...
00:13:51Ok, d'accord !
00:13:52Une nuit !
00:14:03Je vous donne...
00:14:04Peut-être que je devrais faire la tête de securité de monstre qui joue au juggling.
00:14:08Et il y a celui-ci.
00:14:10Vous êtes le pire loup jamais !
00:14:15Celui-ci !
00:14:21Ce sera un nouveau costume pour le petit Serge !
00:14:29Mais, mais, mais...
00:14:31Je te l'avais dit, il était mort !
00:14:33Sur cette première page, il y a une petite fille en couverture rouge.
00:14:37Regardez-la ! Elle a amené la nourriture pour...
00:14:42Donc, grand-mère avait un chien-loup !
00:14:44Ils avaient un petit...
00:14:45On va manger la petite fille !
00:14:46Oh ! Merci, Rooster !
00:14:48Il a déjà mangé...
00:14:49C'est bon, Mr. Wolfy !
00:14:51La petite-fille me semble bien.
00:14:53Je... Je... Je peux penser à...
00:14:56Oui ! Oui !
00:15:17Oh !
00:15:20Oh !
00:15:28Oh !
00:15:35Oh ! Ok !
00:15:36Oh ! Ok !
00:15:57Max, as-tu vu ça ?
00:15:59Oui.
00:16:00C'est génial !
00:16:01Bougez !
00:16:07Regarde, ce gros gars...
00:16:08Allez !
00:16:11Tu fais quoi ?
00:16:12T'ignores-moi !
00:16:16Ah, Max !
00:16:17Rooster, couche les chien-loups pour qu'ils bougent !
00:16:25Qu'est-ce qui se passe ?
00:16:26Ne t'inquiète pas, je... Je vais bien.
00:16:28Tu as laissé Cotton.
00:16:29Oh ! Il est allé dans les bois !
00:16:33Allez, Duke !
00:16:34Oh, Duke !
00:16:35Assieds-toi.
00:16:36Oui.
00:16:37C'est...
00:16:38Au revoir !
00:16:41Allez !
00:16:42Dépêche-toi !
00:16:49Oh, mon dieu...
00:16:52Je peux le faire.
00:16:53Je peux le faire.
00:17:02Ressaisis-toi.
00:17:04Ok, juste...
00:17:05Ne t'inquiète pas !
00:17:11Maintenant,
00:17:12va chercher les chien-loups.
00:17:13Non, non, non...
00:17:14Ne pas avoir peur
00:17:16c'est agir comme si tu n'étais pas peur.
00:17:19Non !
00:17:20Non, je ne suis pas !
00:17:21Maintenant, tu parles !
00:17:24Ok.
00:17:30Sa jambe est bloquée !
00:17:31Bien, débloquez-la.
00:17:38Ok, Cotton, écoute...
00:17:54Oui, on le sait tous !
00:18:02Retourne dans ton sac, Cotton.
00:18:03Ok.
00:18:04Maintenant, d'autres façons.
00:18:06Dites-le, Rooster !
00:18:07Tu sais...
00:18:08Quelque chose s'est passé.
00:18:15Alors là, j'étais
00:18:16entouré
00:18:17de chien-loups.
00:18:18Mais j'ai sauvé ce chien-loup de toute façon.
00:18:21Je suis un héros ?
00:18:22Peut-être que tu apprendras quelque chose.
00:18:24Comme je disais.
00:18:39Où est le chien-loup ?
00:18:41Bordel !
00:18:45J'ai ma réflexe bloquée !
00:18:47C'était une victoire !
00:18:48C'était quoi ?
00:18:53Retourne dans ton sac, Rooster.
00:18:55Oh, un fait amusant !
00:18:56Il a déchiré son sac !
00:19:00Tu es sûr que c'est mon chien-loup ?
00:19:01S'il te plaît !
00:19:10Snowball ?
00:19:12Chien-loup ?
00:19:14Tu sais, juste parce que...
00:19:22Oui ?
00:19:23Je dois admettre que je me sens bien.
00:19:26Oui, je te vois !
00:19:27Bordel !
00:19:32Tu veux que je...
00:19:37Vas-y.
00:19:38D'accord, j'ai compris.
00:19:47Waouh !
00:19:52Allons-y, les gars !
00:19:53Que pensez-vous ?
00:19:54C'est génial !
00:19:55Où est Max ?
00:19:57Solo !
00:20:04Ne t'en fais pas.
00:20:05Le moment est fini.
00:20:23Chien-loup ?
00:20:24Qu'est-ce que tu fais avec un tigre dans mon appartement ?
00:20:27J'allais m'occuper avant que les circus-loups viennent ici.
00:20:29Circus-loups ?
00:20:31Oh, non, non, non, non, non, non, non, non !
00:20:34Oh, non !
00:20:35Ensemble, mon garçon.
00:20:38D'accord, d'accord.
00:20:39Je ne suis pas sûr, mais je pense que je vais essayer de trouver...
00:20:53Vite, les gars !
00:20:55Oh, c'est juste ce petit garçon bizarre.
00:21:19Je vais te tuer !
00:21:23Oh !
00:21:25Qu'est-ce qu'on va faire, TD ?
00:21:32Attention, c'est le Capitaine Smith !
00:21:34C'est fini !
00:21:35J'ai compris.
00:21:36T'es occupé, B ?
00:21:37Maman a un cadeau.
00:21:42Le bébé a faim.
00:21:43C'est ce que je parlais de.
00:21:53Oh, oh, oh, oh !
00:21:54Oh, oh, oh, oh, oh !
00:21:57C'est fini, les gars !
00:22:01Ce sera beaucoup plus amusant.
00:22:19Les gars, où est-ce que vous êtes ?
00:22:23Oh, oh, oh, oh !
00:22:26Snowball !
00:22:28Amuse-toi !
00:22:31Quoi ?
00:22:35Daisy !
00:22:36Snowball !
00:22:53Maintenant, mon chien !
00:23:09Sors d'ici !
00:23:14La fuse !
00:23:15J'ai eu ! J'ai eu !
00:23:22Regarde !
00:23:30Oh, non !
00:23:31Non !
00:23:32Non !
00:23:49Quoi ?
00:23:52haha doggy
00:24:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:58Je vais commencer avec moi, petit raisin !
00:31:00Ok ! Prends ton gros !
00:31:10Ce gars là, hein ?
00:31:12Est-ce que je suis bien ?
00:31:24Hey !
00:31:28Duke ?
00:31:34Attends !
00:31:38Ok...
00:31:48Merci beaucoup, Duke !
00:31:50Je n'aime pas l'utilisation !
00:31:52Quoi ? Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:31:54C'est la ligne pour moi !
00:31:58Oui !
00:32:00Pourquoi ? Pourquoi ?
00:32:02Face-to-face avec la pire chose du monde !
00:32:04Face-to-face avec la pire chose du monde !
00:32:06Quoi ?
00:32:08Max !
00:32:10Max !
00:32:12Je peux voir...
00:32:14Qu'est-ce que c'était ?
00:32:16Où est Max ?
00:32:18Calme-toi, fille ! Il est...
00:32:20C'est mal ! C'est tellement mal !
00:32:22C'est mal ! C'est tellement mal !
00:32:24Je viens !
00:32:36Oh ! Salut, ma chérie !
00:32:38C'est moi !
00:32:40C'est moi !
00:32:42C'est moi !
00:32:44C'est moi !
00:32:46C'est moi !
00:32:48C'est moi !
00:32:50C'est moi !
00:32:52C'est moi !
00:32:54C'est moi !
00:32:56C'est moi !
00:32:58C'est moi !
00:33:00C'est moi !
00:33:02C'est moi !
00:33:04C'est moi !
00:33:06C'est moi !
00:33:08C'est moi !
00:33:10C'est moi !
00:33:12C'est moi !
00:33:14C'est moi !
00:33:16C'est moi !
00:33:19V' electroestroitie santaté !
00:33:23Aah ! Arrêtez !
00:33:24Qui vous appeler à des abonnés ?
00:33:25Je n'ai aucun abonné !
00:33:26Vous avez tout starcher !
00:33:26On a beaunciation les collards !
00:33:28On l'a vampirisé !
00:33:30C'était restreint pour chaque propriétaire que j'ai v AH OUI !
00:33:32Et j'en avais un 1.
00:33:34Eh ! Ricky !
00:33:36Il est mort aussi !
00:33:37라피, Ricky !
00:33:39Me !
00:33:40C'est fin !
00:33:41Ça paraît comme un défi salial !
00:33:43Les Bords !
00:33:45Que faites-vous là-dedans ?
00:33:46Je m'en fiche !
00:33:48C'est pas possible !
00:33:50Je n'y arriverai jamais !
00:33:54Max ! Max ! Max !
00:34:02Ici !
00:34:04Dans cette chambre sombre et prohibitive !
00:34:08Bonjour ?
00:34:10Je peux t'entendre, ma chérie.
00:34:14Merci, étranger !
00:34:16Oui, c'est tout.
00:34:18Juste pour la nourriture.
00:34:20Nourriture ? Je n'ai pas dit ça. J'ai dit ami.
00:34:22Max !
00:34:24Et oui, c'est une très bonne chose pour toi, cette rencontre.
00:34:30Tu veux m'en manger ?
00:34:32Désolé !
00:34:34Tu devrais être en colère !
00:34:36Tu as raison ! Même pour un prédateur, je suis séduisant.
00:34:38Oh, ne pleure pas.
00:34:40Il n'y a pas besoin de pleurer.
00:34:42Je suis désolée.
00:34:44C'est horrible.
00:34:46Mais je ne pleure pas.
00:34:48Tu es juste un vieil oiseau.
00:34:50Et tu as des manières bizarres.
00:34:52Parce que tu habites avec un ami.
00:34:54Toi et moi ?
00:35:00D'accord.
00:35:04Il a des cheveux courts.
00:35:06Il est très beau.
00:35:08Il a des cheveux brillants.
00:35:10Si mon propriétaire arrive,
00:35:12je lui donnerai des cheveux.
00:35:14C'est génial.
00:35:16J'adore ça ici.
00:35:18Le passeport.
00:35:20Le passeport ?
00:35:22Idiots !
00:35:24Tout le monde a un nouveau passeport !
00:35:26Le nouveau passeport !
00:35:28Bon, on rentre.
00:35:30On reprend les choses.
00:35:50Tu es en retard avec deux nouveaux recrues.
00:35:52Dis-leur comment tu as réussi.
00:35:54Dis-leur comment tu as tiré de ton oiseau.
00:35:56Vous ne pouvez pas tuer quelqu'un avec une cuillère
00:35:58Nous avons utilisé une cuillère
00:36:00J'ai appuyé sur cette machine
00:36:02C'est vrai
00:36:03Il parle de mélange, les gars
00:36:05Oh, dites-moi que c'était un mélange
00:36:07Ricky
00:36:08Restez en paix
00:36:10Ricky a été...
00:36:12Vous voyez, tous nous
00:36:14Les trucs n'étaient pas à l'aise
00:36:16Alors, qu'est-ce que mon propriétaire a fait ?
00:36:18Mon propriétaire s'est laissé...
00:36:19Les entraîneurs s'étaient pratiqués sur moi
00:36:21Jusqu'à ce qu'ils s'en sortent
00:36:23Hey, ce n'est pas notre faute de ne pas ressembler à l'ad
00:36:25Ouais
00:36:26Amanda Viper
00:36:38Max
00:36:39Max est là et tu vas nous le dire maintenant
00:36:42Tu veux que je t'attrape ?
00:36:43Parce que je vais t'attraper de cette façon
00:36:45Tu ressembles à un waffle
00:36:46Où est Max ?
00:36:50Personne ne peut t'aider
00:36:52Où est Max ?
00:36:55Coup de feu ! Coup de feu !
00:37:03En tant que preuve de ta jugement humain
00:37:13D'accord, écoutez, voici la chose
00:37:15Je veux dire, c'est...
00:37:16The Tiny Dog
00:37:17Oh, merci
00:37:18Le Tiny Dog va aller d'abord
00:37:20Tout le monde, TD
00:37:22Domestik ?
00:37:23Ouais, on a juste sauté les deux dans l'allée
00:37:25et on les a tués !
00:37:26Vraiment, c'est ça ?
00:37:28Tu n'as pas le droit d'être marqué par un Viper !
00:37:36Va les tuer !
00:37:37Va les tuer !
00:37:51C'est un Flapjack !
00:37:55Tu n'as jamais fait rien à personne !
00:37:57Tu as tué beaucoup de gens !
00:37:59Va les tuer !
00:38:08Va les tuer !
00:38:10Il y a tellement de problèmes !
00:38:12Que veux-tu dire en ce moment ?
00:38:14Ressaisis-toi !
00:38:15Oh mon dieu !
00:38:19C'est ma partie préférée de tout ce que j'ai vécu jusqu'ici !
00:38:26Les squirrels vont prendre le monde !
00:38:28Je le savais !
00:38:29Je le dis toujours !
00:38:31Il est quelque part là-bas !
00:38:32Perdu !
00:38:33En colère !
00:38:35C'est mon ami Tiberius !
00:38:37Il va nous aider !
00:38:38Ouais, comme un hock !
00:38:40On perd du temps !
00:38:41Max, je vais aller chercher Max !
00:38:43Peu importe qui est avec moi !
00:38:45Donc...
00:38:46Au revoir !
00:38:48Oh mon dieu, les gars !
00:38:50Mon pote !
00:38:51Mel !
00:38:52Quand vous avez été fixés,
00:38:53qui a tué Weepy ?
00:38:55Qui l'a sauvé ?
00:38:56Ce n'était pas un chat random, c'était...
00:38:58Il faut aller sauver Max !
00:39:02Non !
00:39:03Non !
00:39:04C'est un mauvais chat !
00:39:18Oh non !
00:39:20Suivez-moi petit garçon, suivez-moi !
00:39:28Max !
00:39:29Prends le ring !
00:39:31Ah !
00:39:32Oh !
00:39:39Pas de problème !
00:39:40Enfin !
00:39:41Je vais à la maison !
00:39:46Le gars qui va à Brooklyn ces jours-ci
00:39:48est en train de revenir !
00:39:50Je ne parle pas d'un chat random !
00:40:01Ah !
00:40:12Qu'est-ce que c'est que ce joint fou ?
00:40:14Max est aussi bon que trouvé !
00:40:17Cool !
00:40:18Fabuleux !
00:40:20Ah !
00:40:28Dis-moi que tu l'as eu !
00:40:29Ah !
00:40:30Hey Pop !
00:40:31J'ai pas mangé des pommes sucrées...
00:40:32Pop !
00:40:35Super !
00:40:36Écoute, Mr. Pops,
00:40:37notre ami Mel...
00:40:38Un gars dans les bois, mais...
00:40:41Je n'y vais pas !
00:40:42Tu t'es vu ?
00:40:43Bien, bien, bien, bien !
00:40:45Regardez ce que nous avons...
00:40:47Oh non !
00:40:48Oh oui !
00:40:50Je vais trouver ton ami !
00:40:52D'accord !
00:40:53La fête est terminée !
00:40:54Tu viens de moi, agent fou !
00:40:56Mec, je suis une chatte !
00:41:01J'ai tellement faim !
00:41:02C'est le moment de travailler sur le cadeau !
00:41:10Instincts primaires
00:41:11qui sont à peu près
00:41:13de le tirer...
00:41:14Non !
00:41:15Attends ! Oh !
00:41:17Oui, c'est ma mère.
00:41:18D'où sommes-nous ?
00:41:19Et ma mère a dit
00:41:20Wouf !
00:41:21Et le garçon a dit
00:41:22C'est...
00:41:23Une sausage !
00:41:24Alors, qu'attendons-nous ?
00:41:30C'est une balle de poule,
00:41:32un visage d'écureuil,
00:41:33un chien de poule...
00:41:35Bien.
00:41:38Mr. Pops, monsieur,
00:41:39ne devrions-nous pas aller dans les bois ?
00:41:42Prenons la route secrète !
00:41:46Oh, putain !
00:41:47Descends !
00:41:59Arrête ! Regarde-toi !
00:42:16Oui !
00:42:26Allons-y !
00:42:27Plus fort !
00:42:33Duke,
00:42:34mangeons !
00:42:38Oh, le goût !
00:42:46Oh, putain !
00:43:17Tu n'y crois pas !
00:43:18Tu peux...
00:43:19Mais il faut vraiment le regarder
00:43:20pour comprendre.
00:43:21C'est à vous que je...
00:43:23Ce boule de poule a un visage d'écureuil,
00:43:25c'est...
00:43:26Un chien de poule ?
00:43:27Il y a beaucoup de chiens de poule dans la ville...
00:43:29Je veux dire, vous êtes un chien de poule.
00:43:30Max ! Max ! Max !
00:43:31Max !
00:43:32Vous allez avoir un chien de poule.
00:43:36Il est mon ami,
00:43:37et...
00:43:39Sortez !
00:43:40Sortez !
00:43:41Qu'est-ce que vous faites ?
00:43:42Qu'est-ce que vous faites ?
00:43:43Qu'est-ce que vous faites ?
00:43:44Sors de là !
00:43:45Sors de là !
00:43:50À plus tard !
00:43:55Oh non !
00:43:57Oui ! On en a un !
00:43:59Avantage à moi !
00:44:06Tu sais quoi ? J'étais comme...
00:44:08Je sais pas si je l'aime...
00:44:10Mais maintenant...
00:44:11Beaucoup de fois...
00:44:13Et je sais...
00:44:15Mon ancien propriétaire et moi vivions ici !
00:44:17Duke ?
00:44:18Man !
00:44:19Je sais pas...
00:44:22Mais tu sais quoi ?
00:44:28Et on s'amusait !
00:44:32On allait marcher !
00:44:34Oh !
00:44:39Un jour, je suis sorti chasser un oiseau...
00:44:41Ou un véhicule...
00:44:44Quelques jours plus tard, j'ai été attiré par l'animal control...
00:44:47C'est un délire !
00:44:50Duke ! On doit aller à ton...
00:44:53Peut-être qu'il...
00:44:55Oh...
00:44:56Je sais et on y va !
00:44:58Ton propriétaire va se faire foutre !
00:45:00Oh !
00:45:01C'est un combo de chien !
00:45:05Il n'y a pas de chien !
00:45:06Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?
00:45:08Digit !
00:45:09Si tu penses que c'est lui, tu seras foutu !
00:45:12On n'est pas juste...
00:45:13Félicitations !
00:45:14Aujourd'hui, tu es un chien !
00:45:15Si tu l'aimes ou pas !
00:45:16Chouette !
00:45:20Je ne t'aime pas...
00:45:22Oui !
00:45:23Ils étaient ici !
00:45:24Excellent !
00:45:26Ok, alors...
00:45:27Comment je...
00:45:28Oh !
00:45:30C'est là !
00:45:35Tu te souviens de la saucisse ?
00:45:36Parle-moi de pourquoi tu penses que je suis foutu !
00:45:38Duke, tu n'as rien à t'inquiéter !
00:45:40Ton...
00:45:42Oh !
00:45:43C'est un nouveau véhicule !
00:45:44Je peux t'aider ?
00:45:50Oh !
00:45:51Oh !
00:45:52Oh !
00:45:53Oh !
00:45:55Tu sais...
00:45:56Qu'est-ce que tu as ?
00:45:57C'est ma saucisse ?
00:45:59Fred ?
00:46:00L'ancien gars ?
00:46:02Il...
00:46:03Allons-y !
00:46:05Tu es un menteur !
00:46:06Max, la saucisse !
00:46:07Qui étaient-ils ?
00:46:12Duke !
00:46:13C'est l'heure de partir !
00:46:15C'est ma faute ?
00:46:16Tu sais, je voulais t'aider !
00:46:18Tu essayais de...
00:46:19Oh, oh, oh !
00:46:20Viens, viens, s'il te plait !
00:46:22Oh !
00:46:23Allons-y !
00:46:25C'est le moment !
00:46:29Duke !
00:46:43T'es sérieux ?
00:46:45Tu pensais que c'était fini ?
00:46:47Hein ?
00:46:53Tattoo !
00:46:56Oh, T.D. !
00:46:58Ça me tue de même !
00:47:03Tu peux m'aider ?
00:47:04Oui, oui, c'est bon !
00:47:05Juste gardes tes yeux sur la route !
00:47:06Tu conduis comme un héros !
00:47:08Tu sais, tu me connais trop bien, T.D. !
00:47:10Toujours en gardant...
00:47:12Tu as vu le van ?
00:47:13Oui, je l'ai vu !
00:47:14On va l'entendre !
00:47:17Aaaaah !
00:47:31Mange le boss !
00:47:32Non, non, non !
00:47:33Snowball et moi, on est de la même côté !
00:47:34Tu peux l'expliquer ?
00:47:35Je...
00:47:37Je...
00:47:48Non, non, non !
00:48:02Duke, attendez !
00:48:18Oh !
00:48:20Aaaaah !
00:48:48Il est beau !
00:48:49Un peu moche, mais il me ressemble !
00:48:51Tu vas bien ?
00:48:53Je vais bien !
00:48:54Je vais bien.
00:48:55Ah ! Il est beau !
00:49:01Le tattoo !
00:49:08Arrête !
00:49:09Hey !
00:49:10Oui, je...
00:49:11Je...
00:49:12Je...
00:49:13Je...
00:49:14Je...
00:49:15Ouais, j'ai juste voulu, euh...
00:49:20Je ne sais pas, jusqu'à ce qu'ils battent des dizaines d'animaux sur Brooklyn.
00:49:23C'est dégueulasse pour tout le monde !
00:49:25Allez, bougez !
00:49:26Au revoir !
00:49:27Je suis désolé pour eux !
00:49:29Il faut aller chez leurs propriétaires !
00:49:31Les humains !
00:49:32C'est fini !
00:49:38Oh oh !
00:49:39Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:49:40Funny, je vais t'aimer pour toujours et toujours et toujours !
00:49:43Qu'est-ce qu'il m'est arrivé ?
00:49:51Tim, Tim !
00:49:52Tu vois, j'avais 7 ans.
00:49:54Et à l'époque, tu...
00:49:58Tim !
00:49:59Notre héros !
00:50:03Certains jours, j'ai...
00:50:04Tim, attention !
00:50:06Trois !
00:50:08C'était juste les trois de nous.
00:50:10Les Templetons.
00:50:11Et trois...
00:50:14Puppy Co.
00:50:15Oui, Mr. Francis.
00:50:16Puppy Co. a besoin de vous.
00:50:17C'est l'heure de partir.
00:50:20Même si mes parents ont travaillé vraiment dur...
00:50:32Non, merci. J'en ai assez.
00:50:34Les parents m'ont fait penser...
00:50:36Où viennent les bébés ?
00:50:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:13Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:33Réveille-toi, petit athlète.
00:51:34C'est 7.
00:51:35Oh, ouais !
00:51:43C'est pas vrai !
00:51:50Hey !
00:51:55Où est-ce qu'il est ?
00:51:58Réveille-toi, petit athlète.
00:52:00J'ai eu un million de questions.
00:52:02Qui est ce gars ?
00:52:03Pourquoi est-il...
00:52:04De cette façon ?
00:52:05D'accord.
00:52:06Dès le début, il a crié à des gens,
00:52:07ou à l'office,
00:52:08tout de suite,
00:52:09au milieu de la maison.
00:52:11Et au milieu de la nuit.
00:52:15J'ai eu un...
00:52:19Des petits doigts.
00:52:22Tout le monde, sauf moi.
00:52:23Il y a beaucoup d'attention en ce moment.
00:52:25Ok, bonne discussion.
00:52:26Mais, mais...
00:52:27Ensigne T-Rex et moi
00:52:29investigons l'alien hostile.
00:52:41L'ALIEN HOSTILE
00:52:46C'est qui ce petit bébé ?
00:52:47Vegas, tu sais quoi ?
00:52:48Tu devrais y aller.
00:52:49Non, non, tu devrais y aller.
00:52:50Ben, tu as besoin d'une pause.
00:52:52Ok, on a besoin de parler.
00:52:55Parce qu'il est sorti de nulle part.
00:52:57On ne le connait même pas.
00:52:58Comment pouvons-nous le croire ?
00:52:59Le gars...
00:53:02Je dois l'aider.
00:53:05Regarde-le !
00:53:06Il porte un vêtement.
00:53:07Un peu flippant.
00:53:08Un peu flippant ?
00:53:10Tu portes des lam-lams ?
00:53:11Sur toute la maison !
00:53:13Tu prends la maison ?
00:53:14Oui, tu le fais.
00:53:16Tout ton cœur ?
00:53:26Bonjour, c'est Tom.
00:53:29Qu'est-ce qu'une histoire ?
00:53:31Trois chansons spéciales ?
00:53:34Maman ?
00:53:35J'ai pas d'argent, Mr. Francis.
00:53:36Ne pleure pas !
00:53:46J'ai déjà fait du bon boulot avec les Tarots.
00:53:49Pas du tout.
00:53:50Ils font tout pour moi.
00:53:52C'est hilarieux.
00:53:54Mais confie-moi, madame.
00:53:55Tu as le bon bébé pour ce travail.
00:53:58Euh...
00:53:59Gou-Gou Gaga.
00:54:00Non, tu peux vraiment...
00:54:01Je suis ici avec du bon sushi.
00:54:02Je...
00:54:03Je...
00:54:04Je...
00:54:07Tu es un bébé !
00:54:08Tu portes un enveloppe !
00:54:10Tu sais qui porte l'enveloppe ?
00:54:11Daddy !
00:54:13Je n'en ai pas comme ça.
00:54:15Tu en es pas !
00:54:16Je ne l'ai pas !
00:54:19Tu sais rien à propos de moi !
00:54:22Voilà comment on se voit.
00:54:23Mais surtout, on se voit.
00:54:24Comment tu sais tout ça ?
00:54:25On ne peut pas conduire sans entraînement.
00:54:29Power nap !
00:54:30Tu me parlais...
00:54:31de demander aux parents pour un mérité.
00:54:33Toy !
00:54:33Lame lame !
00:54:34Everyone wants the hot
00:54:35Of me !
00:54:36Oh yeah ?
00:54:37Do the math, kid.
00:54:38There's only so much love
00:54:39You had all the beads
00:54:41But then I came along
00:54:43Obviously didn't go to business school
00:54:47Beads to go around
00:54:49And then, all of a sudden
00:54:53So keep quiet, stay out of my way
00:55:03Wake up little halflings
00:55:05It's 7am
00:55:07Wake up !
00:55:13And I shall cast upon him a great curse
00:55:15Never let him stay
00:55:17Perhaps your parents need to be
00:55:19Enlightened
00:55:21That's what I need, proof !
00:55:23Expose his intestines
00:55:25Casting, casting !
00:55:29It's 8.45am
00:55:33Ninja !
00:55:43Finish it !
00:55:47It's a play date !
00:55:49Andele !
00:55:53Before we begin
00:55:55Yes sir !
00:55:57Oh no ! That's awful !
00:55:59What is it ?
00:56:01Well it's simpler if I just
00:56:03You see
00:56:05Babies aren't getting a date
00:56:07Puppies !
00:56:09No, no !
00:56:11We've always been a must-have item
00:56:13Number one
00:56:15Puppies began coming out with new
00:56:17Designer models
00:56:19Each smiling
00:56:21Not possible, don't waste your time
00:56:23We all laughed worse
00:56:25Francis Francis, the CEO of Puppico
00:56:27Made this
00:56:29At convention in Las Vegas
00:56:31This is war
00:56:33Puppies are winning
00:56:35And baby
00:56:37What are we going to do ?
00:56:39My job is to find out exactly what that
00:56:41Your parents all work for Puppico
00:56:43So have you learned anything from
00:56:45No Jimbo, puppies are evil
00:56:47Stacey, read back the notes
00:56:49Muscle head, a bunch of yes men
00:56:51And a doodler
00:56:53No Teddy, no
00:56:55No more shows
00:56:57This is so humiliating
00:56:59Wait till mom and dad hear this
00:57:01Never !
00:57:05Hi Jimmy
00:57:07Anyway
00:57:09Ha !
00:57:11No no no no no
00:57:13No no no no no
00:57:15No no no no no
00:57:17No no no no no
00:57:19No no no no no
00:57:21No no no no no
00:57:23Yes yes yes
00:57:25Oh look the kids are finally getting along
00:57:27That's nice
00:57:33You wanna play ?
00:57:35Let's play
00:57:41Get him !
00:57:43You're toast baby man
00:57:45Upsies, I need upsies
00:57:47Oh !
00:57:49Mom ! Dad !
00:57:51I got the ball down the stairs
00:57:53Nothing can stop me
00:57:57Mom ! Dad !
00:57:59Where are you ? Wait, how did you
00:58:01Hand over the tape Timmy
00:58:03Or Lam Lam get it
00:58:05And an eyebrow ring, seems like a little too much
00:58:07Lam Lam
00:58:09Give me Lam Lam
00:58:11Since you got here
00:58:13We can talk about this over a juice box
00:58:15Time for juice box
00:58:19My bro
00:58:21They all can talk
00:58:23They're having a meeting
00:58:25We're mad at you
00:58:27You need a time out
00:58:29Stay in this house with your baby brother
00:58:31Until you learn to get along
00:58:33The big house
00:58:35The lock up
00:58:37This was mine
00:58:45Blackbird singing
00:58:47In the dead of night
00:58:49It's not the same
00:58:51If only I could reach my
00:58:59My parents wanted it just for me
00:59:01Really ?
00:59:03Your parents aren't letting them
00:59:05You should be in jail
00:59:07Look, it's time we put
00:59:09Where's HR when you need him
00:59:19Get out of my way
00:59:21I can't, you're in my house
00:59:23I don't wanna be here
00:59:25From above
00:59:27Are you the baby Jesus
00:59:29What company
00:59:31Here, take this
00:59:33I'm not sucking that
00:59:35I don't know where it's been
00:59:37It's not where it's been
00:59:39Nook nook, booboo, bobo, baba, choopy
00:59:49Oh
00:59:51Oh
00:59:55No way
00:59:57No way
00:59:59You mean they will feel this
01:00:01Or...
01:00:03Or...
01:00:05No
01:00:07I can't believe my parents didn't tell me about this
01:00:09I can't believe my parents didn't tell me about this
01:00:11Oh you did, but after normal babies get their
01:00:13Oh you did, but after normal babies get their
01:00:15Time sector G
01:00:47Et j'ai un gros gros boss bébé
01:00:49Il était le plus jeune chef d'exécutif enfant dans l'histoire
01:00:52J'ai demandé à moi-même
01:00:53WWW.SCBF.BVD
01:00:55Je vais obtenir une promotion
01:00:57L'office du corner
01:00:59Avec mon mec, je suis derrière un bureau
01:01:01C'est génial !
01:01:03Je sais, n'est-ce pas ?
01:01:04Boss bébé qu'on a envoyé chez les Templitons
01:01:06Je ne sais pas
01:01:07Tu es fou !
01:01:08Ok, tour est ouvert
01:01:11Qu'est-ce que c'était ?
01:01:12C'est elle !
01:01:13N'y répond pas !
01:01:18Si je ne découvre pas ce que c'est que ce nouveau chien
01:01:20C'est des bébés, n'est-ce pas ?
01:01:21En même temps, deux jours passent comme ça
01:01:23Tu devrais commencer à
01:01:24Un bébé normal et vivre ici pour toujours avec toi !
01:01:26Non !
01:01:27Oui !
01:01:28Chaque nuit, à dîner
01:01:29Je serai là
01:01:31Chaque anniversaire
01:01:32An après an
01:01:33On va grandir
01:01:34Ensemble
01:01:37On sera des frères
01:01:40Je sais !
01:01:41Mais on doit réparer ça
01:01:43On doit s'assurer que tu ne...
01:01:45D'accord
01:01:46Voici le...
01:01:49Découpé !
01:01:50Non !
01:01:51Non !
01:01:53Tu trouveras le fil dans le nouveau chien
01:01:55Qu'est-ce qu'un memo ?
01:01:56Un memo est quelque chose que tu écris
01:01:58Pour donner aux gens des choses importantes
01:02:00Un memo peut
01:02:01Amener les gens au monde
01:02:04Waouh !
01:02:05Quand tu expliques comme ça
01:02:07Qu'est-ce que c'est ?
01:02:08Regarde ça !
01:02:09Prends ton déjeuner
01:02:11Tu vois ?
01:02:12On peut entrer dans le chien
01:02:14Et trouver le nouveau chien
01:02:16Tu as raison
01:02:17Je pense qu'on déteste l'un l'autre
01:02:18Déteste c'est un mot fort
01:02:21Adorer ?
01:02:22Non
01:02:23Aimer ?
01:02:24Non
01:02:25Pas du tout
01:02:26Non !
01:02:27Tu ne veux pas...
01:02:28Il y a un train de chouchou
01:02:29Non !
01:02:30Pas de chouchou
01:02:31Arrête le train maintenant !
01:02:32Ils regardent
01:02:34Le chouchou
01:02:36Je ne porte pas de chouchou
01:02:38Ce n'est pas même lundi
01:02:39Arrête !
01:02:40Arrête !
01:02:41Arrête !
01:02:42Non !
01:02:43Pas du tout
01:02:45Est-ce qu'il est adorable ?
01:02:47J'en ai un pour lui
01:02:48C'est pour la caméra
01:02:49Ça me fait sentir faible
01:02:53Viens ici
01:02:54Regarde ça
01:02:55Chut !
01:02:56C'était malheureusement brûlé à la mort
01:03:00Oui
01:03:01Pas du tout les enfants sont si dégoutés
01:03:03Je suis en train de pleurer
01:03:04Je suis habitué à être dégouté
01:03:05Une fois à un rétreat corporel
01:03:07Mais tu sais, ces choses se font toujours
01:03:08Tu n'avais pas de parents, n'est-ce pas ?
01:03:10Tim, je peux regarder...
01:03:11Tout ce que tu as vécu en enfance ?
01:03:25Réveille-toi, petit Halflings
01:03:27Tim, c'est le jour du travail
01:03:28Et tu es le garçon
01:03:29Tu es officiellement indépendant
01:03:31Non !
01:03:32J'aimerais que je sois aussi excité pour le travail
01:03:34Regarde, c'est mon pinceau
01:03:41Tiens !
01:03:47C'est bon, j'ai...
01:03:51...tout
01:03:52Oh, n'est-ce pas sanitaire ?
01:03:53Hey, mec, veux-tu prendre une photo avec le chien ?
01:03:55Bien joué
01:03:58Alors, Tim, tu es...
01:03:59Tim Time ?
01:04:00Regarde, papa et moi, je sais
01:04:01Nous n'avons pas pu faire autant avec...
01:04:07Non
01:04:08Il est temps de garder les yeux sur le prix, Templeton
01:04:10On va découvrir ce qu'est le nouveau chien
01:04:16Ouais !
01:04:17Youhou !
01:04:20La porte pour les chiens
01:04:22Mais comment passons-nous à la garde ?
01:04:26C'est le chien plush
01:04:28Les enfants...
01:04:30Descends !
01:04:32Je n'ai jamais mangé...
01:04:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:42Oh non !
01:04:50Timothy Templeton
01:04:51Oh !
01:04:52Il nous demande d'entrer
01:04:59C'est le...
01:05:00...file !
01:05:01Tu vois ? J'avais raison !
01:05:03Laisse-moi !
01:05:04Alors qu'il peut être mis dans la même position
01:05:06Avec la même...
01:05:07Avec la même...
01:05:10Vite, Manila
01:05:11Appuie sur le bord
01:05:13Maintenant, c'est parfait
01:05:18Oui !
01:05:21Oh oh !
01:05:22Oups !
01:05:24C'est tellement mesurant
01:05:27Je ne peux pas...
01:05:29Bon, ça n'a pas fini bien
01:05:37Rien, en fait
01:05:38As-tu remonté ta tête ?
01:05:40Où as-tu trouvé ça ?
01:05:41Oh, tu ne me reconnais pas ?
01:05:44Peut-être
01:05:45Wow
01:05:46Il est lui
01:05:47Et lui, c'est toi ?
01:05:48Tu étais mon héros
01:05:49Comment es-tu arrivé...
01:05:50...ici ?
01:05:54Je les lis, ma histoire
01:05:57Tout a commencé
01:05:58A Babycorp
01:06:01Ils m'ont donné une promotion
01:06:02L'office du coin
01:06:03Mon très...
01:06:04J'étais...
01:06:05J'étais...
01:06:06Vieille
01:06:07La formule n'était pas...
01:06:08Les directeurs
01:06:09Qui sont les directeurs dégueulasses ?
01:06:10Les plus gros...
01:06:11Les plus gros boss bébés...
01:06:12Horrible
01:06:13Tout d'un coup
01:06:14Elle a reçu tout l'amour
01:06:16Oui
01:06:17Elle l'a
01:06:20Manila
01:06:21Puis, ils m'ont emprisonné pour vivre avec un...
01:06:25Le chien pour toujours
01:06:27Hein ?
01:06:28Si je lance mes chiens pour toujours
01:06:29A chaque coin du monde
01:06:31Ils seront...
01:06:32En...
01:06:33Babycorp
01:06:35C'était comme ça
01:06:36Jusqu'à ce que tu m'apportes la clé
01:06:39Et c'est tout...
01:06:40Mien
01:06:41Non
01:06:42Tu m'as apporté...
01:06:43Tout
01:06:44De quoi ?
01:06:45Dis
01:06:46Qui vas-tu vendre ?
01:06:47Tim
01:06:48Tes parents ?
01:06:49J'hate qu'ils soient...
01:06:50Terminés
01:06:51Ha !
01:06:52Expert en soins de l'enfance
01:06:55Overnight
01:06:56On reviendra avant que tu le saches
01:06:58En plus, vous les garçons êtes en très bonne santé
01:07:00De toute façon
01:07:01Non
01:07:02S'il vous plaît, n'allez pas avec lui
01:07:03C'est assurant
01:07:05Maintenant, vous les voyez ?
01:07:08L'aéroport
01:07:13C'est fini
01:07:14J'y suis
01:07:15Qu'est-ce qu'il y a d'énorme là-bas ?
01:07:17Ok, il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire
01:07:19C'est pas mal
01:07:23Tu vas bien ?
01:07:24Moi ?
01:07:26Oh non
01:07:27Sans cette formule
01:07:30Je suis un petit Timbot
01:07:33Qu'est-ce que c'est ?
01:07:34J'ai traversé beaucoup de bébés
01:07:36Et ils n'ont pas...
01:07:40Hey, Mr. Ladyman
01:07:43Le bébé
01:07:44Je crois qu'il est malade
01:07:49C'est dégueulasse
01:07:50J'en ai dans la bouche
01:07:51J'en ai dans la bouche
01:07:54Aïe !
01:07:57Je ne sais pas
01:08:00Toilette en main
01:08:10Stacy, c'est toi ?
01:08:16Hey, ton ticket, vas-y
01:08:20Oh non, on ne l'a pas fait
01:08:30C'est mon garçon
01:08:45Tim, tu dois aller plus vite
01:08:47Je ne peux pas
01:08:48Tu cours le jour ou le jour te cours
01:08:52Tu as raison
01:08:53Qu'est-ce que tu parles ?
01:08:54Le chemin au succès n'est pas...
01:08:57Je suis un capitaine
01:08:58Je m'entraîne dans l'océan
01:08:59Je réussis toujours
01:09:00Quoi ?
01:09:01Cours au-delà du faillite
01:09:07On va y arriver
01:09:08Si je n'ai pas le code pour ce...
01:09:21Attends, attends, attendez
01:09:23J'ai besoin d'un peu de temps
01:09:24Vite
01:09:26Oh non
01:09:30Oh non, pas encore
01:09:32Non, non
01:09:33Ah, je pense que j'ai gagné 1,75$
01:09:35Excuse-moi
01:09:36Attends
01:09:39Non
01:09:40Non
01:09:44Pour toi
01:09:45Quoi ?
01:09:46Nous aurions été là il y a assez de temps
01:09:47Si tu savais comment gérer un business
01:09:49C'est tout ce que tu parles
01:09:51Tu ne sais même pas ce que c'est d'être...
01:09:53S'il te plait, arrête d'agir comme un bébé
01:09:55T'es un bébé
01:09:56T'es né
01:10:00Où vas-tu ?
01:10:04C'est bon
01:10:05Blackbird chante
01:10:11Tu n'étais qu'à attendre
01:10:12S'il vous plaît, prenez le téléphone blanc
01:10:14Timothy Leslie Templeton
01:10:16Ne vous enlevez pas, Tim
01:10:20Tim
01:10:21Donc tu as raison
01:10:22Je ne sais pas ce que c'est d'être partie d'une famille
01:10:24Une famille, c'est d'arrêter Francis Francis
01:10:27Oui
01:10:28Vraiment, je ne peux pas atteindre les fenêtres
01:10:31Oh, c'est vrai
01:10:32À Vegas maintenant
01:10:33Nous allons avoir besoin d'un miracle
01:10:38Suivez cet Elvis
01:10:39Quoi ?
01:10:41Tim, c'est notre vol
01:10:43Et c'est...
01:10:44Ne sois pas timide
01:10:45Désolée
01:10:50Oh non, c'est été attiré par un bandit
01:10:53C'est un bandit
01:10:58Wow
01:10:59C'est quoi ce lieu ?
01:11:00Magnifique
01:11:02Bonjour, c'est le Capitaine Ross
01:11:05Mes parents m'ont toujours tenu la main pendant la prise
01:11:08Les ventes sont folles aujourd'hui
01:11:12Mesdames et Messieurs, c'est le Capitaine Ross
01:11:14Comme vous pouvez le voir, j'ai changé d'avis
01:11:16Qu'est-ce que vous voulez que je vous offre ?
01:11:18Rien ?
01:11:19Rien
01:11:20S'il vous plaît
01:11:21Si seulement c'était si facile
01:11:23Mais quel est votre plan ?
01:11:24Non, non, non
01:11:25C'est amusant
01:11:26Allons-y, faisons-vous des personnages
01:11:28Je ne sais pas, c'est l'université, non ?
01:11:30Je ne sais pas
01:11:31Continuez
01:11:32Et...
01:11:33Ne me tirez pas dessus
01:11:35Votre interview d'exit est...
01:11:37Angar
01:11:43Darcy Blows
01:11:46Tarion Thras
01:11:48Ça a l'air d'une merde
01:11:49Vous n'êtes pas censés finir avec « Ha »
01:11:51Vous n'êtes pas ?
01:11:52Avec le flux
01:11:53Mesdames et Messieurs
01:11:54Et ceux qui sont sur le couloir
01:11:55Sur la gauche de la...
01:11:57Plan Home
01:11:58Au revoir, mesdames
01:12:00Au revoir, père, merci pour le lift
01:12:02Ok, allons-y
01:12:04On doit aller au centre de la convention
01:12:06Est-ce qu'on peut prendre un taxi ?
01:12:07Putain, j'ai loupé
01:12:08Excusez-moi, mesdames
01:12:10Est-ce qu'on peut rentrer ?
01:12:12Au centre de la convention ?
01:12:15Les gens de Long Island ne savent pas comment faire un bon thé
01:12:18C'est froid, c'est froid, c'est froid
01:12:20C'est ici, on l'a trouvé
01:12:28On va lancer un grand niais
01:12:34Chip reste un chien pour toujours
01:12:37Je vous donne...
01:12:42Maman
01:12:43Maman ?
01:12:44Ici
01:12:46Maman, père !
01:12:47Qu'est-ce qu'ils font ici ?
01:12:48Qu'est-ce qu'ils font ici ?
01:12:49Pour les tuer
01:12:50Les tuer
01:12:51Je vais les tuer pour toujours
01:12:54Cours !
01:12:56Droite, gauche, droite, gauche, droite
01:13:01Regardez toutes ces formules
01:13:05Il les met sous les roquettes
01:13:08Elvis a quitté, mon garçon
01:13:10Vas-y, vas-y, vas-y
01:13:16Baby Core m'a volé tout son amour
01:13:18Je ne suis rien comme vous
01:13:19Ratty King
01:13:20Laissez nos parents y aller
01:13:21Ce bébé t'embrasse
01:13:23Il ne fonctionne pas pour moi
01:13:24Nous sommes des partenaires
01:13:28Petits bruits
01:13:29Ma vengeance
01:13:30Pas vous, pas nul
01:13:33C'est ça !
01:13:35Vous devez terminer avec Hackett
01:13:47C'est toi ?
01:13:48Ne t'inquiète pas, maman et père
01:13:49Je l'ai
01:13:50Ça ne va pas
01:13:52Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:54Qu'est-ce que si tu retournes en bébé ?
01:13:56Ça va bien
01:13:57Bien, bien, bien
01:14:04T-minus 30 secondes
01:14:06Oh non ! Attends !
01:14:08Un morceau de pain !
01:14:10Non ! Pas de pain de bébé !
01:14:11Descendez !
01:14:16Burnt singing in the dead of night
01:14:22You were only waiting
01:14:30Yeah !
01:14:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14:35On a gagné ?
01:14:36On a gagné !
01:14:38Vous avez détruit tout !
01:14:41C'est l'heure de prendre quelqu'un de votre taille
01:14:49Je suis sûr que ça va bien se passer
01:14:53Vous allez bien ?
01:14:54Je vais bien, on va bien
01:14:55Vous nous avez sauvés
01:14:56Vous êtes...
01:15:03Comment j'ai l'air ?
01:15:10Kindergarten ?
01:15:11C'est ça
01:15:12Et s'il y a quelque chose d'autre...
01:15:14Le meilleur boss du monde
01:15:16Et vous ne...
01:15:17Vous êtes le mec !
01:15:18Absolument !
01:15:20C'est parti, gros gars
01:15:27Vous l'avez fait
01:15:28Non
01:15:29Tout ça
01:15:30Mais hé ! Et vous ?
01:15:32Vous avez vos parents, Oldy
01:15:33Ne vous inquiétez pas
01:15:34Le corps bébé a une procédure pour des situations comme celle-ci
01:15:37Attends !
01:15:38Lam-Lam !
01:15:39Vous l'avez réparée !
01:15:40Oui, elle est aussi bonne que...
01:15:45On devrait...
01:15:46Oh, ouais
01:15:47Alors...
01:15:48Stance
01:15:55Oh, ouais, c'est vrai
01:16:03Ma vie était...
01:16:04Parfaite de nouveau
01:16:32Hop, hop
01:17:03R
01:17:12Mon cher Boss B
01:17:13J'ai appris à partager au kindergarten
01:17:15Et s'il n'y a pas assez...
01:17:26J'aimerais vous offrir...
01:17:28Un petit cadeau
01:17:31J'aimerais vous offrir un boulot
01:17:33Et je vous promets ça
01:17:35Chaque matin, quand vous vous réveillez
01:17:39An après an, ensemble
01:17:43Et vous et moi...
01:17:53Parce que c'est 7h du matin
01:17:55J'ai un boulot à faire
01:17:57J'en suis confus aussi
01:17:58Surtout lors du boulot
01:18:06T'es là !
01:18:07T'es vraiment là !
01:18:08C'est tout joli
01:18:11C'est dégueulasse !
01:18:12C'est dégueulasse !
01:18:15Notre histoire
01:18:17Chérie, c'est comme ça que je me souviens
01:18:19Mais tu sais ce que j'ai trouvé ?
01:18:20Quoi ?
01:18:21J'ai eu une soeur
01:18:22J'ai voulu un chien
01:18:23Tiens, petit
01:18:24Tiens
01:18:28Oh !
01:18:58Merci d'avoir lu nos sous-titres !
01:19:58Abonne-toi !